「reaction process」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

Or, the method for producing the thermoplastic polyurethane urea resin comprises a process for supplying a product obtained by reacting the compound (A) having the primary or secondary amino group and the hydroxy group in the molecule with the triisocyanate compound (B) in a (A)/(B)=1/(1±0.2) [molar ratio] to a reaction system.例文帳に追加

あるいは１分子中に１級あるいは２級のアミノ基を１個かつ水酸基を１個有する化合物（Ａ）とトリイソシアネート化合物（Ｂ）を、（Ａ）／（Ｂ）＝１／（１±０．２）［モル比］で反応させた生成物を反応系に供給する工程を含む熱可塑性ポリウレタンウレア樹脂の製造方法に関する。 - 特許庁

The isothermic reactor for performing a non-uniform reaction in an exothermic or an endothermic process, has at least a single pipe (13), for the passage of a cooling or a heating fluid, which stretches in a helical conical shape, in a catalytic bed (3) housed in an appropriate outer shell (2).例文帳に追加

この発熱または吸熱の不均一反応を行なうための等温反応器は、適当な外側シェル（２）内に収容された触媒床（３）内で、螺旋形の円錐型に伸張する冷却または加熱流体通路用の少なくとも１つの管（１３）を有している。 - 特許庁

The reaction of the non-silicone substance with the silicone substance in the presence of the crosslinker may be initiated with a process of mixing the composition, or of injection molding the composition (formation of the first half shell of and the second half shell of the golf ball), or of compression molding their shells above the central part of the golf ball.例文帳に追加

架橋剤の存在下での非シリコーン物質とシリコーン物質の反応は、組成物の混合、組成物の射出成形（ゴルフボールの第一ハーフシェルと第二ハーフシェルを形成）、またはゴルフボールの中心部分の上でのそれらシェルの圧縮成形の工程によって開始されてもよい。 - 特許庁

To provide a surface modifying method and the device by performing a peening process without any contact between a workpiece to be modified and a vibration plate, to reduce a reaction force applied to the vibration plate and need no solid shot material used for other peening methods, resulting in a decreased cost, no need to collect peening material and superior executing performance.例文帳に追加

被改質材と振動板とを非接触とした状態でピーニング作用を行え、振動板に加わる反力が小さく、他のピーニングの様に固形のショット材が不要であり、大幅なコスト低下が図れるとともに、ピーニング材を回収する必要を無くし、施工性の優れたものとする。 - 特許庁

To provide a method for producing a polyester, by which the polyester having a desired molecular weight and a desired molecular weight distribution can be produced at a high reaction rate of a carboxyl group-including compound with a cyclic ester compound as raw materials on the synthesis of the polyester without needing a process for purifying the unreacted raw materials.例文帳に追加

ポリエステルの合成において、原料であるカルボキシル基を有する化合物と環状エステル化合物との反応率が高く、未反応原料の精製工程を必要せず、且つ、所望の分子量、分子量分布をもつポリエステルを製造しうるポリエステルの製造方法を提供すること。 - 特許庁

A server connected to an exclusive line or a PHS line is connected to the TEM, and an analytical data is made thereby to correspond immediately to a manufacturing process for the nano-structured hyper-fine raw material, so as to solve a problem on production and to determine an end point of reaction for the raw material.例文帳に追加

また、上記ナノ構造超微細素材の製造工程に分析データを即座に対応させるため、ＴＥＭに専用回線又はＰＨＳ回線が接続されたサーバを接続させることによって、製造上の問題の解決と該素材の反応の終点の確定をするものである。 - 特許庁

This method for producing 3-[2-cyclopropyl-4-(4-fluorophenyl)-3- quinolyl] prop-2-ene nitrite comprises the following process: 2-cyclopropyl-4-(4- fluorophenyl)quinoline-3-carboxyaldehyde is reacted with acetonitrile in the presence of a base followed by addition of a dehydrating agent to carry out a dehydration reaction.例文帳に追加

２−シクロプロピル−４−（４−フルオロフェニル）キノリン−３−カルボキシアルデヒドを、塩基の存在下にてアセトニトリルを反応させたのち、さらに脱水剤を添加して脱水反応を行なうことからなる３−［２−シクロプロピル−４−（４−フルオロフェニル）−３−キノリル］プロプ−２−エンニトライトの製造法。 - 特許庁

In a process chamber 10, coating films 7A, 7C which are smooth on the surface and highly in slippage and corrosion resistant to deposits are formed on the inner surface of the chamber wall 10a mainly depositing reaction products, on the inner surface of the chamber base 10b, and on the surface of the insulating pipe 3.例文帳に追加

プロセスチャンバ１０において、主に反応生成物が堆積するチャンバウォール１０ａ内面およびチャンバベース１０ｂ内面、インシュレーティングパイプ３表面に、滑らかで堆積物に対する滑り性が高く、プロセスガス、堆積物等に浸食されないコーティング膜７Ａ、７Ｃを形成する。 - 特許庁

To provide a reactant gas supply method of a dry etching device which can prevent a gas composition from altering by the generation of H_2, when HF or a gas containing HF is used as a reactant gas, and can prevent reaction of an etching process from altering, to conduct etching of high accuracy.例文帳に追加

反応ガスとしてＨＦやＨＦを含むガスを用いる場合に、Ｈ_２の発生によりガス組成が変化するのを防ぎ、エッチングプロセスの反応が変化するのを防いで精度の良いエッチング処理を行うことが可能になるドライエッチング装置の反応ガス供給方法を提供する。 - 特許庁

(a) A DNA sequence encoding protein C is transduced into a recombinant vector, (b) the vector is transduced into a human embryonal renal cell transformed using an adenovirus, and (c) the host cell in the process (b) is cultured under the proliferation condition in a medium sufficiently containing vitamin K for carboxylation reaction.例文帳に追加

(ａ)プロテインＣをコードしているＤＮＡ配列を組換えベクターに導入し、(ｂ)該ベクターを、アデノウイルスで形質転換したヒト胎児腎細胞に導入し、そして(ｃ)工程(ｂ)の宿主細胞を、カルボキシル化のためのビタミンＫを十分に含有する培地において、増殖条件下で培養する。 - 特許庁

To provide an adhesive composition rapidly carrying out a radical polymerization reaction at a low temperature, having a wide process margin, excellent adhesive strength and connection resistance and further excellent storage stability and to provide a material for connecting circuits, a connecting structure of circuit members and a semiconductor device.例文帳に追加

低温で迅速にラジカル重合反応を行うことができ、且つプロセスマージンが広く、接着強度や接続抵抗にも優れ、更に貯蔵安定性にも優れた接着剤組成物、回路接続材料、回路部材の接続構造及び半導体装置を提供する。 - 特許庁

To provide a new scum disintegrator suitable for transferring, to next dewatering and drying process, scum raked and recovered from slurry containing collective flock lump formed by a flocculation reaction using a scum floatation separation apparatus, in an oil-containing waste water treatment system.例文帳に追加

含油廃水処理システムにおいて凝集反応により生成させたフロック集合塊を含有するスカム含有スラリーから、スカム浮上分離装置を用いて掻き集め回収したスカムを次の脱水・乾燥工程に移送するのに好適で新規なスカム破砕装置を提供すること。 - 特許庁

In the hydrogen peroxide-containing organic water treatment method, catalase is, if necessary, added to the hydrogen peroxide-containing organic water containing hydrogen peroxide and organic matter, and then the organic water is treated with a membrane separation activated sludge process in a biological reaction tank in which a membrane module with an immersed membrane is immersed.例文帳に追加

過酸化水素および有機物を含有する過酸化水素含有有機性水を、必要に応じてカタラーゼを添加した後、浸漬膜を備える膜モジュールを浸漬した生物反応槽において膜分離活性汚泥法により処理する過酸化水素含有有機性水の処理方法である。 - 特許庁

To effectively produce an artificial stone material having excellent strength and homogeneity regardless of the size of the stone material when producing the massive artificial stone material by using carbonation reaction from CaO-containing waste materials and/or the slag generated in an iron and steel production process as chief raw material.例文帳に追加

ＣａＯ分含有廃材および／または鉄鋼製造プロセスで発生するスラグを主原料として炭酸化反応により塊状の人工石材を製造するに際し、石材の大きさに拘りなく優れた強度と均質性を有する人工石材を効率的に製造する。 - 特許庁

To provide an Ni based alloy which has excellent corrosion resistance to supercritical water containing inorganic acid such as hydrochloric acid caused by the decomposition and oxidation of organic harmful matters such as PCB (polychlorinated biphenyls) and dioxine, and to provide a member for a supercritical water process reaction vessel consisting of the Ni based alloy.例文帳に追加

ＰＣＢやダイオキシン等の有機系有害物質を分解・酸化することによって生じる塩酸などの無機酸を含む超臨界水に対して優れた耐食性を有するＮｉ基合金およびこのＮｉ基合金からなる超臨界水プロセス反応容器用部材を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a 3-oxonitrile, suitable as an industrial process, capable of obtaining it continuously in high yield without isolating and purifying a 5-substituted isoxazole, a reaction intermediate, from a methyl ketone, which is easily available by a simple method.例文帳に追加

本発明は、簡便な方法にて、入手が容易なメチルケトン類から反応中間体である5-置換イソオキサゾールを単離・精製することなく、連続して3-オキソニトリル類を高収率で得る、工業的に好適な3-オキソケトニトリル類の製造法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a novel dihydrobenzoxazine-based thermosetting resin composition causing no volatile matter such as water and ammonia gas in a curing reaction process, having viscosity characteristics suitable for various molding methods to produce a fiber reinforced composite material, and providing a cured product excellent in heat resistance and a residual carbon ratio.例文帳に追加

硬化反応過程で水やアンモニアガスなどの揮発物が発生せず、繊維強化複合材料を作製するための各種成形法に適した粘度特性を有し、かつ得られる硬化物は耐熱性および残炭率などが優れたジヒドロベンゾオキサジン系新規熱硬化性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

The preparation process of a material for a soft ocular lens comprises the steps of: (1) mixing a hydroxy group-containing compound with a trialkylamine to give a mixed solution; and (2) adding a silicon-containing compound to the mixed solution of (1) to carry out a polymerization reaction which gives a polymer.例文帳に追加

（１）水酸基含有重合性化合物とトリアルキルアミンとを混合し、混合溶液を得る工程、および（２）（１）の混合溶液にケイ素含有重合性化合物を加え、重合反応に供することで重合体を得る工程を含む軟質眼用レンズ材料の製造方法である。 - 特許庁

By repeatedly performing the process for a plurality of times (S_9), CVD reaction occurs between the former gas adsorbed on the surface of the substrate and the other gas introduced later, thus a barrier film grows inside a contact hole in a conformal way, and the barrier film having a satisfactory step coverage can be obtained.例文帳に追加

この工程を複数回繰り返して行うと(Ｓ_9)、基板表面に吸着された一方のガスと、後から導入された他方のガスとの間でＣＶＤ反応が生じるので、コンタクトホール内にバリア膜がコンフォーマルに成長し、ステップカバレージのよいバリア膜を得ることができる。 - 特許庁

To provide a pharmaceutical composition and a health food, produced by the prevention of Mengen reaction occurring at the time of taking a saponin-containing galenical such as medicinal carrot and by a process for increasing the absorptivity of a crude drug (a method for causing a chicken egg protein to absorb an active constituent of the galenical).例文帳に追加

薬用ニンジンを始めとしたサポニン含有生薬服用時に生じるメンゲン反応の防止及び生薬の吸収性を増大させる特殊製法（生薬の有効成分を鶏卵タンパクに吸収させる方法）による医薬組成物及び健康食品を提供する。 - 特許庁

An initial process is executed to add MBTH to a water sample to generate an azine, to add thereafter an oxidant such as ferric chloride or the like to the water sample, and to generate an oxidized type MBTH of a cation and a blue cationic pigment by a reaction of one part of the oxidized type MBTH with the azine.例文帳に追加

試料水にＭＢＴＨを添加してアジンを生成した後、試料水に塩化第二鉄などの酸化剤を添加して、陽イオンである酸化型ＭＢＴＨと、この酸化型ＭＢＴＨの一部とアジンとが化合して青色陽イオン色素と、が生成される初期工程を実施する。 - 特許庁

To provide a method for analyzing a biochip capable of rapidly obtaining a measuring result, by automating a reaction detection process of a specimen and an antigen after the specimen is sampled, using the biochip loaded with antigens of many kinds of allergens which are mutually independent, that is, isolated spots, and to provide a system for automatic analysis of biochip.例文帳に追加

このバイオチップの分析方法及びその自動分析システムは，多種のアレルゲンをスポットとして搭載したバイオチップを用いて，分析べき検体の採取後に，検体と抗体との反応検出過程を自動化し，且つ迅速に測定結果を得ることができる。 - 特許庁

The industrial method of producing sugar fluorinated at the anomeric position can employ a low-cost fluorinating agent and a simple purification operation in its post-treatment process, has no restriction with respect to the material for constructing its reaction apparatus, and can be applied to a raw material substrate comprising a hydroxyl protected group at the 2-position that can be expected to exhibit the neighboring group participation.例文帳に追加

本発明は、安価なフッ素化剤が使用でき、反応設備の材質に制限がなく、後処理での精製操作が簡便で、且つ隣接基関与が期待できる２位ヒドロキシル保護基を有する原料基質にも適応できる、アノマー位フッ化糖の工業的な製造方法である。 - 特許庁

The method for producing acrolein is characterized by involving the following process: in a dehydration reaction for forming acrolein from glycerol in the presence of a solid catalyst, such a glycerol composition as to contain a total of 0.001-5 mass% of a fatty acid or fatty acid ester based on glycerol is used.例文帳に追加

固体触媒を用いるグリセリンからアクロレインを生成する脱水反応において、脂肪酸または脂肪酸エステルの総重量がグリセリンに対して０．００１質量％〜５質量％含まれるグリセリン組成物を用いることを特徴とするアクロレインの製造方法。 - 特許庁

Further provided is a hydride complex which includes NaH, a metal salt containing an alkaline earth metal or a transition metal, and an ammonia source which is solid at a normal temperature and generates an ammonia gas by decomposition, and in this case, the method for producing a hydrogen gas has a reaction process for heating the hydride complex.例文帳に追加

ＮａＨと、アルカリ土類金属又は遷移金属を含む金属塩と、分解によりアンモニアガスを発生させる常温で固体のアンモニア源とを含む水素化物複合体、及びこのような水素化物複合体を加熱する反応工程を備えた水素ガスの製造方法。 - 特許庁

This phospholipid base exchange method comprises a process for reacting the phosphatidylethanolamine as a substrate with a receptor alcohol selected from the group consisting of alcohols, nitrogen-containing alcohols, saccharides, polyols and hydroxycyclic hydrocarbon compounds in the presence of a phospholipase D originated from an actinomyces as a catalyst to advance the phosphatidyl group transfer reaction.例文帳に追加

基質としてホスファチジルエタノールアミンを用い、アルコール類、含窒素アルコール類、糖類、ポリオール類、およびヒドロキシ環状炭化水素化合物からなる群より選ばれる受容体アルコールを、放線菌由来のホスフォリパーゼＤを触媒として反応させ、ホスファチジル基転移反応を進行させること。 - 特許庁

To provide a photoelectric converter with which efficiency of a reaction gas in the forming process of a semiconductor film having a crystal structure is improved, a crystalline semiconductor film improved in a crystal quality is formed on an inexpensive substrate and that crystalline semiconductor film is made into photoelectric converting layer.例文帳に追加

結晶構造を有する半導体膜の形成過程における反応ガスの利用効率を向上させ、安価な基板上に結晶品質の優れた結晶質半導体膜を形成し、その結晶質半導体膜を光電変換層とする光電変換装置を得ることを目的とする。 - 特許庁

Naphthyl ether is acylated with a 2-5C acid anhydride as an acylating agent in nitrobenzene as a reaction solvent at 80-180°C in the presence of a zeolite-β catalyst with a Si/Al ratio of 4-100 for 2-24 hours and the resultant acyl naphthyl ether is collected through the conventional process.例文帳に追加

溶剤としてのニトロベンゼン中８０〜１８０℃の範囲内の温度でＳｉ／Ａｌ比が４〜１００であるゼオライトベータ触媒を使用してナフチルエーテルをアシル化剤としてのＣ２〜Ｃ５酸無水物と２〜２４時間反応させ、慣用的な方法によりアシルナフチルエーテルを回収する。 - 特許庁

To provide a method for producing an aromatic hydrocarbon by catalytically reacting a hydrocarbon, sufficiently restoring the activity of the catalyst even within a short time in the process of reactivating the catalyst, suppressing the deterioration of the catalyst for a long period of time, and maintaining the reaction efficiency at a high level.例文帳に追加

炭化水素の触媒反応による芳香族炭化水素の製造において、再生工程の時間が短くでも十分に触媒の活性を回復でき、長期に亘り触媒劣化を抑制して、反応効率を高く維持する芳香族炭化水素の製造方法を提供する。 - 特許庁

A related device can quickly and accurately detect the working material, or can perform the precise punching-out or the rivet- connection at a constant prescribed depth, regardless of the change of the quality of a material or the other parameter causing the deformation of the reaction structural body 9 during punching-out process.例文帳に追加

関連した装置は、加工物の速く正確な検知を可能にし、また、孔打ち抜き工程中に反力構造体９の変形をもたらす、材料の品質又は他のパラメータの変化にかかわらない一定の所定の深さでの正確な孔打ち抜きまたはリベット締結を可能にする。 - 特許庁

The process for producing dichlorobutene includes reacting 1, 3-butadiene with chlorine in the presence of a catalyst containing an anion exchange resin and having a small particle diameter of ≤50 μm in terms of average particle diameter in a solvent at a reaction temperature of 20-70°C to produce 3, 4-dichloro-1-butene and 1, 4-dichloro-2-butene.例文帳に追加

陰イオン交換樹脂よりなる平均粒径が５０μｍ以下の微粒径触媒の存在下、溶媒中２０〜７０℃の反応温度で１，３−ブタジエンに塩素を反応させ、３，４−ジクロロ−１−ブテンおよび１，４−ジクロロ−２−ブテンを製造するジクロロブテンの製造方法。 - 特許庁

A process for producing a specific sulfur-containing cyclic compound such as a 2-thia-1,2-dihydrodicyclopentadiene by reaction of a specific bis(halomethyl) compound such as a bicyclo-(2,2,1)-hept-5-ene-2,3-bis(chloromethyl) and an alkali metal sulfide salt in an organic solvent having relative permittivity at 25°C of 10 or more is provided.例文帳に追加

２５℃における比誘電率が１０以上である有機溶媒中で、特定のビス（ハロメチル）化合物、例えばビシクロ−（２，２，１）−ヘプト−５−エン−２，３−ビス（クロロメチル）と硫化アルカリ金属塩とを反応し、特定の含硫黄環状化合物、例えば２−チア−１,２−ジヒドロジシクロペンタジエンを製造する方法。 - 特許庁

In a separation layer dissipation process α, the temperature of a reaction chamber (heat treatment temperature T_x) is elevated to about 1,000°C and a protection layer B having a film thickness of about 10 μm is separated from a ground substrate side (a sapphire substrate 101 having a buffer layer 102) by pyrolytically decomposing (vaporizing) a separation layer A.例文帳に追加

分離層消失工程αでは、反応室の温度（熱処理温度Ｔ_X ）を約１０００℃まで昇温し、分離層Ａを熱分解（気化）することにより、下地基板側（バッファ層１０２を有するサファア基板１０１）から膜厚約１０μｍの保護層Ｂを分離する。 - 特許庁

To provide a method for producing an aromatic carboxylic acid, including an improved treating step concerning a flammable solid component and a high-COD water formed at the recovery of an organic compound, a catalyst or the like in a separated mother liquor of oxidation reaction to be purged to the exterior of the system in the production process.例文帳に追加

製造工程において系外にパージする酸化反応分離母液中の有機物、触媒等を回収する際に生成する可燃性の固形分、高ＣＯＤ水に関する改善された処理工程を備える、芳香族カルボン酸の製造方法を提供する。 - 特許庁

As a result, wastewater introduced into the micro-nano bubble reaction tank can be pretreated efficiently with the micro-nano bubbles, which enables improvement of the wastewater treatment efficiency, reduction of a treatment load of the wastewater treatment device 14 in the following process of the pretreatment, and scale reduction of the wastewater treatment device 14.例文帳に追加

したがって、マイクロナノバブル反応槽に導入された排水をマイクロナノバブルでもって効率よく前処理でき、排水処理効率の向上を図れる上に、この前処理の次工程の排水処理装置１４の処理負荷を低減でき、排水処理装置１４の規模の縮小化を図れる。 - 特許庁

The facing end 14a of the facing 14 is sealed in intervention between the first backing 32 and the second backing 34, so that the foam 16 in process of a foaming reaction between the second backing 34 and the facing 14 can be prevented from extruding from between the facing end 14a and the first backing 32.例文帳に追加

表皮１４の表皮端末１４ａを第１基材３２および第２基材３４により挟み込んでシールすることで、第２基材３４と表皮１４の間で発泡反応が進行中の発泡体１６が、表皮端末１４ａと第１基材３２の間から漏出するのを防止し得る。 - 特許庁

This calcium silicate- or silica-based porous molded article is obtained by mixing a silica raw material with a reaction agent comprising a calcium compound and the aqueous solution of an organic compound containing a sugar chain as a basic component, molding the mixture and then subjecting the molded article to a hydrothermal treatment process to form the article consisting mainly of the calcium silicate compound or its hydrate.例文帳に追加

糖鎖を基本とした有機化合物の水溶液とカルシウム化合物からなる反応剤をシリカ原料と混合、成形、水熱処理するプロセスを経てケイ酸カルシウム化合物またはその水和物を主成分とする化合物を形成した多孔質成形体。 - 特許庁

This process comprises reacting a polyalkylenepolyamine as a starting material with an alkylene dichloride as a starting material at atmospheric pressure in the presence of water, adding an alkali in an amount at least twice by mole that of the alkylene dichloride to the reaction mixture, and reacting the mixture with carbon disulfide to introduce dithioate groups as functional groups into the product.例文帳に追加

本発明方法は、原料ポリアルキレンポリアミンとアルキレンジクロリドとを、水の存在下に常圧で反応させた後、アルキレンジクロリドの２倍モル以上のアルカリを添加し、次いで二硫化炭素を反応させてジチオ酸塩基を官能基として導入し、金属捕集剤を得る方法である。 - 特許庁

Then, the projected part projected upwards from the upper surface of the metal film 17 of the side wall 31 composed of a reaction product and formed on the inner side face of an etching part 18 in the process of the dry etching is removed by plasma treatment using gas containing fluorine elements.例文帳に追加

そして、前記ドライエッチングの過程でエッチング部位１８の内側面に形成された反応生成物からなる側壁３１の、金属膜１７の上面より上方に突出する突出部を、フッ素元素を含むガスを用いたプラズマ処理により行うこと除去する。 - 特許庁

Exhaust gas desulfurization wastewater 15 discharged from an exhaust gas desulfurization process is introduced into a reaction tank 5, and an aluminum compound 18, a calcium compound 19 and a pH control agent 20 are injected in the wastewater not only to adjust the pH thereof to 9 or more but also to be reacted with the wastewater to form an insoluble precipitate.例文帳に追加

排煙脱硫プロセスから排出される排煙脱硫排水１５を反応槽５に導入し、アルミニウム化合物１８、カルシウム化合物１９、ｐＨ調整剤２０を注入し、ｐＨ９以上に調整して反応させ不溶性析出物を生成させる。 - 特許庁

To overcome the problem of a prior art such that the reaction product of the atom of a metal film and the gas of dry etching is generated for preventing the patterning of the insulating film in a termination process when the insulating film on the metal film is subjected to dry etching by a mask made of a photosensitive resin that is subjected to pattern formation.例文帳に追加

金属膜上の絶縁膜を、パターン形成された感光性樹脂のマスクでのドライエッチングを行うと、終端工程で、上記金属膜の原子と上記ドライエッチングのガスとの反応生成物が生成され、上記絶縁膜のパターン化の支障になる。 - 特許庁

This is a method provided for measuring high temperature of process flow, by using a thermocouple installed in a thermometer protective tube, where the thermometer protective tube is at least partially covered with a catalyst material layer actively reacting at least to a certain endothermal reaction.例文帳に追加

本発明は、温度計保護管内に設置された熱電対によってプロセス流の高温を測定する方法であって、前記温度計保護管が、少なくとも一種の吸熱性反応に活性を示す触媒材料の層によって少なくとも部分的に覆われている、上記方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for efficiently producing a multi-substituted ethylenediamine derivative from a commercialized raw material under a mild reaction condition without using excess of an expensive reagent in a short process by an industrially simple operation while suppressing the formation of byproducts.例文帳に追加

市販されている原料から、穏和な反応条件の下、高価な試薬を大過剰に用いることなく、短工程で、工業上簡便な操作により、副生成物の生成を抑制して効率的に多置換エチレンジアミン誘導体を製造することができる製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a new process comprising gasifying a solid fuel such as petroleum coke by a partial oxidation reaction in a gasification furnace comprising a combustion chamber in the upper part and a quenching chamber in the lower part and recovering continuously and efficiently unburned carbon formed in the combustion chamber, and an apparatus therefor.例文帳に追加

石油コークス等固体燃料を、上部が燃焼室からなり下部が急冷室からなるガス化炉で、部分酸化反応させてガス化させると共に燃焼室での生成未燃カーボンを連続して、かつ効率的に回収する新規な方法と装置を提供する。 - 特許庁

The invention relates to the process for deprotecting nitrogen of the reactive tetrazole of a compound containing a 2-(1-methyl-1-phenylethyl)-2H-tetrazolyl group, wherein the compound to be deprotected is subjected to a reaction with an anhydrous hydrohalic acid or an aqueous solution containing ≥20 wt.%. of the hydrohalic acid.例文帳に追加

２−（１−メチル−１−フェニルエチル）−２Ｈ−テトラゾリル基を含有する化合物中の反応性テトラゾール窒素を脱保護する方法であって、保護化合物を無水ハロゲン化水素酸または２０重量％より高い濃度のその水溶液と反応させることを含む方法。 - 特許庁