「reaction vessels」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A microreactor array 10 is provided, being such that, on a plurality of reaction vessels 104, there are provided reaction liquid-injecting flow paths 105 connected via through-holes 106 with the respective reaction vessels 104.例文帳に追加

マイクロリアクターアレイ１０は、複数の反応容器１０４の上に、各々の反応容器１０４と貫通孔１０６を介して接続された反応液導入用流路１０５が設けられている。 - 特許庁

In Step 1, N=1 is assigned to positions of reaction vessels to be assigned for analysis first.例文帳に追加

ステップ１で最初に分析割り付けする反応容器のポジションにＮ＝１を与える。 - 特許庁

Stirring operation of the reaction liquid in the reaction vessels is performed both at the suspension time and the moving time of a reaction vessel row, or at the moving time.例文帳に追加

反応容器列の停止時と移動時の両方の時間、あるいは移動時に反応容器内の反応液を攪拌する動作を行うようにした。 - 特許庁

A rare gas and a reactive gas are introduced into the respective reaction vessels 1 as the gases for plasma generation, and further, glow discharge is generated inside the respective reaction vessels 1 under the pressure in the vicinity of the atmospheric pressure.例文帳に追加

希ガスと反応性ガスをプラズマ生成用ガスとして各反応容器１に導入すると共に大気圧近傍の圧力下で各反応容器１内にグロー放電を発生させる。 - 特許庁

This analyzer according includes a carousel rotatable around an axis of rotation, a plurality of reaction vessels held along a circumferential edge of the carousel, and at least one detector having a light source irradiating the reaction vessels with excitation light and a detection element detecting fluorescence from a reaction liquid in the reaction vessels.例文帳に追加

本発明は、回転軸線回りに回転可能なカローセルと、カローセルの円周状の縁に沿って保持された複数の反応容器と、反応容器に励起光を照射する光源と該反応容器内の反応液からの蛍光を検出する検出素子とを有する少なくとも１個の検出器と、を有する分析装置に関する。 - 特許庁

To provide a detection capable of uniformly irradiating each reaction sample, to a plurality of reaction vessels with an excitation light.例文帳に追加

複数の反応容器の夫々の反応試料に均一に励起光を照射することができる検出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a chemiluminescence measuring device capable of performing quick supply of a reagent material into minute reaction vessels, and performing adjacent reaction analysis, or the like.例文帳に追加

微小反応槽への迅速な試薬物質の供給と隣接反応解析等を可能とする化学発光計測装置。 - 特許庁

By transferring the reaction liquid 5 with the pump 7, the reaction liquid 5 is maintained at prescribed temperatures in each of the thermostat vessels 2, 3, 4.例文帳に追加

反応液５をポンプ７で移送して、各恒温槽２・３・４において反応液５を所定の反応温度に維持する。 - 特許庁

The projection mechanism is an extruder 11 for extruding the reaction vessels by pressing them from the lower surfaces.例文帳に追加

突出機構は、反応容器を下面から押圧してキュベットホイールから押し出す押出機１１である。 - 特許庁

The plurality of vessels 21, 22 comprise a reaction vessel, a waste liquid vessel and a silica vessel for adsorbing a DNA.例文帳に追加

複数の槽２１，２２は、反応槽、廃液槽、及び、ＤＮＡ吸着用のシリカ槽から成る。 - 特許庁

To perform plasma treatment to plural reaction vessels with different impedance with high efficiency and at a low cost.例文帳に追加

インピーダンスの異なる複数の反応容器に対して効率よく低コストでプラズマ処理を行う。 - 特許庁

The contact reaction effect is improved by fixing thermal reaction vessels 21, 22, placing screws 21b, 22b in the vessels to perform the transfer and agitation of the treating object, increasing the filling factor of the treating object and narrowing the space for the reaction with the treating agent.例文帳に追加

加熱反応容器２１，２２を固定し、容器内部に被処理物の搬送と攪拌を行わせるスクリュー２１ｂ，２２ｂを設け、被処理物の充填率を高め薬剤との反応空間を狭くすることで接触反効果を高める。 - 特許庁

The reaction vessel holder and autoanalyzer includes a constant-temperature bath 9 for keeping the reaction vessel holder 6 which has a plurality of reaction vessels, heat-insulating at a prescribed temperature by using constant-temperature liquid.例文帳に追加

複数の反応容器を保持する反応容器ホルダ６を恒温液によって所定温度に保温する恒温槽９を備えた反応容器ホルダ及び自動分析装置。 - 特許庁

The oligomerization process is composed of at least two oligomerizing reaction vessels 24 and 70 wherein at least a part of the product stream from the two reaction vessels is separated in one separator vessel 46.例文帳に追加

少なくとも２つのオリゴマー化反応器２４、７０からなるオリゴマー化工法において、２つの反応器からの生成物ストリームの少なくとも部分が同一の分離容器４６内で分離される。 - 特許庁

One sides of a plurality of reaction vessels 1 formed of an insulating material are opened as blow-out ports 2.例文帳に追加

絶縁材料で形成された複数の反応容器１の片側を吹き出し口２として開放する。 - 特許庁

The reactant source and the reaction chamber are arranged in individually exhaustible separate vessels.例文帳に追加

本発明によれば、反応物源と反応室とは、個々に排気できる別々の容器内に配置される。 - 特許庁

Micro lens arrays for decentering or tilting the light emitted from respective micro-reaction vessels (the smallest unit of arrangement is rhomboid in shape) are arranged alternately, thereby attaining one by one the correspondence between the micro-reaction vessels and pixels.例文帳に追加

個々の微小反応槽（配列の最小単位が菱形）にから発する光を偏芯または傾いたマイクロレンズアレイを交互に配列させることによって微小反応槽とピクセルの間の一対一対応を実現する。 - 特許庁

Movable reaction vessel parts 101, 151 and 161 have reaction vessels 104, 154 and 164 in which, respectively, the substrates to be treated are set to the insides, and impedance is different.例文帳に追加

可動反応容器部１０１，１５１，１６１は、それぞれ内部に被処理基体が設置されインピーダンスの異なる反応容器１０４，１５４，１６４を有する。 - 特許庁

The inner surface of a vessel connecting pipe 30 for connecting the reaction vessels 20 and 30 in a vacuum separation step is made of iron.例文帳に追加

真空分離工程で反応容器２０，３０を連結する容器接続管３０の内面を鉄とする。 - 特許庁

the reaction may include itchy skin, edema, collapsed blood vessels, fainting, difficulty in breathing, and death. 例文帳に追加

具体的な反応としては、皮膚のかゆみ、浮腫、血管の虚脱、失神、呼吸困難などがあり、死に至ることもある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

This automatic analyzer for dispensing a sample and a reagent into the plurality of reaction vessels to stir and mix reaction liquids therein, and for measuring reaction conditions of the stirredly mixed reaction liquids in order is provided with a means for stirring the each cleaning liquid in the each reaction vessel when washing an inside of the reaction vessel with the cleaning liquid after measuring reaction in the reaction liquid.例文帳に追加

試料と試薬を複数の反応容器に分注してその反応液を攪拌混合し、攪拌混合された反応液の反応状態を順次測定する自動分析装置において、前記反応液の反応測定後、反応容器内を洗浄液で洗浄するに際し、前記反応容器内の洗浄液を攪拌する手段を備える。 - 特許庁

To provide a temperature controller of reaction vessels for simultaneously controlling the temperatures of a plurality of reaction vessels to a constant temperature utilizing Peltier elements, which is capable of effecting the uniform control to the plurality of reaction vessels by diminishing the influence of the temperature gradient of the heat transfer surface of Peltier elements to the temperature control without reducing the responsibility of the temperature control.例文帳に追加

ペルチェ素子を利用して複数の反応容器の温度を同時に一定温度に制御する温度制御装置において、温度制御の応答性を低下させることなく、その温度制御に対するペルチェ素子の熱伝達面の温度勾配の影響を小さくして複数の反応容器に対して均一な温度制御を行なえる装置を提供する。 - 特許庁

The automatic analyzer includes a displaying means for displaying a plurality of reaction vessels used by the automatic analyzer and includes a function to display the inspection result information of an optionally selected one from the reaction vessels on the displaying means.例文帳に追加

また、自動分析装置が使用する複数個の反応容器を表示する表示手段と、任意に選択された前記反応容器の検査項目に対する前記検査結果情報を前記表示手段に表示する機能を備える。 - 特許庁

This plate is equipped with a sealed reaction vessel 5, channel units 6a, 6b comprising reaction vessel channels 13, 15, 17 connected to the reaction vessel 5, sealed vessels 35, 37, 39, sealed vessel channels 35a, 37a, 39a connected to the sealed vessels 35, 37, 39, a syringe 51, and a selector valve 63.例文帳に追加

封止された反応容器５と、反応容器５に接続された反応容器流路１３，１５，１７からなる流路ユニット６ａ，６ｂと、封止容器３５，３７，３９と、封止容器３５，３７，３９に接続される封止容器流路３５ａ，３７ａ，３９ａと、シリンジ５１と、切替えバルブ６３を備えている。 - 特許庁

In this automatic analytical device wherein a reaction table for holding circularly arrayed reaction vessels is rotatably moved relative to each operation cycle, the rotation direction and the moving quantity of the reaction table are changed.例文帳に追加

環状に配列された反応容器を保持する反応テーブルが、各動作サイクル毎に回転移動する自動分析装置において、反応テーブルの回転方向および移動量を変更する。 - 特許庁

A dispensing head has X discharge openings selectively positionable over X selected reaction vessels.例文帳に追加

分配ヘッドは、Ｘ個の選択される反応容器上に選択的に配置可能なＸ個の放出開口部を有する。 - 特許庁

The method for using the biocatalyst comprises the following practice: In continuously producing a compound in reaction vessels by reacting the biocatalyst with a substrate, the amount of the catalyst is increased at the downstream side compared to the upstream side inside or between the reaction vessels.例文帳に追加

生体触媒を基質に反応させて化合物を反応槽内で連続的に製造する際に、反応槽内又は反応槽間の上流側よりも下流側の触媒量を増加させることを特徴とする、生体触媒の使用方法。 - 特許庁

To prevent condensation occurring when reaction solutions in sealed vessels are heated in a nucleic acid analyzer for performing sequential processing in which individual reaction vessels are sequentially fed to a nucleic acid amplification unit in a given cycle.例文帳に追加

本発明の目的は、個々の反応容器が核酸増幅部へ一定の周期で順次投入される連続処理の核酸分析装置において、密閉容器内の反応溶液の加熱に伴って発生する結露を防止することに関する。 - 特許庁

The analyzer 1 for analyzing specimens, based on optical characteristics of each reaction liquid that the specimen and a reagent are reacted respectively in a plurality of reaction vessels 7 retained freely removably after conveying the vessels 7 by the cuvette wheel 6, includes a projection mechanism for projecting the reaction vessels a length for a grip to tolerance from the upper surface of the cuvette wheel.例文帳に追加

抜き差し自在に保持した複数の反応容器７をキュベットホイール６によって搬送し、各反応容器のそれぞれにおいて検体と試薬とを反応させた反応液の光学的特性をもとに前記各検体を分析する分析装置１は、少なくとも反応容器の掴み代分だけキュベットホイールの上面から突出させる突出機構を備えている。 - 特許庁

The reaction vessels 5, flow channels 13, 15, 17, 19, sample vessel 35 and sample vessel flow channel 35a form a closed system.例文帳に追加

反応容器５、流路１３，１５，１７，１９、サンプル容器３５及びサンプル容器流路３５ａは密閉系を形成している。 - 特許庁

To provide a method for continuously producing chlorine dioxide under non-crystallizing conditions in at least two reaction vessels.例文帳に追加

少なくとも２個の反応容器内において非結晶化条件下で二酸化塩素を連続的に製造する方法を提供する。 - 特許庁

In a cleaning station, a plurality of reaction vessels are conveyed along a cleaning cycle path having first and second end parts by means of the movable truck.例文帳に追加

洗浄ステーションは、可動トラックで、第１および第２の端部を持つ洗浄サイクル経路沿いに複数の反応容器を運ぶ。 - 特許庁

To provide a vibration stirring device where a correct reaction result can be obtained by stirring samples in many vessels at a time, thus fixedly holding the temperature in the vessels so as to uniformly warm the samples.例文帳に追加

一度に多数の容器内の試料を攪拌することにより、容器の温度を一定に保ち試料を均一に温めることにより、正確な反応結果が得られる振動攪拌装置を提供する。 - 特許庁

To reduce the cost of equipment and to minimize the degradation in yield and operation rate without adversely affecting other reaction vessels when abnormality occurs in one reaction vessel in a vacuum treatment method and apparatus for simultaneously performing a number of vacuum treatments by using a plurality of the reaction vessels.例文帳に追加

複数の反応容器を用いて多数の真空処理を同時に実施する真空処理方法及び装置において設備の大幅なコストダウンを図り、且つ１つの反応容器で異常が発生した際に正常動作中の他の反応容器に悪影響を及ぼさず、歩留まり、及び稼働率の低下を最小限にくい止める。 - 特許庁

The reaction liquid is supplied to a reaction liquid accommodating section 106 connected to a start section S of the reaction liquid introducing channel 104, and the microreactor array 10 is rotated so as to generate a centrifugal force heading toward an end section G from the start section S of the reaction liquid introducing channel 104, thereby filling up respective reaction vessels 103 with the reaction liquid.例文帳に追加

反応液導入用流路１０４の始点部Ｓに接続して設けられた反応液収容部１０６に反応液を供給し、反応液導入用流路１０４の始点部Ｓから終端部Ｇに向かう方向に遠心力がかかるようにマイクロリアクターアレイ１０を回転させることにより、反応液を各々の反応容器１０３に充填する。 - 特許庁

The inner surfaces of vessel lids 12 and 22 of reaction vessels 20 and 30 used for manufacturing the highly pure titanium sponge through Kroll process are made of iron.例文帳に追加

クロール法による高純度スポンジチタンの製造に使用される反応容器２０，３０の容器蓋１２，２２の内面を鉄とする。 - 特許庁

A microreactor array 10 includes: a plurality of reaction vessels 104 formed on a transparent substrate 101; a reaction liquid introducing flow path 105; a reaction liquid accommodating section 107; and a waste liquid accommodating section 106 formed on a transparent substrate 102.例文帳に追加

マイクロリアクターアレイ１０は、透明基板１０１に形成された複数の反応容器１０４、反応液導入用流路１０５、反応液収容部１０７と、透明基板１０２に形成された廃液収容部１０６を備えている。 - 特許庁

The solutions in the two reaction vessels comprise the same proportion of amplification reagents, wherein oligonucleotides for the first target nucleic acid are present in the first reaction vessel and absent in the second reaction vessel, and oligonucleotides for the second target nucleic acid are present in the second reaction vessel and absent in the first reaction vessel.例文帳に追加

２つの反応槽中の溶液は、同じ割合の増幅試薬を含み、第1標的核酸に対するオリゴヌクレオチドは、第1の反応槽中に存在し、第2の反応槽中に存在せず、第2標的核酸に対するオリゴヌクレオチドは、第2の反応槽中に存在し、第1の反応槽中に存在しない、方法。 - 特許庁

When a prescribed number of reaction vessels 11 are set in the vessel support ring 36 with the height of the support disc 34 part set to equal, all the height of the reactor vessels 11 are adjusted equally.例文帳に追加

このように、支持ディスク３４部分の高さが全体にわたって等しくなった状態で、容器支持リング３６に所定数の反応容器１１をセットすると、すべての反応容器１１の高さが等しく調節される。 - 特許庁

The first inspection mechanism 1 is equipped with a first conveyance route 10 for conveying reaction vessels (W1, W2,...) successively and a first optical system 4, and the second inspection mechanism 2 is equipped with a second conveyance route 20 for conveying furthermore the reaction vessels (W1, W2,...) successively and a second optical system 5.例文帳に追加

第１の検査機構（１）は、反応容器（Ｗ１，Ｗ２…）を順次搬送する第１の搬送路（１０）と第１の光学系（４）とを備え、第２の検査機構（２）は、反応容器（Ｗ１，Ｗ２…）を更に順次搬送する第２の搬送路（２０）と第２の光学系（５）とを備えている。 - 特許庁

The method for bleaching unbleached pulp obtained by boiling a lignocellulose material with alkali oxygen by using three reaction vessels comprises installing the sets of pumps and mixers just before the first and second reaction vessels, and using a system installing only a mixer just before the third reaction vessel, or a system installing no pump and no mixer just before the third reaction vessel.例文帳に追加

リグノセルロース物質を蒸解して得られる未漂白パルプを連続した三つの反応容器を用いアルカリ酸素漂白する方法であって、一つ目および二つ目の反応容器の直前にポンプとミキサーをセットで設置し、三つ目の反応容器の直前にはミキサーのみを設置するシステムを用いるシステムまたは、三つ目の反応容器の直前にはポンプとミキサーを共に設置しないシステムを用いるアルカリ酸素漂白方法である。 - 特許庁

A device processing zone includes a support for spaced rows of reaction vessels, passages communicating with their drain openings of supported vessels, and a pressure source for selectively draining fluid through the drain openings.例文帳に追加

この装置の処理ゾーンは、反応容器の間隔を開けた列用の支持部、支持された容器のそれらの排液開口部と連通する通路、および前記排液開口部を介して選択的に流体を放出させるための圧力源とを含む。 - 特許庁

To provide an automatic analyzer effectively using plural reaction vessels to reduce a maintenance cost by changing first analysis assignment positions.例文帳に追加

最初の分析割り付けポジションを変更することで、複数の反応容器を効果的に使用し、メンテナンスコストを安価にできる自動分析装置を実現する。 - 特許庁

The respective reaction vessels 100 internally installed with substrates are moved by movable means 104 to connect mechanisms 107 and gate valves 102.例文帳に追加

内部に基体を設置した各反応容器部１００を移動可能手段１０４で移動させて、接続機構１０７とゲートバルブ１０２とを接続する。 - 特許庁

Reaction vessels comprising such polymer-coated surfaces and macromolecules adsorbed thereto are useful for adsorption and solid-phase separation of reactants in analytical methods.例文帳に追加

このようなポリマー被覆面に巨大分子を吸着してなる反応容器は、分析法における反応体の吸着及び固相分離に有用である。 - 特許庁