「reaction pair」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a sensor apparatus capable preparing a particle pair between different antibody carrying particles in a method of applying a sandwich reaction to a latex agglutination reaction, and to provide a target substance detecting method using the sensor apparatus.例文帳に追加

本発明においては、サンドイッチ反応をラテックス凝集反応に応用する方法において、異なる抗体担時粒子間での粒子ペアを作成することができるセンサー装置、及びセンサー装置を用いた標的物質検出法を提供する。 - 特許庁

A torque limiter 12 is provided for controlling a loop amount of a sheet 11 formed between a pair of register rollers 1, 2 and a pair of conveying rollers 4, 5 so that more than a predetermined amount of conveying torque is not applied on the register front roller 5 against a reaction force of a loop of the sheet 11.例文帳に追加

レジストローラ対１，２と搬送ローラ対４，５との間で形成されるシート１１のループ量を、シート１１のループの反力Ｆに抗してレジスト前ローラ５に一定以上の搬送トルクが加わらないよう制御するトルクリミッタ１２を備える。 - 特許庁

In the method for determining the target nucleic acid by polymerase chain reaction using a template nucleic acid containing a target nucleic acid sequence, a pair of amplification primers for amplifying the target nucleic acid and a polymerase, the polymerase chain reaction is carried out in the presence of a pair of competition primers having sequences complementary to the amplification primers.例文帳に追加

ターゲット核酸配列を含む鋳型核酸、ターゲット核酸を増幅するための一対の増幅プライマー及びポリメラーゼを用いたポリメラーゼ連鎖反応によりターゲット核酸を定量する方法において、前記増幅プライマーに相補的な配列を有する一対の競合プライマーの存在下でポリメラーゼ連鎖反応を行う前記方法。 - 特許庁

At least one of the pair of diffusion layers is provided with a plate-like member, having a plurality of pores making reaction gas pass and diffuse through the reaction gas to each electrode, and linear members embedded in the plate-like member.例文帳に追加

この燃料電池の一対の拡散層のうち少なくとも一方の拡散層は、反応ガスを通過させて電極のそれぞれに反応ガスを拡散させる複数の気孔を有する板状部材と、板状部材に埋め込まれた線状部材とを備えている。 - 特許庁

When the compound is combined with double-stranded DNA, two oxidation-reduction activity parts are made into a form in parallel in a DNA base pair and an electron transfer (electron hopping, namely oxidation-reduction reaction) transmitted between the base pair is efficiently carried out.例文帳に追加

また、二本鎖ＤＮＡに本発明の化合物が結合した際、２つの酸化還元活性部位がＤＮＡ塩基対内に平行に並ぶ形になり、塩基対間を伝わった電子移動（電子ホッピング、即ち酸化還元反応）を効率的に行うことができる。 - 特許庁

A pair of detection probes 3 extending in parallel in the vertical direction are provided in the reaction vessel 1, and a capacitance changing according to the powder polyolefin quantity between the pair of detection probes 3 is measured by a differential amplifier 10 having a feedback capacitor 11.例文帳に追加

反応容器１内に、鉛直方向に平行に延びる一対の検出プローブ３を設け、この一対の検出プローブ３の間の粉体ポリオレフィン量によって変化する静電容量を、帰還コンデンサ１１を有する差動増幅器１０で計測する。 - 特許庁

The method for assaying the enzyme comprises a probe containing an oligonucleotide hybridizing to a specific region of the enzyme involved in the first phase reaction of drug metabolism, a kit for assaying the enzyme containing combination of the probe and the specific primer pair, performing a polymerase chain reaction using the kit, and measuring presence and absence of hydrolysis reaction of the used probe.例文帳に追加

薬物代謝の第I相反応に関与する酵素の特定領域にハイブリダイズするオリゴヌクレオチドを含むプローブ、該プローブと特定プライマー対との組合せを含む上記酵素の測定キット、および該キットを用いてポリメラーゼ連鎖反応を行い、用いたプローブの加水分解反応の有無を測定する上記酵素の測定方法。 - 特許庁

An impact reaction force makes the pair of holding arms 11 and 12 and the slider 13 hardly cause a micro whirling motion and the like, and enables a dramatic reduction in a harsh internal impact sound.例文帳に追加

衝撃反力によって、一対の保持アーム１１，１２やスライダ１３に微小な踊り等が生じ難く、耳障りな内部の衝撃音を格段に低減することができる。 - 特許庁

The beam is provided to act against fluid reaction force acting on an elbow communicating with a nozzle of a jet pump and is installed on a pair of projections of a transition piece provided in a riser pipe.例文帳に追加

ビームは、ジェットポンプのノズルにつながるエルボに作用する流体反力に抗するために設けられ、ライザ管に設けられたトランジションピースの一対の突出部に取り付けられる。 - 特許庁

To control the reaction of a contact spring when a movable contact is opened in a contact device having the movable contact bridging a pair of fixed contacts disposed opposite to each other.例文帳に追加

対向配置された一対の固定接触子間を橋絡する可動接触子を有する接触子装置において、可動接触子開離時における接触スプリングの反力を抑える。 - 特許庁

The reaction plate is fed by a feeding means, while the widthwise movement of the plate is restricted and a pressure is applied to the plate vertically by a pressure-applying means (a pair of upper and lower rolling rollers) to have a prescribed plate height by plastic deformation.例文帳に追加

それから、幅方向を拘束しながらプレート送り手段にて送りつつ、加圧手段にて上下方向において加圧し、所定のプレート高さに塑性変形させる。 - 特許庁

To improve a measurement accuracy of a gas concentration in a gas concentration measuring instrument for measuring the gas concentration of a reaction gas in an electrochemical cell in which an electrolyte film is held by a pair of electrodes.例文帳に追加

電解質膜を一対の電極で狭持した電気化学セルの反応ガスのガス濃度を測定するガス濃度測定装置において、ガス濃度の測定精度の向上を図る。 - 特許庁

The inside of a reaction tank 1 is charged with a halide ion-containing solution, and voltage is applied from a power source 3 to a pair of electrodes 2a and 2b immersed into the solution to generate hypohalite.例文帳に追加

反応槽１内にハロゲン化物イオンを含む溶液中を入れ、該溶液に浸漬された一対の電極２ａ、２ｂに電源３から電圧を印加して次亜ハロゲン酸塩を発生させる。 - 特許庁

Three positions of the pair of cable reaction receiving parts 21b, 21b which should be formed thicker and the shaft load receiving part 21a in the housing 21 are concentrated on one side of the housing 21.例文帳に追加

ハウジング２１において厚肉にされるべき一対のケーブル反力受け部２１ｂ，２１ｂ、及び軸荷重受け部２１ａの３箇所全てが、ハウジング２１の一側に集中させられている。 - 特許庁

In the apparatus for monitoring the extent of genetic amplification in real time, a plurality of containers for genetic amplification reaction are installed so as to carry out rotation and these containers for genetic amplification reaction are each fixed on a surface perpendicular to a rotation shaft and at least a pair of optical systems are installed therein.例文帳に追加

遺伝子増幅の程度をリアルタイムでモニターする装置において、遺伝子増幅反応用容器を複数装着し回転するものであって、該遺伝子増幅反応用容器はすべて回転軸に直角な面上に固定され、少なくとも１対の光学系が設けられたもの。 - 特許庁

First of all, a measurement system is structured to meet a sub random access system, and two systems of reaction lines for analyzing components of a sample such as serum are equipped by a pair type reaction tubes, and several measurement items can be measured by using any of the two lines.例文帳に追加

まず、測定系は、サブランダムアクセス方式対応で構成されており、血清等の試料の成分を分析するための反応ラインをペア形の反応管により２系統装備して、幾つかの測定項目を２ラインのいずれを使っても測定することができるようになっている。 - 特許庁

A pair of materials to be bonded are bonded with the adhesive layer comprising the adhesive material composed essentially of a composition obtained by hydrolysis reaction and condensation reaction of a mixture having a silicate compound and a poly dimethyl siloxane having a silicate-modified terminal.例文帳に追加

シリケート化合物と、末端をシリケート変性したポリジメチルシロキサンとを有する混合物を、加水分解反応および縮合反応することによって得られた組成物を主成分とする接着材からなる接着層によって、一対の被接着材を接着したことを特徴とする接着構造体。 - 特許庁

Preferably, the reaction generation part comprises a pair of magnets including the magnet capable of reciprocating in the direction roughly orthogonal to the reciprocating direction of the magnet body, forms the repulsive magnetic field by bringing the same magnetic poles closer respectively, and generates the reaction to act with the magnet body.例文帳に追加

好ましくは、反発力発生部が、磁石体の往復動方向と略直交する方向に往復動可能な磁石を含む一対の磁石により構成されて、それぞれ同一の磁極を接近させて反発磁界を形成し、磁石体との間に作用する反発力を発生させる。 - 特許庁

A nucleic acid amplification reaction is carried out by using two pairs of primers which are hybridized with two kinds of template nucleic acids, respectively, and in which in one primer pair, one of F/R primers carries a selective molecule and in the other primer pair, a primer in the opposite direction to the primer carries a selective molecule.例文帳に追加

２種類の鋳型用核酸のそれぞれにハイブリダイズし、かつ一方のプライマー対ではF／Rプライマーのいずれかが選択分子を担持しており、他方のプライマー対ではそれとは逆方向のプライマーが選択分子を担持している２対のプライマーを用いて核酸増幅反応を行う。 - 特許庁

To provide a method for causing and improving immune reaction by contacting a binder reagent with a soluble antigen to be coupled therewith through reagent-antigen pair to cause immune response.例文帳に追加

結合試薬を可溶性抗体と接触させて結合して試薬−抗体の対によって抗体に対する免疫応答を引き起こすことによって免疫反応を惹起及び／又は向上させる。 - 特許庁

The method for discriminating the type of Pseudomonas aeruginosa is characterized by comprising carrying out an amplification reaction using as template a DNA obtained from a test Pseudomonas aeruginosa strain with a pair of primers consisting of a pair of oligonucleotides specific to respective O-antigenic serum type Pseudomonas aeruginosa DNAs and discriminating to which of the pair of primers the resulting amplified product corresponds to discriminate the O-antigenic serum type of the test strain.例文帳に追加

各Ｏ抗原血清型の緑膿菌ＤＮＡに特異的なオリゴヌクレオチド対をプライマーとして、被検緑膿菌（Pseudomonas aeruginosa）菌株から得たＤＮＡを鋳型とした増幅反応を行ない、増幅産物がいずれのプライマー対に対応するものかを識別することにより、被検菌株のＯ抗原血清型を識別することを特徴とする緑膿菌の型の判別方法。 - 特許庁

The optical sensor chip includes: an optical waveguide layer 3 formed on the main surface of a substrate 2 and including a pair of gratings 4 separately provided mutually; a fixed layer 7 provided on the light waveguide layer 3 and forming a frame-like reaction hole 6 at a portion on the light waveguide layer 3 positioned across the pair of gratings 4; and a cell wall 8 provided while surrounding the reaction hole 6 on the fixed layer 7.例文帳に追加

基板２の主面上に形成され、且つ互いに離間して設けられた一対のグレーティング４を含む光導波路層３と、光導波路層３上に設けられ、一対のグレーティング４間に位置する光導波路層３上の一部分に枠状の反応ホール６形成する固着層７と、固着層７上に反応ホール６を取り囲むように設けられたセル壁８とを備えることを特徴とする。 - 特許庁

The method for performing real-time polymerase chain reaction is characterized by a polymerase chain reaction by treating a target nucleic acid fragment with a polymerase in the presence of a primer pair while electrochemically measuring the concentration of pyrophosphoric acid by-produced in the amplification step of the target nucleic acid fragment.例文帳に追加

リアルタイムポリメラーゼ連鎖反応実行方法は、標的核酸断片について、プライマー対の存在下においてポリメラーゼを作用させることにより増幅生成を行うポリメラーゼ連鎖反応を、標的核酸断片の増幅過程において副生成されるピロリン酸の濃度を電気化学的に測定しながら行うことを特徴とする。 - 特許庁

A solid electrolyte fuel cell is assembled by arranging a pair of electrodes 3, 5 each having a catalytic reaction layer on both sides of a solid polymer electrolyte membrane 1, and arranging a pair of separators 7, 9 each having a fuel gas passage 11 and an oxidizing gas passage on both sides of each of the electrodes 3, 5.例文帳に追加

固体高分子電解質膜１の両側に触媒反応層を有する一対の電極３，５が配置され、さらに各電極３，５の両側に、燃料ガス流路１１および酸化性ガス流路１３をそれぞれ備えた一対のセパレータ７，９が配置された固体電解質型燃料電池である。 - 特許庁

To provide a paper carrying device which reduces the occurrence of paper carrying failure caused by a variation in pressure in a contact part of a pair of carrier rolls, even if a reaction of the gear between the pair of carrier rolls varies when a driving torque of one carrier roll for receiving rotational power varies.例文帳に追加

回転動力を受ける一方の搬送ロールの駆動トルクが変動して一対の搬送ロール間における歯車反力が変動することがあっても、一対の搬送ロールの接触部における圧力の変動に起因した用紙搬送不良の発生を低減できる用紙搬送装置等を提供する。 - 特許庁

In the display element 1, a pair of electrodes 3a, 3b are provided facing each other across an electrolyte 4, and by applying a voltage between the pair of electrodes 3a, 3b and executing the oxidation reduction reaction of a substance contained in the electrolyte 4, the display information of each pixel 1a is rewritten.例文帳に追加

表示素子１では、一対の電極３ａ・３ｂが電解液４を挟んで互いに対向して設けられており、これら一対の電極３ａ・３ｂ間に電圧を印加して、電解液４に含まれる物質を酸化還元反応させることにより、各画素１ａの表示情報の書き換えが行われる。 - 特許庁

The organic luminescent element is an organic luminescent element composed of a pair of electrodes including an anode and a cathode and a layer comprising at least one layer of organic compound sandwiched between the pair of the electrodes, wherein the at least one layer contains at least one compound, for example, obtained according to the reaction shown in the scheme.例文帳に追加

陽極及び陰極からなる一対の電極と、該一対の電極間に挟持された少なくとも一層の有機化合物からなる層とから構成される有機発光素子において、例えば下式で得られる化合物を少なくとも一種含有することを特徴とする有機発光素子。 - 特許庁

To provide a door locking device which enables a pair of hooks to be shifted in directions opposite to each other by raising/bringing down the handle, and which prevents a lift of the handle even when the hook receives a reaction force in a locked state.例文帳に追加

ハンドルを起伏させることにより一対のフックを互いに反対方向に動かすことができ、鎖錠状態においてフックが反力を受けても、ハンドルが持ち上がらない扉鎖錠装置を提供する。 - 特許庁

To reciprocate a pair of sliders in the mutually opposite directions, improve durability by canceling reaction forces occurring in respective sliders, and improve a machining accuracy by suppressing occurrence of noise and vibration, in a double-row working machine.例文帳に追加

この複列の加工機は，一対のスライダを互いに反対方向に往復移動させ，それぞれに発生する反力を打ち消して耐久性を向上させ，騒音，振動の発生を抑制して加工精度を向上させる。 - 特許庁

The fuel cell is also provided with a gas supply means for supplying a reaction gas and a pair of current collecting boards, arranged on both sides in a lamination direction of the fuel cell stack to collect generated electricity.例文帳に追加

また、燃料電池には、反応ガスを供給するガス供給手段と、燃料電池スタックの積層方向の両側に配置され発電された電気を集電する一対の集電板が備えられている。 - 特許庁

The functional element contains a compound having one or more lone pair of electron, the compound substantially not undergoing oxidation reduction reaction and being added to the semiconductor material to vary the flat band potential thereof to a base.例文帳に追加

孤立電子対を１個以上持つ化合物であり、実質的に酸化還元反応をせず、該化合物を添加することで半導体材料のフラットバンド電位を卑に変化させる化合物を含んだ機能性素子とする。 - 特許庁

To improve durability against impact load such as anchor reaction in relation to a driving source of an action lever, in a drum brake device for generating shoe operating force for pressing a pair of brake shoes against a drum by an action lever.例文帳に追加

一対のブレーキシューをドラムに押圧するシュー操作力をアクションレバーにより発生させるドラムブレーキ装置において、アクションレバーの駆動源に対して、アンカー反力等の衝撃荷重に対する耐久性を向上を図る。 - 特許庁

The semiconductor is obtained by absorbing a compound having one or more lone pair of electron, the compound substantially not undergoing oxidation reduction reaction and being added to the semiconductor to vary the flat band potential thereof to a base.例文帳に追加

孤立電子対を１個以上持つ化合物であり、実質的に酸化還元反応をせず、該化合物を添加することで半導体材料のフラットバンド電位を卑に変化させる化合物を吸着した半導体とする。 - 特許庁

When a sheet edge is advanced to a pair of a fixing and delivery roller 12 and a roller 13, and the sheet edge is raised along a bending path, a thick sheet itself is strongly flexible, and the sheet edge is subjected to the reaction force f1 from a carrying passage.例文帳に追加

シート先端が定着排出ローラ12、コロ13対に進入し、シート先端が屈曲パスに沿って上昇中するとき、厚手シートはシート自体のコシが強いためシート先端は搬送路より反力f1を受ける。 - 特許庁

The disk brake oppositely disposes a pair of frictional pads 6, 6 comprising a backing 6b and a lining 6a between an action portion 5a and a reaction portion 5b of a caliper body 5 arranged spanning the outer the periphery of a disk rotor 2 while interposing a disk rotor therebetween.例文帳に追加

ディスクロータ２の外周を跨いで配設されるキャリパボディ５の作用部５ａと反作用部５ｂとの間に、裏板６ｂとライニング６ａとから成る一対の摩擦パッド６，６をディスクロータを挟んで対向配置する。 - 特許庁

To provide an apparatus for converting a suction force and a reaction force between magnets aligned and fixed on the circumference of a main disc and a sub-disc fixed on a pair of bevel gears, into a rotational force, for rotating a power generator and for obtaining power.例文帳に追加

一対の笠歯車上に固定した主円盤と、副円盤の円周上に配列固定した磁石相互間の吸引力と、反発力を回転力にし、発電機を回転し、電力を得る装置。 - 特許庁

A pair of upwardly open slots into which the boss parts 23 can be inserted are provided on both sides of the body base 10 across the center of the casing tube 5, and a weight 42 to be placed on the reaction taking member 24 is provided.例文帳に追加

本体ベース１０の両側にケーシングチューブ５の中心を間にして、上方に開口しボス部２３を挿入可能な一対の挿入孔を設け、反力取り部材２４に載置する重り４２を備えた。 - 特許庁

When a hybrid solution is supplied to the reaction space between slide glass having the DNA non-bonded pair arranged on its main surface and cover glass, first and second syringe pumps independently driven to each other are used.例文帳に追加

主面にＤＮＡ非結合対を配置したスライドガラスとカバーガラスとの間の反応空間に、ハイブリ溶液を供給する際に、互いに独立して駆動する第１のシリンジポンプと第２のシリンジポンプとを用いる。 - 特許庁

The floor reaction force measuring instrument is provided with a pair of the right and left load meters 2a and 2b and detects the loads applied to the instrument during walking, in which a movable supporting device 3 for supporting at least one load meter is disposed movably in a walking direction.例文帳に追加

左右一対の荷重計２ａ、２ｂを備え、歩行時に加えられた荷重を検出する床反力計測装置において、少なくとも一方の荷重計を歩行方向に移動可能に支持する可動支持装置３を設ける。 - 特許庁

Drive force of an engine is inputted from an input shaft 1 to sun gears 17s, 18s of a pair of planetary gears 17, 18, and thereafter, it is directed from carriers 17c, 18c to a front wheel and a rear wheel making ring gears 17r, 18r bonded in a mutual reverse direction drive relationship as a reaction force receiver.例文帳に追加

エンジンの駆動力は、入力軸1から遊星歯車組17，18のサンギヤ17s，18sに入力され、その後、相互逆向き駆動関係に結合されたリングギヤ17r,18rを反力受けとしてキャリア17c,18cより前輪および後輪に向かう。 - 特許庁

A single cell of a fuel cell is constituted by arranging an anode gas diffusion electrode 3 and a cathode gas diffusion electrode 5 on each side of an electrolyte membrane 1 to form a reaction region, and interposing them between a pair of separators 7, 9.例文帳に追加

電解質膜１の両面にアノードガス拡散電極３及びカソードガス拡散電極５をそれぞれ設けて反応領域を形成し、これらを一対のセパレータ７，９で挟持して燃料電池の単電池を構成する。 - 特許庁

The rocking tube 30 is rocked toward the Y direction around a part to be held as fulcrum, which is held by a pair of the contact members 70, 80, by the reaction when the pressurized fluid is sprayed from the spraying port 38 of the rocking tube 30.例文帳に追加

揺動チューブ３０は、加圧流体が揺動チューブ３０の噴射口３８より噴射される際の反動により一対の当接部材７０、８０に保持される被保持部を支点としてＹ方向に向けて揺動する。 - 特許庁

A reaction receiving member 1 is constituted, and is supported so that a pair of chucks 6A and 6B become a position/an attitude capable of correctly sandwiching the hat-shaped sheet pile 4, and a positioning member 3 is arranged, and the hat-shaped sheet pile 4 is positioned to the chucks.例文帳に追加

反力受部材１を構成して、１対のチャック６Ａ，６Ｂが正しくハット形矢板４を挟持し得る位置・姿勢となるように支持し、かつ、位置決め部材３を設けてハット形矢板４をチャックに対して位置決めする。 - 特許庁

As a method for quantitatively detecting a ratio of a gene-recombinant product contained in a test soybean sample by using a polymerase chain reaction, a pair of nucleic acid primers composed of an oligonucleotide of a specific base sequence containing a new base sequence is used.例文帳に追加

被験ダイズ試料に含まれる遺伝子組換え体の割合をポリメラーゼ連鎖反応を用いて定量的に検知するための方法として、新規な塩基配列を含む、特定な塩基配列のオリゴヌクレオチドからなる核酸プライマー対。 - 特許庁

Since each primer set is prepared to enable the PCR reaction of all primer pairs, included in the primer set under the same condition, the PCR reaction of only the primer pair, necessary for the detection, can be carried out, simultaneously, with primer pairs included in the different primer set to decrease the number of the reactions.例文帳に追加

また、それぞれのプライマーセットは、プライマーセットに含まれる全てのプライマー対が同じ条件でＰＣＲ反応を行うことが出来るように作製されているため、検出に必要なプライマー対のみを、異なるプライマーセットに含まれるプライマー対と同時にＰＣＲ反応を行うことが可能となり、さらに反応の回数を減少させることが可能となる。 - 特許庁