「reaction solutions」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To efficiently promote mixing and chemical reaction of solutions introduced in a mixing flow channel through a plurality of supply ports of solutions, and to sufficiently control them with high precision.例文帳に追加

複数の給液口を通してミキシング流路内に導入された溶液の混合及び化学反応の進行を効果的に促進し、かつ十分に高い精度で制御する。 - 特許庁

To provide a technique for easily and inexpensively attaining a mixer capable of forming the stable laminar flows of a plurality of reaction solutions in a reaction part to enhance reaction efficiency.例文帳に追加

反応部において複数の反応液が安定した層流を形成することにより反応効率を向上可能な混合器を、容易かつ低コストで実現するための技術を提供する。 - 特許庁

The gas having partitioned them just in front of the reaction tank section is removed by a branch channel for degassing disposed near the inlet of the reaction tank section, and only the solutions flow into the reaction tank section.例文帳に追加

そして、反応槽部手前で仕切っていたガスを、反応槽部の入り口近傍に設けたガス抜き用分岐路において取り除き、溶液のみが反応槽部に流れ込む構造とした。 - 特許庁

This composition uses the protein coagulation reaction characteristic of astringent persimmon and is useful for dentifrices and mouth wash solutions.例文帳に追加

柿渋が保有する、蛋白凝固反応特性を活用した、歯磨き剤及び洗口剤である組成物。 - 特許庁

The mixture of the aqueous solutions is prepared by setting the concentration of each aqueous solution to 0.1-5 wt.% and uniformly mixing the solutions under stirring taking care of not to cause the precipitation and coagulation reaction.例文帳に追加

この際、各水溶液の濃度を０．１〜５重量％とし、水溶液がゲル化、沈殿、凝固反応が起こらないように攪拌し、均一に混合して混合水溶液を調製する。 - 特許庁

A weir comprising the first urethane reaction solution 11 with low fluidity is formed, and the second urethane reaction solution 12 with high fluidity is fed between the weir-shaped first urethane reaction solutions 11 and 11.例文帳に追加

低流動性の第１のウレタン反応液１１よりなる堰が形成され、高流動性の第２のウレタン反応液１２がこの堰状の第１のウレタン反応液１１，１１の間に供給される。 - 特許庁

A chemical liquid vessel 2-6, a chemical liquid vessel 3, a reaction vessel 4 and a chemical liquid vessel 5 store identical chemical solutions.例文帳に追加

薬液槽２−６、薬液槽３、反応槽４、および、薬液槽５には、それぞれ同一の薬液が蓄えられている。 - 特許庁

To efficiently promote mixing or chemical reaction of solutions introduced into a mixing flow route through a plurality of liquid supply ports and control the mixing and chemical reaction at sufficiently high precision.例文帳に追加

複数の給液口を通してミキシング流路内に導入された溶液の混合及び化学反応の進行を効果的に促進し、かつ十分に高い精度で制御する。 - 特許庁

The solutions are mixed by static mixers 2 and the mixture 4 is deposited onto a belt 3 and the saponification reaction is allowed to progress.例文帳に追加

そして、スタティックミキサー２でこれらを混合した後、その混合物４をベルト３上に載置し、鹸化反応を進行させる。 - 特許庁

To provide a novel electrochemical reaction method which provides high reactivity, can efficiency cause reaction, and is environmentally favorable as the method reduces production amount of waste solutions of an electrolytic solution, cleaning solution, etc., or does not produce the waste solutions at all, and which does not require cleaning of electrodes, etc., with a cleaning solution after the reaction.例文帳に追加

反応性が高くかつ効率的に反応させることができ、また電解質溶液、洗浄液等の廃液の発生量が少なく、又は全く発生しないため環境的に好ましく、さらに反応後に洗浄液で電極等を洗浄する必要がない、新規な電気化学的反応方法を提供すること。 - 特許庁

The solutions in the two reaction vessels comprise the same proportion of amplification reagents, wherein oligonucleotides for the first target nucleic acid are present in the first reaction vessel and absent in the second reaction vessel, and oligonucleotides for the second target nucleic acid are present in the second reaction vessel and absent in the first reaction vessel.例文帳に追加

２つの反応槽中の溶液は、同じ割合の増幅試薬を含み、第1標的核酸に対するオリゴヌクレオチドは、第1の反応槽中に存在し、第2の反応槽中に存在せず、第2標的核酸に対するオリゴヌクレオチドは、第2の反応槽中に存在し、第1の反応槽中に存在しない、方法。 - 特許庁

A reaction method for a reaction system generating a gas during the reaction comprises mixing two or more solutions L1 and L2 in a tightly closed mixer 12 and feeding the mixed solution to a degassing unit 14 having a gas-liquid interface 84 to remove continuously bubbles 98 of the gas produced in the reaction from the reaction solution to a space 82.例文帳に追加

反応に伴ってガスが発生する反応系の反応方法において、複数の溶液Ｌ１，Ｌ２を密閉系の混合装置１２で混合したら、気液界面８４を有する脱ガス装置１４に送液して反応によって発生したガスの気泡９８を反応液中から空間部８２に連続的に除去する。 - 特許庁

Chemical reaction is controlled by using a microchannel having folded parts in such a manner that the flow velocities of solutions circulating through the folded parts are controlled.例文帳に追加

折り返し部を有するマイクロチャネルを用いて、該折り返し部を流通する溶液の流速を制御することにより、化学反応を制御する。 - 特許庁

To provide a method for estimating a ratio between the amount of target nucleic acid and the amount of reference nucleic acid in a nucleic acid sample under examination from the PCR reaction solutions at the endpoint.例文帳に追加

エンドポイントのＰＣＲ反応溶液から、被検核酸試料中の標的核酸量と参照核酸量の比率を推定する方法の提供。 - 特許庁

After the solutions are vaporized, the vapor phase precursors and reaction solvents are pulsed into a deposition chamber to assure ALD film growth of predetermined thickness.例文帳に追加

溶液が気化された後、気相前駆体溶液及び反応溶液はは交互に堆積室内にパルス状に供給し、所定厚のＡＬＤ膜を成長をする。 - 特許庁

By using solutions S1 to Sm (wherein, m is ≥2 integer) containing the monomers but having different monomer compositions with each other, a main process of feeding each of the solutions S1 to S(m-1) into the reaction vessel and a post process of feeding the solution Sm into the reaction vessel after completing the main process are performed.例文帳に追加

単量体を含有し単量体の組成が互いに異なる溶液Ｓ１〜Ｓｍ（ｍは２以上の整数）を用い、溶液Ｓ１〜Ｓ（ｍ−１）をそれぞれ反応器内へ供給する主工程と、該主工程が終了した後に溶液Ｓｍを反応器内に供給する後工程とを行う。 - 特許庁

Simultaneously with that, since vibration is transmitted to the solutions L1, L2 and LM in the mixing flow route 26 by a vibration generating apparatus 32, the molecular movement of the solutions L1 and L2 flowing in the mixing flow route 26 is enhanced by the transmitted vibration and the mixing or chemical reaction of solutions L1 and L2 can be promoted.例文帳に追加

これと同時に、振動発生器３２により振動がミキシング流路２６内の溶液Ｌ１，Ｌ２，ＬＭに拡散方向に沿って伝達されることから、ミキシング流路２６内を流れる溶液Ｌ１，Ｌ２の分子運動が伝達振動により増大し、溶液Ｌ１，Ｌ２間の混合及び混合に伴う化学反応が促進される。 - 特許庁

The liquid-phase epitaxial growth device 1 is provided with an assembled body 1k to which a plurality of solution reservoirs 31, 32, 33 for respectively reserving reaction solutions S1, S2, S3 different in their components are fixed around a reaction vessel 2 which contains a substrate W and a reaction solution S.例文帳に追加

本発明の液相エピタキシャル成長装置１は、基板Ｗと反応溶液Ｓとを収容する反応容器２の周囲に、成分のそれぞれ異なる反応溶液Ｓ１，Ｓ２，Ｓ３を個別に収容した複数の溶液溜容器３１，３２，３３を取り付けた組立体１ｋを備える。 - 特許庁

After the solutions are vaporized, a vapor phase precursor solution and a reaction solution are alternately pulsedly-supported into a deposition chamber to grow an ALD film of a predetermined thickness.例文帳に追加

溶液が気化された後、気相前駆体溶液及び反応溶液は交互に堆積室内にパルス状に供給し、所定厚のＡＬＤ膜を成長をする。 - 特許庁

This injection head (10) discharge probe solutions containing the different types of probes each from nozzle holes (16) into reaction cells (41) of a glass substrate (40) and forms probe spots.例文帳に追加

インクジェットヘッド（１０）は各々のノズル孔（１６）から異種プローブを含有するプローブ溶液をガラス基板（４０）の反応セル（４１）内に吐出し、プローブスポットを形成する。 - 特許庁

To provide an apparatus for manufacturing a nanoparticle, in which a plurality of raw material solutions are mixed/reacted with one another while hindering the interaction of a wall of a minute flow passage with an intermediate reaction product or a reaction product and a flow velocity distribution is never generated in the minute flow passage.例文帳に追加

管壁と中間生成物、生成物との相互作用を絶ちながら複数の原料溶液を混合・反応を行わせ、微細流路内の流速分布を生じさせないナノ粒子製造装置を提供する。 - 特許庁

A plurality of test solutions each containing a discoloring agent which changes its color by reaction with hexavalent chromium and having different contents of acid which dissolves a sample are each brought into contact with the sample to detect color changes of the test solutions and specify the content range of hexavalent chromium contained in the sample.例文帳に追加

それぞれ６価クロムと反応して変色する変色剤を含むと共に試料を溶解させる酸の含有量がそれぞれ異なる複数のテスト溶液を試料に別々に接触させ、テスト溶液の変色を検出し、試料に含まれる６価クロムの含有量範囲を特定した。 - 特許庁

To prevent condensation occurring when reaction solutions in sealed vessels are heated in a nucleic acid analyzer for performing sequential processing in which individual reaction vessels are sequentially fed to a nucleic acid amplification unit in a given cycle.例文帳に追加

本発明の目的は、個々の反応容器が核酸増幅部へ一定の周期で順次投入される連続処理の核酸分析装置において、密閉容器内の反応溶液の加熱に伴って発生する結露を防止することに関する。 - 特許庁

At this time, jetting of liquid droplets that do not contribute to the reaction is performed, to provide a reference position pattern 113 for forming, for example, a pattern due to both the solutions at a desired position.例文帳に追加

この際、該反応に寄与しない液滴噴射を行い、例えば両液によるパターンを所望の位置に形成させるための基準位置パターン１１３を設けることからなる。 - 特許庁

Thus, most of the reaction product is discharged from the discharge port without reaching the mechanical seal 30 even if a hard reaction product is produced by mixing chemical solutions with each other when the reactive polyisocyanate and polyol are injected from the down stream side injection port 22.例文帳に追加

従って、反応性を有する多価イソシアネートとポリオールを下流側注入口２２から注入すれば、薬液同士の混合により固い反応物が生成されたとしても殆どの反応物はメカニカルシール３０に到達することなく吐出口から吐出される。 - 特許庁

This uniformly mixes the two kinds of solutions introduced in the mixing flow channel 146 over a short period of time, or completes the chemical reaction accompanying the mixture to supply the solution LM outside.例文帳に追加

これにより、ミキシング流路１４６内へ導入された２種類の溶液を短時間で均一に混合し、又は混合に伴う化学反応を完了させ、溶液ＬＭを外部へ供給できる。 - 特許庁

The high quality metal powders (including copper powder) from metal-containing solutions can be produced using conventional electrowinning processes, direct electrowinning, or alternative anode reaction chemistry.例文帳に追加

本発明は、従来の電解採取プロセス、直接電解採取、または代替アノード反応化学を使用した、金属含有溶液からの高品質の金属粉末（銅粉末を含む）の生成を可能とする。 - 特許庁

The intermolecular reaction may include the intermolecular reaction detected by analyzing two or more kinds of solutions of the crystalline organic compound with different concentrations by an optical technique and the intermolecular reaction detected by analyzing a solution of the crystalline organic compound by an optical technique with altered measurement parameters.例文帳に追加

分子間相互作用としては、例えば結晶性有機化合物の濃度が異なる二種以上の溶液を分光学的手法により分析することにより検出される分子間相互作用、結晶性有機化合物の溶液を、測定パラメータを変えて分光学的手法により分析することにより検出される分子間相互作用等が挙げられる。 - 特許庁

To provide a mixing and reacting device capable of continuously cleaning deposits deposited to the inside of a mixing and reacting pipe of the mixing and reacting device which mixes and reacts a plurality of raw material solutions without temporarily interrupting mix and reaction during processing of the mix and reaction, and to provide its method.例文帳に追加

複数の原料溶液を混合反応する混合反応装置の、混合反応管内部に付着した付着物の洗浄を、混合反応を一時中断することなく、混合反応のプロセス中に連続的に行うことができる混合反応装置と混合反応方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing crystalline scorodite by which crystalline scorodite particles having high crystallinity and low elution of arsenic can be easily produced in a short period of time from a various solutions including arsenic and further arsenic concentration in a post-reaction solution produced after reaction can be reduced.例文帳に追加

砒素を含む種々の溶液から、結晶性が高く砒素の溶出が少ない結晶性スコロダイト粒子を、容易且つ短時間で生成し、さらには、反応後に生成する反応後液中における砒素濃度を低減出来る結晶性スコロダイトの生成方法を提供する。 - 特許庁

Thus, a high-level liquid transfer technique of together mixing two or more solutions in the channel and the quantification mechanism of the reagents in the channel are made to be unnecessary, while the transfer technique and the quantification mechanism cause trouble in case that the reaction for which the reagent formulation is prepared so as to start the reaction at the prescribed temperature is conducted on the micro fluid chip.例文帳に追加

これにより、所定温度下で反応が開始される試薬組成にすることが必要な場合の反応をマイクロ流体チップ上で実施する際に問題であった、複数の溶液を流路内で定量的に混合する高度な送液技術や流路内試薬定量化機構が不要となった。 - 特許庁

This trapping agent for trapping aldehydes in water solutions comprises a double salt of hydrogensulfite as a trapping-agent component for aldehydes, and the double salt of the hydrogensulfite is ammonium salt of hydrogensulfite, which can be obtained by neutralization reaction of the hydrogensulfite and aqueous ammonia by a reaction molar ratio of ≥1:0.3-<1:0.6.例文帳に追加

アルデヒド類の捕集成分として重亜硫酸塩類の複塩を含み、上記重亜硫酸塩類の複塩が重亜硫酸塩のアンモニム塩であって、重亜硫酸塩とアンモニア水とが１：０．３以上〜０．６以下の割合の反応モル比で中和反応して得られる水溶液のアルデヒド類捕集剤である。 - 特許庁

Because the reactions of synthesizing them can occur by merely bringing aqueous solutions of proteins into subcritical conditions and can complete within reaction times as short as several minutes, the production of the resins is simple and requires a lower cost.例文帳に追加

また、前記樹脂の合成反応は、タンパク質が溶解した水溶液を亜臨界条件とするだけで起こり、その反応時間も数分以内に短くすることができるから、前記樹脂の製造は、簡便であり、そのコストも低減できる。 - 特許庁

To provide a method for producing an electrolyte for nonaqueous electrolytic solutions, free from coloring, production of by-products by reaction of a solvent with water and deterioration of quality such as elution of a metal ion to solution and capable of obtaining extremely low water content level.例文帳に追加

着色、溶媒と水との反応による副生物の生成、および金属イオンの溶液中への溶出等の品質劣化が無く、極めて低い水分レベルが得られる非水電解液用電解質の製造方法。 - 特許庁

This device is so structured that a mirror 27 is installed behind a photometric cell 4 with various solutions of analyzing objects stored, measuring luminous flux 30 is passed through a reaction solution 40 twice, and the luminous flux 30 is passed through a dispersion prism 31 twice as well.例文帳に追加

分析対象の各種溶液を収納した測光セル４の背後にミラー２７を設置し、測定用の光束３０を反応液４０を２回通過する構成にするとともに、分散プリズム３１にも光束３０を２回通過させるようにした。 - 特許庁

The microchemical reaction apparatus is employed for introducing a plurality of solutions to a mixing and reacting tube 304 via a micro-reactor 301 having a micro-channel from a plurality of tubes 302 and 303 and enabled to radiate at least one of a plurality of tubes 302 and 303 with microwaves.例文帳に追加

複数溶液を複数のチューブ３０２，３０３からマイクロ流路を有したマイクロリアクタ３０１を介して混合反応チューブ３０４へ導くマイクロ化学反応装置において、少なくとも複数のチューブ３０２，３０３のいずれかにマイクロ波を照射する。 - 特許庁

To provide a micro reactor system where sample solutions and buffer solution flow into a reaction tank section without diffusing or mixing inside a flow channel of a micro reactor, they are made to react with each other in completely the same state as in inflow, and coupling constant or dissociation constant can be measured.例文帳に追加

サンプル溶液同士や緩衝液がマイクロリアクターの流路内部で、拡散混合すること無く反応槽部まで流れ込み、流入時と全く同じ状態で反応させ、結合定数や解離定数などの測定が可能であるマイクロリアクターシステムを提供する。 - 特許庁

Upon this process, the solution inside the mixing flow channel 146 is irradiated with microwaves from a microwave generator 160, so as to increase the diffusion speed of the molecules of the solutions inside the mixing channel 146 to efficiently promote the mixture and the chemical reaction accompanying the mixture.例文帳に追加

このとき、マイクロ波発生器１６０からのマイクロ波がミキシング流路１４６内の溶液に照射されるので、ミキシング流路１４６内における溶液の分子の拡散速度を増大させて混合及び混合に伴う化学反応を効率的に促進できる。 - 特許庁

In a method and a device for storing and/or delivering fluid, at least a first fluid and a second fluid, such as chemical or biochemical reagents or rinse solutions, are maintained separately from each other, in a common vessel and transferred in series from the vessel to a reaction site to carry out a predetermined chemical or biochemical reaction.例文帳に追加

流体を貯蔵および／または送達するための方法およびデバイスであって、化学試薬もしくは生化学試薬またはリンス溶液のような、少なくとも第一の流体および第二の流体が、共通の容器内で互いに隔離されて維持され、そしてこの容器から、所定の化学反応または生化学反応を実施するための反応部位へと連続的に移される。 - 特許庁

The fine crystal metal hydrazine nitrate is obtained by allowing an aqueous solution of the metal nitrate and an aqueous solution of hydrazine to flow into the microreacter with the passage below the detonation threshold diameter and to bring into contact with each other in a flow rate of a predetermined ratio and conducting the continuous reaction of both the aqueous solutions.例文帳に追加

金属硝酸塩の水溶液とヒドラジンの水溶液とを爆轟限界径以下の流路を有するマイクロリアクターへ、前記両水溶液を所定比率の流量速度により流入接触させ連続的に反応させて得る微細な結晶の金属ヒドラジン硝酸塩。 - 特許庁

By setting the arrangement pitch ΔL of the nozzles 16 longer than the arrangement pitch Δx of the reaction cells (41), it is possible to prevent cross contamination due to both the inflow of the probe solution having flown out of any nozzle hole (16) to another nozzle hole (16) and the mixing of the different types of probe solutions in the surfaces of the nozzles.例文帳に追加

ノズル（１６）の配列ピッチΔＬを反応セル（４１）の配列ピッチΔｘよりも長くなるように設定することにより、何れかのノズル孔（１６）から流出したプローブ溶液が他のノズル孔（１６）に流入したり、ノズル面上において異種プローブ溶液が混合することよりクロスコンタミネーションが発生するのを防ぐ。 - 特許庁

The method for sensing the lanthanoid-series rare earth metals (La, Ce, Sm, Ev, Gd, Tb and Dy) includes producing boron dipyrromethene-calix[4]arene represented by structural formula (1) according to the chemical reaction equation, calculating association constants from absorption spectra of mixed solutions of acetylacetonato compounds of the lanthanoid-series rare earth metals with the calixarene, and sensing the metals based on the results.例文帳に追加

構造式（１）で示されるボロンジピロメテン−カリックス［４］アレーンを下式に従い製造し、これとランタノイド系列希土類金属（Ｌａ、Ｃｅ、Ｓｍ、Ｅｖ、Ｇｄ、Ｔｂ、Ｄｙ）のアセチルアセトナート化合物との混合液の吸収スペクトルから会合定数を算出し、この結果をふまえてこれらの金属をセンシングする方法。 - 特許庁

Spherical basic cobalt carbonate whose tapping bulk density is 1.0 g/ml to 2.0 g/ml is produced by supplying simultaneously and quantitatively at least a kind of the cobalt salt solutions among cobalt sulfate, cobalt nitrate and cobalt chloride, and ammonium or alkaline carbonate as a neutralizer and carbon dioxide gas into the reaction vessel and extracting continuously the produced basic cobalt carbonate.例文帳に追加

硫酸コバルト、硝酸コバルト、塩化コバルトの内の少なくとも１種のコバルト塩溶液と、アンモニアあるいは炭酸アルカリである中和剤と炭酸ガスとを同時にかつ定量的に反応槽に供給し、生成する塩基性炭酸コバルトを連続的に取り出すことによって、タッピング嵩密度が１．０ｇ／ミリリットルから２．０ｇ／ミリリットルである球状の塩基性炭酸コバルト粉末が得られる。 - 特許庁

This phosphorus-containing metal oxide is manufactured by preparing a first solution containing an acidic catalyst, water, and an organometallic compound capable of forming a metal oxide gel by hydrolysis or condensation reaction and a second solution containing a phosphorus-containing oxide and an organic solvent, then mixing both the solutions to form a phosphorus-containing metal oxide gel, and baking the phosphorus-containing metal oxide gel.例文帳に追加

本発明に係るリン含有金属酸化物は、酸性触媒、水、及び加水分解・縮合によって金属酸化物ゲルを生成可能な有機金属化合物を含む第１の溶液、並びに、リン含有酸化物及び有機溶媒を含む第２の溶液を調製し、前記第１の溶液と前記第２の溶液とを混合し、リン含有金属酸化物ゲルを生成させ、該リン含有金属酸化物ゲルを焼成することにより得られる。 - 特許庁