「reaction - reaction」に関連した英語例文の一覧と使い方(838ページ目) - Weblio英語例文検索

The method for producing propylene oxide, comprises feeding the organic peroxide and propylene to the epoxidation reactor packed with the solid catalyst, thereby continuously producing the propylene oxide through expoxidation reaction; wherein this method involves cooling at least one part of the propylene before feeding to separate and remove water contained in the propylene and then feeding the propylene in which water has been separated and removed to the epoxidation reactor.例文帳に追加

固体触媒を充填したエポキシ化反応器に有機過酸化物とプロピレンを供給し、エポキシ化反応によりプロピレンオキサイドを連続的に製造するプロピレンオキサイドの製造方法であって、プロピレンの少なくとも一部について、該プロピレンを冷却することによりプロピレン中に含まれる水分を分離除去し、その後エポキシ化反応器に供給することを含むプロピレンオキサイドの製造方法。 - 特許庁

The cylindrical parts are made to penetrate through the through holes formed so as to correspond with the manifold holes of an end plate and the current collecting plate, and the end plate and the collector plate are prevented from contacting with the reaction gas by the cylindrical part.例文帳に追加

燃料電池の反応ガスの入り口側および出口側が、絶縁板に設けられたマニホールド孔、およびそのマニホールド孔に連通して絶縁板の表裏に突出して設けられた筒部からなり、それらの筒部が端板および集電板の前記マニホールド孔に対応して設けられた透孔を貫通し、前記の筒部によって前記端板および集電板が反応ガスとの接触を遮断されている高分子電解質型燃料電池。 - 特許庁

An enantiomer of an optically active alcohol which is conventionally obtained with an asymmetric catalyst comprising the Lewis acid containing Sc and an optically active bipyridine is synthesized by using the asymmetric catalyst comprising a Lewis acid catalyst containing a copper group element or zinc group element and the optically active bipyridine to high-stereoselectively advance the asymmetric ring-opening reaction of mesoepoxide in an aqueous solution with high yield.例文帳に追加

銅族元素又は亜鉛族元素を含むルイス酸と光学活性なビピリジン化合物とから成る不斉触媒を用いることにより、水溶液中でメソエポキシドの不斉開環反応が高収率かつ高立体選択的に進行し、従来Ｓｃを含むルイス酸と光学活性なビピリジン化合物とから成る不斉触媒を用いた場合に得られていた光学活性アルコールの鏡像異性体を合成できる。 - 特許庁

The manufacturing system for aromatic polycarbonates by a reaction of aromatic hydroxy compounds and diaryl carbonates providing fused prepolymers of the aromatic polycarbonates followed by treatment with an inert gas under a predetermined pressure to absorb the inert gas in the fused prepolymers using an absorption apparatus (1) and a polymerization vessel (10) to polymerize the inert gas-absorbed fused prepolymers.例文帳に追加

芳香族ジヒドロキシ化合物をジアリールカーボネートと反応させることによって得られる芳香族ポリカーボネートの溶融プレポリマーを所定の圧力下に不活性ガスで処理することによって、該溶融プレポリマーに該不活性ガスを吸収させる吸収装置（１）、及び該不活性ガスを吸収した該溶融プレポリマーを重合させる重合器（１０）を包含することを特徴とする芳香族ポリカーボネートを製造するためのシステム。 - 特許庁

The hydrogen generator includes a mixed body vessel for storing the mixed body; an ammonia vessel for storing ammonia; an ammonia feeder for feeding the ammonia from the ammonia vessel to the mixed body vessel, and a hydrogen exhaust apparatus which, in the mixed body vessel, exhausts the hydrogen produced by the reaction between the mixed body and the ammonia from the mixed body vessel.例文帳に追加

前記混合体を収容するための混合体容器と、アンモニアを収容するためのアンモニア容器と、前記アンモニア容器から前記混合体容器に前記アンモニアを供給するためのアンモニア供給装置と、前記混合体容器内において、前記混合体と前記アンモニアとの反応により生じた水素を前記混合体容器から排出する水素排出装置とを備えた水素発生装置。 - 特許庁

A method for producing particles includes: a dispersion step of dispersing the core particles in a gas containing a gaseous photopolymerizable monomer; and a photopolymerization step of irradiating the gaseous monomers with light in the state of making the gaseous monomers contact the surface of the core particles thereby to cause a photopolymerization reaction between molecules of the monomers on the surface of the core particles.例文帳に追加

本発明に係る粒子の製造方法は、光重合する気体状の単量体を含む気体中に核粒子を分散させる分散工程と、上記核粒子の表面に上記気体状の単量体を接触させた状態で光を照射することによって、当該核粒子の表面において当該単量体を分子間において光重合させる光重合工程とを有する。 - 特許庁

In a manufacturing method including the step of sealing an electric-electronic component with a resin, a cyclic polyester oligomer is introduced into a die under fusing the oligomer at its melting point or higher and an electric-electronic component is sealed with a polyester resin obtained by thermo-polymerizing reaction of the cyclic polyester oligomer in the sealing die.例文帳に追加

電気・電子部品を樹脂封止する工程を含む樹脂封止型電気・電子部品の製造方法において、環状ポリエステルオリゴマーを融点以上の温度で溶融させ封止金型に注入し、封止金型内部で前記環状ポリエステルオリゴマーを熱重合反応させることにより得られるポリエステル樹脂で電気・電子部品を樹脂封止することを特徴とする樹脂封止型電気・電子部品を製造する。 - 特許庁

The immunochromatographic system 1 for measuring the concentration of the substance to be measured by an antigen-antibody reaction includes a sample case 2, provided with a membrane 32 having a coloration unit 32b causing coloring of a coloration substance indicating the concentration of the substance to be measured and a base 31 holding the membrane, and a temperature control unit 5 constantly holding a temperature of the base 31 or the membrane 32.例文帳に追加

抗原抗体反応によって被測定物質の濃度を測定するためのイムノクロマトシステム１であって、前記被測定物質の濃度を示す呈色物質が発色する呈色部３２ｂを有するメンブレン部３２と前記メンブレン部を保持する基部３１とを備える試料ケース２と、前記基部３１または前記メンブレン部３２の温度を一定に保持する温度制御部５と、を備えた構成である。 - 特許庁

To provide a polyether polyol type hyperbranch polymer that is simply produced, inexpensive, and chemically stable even under acid and alkali environment, and that controls hydrophile-lipophile balance and degree of roughness and fineness of branching point of core by selection of monomer used in synthesis of core part and change of reaction molar ratio, and contains an active ingredient, and to provide an active ingredient support using the hyperbranch polymer as a supporting body.例文帳に追加

簡便に製造できて安価であり、酸やアルカリ環境下でも化学的に安定で、且つ、コア部分の合成に用いるモノマーの選択や反応モル比を変えることにより親水・疎水的バランスやコアの分岐点の粗密の程度を制御可能な、有効成分を内包できるポリエーテルポリオール型ハイパーブランチポリマー及び該ハイパーブランチポリマーを保持主体として用いた有効成分保持体を提供する。 - 特許庁

The method for producing n-propyl acetate, characterized by comprising: an extraction step of subjecting a feedstock solution including water and allyl acetate to an extraction operation with water as an extraction solvent to effect separation into an oily phase and an aqueous phase; a distillation step of distilling the oily phase to obtain a distillate with allyl acetate as the main component; and a hydrogenation step of subjecting the distillate to a hydrogenation reaction.例文帳に追加

酢酸アリルと水を含有する原料液に対して、水を抽出用溶媒とする抽出操作を行い、油相と水相とに分離する抽出工程と、前記油相を蒸留して、酢酸アリルを主成分とする留出液を得る蒸留工程と、前記留出液に対して水素化反応を行う水素化工程とを有することを特徴とする酢酸ｎ−プロピルの製造方法。 - 特許庁

To provide a method providing a reaction liquid of a high concentration of dichlorobutenes which uses an apparatus made of a general-purpose metal material, gives dichlorobutenes in a high yield and requires less energy for solvent separation in a post process, a method of producing 3,4-dichloro-1-butene, serving as a raw material for chloroprene monomer, with higher selectivity, and a particulate anion exchange resin used in these methods.例文帳に追加

汎用の材料金属により構成された装置により、ジクロロブテンを高収率で、後工程での溶媒分離に要するエネルギーが少なくて済む、ジクロロブテン濃度の高い反応液を得る方法を提供し、より高い選択性でクロロプレンモノマーの原料である３，４−ジクロロ−１−ブテンを製造する方法を提供し、さらに、これらの方法に用いられる微粒径陰イオン交換樹脂を提供する。 - 特許庁

In the method of manufacturing the transparent conductive film in which a cured material layer composed of an ultraviolet curable resin as a main constituting component and the transparent conductive thin film are laminated on a transparent plastic film base material in this order, an amount of a volatile component contained in the transparent conductive film is 30 ppm or less and a heat treatment is applied after a crosslinking reaction by irradiation of ultraviolet rays.例文帳に追加

透明プラスチックフィルム基材上に、紫外線硬化型樹脂を主たる構成成分とする硬化物層、及び透明導電性薄膜をこの順に積層した透明導電性フィルムの製造方法であって、前記透明導電性フィルムに含有する揮発成分量が３０ｐｐｍ以下であり、紫外線照射による架橋反応の後に加熱処理を施す透明導電性フィルムの製造方法。 - 特許庁

In the method for producing the flaky graphite, a graphite compound is converted to a graphite intercalation compound with an electrochemical reaction, and the graphite intercalation compound is exfoliated between the layer faces so as to produce the flaky graphite, and consequently the flaky graphite having a large area along the surface direction of the layer faces and having extremely thin thickness is produced with ease, and can be used for various applications as a functional filler.例文帳に追加

本発明の薄片化黒鉛の製造方法は、黒鉛化合物を電気化学反応によって黒鉛層間化合物とし、この黒鉛層間化合物をその層面間において剥離して薄片化することを特徴とするので、層面の面方向に沿って大きな面積を有し且つ厚みが極めて薄い薄片化黒鉛を容易に製造することができ、機能性フィラーとして様々な用途に用いることができる。 - 特許庁

The complex oxide is preferable, which is obtained by mixing the molybdenum- and cobalt-containing complex oxide catalyst, which is used in the vapor-phase catalytic oxidation reaction, with an aqueous extracting solution, which is obtained by dissolving at least one of ammonia and an organic base in water, to extract molybdenum and cobalt in the aqueous phase, drying the aqueous phase and calcining the extracted molybdenum and cobalt in an atmosphere of an oxidizing gas.例文帳に追加

前記複合酸化物は、気相接触酸化反応に使用されたモリブデン及びコバルトを含有する複合酸化物触媒を、アンモニア及び有機塩基の少なくとも一方が水に溶解してなる抽出用水溶液と混合することにより、モリブデン及びコバルトを水相に抽出させた後、該水相を乾燥し、次いで酸化性ガスの雰囲気下に焼成して得られる複合酸化物が好ましい。 - 特許庁

While the subject remembers them, the fatigue evaluation system sets two conditions, a condition for performing an attention task (non-coincidence condition) causing cognitive conflict and a condition for performing an attention task (a coincidence condition) causing no cognitive conflict, calculates a fatigue index using the reaction time to both the memory tasks, and displays the fatigue index and/or an evaluation result derived from the fatigue index.例文帳に追加

被験者が記憶している期間に、認知的葛藤を生じさせる注意課題（不一致条件）を実施させる条件および認知的葛藤を生じさせない注意課題（一致条件）を実施させる条件の２条件を設定し、両方の記憶課題に対する反応時間を用いて疲労指標を算出し、疲労指標および／もしくは疲労指標から導出される評価結果を表示する。 - 特許庁

This method of manufacturing the positive electrode material for the secondary battery has a process to obtain a granulated powder by granulating mixed powder obtained by mixing powder of a lithium compound used as a raw material and powder of a metal compound, and a process to obtain a composite oxide of lithium and metal as the positive electrode material for the secondary battery by burning the granulated powder continuously at a predetermined temperature for a predetermined time to cause a reaction.例文帳に追加

本発明の二次電池用正極材料の製造方法は、原料となるリチウム化合物の粉体と、金属化合物の粉体とを混合して混合粉を得て、この混合粉を造粒して造粒粉体を得る工程と、この造粒粉体を所定の温度および時間で連続的に焼成して反応させ、リチウムと金属との複合酸化物を二次電池用正極材料として得る工程とを有する。 - 特許庁

The method for detecting and quantitatively determining the species-specific DNA of wheat in a test specimen by polymerase chain reaction includes a step of amplifying a nucleic acid having a partial sequence by using a nucleic acid in the test specimen or a nucleic acid extracted from the test specimen as a template and using a primer pair amplifiable of the partial sequence in a specific base sequence, and a step of detecting or quantitatively determining the amplified nucleic acid.例文帳に追加

被検試料中のコムギ種特異的ＤＮＡを、ポリメラーゼ連鎖反応によって検出又は定量する方法であって、被検試料中の核酸又は被検試料から抽出した核酸を鋳型とし、特定の塩基配列中の部分配列を増幅可能なプライマーペアを用いて、部分配列を有する核酸を増幅する工程と、増幅された核酸を検出又は定量する工程と、を含む方法。 - 特許庁

In the manufacturing method for a superconducting wire rod having a superconducting core section, a stabilized layer as a good conductor covering the superconducting core section, and a barrier layer arranged between the superconducting core section and the stabilized layer for preventing reaction, the superconducting core section made of magnesium diboride is manufactured by inserting powder of boron and a magnesium material into a tube, performing drawing of the tube and all, and then, putting it under heat treatment.例文帳に追加

超電導コア部と、超電導コア部を覆う良導体である安定化層と、超電導コア部、安定化層の間に設けられ、反応を防止するバリア層を有する超電導線材の製造方法であって、前記超電導コア部は、二ホウ化マグネシウムよりなり、ホウ素の粉末と、マグネシウム材とを管に挿入し、管ごと伸線加工を施し、その後熱処理を施すことにより製造することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method for producing metallic fine particles, in a reaction system where, in a liquid phase comprising metal ions or a metal salt to be the precursor thereof, the metal ions are reduced so as to produce metallic fine particles, the particle structure of the metallic fine particles can be sufficiently controlled, and also, the yield of the metallic fine particles can be improved, and to provide metallic fine particles obtained by the production method.例文帳に追加

金属イオンまたはその前駆体となる金属塩を含有する液相中で金属イオンを還元することで金属微粒子を製造する反応系において、金属微粒子の粒子構造を十分に制御し、且つ、金属微粒子の収率を向上させることが可能な金属微粒子の製造方法、並びに該製造方法によって得られる金属微粒子を提供すること。 - 特許庁

The aqueous coating composition contains: an aqueous acrylic resin (A) having a carboxy group and an N-alkoxymethyl(meth)acrylamide group; an amino resin (B) which is a reaction product of an amino compound having active hydrogen, formaldehyde, and 1-4C alcohol and which has one or more imino groups per structural unit (nuclide) of the amino compound having active hydrogen; and an aqueous resin (C) having a carbodiimide group.例文帳に追加

カルボキシル基及びＮ−アルコシキメチル（メタ）アクリルアミド基を有する水性アクリル樹脂（Ａ）、活性水素を有するアミノ化合物、ホルムアルデヒド及び炭素数１〜４のアルコールとの反応生成物であって、活性水素を有するアミノ化合物の１構造単位（核体）当たり１以上のイミノ基を有するアミノ樹脂（Ｂ）、及び、カルボジイミド基を有する水性樹脂（Ｃ）を含有することを特徴とする水性塗料組成物。 - 特許庁

The floating moving body 1 is structured to have a basic structure not depending on a dynamic lift of a machine, thrusters S1-S4 is appropriately laid out on the floating moving body including layout to be lower than a balloon B, and not only the thrust of thruster but also reaction torque of the rotating thruster in the rotational direction are used, thereby generating the four-dimensional thrust to be controlled with four thrusters.例文帳に追加

機体の揚力に頼らない基本構造からなる浮遊移動体とした上で、スラスタＳ１−Ｓ４をバルーンＢより下方に配置することをも含め浮遊移動体上で適切に配置すること、そしてスラスタの推力だけではなく回転スラスタの回転方向の反作用トルクを利用することで制御すべき４次元の推力を４個のスラスタで発生させることが可能な浮遊移動体１とした。 - 特許庁

The method for manufacturing a moisture adsorbent 1 involves forming a metal compound 3 having deliquescence on the surface of a zeolite 2 having at least one kind of metal cation selected from the group consisting of calcium, lithium, potassium, sodium, and magnesium by allowing chemical reaction of the metal cation of the zeolite 2 with at least one kind of gas molecule selected from the group consisting of hydrochloric acid, sulfuric acid, nitric acid, and chlorine in a vapor phase.例文帳に追加

吸湿剤１の製造方法は、カルシウム、リチウム、カリウム、ナトリウムおよびマグネシウムからなる群より選択される少なくとも一種の金属カチオンを有するゼオライト２の金属カチオンを、塩化水素、硫酸、硝酸および塩素からなる群より選択される少なくとも一種の気体分子と気相中で化学反応させてゼオライト２表面に潮解性を有する金属化合物３を形成させてなる。 - 特許庁

The method for producing the nano-crystal includes a step of forming a nano-crystal by mixing a supply source of at least one kind of atom selected from a group consisting of Cd and Zn and a supply source of at least one kind of atom selected from a group consisting of Se, S and Te in the presence of a solvent containing hexadecyl amine, octadecyl amine, trioctyl phosphine oxide and trioctyl phosphine, and allowing reaction under predetermined temperature conditions.例文帳に追加

ヘキサデシルアミン、オクタデシルアミン、トリオクチルホスフィンオキサイド及びトリオクチルホスフィンを含む溶媒存在下で、Ｃｄ及びＺｎよりなる群から選択される少なくとも１種の原子の供給源と、Ｓｅ、Ｓ及びＴｅよりなる群から選択される少なくとも１種の原子の供給源とを混合し、特定の温度条件下で反応させて、ナノ結晶を形成させる工程、を含むナノ結晶の製造方法。 - 特許庁

The hydroxyphenyl (meth)acrylate (co)polymer used in a semiconductor lithography process is produced by radical polymerization which is performed by controlling a reaction liquid temperature in a reactor to 70-100°C, wherein the peak area of a high molecular weight component whose molecular weight is ≥5 times a weight-average molecular weight (Mw) measured by gel permeation chromatography (GPC) is <0.2% relative to a total peak area.例文帳に追加

反応器内の反応液温を７０〜１００℃にて制御したラジカル重合により製造した半導体リソグラフィー工程において使用される（共）重合体であって、ゲルパーミエーションクロマトグラフィー（ＧＰＣ）により測定される重量平均分子量（Ｍｗ）の５倍以上の高分子量成分のピーク面積が、全体のピーク面積に対して０．２％未満であるヒドロキシフェニル（メタ）アクリレート（共）重合体。 - 特許庁

To provide a medical pressure-sensitive adhesive composition that, if a medically active ingredient such as a drug is contained, suppresses denaturation etc. caused by its reaction with such the ingredient, has no risk of deteriorating effectiveness of the ingredient and, when used for forming a pressure-sensitive adhesive layer of a medical patch or a patch preparation, exerts high fixability onto skin surface and imparts excellent fixability to a medical tool such as a catheter.例文帳に追加

薬物などの医療用有効成分を含有する場合において、そのような成分との反応による変性等が抑制され、前記成分の有効性を減殺するおそれがなく、貼付剤や貼付製剤の粘着剤層を形成した場合、皮膚面に対する良好な固定性を示し、カテーテルなどの医療用具に対しても優れた固定性を付与することのできる、医療用粘着剤組成物を提供する。 - 特許庁

The invention relates to the method for producing polycarboxylic acid ester based-polymer comprising polymerization of a monomer component containing an unsaturated carboxylic acid ester monomer, wherein the method includes a reaction step which introduces an alkylene oxide to an ester position belonging to the unsaturated carboxylic acid ester monomer and/or polycarboxylic acid ester-based polymer under the presence of a catalyst.例文帳に追加

不飽和カルボン酸エステル系単量体を含有する単量体成分を重合してポリカルボン酸エステル系重合体を製造する方法であって、上記製造方法は、触媒の存在下に、不飽和カルボン酸エステル系単量体及び／又はポリカルボン酸エステル系重合体が有するエステル部位にアルキレンオキサイドを挿入する反応工程を含んでなるポリカルボン酸エステル系重合体の製造方法である。 - 特許庁

The reaction is preferably carried out in the presence of a metal catalyst being a tin or nickel compound and a dehydrating agent being an acetal represented by general formula IV: R4R5C(OR3)2 (R4 and R5 are each a hydrocarbon or hydrogen) or a molecular sieve.例文帳に追加

Ｒ^１Ｒ^２ＮＨ （Ｉ） （Ｒ^１は炭化水素基、Ｒ^２は炭化水素基又は水素。） Ｒ^３ＯＨ （ＩＩ） （Ｒ^３は炭化水素基。） Ｒ^１Ｒ^２ＮＣ（＝Ｏ）ＯＲ^３ （ＩＩＩ） 好ましくは該反応を、スズ又はニッケル化合物である金属触媒、及び一般式ＩＶで表されるアセタール、又はモレキュラシープである Ｒ^４Ｒ^５Ｃ（ＯＲ^３）_２ （ＩＶ） （Ｒ^４、Ｒ^５は炭化水素基又は水素。）脱水剤の存在下で行う。 - 特許庁

Then, the reaction solution is filled into a bag-shaped container having an oxygen permeability of 100 ml/m^2×day×MPa or less to polymerize the water-soluble organic monomer under the conditions in which oxygen is not substantially present.例文帳に追加

ラジカル重合性の水溶性有機モノマーと水の混合液に水膨潤性粘土鉱物を分散させ、さらに重合開始剤を混合して調製した反応溶液を、酸素透過率が１００ｍｌ/ｍ^2・ｄａｙ・ＭＰａ以下の樹脂フィルム製の袋状容器内に充填し、実質的に酸素が存在しない条件下で前記水溶性有機モノマーを重合することを特徴とする有機無機複合ヒドロゲルの製造方法。 - 特許庁

In the method of producing metal nanorods by electrochemical reaction in a surfactant-containing solution, an aqueous solution containing a surfactant expressed by chemical formula (I) is used.例文帳に追加

界面活性剤を含む溶液中での電気化学的反応によって金属ナノロッドを製造する方法において、下記化学式（Ｉ）で表される界面活性剤を含む水溶液を用いることを特徴とする金属ナノロッドの製造方法であり、好ましくは、上記（Ｉ）で表される界面活性剤と下記化学式（ＩＩ）で表される界面活性剤、および下記化学式（ＩＩＩ）で表されるＣＴＡＢを含む水溶液を用いる製造方法。 - 特許庁

The nickel powder can be manufactured by advancing a reaction adding reducing agent to nickel hydroxide suspension and reducing nickel hydroxide to metallic nickel in the presence of metal ion nobler than nickel in a nickel powder manufacturing method for adding alkali to water solution of water soluble nickel salt, depositing nickel hydroxide, adding reducing agent to the nickel hydroxide suspension and reducing nickel hydroxide to metallic nickel.例文帳に追加

このようなニッケル粉は，水溶性ニッケル塩の水溶液にアルカリを添加して水酸化ニッケルを析出させ，この水酸化ニッケルの懸濁液に還元剤を添加して金属ニッケルに還元するニッケル粉の製造法において，該水酸化ニッケルの懸濁液に還元剤を添加して金属ニッケルに還元する反応を，ニッケルより貴な金属イオンの存在下で進行させることによって，製造することができる。 - 特許庁

The alkylsilylation composite material of the layered tetratitanate is manufactured by letting a potassium tetratitanate fiber interact with a mixture of a ≤5C alkyl amine with ≥6C alkyl amine to prepare tetratitanic acid in which ≥6 alkyl amine is intercalated between layers by an ion ecxhange reaction and reacting with an alkyltrialkoxysilane to aklylsilylate the crystal surface between layers.例文帳に追加

４チタン酸カリウム繊維に炭素数５以下のアルキルアミンと炭素数６以上のアルキルアミンの混合物を作用させ、イオン交換反応により、層間に炭素数６以上のアルキルアミンがインターカレートされた４チタン酸を調製し、これにアルキルトリアルコキシシランを反応させることにより、その層間の結晶表面をアルキルシリル化し、層状４チタン酸塩のアルキルシリル化複合体を製造することを特徴としている。 - 特許庁

In the polyvinyl alcohol detection method, polyvinyl alcohol and the hydroxyl group of a material containing at least one kind of a compound having a hydroxyl group of which the esterification reaction speed due to trifluoroacetic anhydride is lower than that of polyvinyl alcohol are esterified using trifluoroacetic anhydride to selectively introduce a fluorine atom into polyvinyl alcohol.例文帳に追加

ポリビニルアルコール及び該ポリビニルアルコールよりトリフルオロ無水酢酸によるエステル化反応の速度が小さい水酸基を有する一又は二種以上の化合物を含有する材料の水酸基を、トリフルオロ無水酢酸を用いてエステル化し、前記ポリビニルアルコールに選択的にフッ素原子を導入する工程を有することを特徴とするポリビニルアルコール検出方法、及びこれを用いたサイズ処理評価方法である。 - 特許庁

In the process for producing a corresponding fumaric monoalkyl ester by isomerization of a maleic monoalkyl ester in the presence of a carboxylic acid chloride, the isomerization reaction is characteristically carried out in at least one aromatic hydrocarbon medium selected from the group consisting of toluene and xylene and the sodium salt of the monoalkyl ester is produced by neutralizing the ester with an aqueous solution of sodium hydroxide.例文帳に追加

マレイン酸モノアルキルエステルをカルボン酸クロライドの存在下で異性化して対応するフマル酸モノアルキルエステルを製造する方法において該異性化反応を、トルエンおよびキシレンよりなる群から選ばれた少なくとも一種の芳香族炭化水素媒体中で行うことを特徴とするフマル酸モノアルキルエステルの製造法およびこのエステルを水酸化ナトリウム水溶液で中和するそのナトリウム塩の製造法。 - 特許庁

The polyol composition for forming a rigid polyurethane foam by mixing with an isocyanate group-containing isocyanate component followed by carrying out a reaction comprises an active hydrogen group-bearing polyol compound , a catalyst and a foaming agent that consists mainly of water, and a total of 1-20 pts.例文帳に追加

イソシアネート基を含有するイソシアネート成分と混合、反応させて硬質ポリウレタンフォームを形成するための硬質ポリウレタンフォーム用ポリオール組成物であって、活性水素基を有するポリオール化合物、触媒、発泡剤を含み、該発泡剤は水を主として含有し、かつ下記式（１）で表わされる添加剤を、ポリオール化合物１００重量部に対して合計で１〜２０重量部含有することを特徴とする。 - 特許庁

The enzymatic production of D-glutamic acid from L-glutamic acid is carried out by using a reaction apparatus composed of a reactor containing glutamic acid racemase and a reactor containing L-glutamic acid oxidase and connected to the former reactor in series, racemizing L-glutamic acid by the action of glutamic acid racemase and then treating the racemized product with L-glutamic acid oxidase to obtain D-glutamic acid.例文帳に追加

Ｌ−グルタミン酸からＤ−グルタミン酸を酵素的に製造する方法において、グルタミン酸ラセマーゼを保持した反応器とＬ−グルタミン酸オキシダーゼを保持した反応器とを直列に配置してなる反応装置を使用し、まず、Ｌ−グルタミン酸にグルタミン酸ラセマーゼを作用させてラセミ化し、次いで、Ｌ−グルタミン酸オキシダーゼを作用させて、Ｄ−グルタミン酸を得ることを特徴とするＤ−グルタミン酸の製造法に関する。 - 特許庁

The continuous pyrolysis method of plastics comprises charging plastics in a reaction tank which is covered with a chamber not permitting microwave to leak and in which microwave exothermic bodies are disposed, irradiating the microwave exothermic bodies with microwave to pyrolize the plastics while stirring and mixing the microwave exothermic bodies and the plastics, and discharging the pyrolized products out of the system to recover the products.例文帳に追加

上記課題を解決するために、本発明は、マイクロ波を漏洩させないチャンバーで覆われ、マイクロ波発熱体が入れられた反応槽に、プラスチックを投入し、マイクロ波発熱体とプラスチックを攪拌混合させながら、マイクロ波発熱体にマイクロ波を照射し、プラスチックを熱分解し、熱分解生成物を系外に排出し、回収することを特徴とするプラスチックの連続熱分解方法の構成とした。 - 特許庁

The extracts of Alpinia galanga Will dominantly inhibit Maillard reaction of abnormal crosslinking of cutaneous dermal tissue collagen, and are found to improve or prevent cutaneous aging such as wrinkles, skin slackening and skin somberness by compounded with one or more of specific agents of humectants, cell activators, antiphlogistics, antioxidants, skin-whitening agents, antiplasmin agents, active oxygen-suppressing agents and antihistaminic agents.例文帳に追加

大高良姜（Alpinia galanga Will）の抽出物が皮膚真皮組織のコラーゲンの異常架橋であるメイラード反応を優位に阻害し、さらに保湿剤、細胞賦活剤、抗炎症剤、抗酸化剤、美白剤、抗プラスミン剤、活性酸素抑制剤、抗ヒスタミン剤の特定の薬剤にいずれか1種または2種以上を配合することにより、しわ、たるみ、くすみなどの皮膚の老化を改善あるいは予防することが見出された。 - 特許庁

This reaction controlling apparatus is characterized in that grooves or pores 7 are provided at predetermined periodic intervals (a minute regular structure 8) on the surface of at least one of the electrode 2 and the dielectric material 5 in its side where the electrodes 2, 3 face each other.例文帳に追加

第一の電極２と、第一の電極２に対向して配置された第二の電極３と、電極２,３対向面側における第一の電極２又は第二の電極３のいずれか一方に積層された誘電体５と、を備え、電極２,３対向面側の電極２及び誘電体５の少なくとも一方の表面上に、所定の周期間隔により溝又は細孔７（微小規則構造体８）を形成したことを特徴とする。 - 特許庁

In the process for producing metal microparticles by reducing metal ions in an aqueous solution containing a surfactant, the aspect ratio of the metal microparticles is controlled by producing the metal microparticles in an environment where acid or alkali is added, or the aspect ratio of the metal microparticles is controlled by performing reduction reaction at a regulated liquid temperature.例文帳に追加

界面活性剤を含む水溶液中で金属イオンを還元して金属微粒子を製造する方法において、酸またはアルカリを添加した環境下で金属微粒子を製造することによって金属微粒子のアスペクト比を制御することを特徴とし、あるいは、液温を調整して還元反応を行うことによって金属微粒子のアスペクト比を制御することを特徴とする金属微粒子の製造方法。 - 特許庁

To provide a method and a device for smoothly finishing the surface of a micro structural body at an optical level by improving a micro roughness on the surface of the micro structural body by defects of mask edge shape and a reaction in a resist when the micro structural body is finished by X-ray lithography or photo lithography including a lithography step in a LIGA process.例文帳に追加

ＬＩＧＡプロセスにおけるリソグラフィ工程を含むＸ線リソグラフィやフォトリソグラフィ等により微小構造体を加工した際において、マスクエッジ形状の欠陥や、レジスト内に生じる反応等によって発生する微小構造体の表面の微小な荒れを改善し、当該微小構造体の表面を光学レベルで平滑にすることができる表面加工方法及び表面加工装置等を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing 4,4'-BPS, comprising reacting phenol with sulfuric acid in an aliphatic saturated hydrocarbon solvent under refluxing, which enables the efficient removal of the by-produced water and the improvement in the yield of the 4,4'-BPS by using such proper mixed solvents as enhancing the yield of the 4,4'-BPS in the reaction process and the subsequent process.例文帳に追加

この発明は、脂肪族飽和炭化水素溶媒中でフェノールと硫酸とを還流下で反応させる４，４’−ＢＰＳの製造方法において、反応工程及びその後の工程において４，４’−ＢＰＳの高収率をもたらすような適切な混合溶媒を用いることにより、効率よく副生する水を除去し、かつ４，４’−ＢＰＳの収率を向上させることができる製法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a fuel cell system which is provided with a fuel cell and a catalyst combustor which has a high catalyst combustion reaction rate (purification rate) against noxious materials contained in the exhaust fuel and has a low pressure loss when the exhaust fuel and the air for catalytic combustion pass through the fuel cell system composed of the fuel cell and the catalyst combustor, that purifies the fuel exhausted from the fuel cell.例文帳に追加

燃料電池と、前記燃料電池から排出された燃料を浄化する触媒燃焼器とを含む燃料電池システムにおいて、排出燃料中の有害物質に対する触媒燃焼反応率（浄化率）が高く、排出燃料及び触媒燃焼用の空気が通過する際の圧力損失の小さな触媒燃焼器を備えた燃料電池システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

In the column adsorbents for manufacturing the biodiesel fuel used for removing a catalyst and impurities after the catalyst and alcohol are added to and mixed in a raw material fats and oils of the biodiesel fuel and ester exchange reaction is performed, 100 pts.mass of a composition of the plurality of kinds of adsorbents is molded integrally with 2 to 10 pts.mass binder composed of at least one kind of magnesium oxide and magnesium hydroxide.例文帳に追加

バイオディーゼル燃料の原料油脂に、触媒とアルコールを添加混合し、エステル交換反応を後に触媒、その他の不純物の除去のために使用されるバイオディーゼル燃料製造用カラム吸着剤において、複数種の吸着剤組成物１００質量部が、酸化マグネシウムと水酸化マグネシウムの少なくとも一種よりなるバインダー２〜１０質量部により一体成形されたものであることを特徴とする。 - 特許庁

An operating part 70 performs minor collision avoiding control for outputting an acoustic warning such as a voice, a visual warning such as an indication, or a tactile warning such as steering vibration from a warning device 16 when the possibility of causing the minor collision is decided according to the estimation result of the minor collision estimating part 69, or outputting reaction torque or assist torque by an EPD actuator 19.例文帳に追加

作動部７０は、接触予測部６９による予測結果に応じて、例えば接触の可能性が有ると判定された場合には、音声等の聴覚的警報や表示等の視覚的警報やステアリング振動等の触覚的警報を警報装置１６から出力させたり、ＥＰＳアクチュエータ１９により反力トルクまたはアシストトルクを出力させる接触回避制御を実行する。 - 特許庁

The method for producing the fiber-reinforced polyimide composite material comprises impregnating a reinforcing fiber or woven fibrous fabric with an imide oligomer solution prepared by dissolving an addition imide oligomer in an organic solvent in a weight ratio of 20% or larger by a liquid molding process, evaporating the organic solvent, and effecting the addition reaction of the imide oligomer by heating or by irradiation with electron beams or ultraviolet irradiation to mold the composite material.例文帳に追加

本発明の繊維強化ポリイミド複合材料の製造方法は、有機溶媒中に付加型のイミドオリゴマーが重量比で２０％以上溶解しているイミドオリゴマー溶液を、リキッドモールディング法によって強化繊維もしくは繊維織物に含浸し、有機溶媒を揮発させた後に、加熱、電子線照射もしくは紫外線照射してイミドオリゴマーを付加反応させて複合材料を成形するようにした。 - 特許庁