「reaction process」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

This is an improved production process for an N-acyl derivative of an O,S-dialkylphosphoroamidothioate by reaction of an O,S- dialkylphosphoroamidothioate with an acylating agent in the presence of an acid where a 4-8C aliphatic alcohol is added to the reaction mixture of the O,S-dialkylphosphoroamidothioate, the acylating agent and the acid after acylation.例文帳に追加

Ｏ，Ｓ−ジアルキルホスホロアミドチオエートとアシル化剤とを酸の存在下で反応させることによるＯ，Ｓ−ジアルキルホスホロアミドチオエートのＮ−アシル誘導体の製造方法の改良された方法であって、改良点が、Ｏ，Ｓ−ジアルキルホスホロアミドチオエート、アシル化剤及び酸の混合物に、アシル化反応の終了に続いて、Ｃ_4〜Ｃ_8脂肪族アルコールを添加することにある方法が提供される。 - 特許庁

The production process of the diacylglycerol rich fats and oils cpmprises a reaction of an acyl group donating substance and an acyl group accepting substance, separation of unreacted substances and by-produced substances by distillation, and the re-use of the distillate as a part of the raw material of the reaction, and provide a product having a monoacylglycerol content of 0.5-15 mass% in the oils and fats after distillation.例文帳に追加

アシル基供与性物質とアシル基受容性物質を反応させた後、未反応物質及び副生成物質を蒸留により分離し、該蒸留留分を反応原料の一部として再使用するジアシルグリセロール高含有油脂の製造方法であって、蒸留後の油脂中のモノアシルグリセロール含量を０．５〜１５質量％とするジアシルグリセロール高含有油脂の製造方法。 - 特許庁

The method for producing the aliphatic polyester comprises esterifying an aliphatic diol with an aliphatic dicarboxylic acid or a derivative thereof, subsequently polymerizing the esterified matter in the presence of a polymerization catalyst to obtain the aliphatic polyester, wherein the polymerization catalyst is added in the esterification reaction process after the conversion of the esterifying reaction reaches 80%.例文帳に追加

脂肪族ポリエステルを製造する方法において、脂肪族ジオールと脂肪族ジカルボン酸又はその誘導体とをエステル化反応させた後、これを引き続き重合触媒の存在下、重合することにより脂肪酸ポリエステルを製造する際に、エステル化反応におけるエステル化反応率が８０％以降のエステル化反応工程に重合触媒を添加する脂肪族ポリエステルの製造法。 - 特許庁

In the hydroformylation method, a hydroformylation catalyst to be used contains at least one kind of a complex or compound of a VIII group transition metal and at least one kind of a bidentate phosphine ligand, and at least one reaction process is performed in the presence of at least one kind of a unidentate phosphine ligand in such a state that carbon monoxide and hydrogen are not substantially present in succession to hydroformylation reaction.例文帳に追加

使用するヒドロホルミル化触媒が少なくとも１種の第ＶＩＩＩ族遷移金属錯体または化合物と少なくとも１種の二座ホスフィン配位子とを含有し、ヒドロホルミル化反応に次いで、少なくとも１工程の反応工程を、実質的に一酸化炭素および水素の不在下かつ少なくとも１種の単座ホスフィン配位子の存在下に実施するという、ヒドロホルミル化法。 - 特許庁

The process comprises, while retaining a molten salt containing CaCl_2 and having Ca fused in a reaction vessel 1, electrolyzing the molten salt of the reaction vessel and feeding a metal chloride containing TiCl_4 into the molten salt so as to react with any Ca generated on the negative electrode 3 side by the electrolysis to thereby produce granular Ti or Ti alloy in the molten salt.例文帳に追加

ＣａＣｌ_2を含み且つＣａが溶解した溶融塩を反応槽１内に保持し、該反応槽内の溶融塩中で電気分解を行うと共に、その電気分解で陰極３側に生成したＣａと反応するようにＴｉＣｌ_4を含む金属塩化物を前記溶融塩中に供給して、前記溶融塩中に粒状のＴｉ又はＴｉ合金を生成させる。 - 特許庁

The production process of the triarylmethane compound includes (a) a step of feeding an aryl acetal as a reaction mixture with an electron-rich aryl compound, (b) a step of adding an acid catalyst to the reaction mixture, and (c) a step of reacting the aryl acetal with the electron-rich aryl compound in the presence of the acid catalyst to form the triarylmethane compound.例文帳に追加

トリアリールメタン化合物の製造プロセスは、（ａ）アリールアセタールを電子の豊富なアリール化合物と共に反応混合物として供給するステップと、（ｂ）酸触媒を前記反応混合物に添加するステップと、（ｃ）前記酸触媒の存在下で前記アリールアセタールに前記電子の豊富なアリール化合物を反応させてトリアリールメタン化合物を生成するステップと、を含む。 - 特許庁

This manufacturing method includes a process for forming a coating film of a material gas chemically converted on the surface of a plurality of glass bulbs 1, by arranging them in a reaction tube 7 and passing the material gas, and a shielding member 23 is arranged between a supply port 8 for supplying the reaction tube 7 with the material gas, and the glass bulb nearest to the supply port 8.例文帳に追加

反応管７内に複数のガラスバルブ１を配置し、反応管７内に原料気体を流通させることにより、ガラスバルブ１の表面に、原料気体が化学的に変化してなる被膜を形成する工程を含み、反応管７に原料気体を供給するための供給口８と、この供給口８に最も近いガラスバルブ１との間に遮蔽部材２３を配置する。 - 特許庁

An anionic polymer obtained by polymerizing at least 10 mol% of a monomer having anionic functional groups or through polymerization reaction thereof and a cationic polymer obtained by polymerizing at least 10 mol% of a monomer having cationic functional groups or through polymerization reaction thereof are added to the waste water from the photolithography process and agitated, and thereafter solid liquid separation is carried out.例文帳に追加

フォトリソグラフィー工程排水に、アニオン性官能基を有するモノマーを少なくとも１０モル％以上重合して得られる又は高分子反応によって得られるアニオン性ポリマー、及び、カチオン性官能基を有するモノマーを少なくとも１０モル％以上重合して得られる又は高分子反応によって得られるカチオン性ポリマーを添加して撹拌した後、固液分離処理を行う。 - 特許庁

The carbon nanofiber-phenol resin composite carbonized material in which the carbon nanofiber is dispersed in a spherical particle of a cured phenol resin and which has a form where a part of the carbon nanofiber is protruded from the surface of the spherical particle is obtained via a process where phenols and aldehydes are subjected to an addition condensation reaction in the presence of a reaction catalyst while mixing them with the carbon nanofiber and a dispersant.例文帳に追加

フェノール類とアルデヒド類とを、カーボンナノファイバ及び分散剤と混合しつつ、反応触媒の存在下で付加縮合反応させる工程を経て、硬化したフェノール樹脂の球状粒子内にカーボンナノファイバが分散されていると共に球状粒子の表面からカーボンナノファイバの一部が突出した形態のカーボンナノファイバ・フェノール樹脂複合材料を得る。 - 特許庁

The tank 11 changes an opening of an exhaust valve 13 during advancing of working and treating process of the article W to be treated, makes the pressure of reaction gas in the tank to change, and can suitably control the abundance ratio of active species in the plasma.例文帳に追加

真空槽１１は、被処理物体Ｗの加工処理プロセスの進行中において、排気弁１３の開度を変化させて真空槽１１内の反応ガスの圧力を変動させ、プラズマ中の活性種の存在比率を適切に制御することができる。 - 特許庁

This process for producing the RF amide peptide is characterized in that a fused protein or peptide, wherein the RF amide peptide is linked to the N-end of a protein or a peptide having cysteine at the N-end, is subjected to a reaction of cleaving the peptide bond in the amino acid side of the cysteine residue.例文帳に追加

Ｎ末端にシステインを有するタンパク質またはペプチドのＮ末端にＲＦアミドペプチドを連結した融合タンパク質またはペプチドをシステイン残基のアミノ酸側のペプチド結合の切断反応に付すことを特徴とするＲＦアミドペプチドの製造法。 - 特許庁

To provide a method to precisely and easily manufacture such a glass composite body in a melting process that is useful for the manufacture of an optical waveguide circuit and that can easily join glass optical parts which can not be synthesized by vapor phase reaction with other optical parts, and to provide a device for the manufacture.例文帳に追加

光導波回路の製造にも有用で、気相反応で合成することができないガラスの光部品と他の光部品とを容易に接合できるガラス複合体を、熔融プロセスで、精密かつ容易に製造できる方法と、その製造装置を提供する。 - 特許庁

A modified layer which is made up by applying a radical reaction process to a modified layer forming-use composition including a radical reactive compound having a polar group and a vinyl group, is disposed on a thin film which is composed of a semiconductor or conductor diamond and formed on a substrate.例文帳に追加

基板上に設けられる半導体又は導電体ダイヤモンドからなる薄膜上に、極性基とビニル基とを有するラジカル反応性化合物を含む修飾層形成用組成物をラジカル反応させて形成された修飾層を設ける。 - 特許庁

To provide a chemical reaction apparatus wherein a thin film heater used in a microreactor and a protective film covering heater wiring are well flattened, and a manufacturing method capable of enhancing the surface flatness of a substrate in a protective film forming process.例文帳に追加

マイクロリアクタに用いる薄膜ヒータ及びヒータ配線を被覆する保護膜が良好に平坦化された化学反応装置を提供するとともに、該保護膜の形成工程において、基板表面の平坦性を向上させることができる製造方法を提供する。 - 特許庁

The prevent invention describes a process for regenerative reforming of gasolines, characterized by recycling at least a portion of the effluent from the catalyst reduction zone to the head of the last or penultimate reactor of the reaction zone.例文帳に追加

本発明は、ガソリンの再生改質方法であって、触媒還元帯域からの流出物の少なくとも一部を、反応帯域の最後のまたは最後から２番目の反応器の頭部に再循環させることによって特徴付けられる、方法を記載する。 - 特許庁

While the existing apparatus used in the formation process of esterified products is operated as it is, water produced as a by-product of the formation reaction of esterified products, or alcohol as a raw material for esterification is used as the washing water, and the effective components are recovered from the washing water.例文帳に追加

本発明によれば、既存のエステル化物製造工程で使用する設備をそのまま作動させ、洗浄水としてエステル化物生成反応で副生した水やエステル化原料であるアルコールを使用し、かつ洗浄水からこれら有効成分を回収できる。 - 特許庁

To provide a method for producing (meth)acrylic acid, wherein a high purity (meth)acrylic acid can be recovered in a high yield by thermally decomposing by products of the Michael addition reaction, and to provide a method for overcoming troubles such as clogging occurred in the production process.例文帳に追加

（メタ）アクリル酸製造工程で副生するミカエル付加反応生成物を熱分解し、高純度の（メタ）アクリル酸を高率にて回収することができると共に、製造工程での閉塞などのトラブルも防止される方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a heat treatment apparatus that has a temperature detection means installed outside a reaction chamber so as to prevent a process gas from contacting the temperature detection means to form a film and improve reliability and reproduction of a measurement value of the temperature detection means.例文帳に追加

温度検出手段を反応室の外部に設けたことで、処理ガスが前記温度検出手段に接触し、成膜されるのを防止し、前記温度検出手段の測定値の信頼性及び再現性の向上を図る熱処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a pretreatment operating mechanism that is constituted by a simple mechanism, can efficiently weigh and store specimens, and can easily move specimen to a subsequent reaction process for making the specimen react with a reagent, and to provide a specimen storage cassette used for it.例文帳に追加

簡便な機構で構成して効率よく検体の秤量と保管ができ、かつ、次工程である検体を試薬と反応させる反応工程へ、検体の移設を容易におこなうことができる前処理操作機構とそれに用いる検体保管カセットとを提供する。 - 特許庁

To provide a technology for achieving high efficiency of nucleic acid amplification reaction and high precision of melting curve analysis when performing melting curve analysis in a nucleic acid amplification process of obtaining an amplification product in which amplification target nucleic acids are continuously arranged via a loop.例文帳に追加

増幅対象核酸がループを介して連続的に配列した増幅産物を得る核酸増幅法において融解曲線解析を行う際に、高い核酸の増幅反応効率および融解曲線解析の解析精度を得るための技術の提供。 - 特許庁

To provide a controller of a petroleum product manufacturing process for easily and accurately controlling the material value of a petroleum product such as the octane number of gasoline base materials or the sulfur quantity of lamp/light oil base materials by automating the adjustment of a reaction temperature.例文帳に追加

反応温度の調整を自動化することによってガソリン基材のオクタン価、あるいは灯軽油基材の硫黄量などの石油製品の物性値を容易かつ正確に制御できるようにする石油製品製造プロセスの制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a solid alkaline fuel cell having excellent electrode reaction, in which a process of forming a catalyst layer is made simple and easy, and which inhibits pores in the catalyst layer from being crushed in shipping and transportation work prior to operation, and to provide an operation method thereof.例文帳に追加

触媒層を形成する工程が簡易となり、運転前の出荷及び運搬作業等で触媒層の細孔が潰れることを抑制することができ、電極反応に優れた固体アルカリ形燃料電池及びその運転方法を提供する。 - 特許庁

The lung equivalent material comprises a polyurethane foamed body having a density of ≤0.3 g/cm^3 which is obtained by adding a phosphate of ≤15 wt% into a polyurethane material synthesized from a polyol, an isocyanate, water and a catalyst and by utilizing the foaming process by the polymerization reaction not using CFC (chlorofluorocarbon).例文帳に追加

ポリオール、イソシアネート、水及び触媒からなるポリウレタン材料に対して15重量%以下のリン酸エステルを添加して、CFC(フロン)を使用しない高分子化反応による発泡過程を利用して得られた、密度0.3g/cm^3以下のポリウレタン系発泡体からなる肺等価材。 - 特許庁

This method for detecting the haplotype of a target nucleic acid, having at least two SNP sites, includes disposing two or more probe-containing spots that correspond to all the combinations of at least two SNP sites on a carrier, subjecting to a hybridization reaction with a specimen, and then adding a process for treating with an exonuclease, thereby further improving the detection sensitivity.例文帳に追加

少なくとも２つのＳＮＰ部位の全組み合わせに対応する２以上のプローブを含むスポットを担体上に設け、検体とのハイブリダイゼーション反応後に、エキソヌクレアーゼで処理する工程を付加することで、検出感度の更なる向上を図る。 - 特許庁

Thus, the reaction products are prevented from flowing from the processing chambers 13, 15 and 17 to the other processing chambers 13, 15 and 17 of the load lock chambers 9 and 11 or the like, the foreign matter generation is suppressed, and the quality of the process is improved.例文帳に追加

これにより、処理室１３、１５、１７から搬送室２、ロードロック室９、１１などの他の処理室１３、１５、１７へ反応生成物が流入する事を防止し、異物発生の抑制、プロセスの高品質化が可能な基板処理装置を実現することができる。 - 特許庁

The random copolymer including a phosphonic acid group having a plurality of hydroxy groups has a covalent bond formed through a dehydration reaction between a substrate or particles and the plurality of hydroxy groups, and thereby, the process time for forming a neutral layer is reduced.例文帳に追加

複数のヒドロキシ基を有するホスホン酸基を含む本発明のランダム共重合体は、基板又は粒子と複数のヒドロキシ基との脱水反応により形成される共有結合を有するため、中性層を形成するための工程時間が短縮される。 - 特許庁

To provide a method for highly selectively producing a cyclohexadiene derivative the production of which requires multistep reaction process by a normal organic synthesis and is difficult, from an alkyne and an alkene which are simple organic compounds by one step.例文帳に追加

本発明は、通常の有機合成によれば多段階の反応工程を要し製造困難であるシクロヘキサジエン誘導体を、単純有機化合物であるアルキン、アルケンから１段階で且つ高選択的に製造することができる方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the causticizing process of pulp production, improvement of lime sludge dewaterability, decrease of dreg generation and, moreover, high whitening of calcium carbonate can be achieved by adding the baked products of scallop shells and a green liquor and performing causticizing reaction.例文帳に追加

パルプ製造工程の苛性化工程において、ホタテ貝殻の焼成物と緑液とを添加して苛性化反応を行うことによって、石灰泥の脱水性向上、ドレッグスの発生量低減、さらには、炭酸カルシウムの高白色度化を達成することができる。 - 特許庁

To provide a method for easily and stably producing an adamantyl (meth)acrylate in a high yield without through a process of back extraction from an alkali-neutralized water layer and a washing water layer in synthesizing an adamantyl (meth)acrylate by a reaction between an adamantanetriol and a (meth)acrylic acid.例文帳に追加

アダマンチル（メタ）アクリレート類をアダマンタントリオール類と（メタ）アクリル酸類との反応から合成するに際し、アルカリ中和水層や洗浄水層から逆抽出の工程を経ることなく、容易にかつ安定に高収率で製造することのできる方法を提供する - 特許庁

To provide a process for producing a fluorine-containing polymer which produces the fluorine-containing polymer in a short residence time with high production efficiency by utilizing a microreactor instead of requiring several hours to several tens of hours in the polymerization with the use of a pressure vessel as the conventional batch reaction vessel.例文帳に追加

従来のバッチ反応釜では耐圧釜を用い、重合には数時間〜数十時間必要であった含フッ素重合体を、マイクロリアクターを利用して短い滞留時間で高い生産効率で製造する含フッ素重合体の製造方法を提供すること。 - 特許庁

The process for production of the organopolysiloxane is characterized in the addition of a halogenated silane, an alcohol and water into a reaction unit so that the unit to constantly contain a larger amount of water than that to be consumed by a Si-halogen unit of the added halogenated silane.例文帳に追加

反応ユニットに恒常的にハロゲンシラン、アルコール及び水を、反応ユニット内に常に、添加されたハロゲンシランのＳｉ−ハロゲン単位により消費され得るのよりも多い水が含まれているような量で添加することを特徴とする、オルガノポリシロキサンの製造法。 - 特許庁

A method for forming the polymer composition comprises a process for introducing a mixture or reaction product of (i) an acetal or ketal of an alditol and (ii) (a) a hydrocarbylated boric acid, (b) an organoaluminum compound or (c) both hydrocarbylated boric acid and an organoaluminum compound, into a polymer.例文帳に追加

（ｉ）アルジトールのアセタール又はケタールと、（ｉｉ）（ａ）ヒドロカルビル化ホウ酸（ｂ）有機アルミニウム化合物、又は、（ｃ）ヒドロカルビル化ホウ酸及び有機アルミニウム化合物の両方との混合物又は反応生成物をポリマーに導入する工程を含む、ポリマー組成物の形成方法。 - 特許庁

The electrolyzing method includes a hydrochloric gas generation process of reacting chlorine gas and hydrogen gas vaporized in a positive electrode when electrolyzing water to be electrolyzed to generate hydrochloric gas (hydrochloric acid gas), and the reaction generated heat of the hydrochloric gas is utilized as energy.例文帳に追加

被電解水を電気分解する際、陽極で揮発する塩素ガスと水素ガスとを反応させて塩化水素ガス（塩酸ガス）を生成せしめる塩化水素ガス生成工程を具備し、前記塩化水素ガスの反応生成熱をエネルギーとして利用するようにした。 - 特許庁

Under a hydrogen carrier gas atmosphere, 2,3-dimethyl-1,3-butadiene is continuously manufactured by rearrangement/dehydration reaction of 3,3-dimethyl-2-butanone by a vapor-phase process using a catalyst with a solid oxide carrier carrying cobalt oxide (II), cobalt (III), or copper oxide (II).例文帳に追加

水素キャリアガス雰囲気下で、固体酸化物担体に酸化コバルト（ＩＩ）コバルト（ＩＩＩ）又は酸化銅（ＩＩ）が担持された触媒を用いた気相プロセスによる３，３−ジメチル−２−ブタノンの転位・脱水反応によって、２，３−ジメチル−１，３−ブタジエンを連続的に製造する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing zirconia sol, by which hydrolysis reaction can be safely and efficiently advanced and preferably next washing process can also be simplified by removal of chlorine ion, and to provide a method for producing zirconia fine powder using the method for producing the zirconia sol.例文帳に追加

安全にかつ効率良く加水分解反応を進めることができ、好ましくは塩素イオンの除去により後の洗浄工程も簡略化できるジルコニアゾルの製造方法、及びその方法を用いたジルコニア微粉末の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel cell system capable of efficiently preventing the deterioration of a fuel cell stack after the supply of reaction gas is stopped, simplifying the manufacturing process of the fuel cell stack, and making the fuel cell stack compact.例文帳に追加

本発明は、反応ガスの供給が停止された後における燃料電池スタックの劣化を効率よく防止し、燃料電池スタックの製造工程を簡略化することができ、しかも燃料電池スタックのコンパクト化を図ることができる燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

This method for producing the thermoplastic polyurethane urea resin comprises a process for supplying a compound (A) having a primary or secondary amino group and a hydroxy group in the molecule and a triisocyanate compound (B) to a reaction system in a (A)/(B)=1/(1±0.2) [molar ratio].例文帳に追加

１分子中に１級あるいは２級のアミノ基を１個かつ水酸基を１個有する化合物（Ａ）とトリイソシアネート化合物（Ｂ）を、（Ａ）／（Ｂ）＝１／（１±０．２）［モル比］で反応系に供給する工程を含む熱可塑性ポリウレタンウレア樹脂の製造方法に関する。 - 特許庁

The objective compound is obtained by firstly mixing these powders, in the next process, obtaining a sheet in which the template resin is oriented by e.g. the tape casting, obtaining a thermocompression-bonded bulk sheet by laminating a plurality of cutting sheets and generating an orientation growth reaction by baking.例文帳に追加

まずこれら粉体を混合し、次の工程で例えばテープキャスティングによりテンプレート樹脂が配向したシートを得、複数枚の切断シートを重ねて熱圧着バルクシートを得、これに焼成を行って配向成長反応を生ぜしめ、目的の化合物を得る。 - 特許庁

It is possible to repeat the process of thermal denaturation (95°C)→annealing (55°C)→extension reaction (72°C) by rotating the PCR reactor 20 to move a liquid drop P of the PCR reactor liquid among the first well 103, the second well 104, and the third well 105.例文帳に追加

ＰＣＲ反応装置２０を回転させて、ＰＣＲ反応液の液滴Ｐを第１のウェル１０３、第２のウェル１０４、第３のウェル１０５の間で移動させることにより、熱変性（９５℃）→アニーリング（５５℃）→伸長反応（７２℃）を繰り返すことができる。 - 特許庁

This method for producing the basket-formed silsesquioxane is provided by, in a process of hydrolyzing a trifunctional silane in the presence of a polar solvent and a quaternary ammonium salt and then performing the polycondensation reaction, making the adding amount of water in the hydrolysis as less than a stoichiometrically required amount based on the trifunctional silane.例文帳に追加

三官能性シランを、極性溶媒及び四級アンモニウム塩の存在下で加水分解、重縮合反応させる工程において、加水分解における水の添加量を、三官能性シランに対して化学量論的に必要な量以下とする。 - 特許庁

To judge the time limit at a glance by displaying the time limit for best of perishable foods and the effective limit of medicines not only by small characters and symbols, but by change of color or change of density due to chemical change or the process of progressing reaction by distance or area.例文帳に追加

生鮮食料品の賞味期限や医薬品などの有効期限を、小さな文字や記号のみではなく、化学変化による色の変化や濃度の変化、或いは反応の進行する過程を距離や面積で表示し、期限を一目で判断できることを得る。 - 特許庁

When extracting a lock bar 7 from a locking recessed part of a steering shaft, when tire reaction is applied to the lock bar 7, a pin 18 of a lock stopper 17 abuts on a wall part 20 of a guide groove 19 in a process of rotating a cam member 13 by driving force of a motor 9.例文帳に追加

ロックバー７をステアリングシャフトの係止凹部から引き抜くとき、ロックバー７にタイヤ反力がかかっている場合、モータ９の駆動力によりカム部材１３が回転する過程で、ロックストッパ１７のピン１８が案内溝１９の壁部２０に当接する。 - 特許庁

The cathode 132 in this case is formed by molybdenum (Mo) for preventing an oxidation reaction from occurring, or a double layer of a metal layer having a small work function and a molybdenum layer, and the molybdenum layer is removed in a process for removing a protective film, thus preventing the cathode 132 from being oxidized.例文帳に追加

この時の陰極１３２を酸化反応が起きないモリブデン（Ｍｏ）、あるいは仕事関数の低い金属層とモリブデン層の二重層で形成し、保護膜を除去する過程で、モリブデン層を除去することにより陰極１３２の酸化を防ぐ。 - 特許庁

To achieve improvement of an effective output performance and cost reduction of a fuel cell by avoiding presence of ineffective catalyst active material which cannot contribute to an electrode reaction, and by aiming at simplification of a structure and a manufacturing process.例文帳に追加

電極反応に寄与し得ないような有効でない触媒活性物質の存在を回避するとともに、構造及び製造工程の簡素化を図ることにより、燃料電池の効果的な出力性能の向上を達成するととともに、コスト低減を図る。 - 特許庁

The process for producing a lactic acid ester from lactic acid and/or a salt of lactic acid and an alcohol comprises adding a mineral acid to a reaction solution to adjust the pH to 1 or less and conducting the esterification of lactic acid with alcohol.例文帳に追加

乳酸および／または乳酸塩とアルコールから乳酸エステルを製造する方法において、反応液に、鉱酸を添加することにより、ｐＨ１以下に調整し、乳酸と該アルコールのエステル化反応をおこなうことを特徴とする乳酸エステルの製造方法 - 特許庁