「reaction zone」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The biosensor strip can also include at least one layer of mesh interposed in the enclosed space between the covering layer and the electrodes in the reaction zone.例文帳に追加

またバイオセンサストリップは、カバー層と反応領域内の電極との間の包囲されたスペース内に挿入された少なくとも１つのメッシュ層を含む。 - 特許庁

The first gaseous hydrocarbon stream is taken out from the stripper and sent to a post-treating hydrogenation reaction zone 8, where it is saturated with an aromatic compound.例文帳に追加

第１のガス状炭化水素ストリームはストリッパーから取り出されて、後処理水素化反応ゾーン８に送られて芳香族化合物を飽和させる。 - 特許庁

The gas inlet chamber 104 is connected to the absorbent filled chamber 102 so as to enable the untreated gas to be diffused to facially stream into the reaction zone 124.例文帳に追加

ガス導入室１０４を、未処理ガスが拡散して反応帯１２４に面的に流入可能に吸収剤充填室１０２に接続する。 - 特許庁

To provide a coating process and system for an article comprising a substrate formed of a metal alloy that is prone to the formation of an SRZ (secondary reaction zone).例文帳に追加

二次反応帯（ＳＲＺ）を形成する傾向がある金属合金から形成された基材を有する物品の皮膜形成法及び皮膜系。 - 特許庁

Heat is recovered from the heated product stream and recycled back to the endothermic reaction zone, while the resulting cooled product stream containing the corresponding alkene may be subjected to further reaction and/or processing.例文帳に追加

熱は加熱生成物流れから回収され、発熱反応領域に戻され再利用され、さらに対応するアルケンを含む得られる冷却された生成物流れがさらなる反応および／または処理にかけられうる。 - 特許庁

By using the ammonia oxidation catalyst, heat is generated by the oxidation of the carrier, an ammonia oxidation reaction is started by this heat, and heat generated by the reaction can be used in the ammonia decomposition zone 2 on a downstream side.例文帳に追加

該アンモニア酸化触媒を用いることにより、担体の酸化により熱を発生させ、この熱でアンモニア酸化反応を起動させ、同反応で生じた熱を下流側のアンモニア分解帯域２に用いることができる。 - 特許庁

Then, the inflow volumes Q1-Q7 of the reaction gas are calculated on a set certain zone basis by using a flow velocity distribution of the reaction gas flowing in the porous body 18 which is obtained from the analysis result (step S330).例文帳に追加

次に、解析結果から得られた多孔体１８に流入する反応ガスの流速分布を用いて、設定された一定区間ごとの反応ガスの流入量Ｑ１〜Ｑ７を算出する（ステップＳ３３０）。 - 特許庁

This manufacturing method may be carried out using an apparatus 1 with a reactor 10 having a vaporization zone 2 and a reaction zone 3, and a temperature control means 20 capable of separately regulating the temperatures of the zones 2, 3.例文帳に追加

かかる製造方法は、例えば、気化ゾーン２及び反応ゾーン３を有するリアクター１０と、それらのゾーン２，３の温度をそれぞれ調節可能な温度制御手段２０とを有する装置１を用いて実施することができる。 - 特許庁

When compared with magnesium chloride, a main ingredient in bittern, calcium sulfate had a wider zone in which the proper coagulation reaction occurred (being referred to as the strike zone of coagulation) and made it comparatively easy to make high-quality tofu, which was water-retentive and fine. 例文帳に追加

硫酸カルシウムはにがりの主成分である塩化マグネシウムと比べ適正な凝固反応が起こるいわゆる凝固のストライクゾーンが広いため、保水性が高く肌理の細かい高品質な豆腐が、比較的容易に作りやすかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This catalyst layer which is heated with a heating medium to react raw material gases is characterized in that the catalyst layer is divided into two or more reaction zones in the longitudinal direction of the catalyst layer and that a reaction load ratio : CRc(i) per unit mass of the catalyst in each reaction zone is 0.6 to 1.0.例文帳に追加

本発明の触媒層は、熱媒体により加熱されて原料ガスを反応させる触媒層において、該触媒層の長さ方向が２層以上の反応帯に分割されており、各反応帯では、触媒単位質量あたりの反応負荷比率ＣＲｃ（ｉ）が０．６〜１．０にある。 - 特許庁

The heat treatment furnace for heat-treating steel includes: a second heating zone 51C which is a reaction chamber having a floor belt 53 for holding an article to be treated 91 thereon; and an atmospheric gas collecting pipe 56 which has an opening 56A in the second heating zone 51C, and collects an atmospheric gas in the second heating zone 51C from the opening 56A.例文帳に追加

鋼の熱処理を実施するための熱処理炉は、被処理物９１を保持する床面ベルト５３を有する反応室としての第２加熱ゾーン５１Ｃと、第２加熱ゾーン５１Ｃ内に開口５６Ａを有し、開口５６Ａから第２加熱ゾーン５１Ｃ内の雰囲気を採取する雰囲気採取パイプ５６とを備えている。 - 特許庁

After a microwave is radiated from a microwave radiation antenna 1 into a combustion/reaction chamber 8 to cause plasma discharge in the combustion/reaction chamber 8, a discharge section 2 performs discharge to ignite the air-fuel mixture, then the microwave is radiated from the microwave radiation antenna 1 into the combustion/reaction chamber 8 to discharge the plasma in a combustion/reaction zone, and this cycle is repeated.例文帳に追加

マイクロ波放射アンテナ１から燃焼・反応室８内にマイクロ波を放射して、燃焼・反応室８でプラズマ放電をさせた後、放電部２が混合気に対し放電、着火し、次にマイクロ波放射アンテナ１から燃焼・反応室８内にマイクロ波を放射して、燃焼・反応領域でプラズマ放電をさせるというサイクルを繰り返す。 - 特許庁

To efficiently eliminate reaction inhibiting atmosphere such as thermal decomposition gas, vapor, or the like mainly generated from a green pellet in a preheat zone of a sintering furnace without exerting any influence on reaction of the green pellet and reducing gas and in its turn sintering of the pellet.例文帳に追加

主として焼結炉の予熱ゾーンでグリーンペレットから発生する熱分解ガス、蒸気等の反応阻害雰囲気を、グリーンペレットと還元ガスとの反応、ひいては、ペレットの焼結に影響を与えることなく、効率的に除去する。 - 特許庁

To provide a plate type catalytic reactor whose reaction achievement is improved and of which catalyst life is prolonged by efficiently controlling the temperature distribution in a catalyst layer in a reaction zone.例文帳に追加

プレート型触媒反応装置に係り、該反応帯域の触媒層内の温度分布を効率的に制御することにより、反応成績の向上及び触媒寿命の延長が期待できるプレート型触媒反応装置を提供する。 - 特許庁

To uniformalize the temperature in the flow of the heating medium, furthermore a preheating zone 11 is positioned first in the reaction zone of the multi-tubular reactor, both zones are separated liquid-tightly from each other in the tube bundle section, the same heating medium stream flows through the both zones.例文帳に追加

熱媒流中の温度をさらに均一化するため、多管式反応器中の反応ゾーンに予熱ゾーン１１を前置し、両者ゾーンは管束領域でたがいに液密に分離され、同一の熱媒流が両者を貫流するものとする。 - 特許庁

A plurality of opening windows 66 are formed along the autorotating direction of the drum, and the reaction process zone 30 at the inside of the main drum 6 and a film deposition process zone 20 at the outside of the main drum are communicated through the opening windows 66.例文帳に追加

メインドラム６の外周には開口窓６６がドラムの自転方向に沿って複数形成してあり、この開口窓６６を通じてメインドラム６内側の反応プロセスゾーン３０と、メインドラム６外側の成膜プロセスゾーン２０とが連通する。 - 特許庁

The method for producing chlorine where hydrogen chloride in a hydrogen chloride-containing gas is oxidized using an oxygen-containing gas by a fixed bed reaction system having the reaction zone consisting of a catalyst-packed layer is characterized by having a space velocity in the reaction zone of less than 0.70 m/s and a bulk density of a catalyst packed in the catalyst-packed layer of less than 700 kg/m^3.例文帳に追加

本発明の塩素の製造方法は、塩化水素を含むガス中の塩化水素を、酸素を含むガスを用いて、触媒充填層からなる反応域を有する固定床反応方式で酸化する方法であって、前記反応域における空塔速度が０．７０ｍ／ｓ未満であり、前記触媒充填層に充填される触媒の嵩密度が７００ｋｇ／ｍ^3未満であることを特徴とする。 - 特許庁

To prevent particles from being produced owing to a weld zone between a manifold flange and a gas intake port when substrate treating equipment which carries out gas chemical reaction in a processing chamber is manufactured.例文帳に追加

処理室でガス化学反応を伴う基板処理装置の、その装置を製造した時の、マニホールドフランジとガス導入ポートの溶接部に起因するパーティクルを抑止する。 - 特許庁

Raw water undergoes an anaerobic biological treatment in the biological reaction zone S and is introduced into a gas-liquid-solid separator 4 installed in the upper part of the vessel 1 for the gas-liquid-solid separation.例文帳に追加

原水はこの生物反応域Ｓ内で嫌気性生物処理を受けた後、容器１内の上部の気液固分離器４に導入され、気液固分離される。 - 特許庁

The gas outlet chamber 106 is connected to the absorbent filled chamber 102 so as to enable the treated gas to be facially overflowed from the reaction zone 124, gathered and derived.例文帳に追加

ガス導出室１０６は、処理済みガスが反応帯１２４から面的に流出して集合して導出可能に吸収剤充填室１０２に接続する。 - 特許庁

To provide a combined bed two-zone catalytic reforming process which can be carried out under the condition of a low hydrogen to oil ratio (3.0-4.5) and a low reaction pressure (less than 1.0 MPa).例文帳に追加

低水素対オイルのモル比（３．０〜４．５）および低反応圧（１．０ＭＰａ未満）の条件下で行われる、組み合わせ床２ゾーン接触改質プロセスを提供すること。 - 特許庁

Coal ash (incombustible) heated at a prescribed temperature during the starting of the operation of the gasifying furnace and having a melting point not higher than the prescribed temperature is charged into the gasifying reaction zone.例文帳に追加

ガス化反応域は、ガス化炉の運転開始時に所定温度に加熱され、所定温度以下の融点を有する石炭灰（不燃物質）がガス化反応域に投入される。 - 特許庁

The apparatus of the present invention is a concentric cylindrical flow reactor containing a substantially-funnel-shaped contact region for a reactant, the region of which is arranged adjacently to a reaction zone.例文帳に追加

本発明の装置は、反応ゾーンに隣接して配置された実質的に漏斗形状の反応物の接触領域を含む同心円管型の流通反応装置である。 - 特許庁

A reaction efficiency between sample molecules and the laser light is improved by the laser light concentrated into the ionization zone Z by a multiple reflection device 18 of the laser light.例文帳に追加

レーザー光の多重反射装置１８で、イオン化ゾーンＺに集中させられたレーザー光によってサンプル分子とレーザー光との反応効率を向上させる。 - 特許庁

In this heterogeneous reaction method comprising reacting substances to be reacted in a heterogeneous system containing a solid-like interfacial catalyst and forming liquid/liquid interface, the interfacial catalyst is arranged in a position at which the catalyst comes into contact with the liquid/ liquid interface and the reaction is carried out by using the liquid/liquid interface as a reaction zone.例文帳に追加

固体状の界面触媒を含有し、液／液界面を形成する不均一系で反応物を反応させてなる不均一系反応方法であって、該界面触媒を該液／液界面に接する位置に配置して該液／液界面を反応帯域として反応を行う不均一系反応方法。 - 特許庁

To provide a method for producing an aldehyde compound by which the aldehyde compound can efficiently be produced by reducing water causing the decomposition of a phosphite ligand in a hydroformylation reaction zone in the continuous hydroformylation reaction process using a rhodium-phosphite- based complex as a catalyst.例文帳に追加

ロジウム−ホスファイト系錯体を触媒とする連続ヒドロホルミル化反応プロセスにおいて、ホスファイト配位子の分解の原因となるヒドロホルミル化反応帯域内の水分を低減させることにより、効率よくアルデヒドを製造する方法を提供する。 - 特許庁

A cooling fluid conduit capable of directing the flow of a cooling fluid into the reaction zone to flow coaxially with the reaction flow and thus forming a fluid curtain between the reaction flow and a baffle prevents scale formation on the baffle during the metal reactant and the hot oxidizing agent react within the reaction flow to form a metal oxide nanopowder.例文帳に追加

冷却流体の流れを反応ゾーンの中に導いて反応流と同軸方向に流して、バッフルと反応流との間に流体のカーテンを形成することのできる冷却流体の導管は、金属反応物及び熱い酸化剤が反応流内部で反応して金属酸化物のナノパウダーを形成させる間に、バッフル上にスケールが形成するのを妨げる。 - 特許庁

The prevent invention describes a process for regenerative reforming of gasolines, characterized by recycling at least a portion of the effluent from the catalyst reduction zone to the head of the last or penultimate reactor of the reaction zone.例文帳に追加

本発明は、ガソリンの再生改質方法であって、触媒還元帯域からの流出物の少なくとも一部を、反応帯域の最後のまたは最後から２番目の反応器の頭部に再循環させることによって特徴付けられる、方法を記載する。 - 特許庁

To provide a technology effective to achieve both promotion of nitrification reaction in water to be treated in an aerobic treatment zone and promotion of scum flotation from the water to be treated, in a water treatment apparatus provided with the aerobic treatment zone for performing aerobic treatment of the water to be treated.例文帳に追加

被処理水の好気処理を行なう好気処理領域を備える水処理装置において、好気処理領域における被処理水の硝化反応促進と、被処理水からのスカム浮上促進の両立を図るのに有効な技術を提供する。 - 特許庁

The integrated catalytic process for conversion of an alkane to its corresponding alkene involves exothermically converting a portion of an alkane to its corresponding alkene by oxidative dehydrogenation in an exothermic reaction zone, in the presence of oxygen and a suitable catalyst, and then feeding the product of the exothermic reaction zone to an endothermic reaction zone wherein at least a portion of the remaining unconverted alkane is endothermically dehydrogenated, in the presence of carbon dioxide and another suitable catalyst.例文帳に追加

本発明は、アルカンをそれらの対応するアルケンに変換するための一体化されたマルチゾーン方法に関するものであり、その方法は、アルカンの一部の、酸素および適切な触媒の存在下における、発熱反応ゾーンでの酸化的脱水素化によりその対応するアルケンに発熱的に変換し、その後、発熱反応ゾーンの生成物を吸熱反応ゾーンへ送り、吸熱反応ゾーン内において、少なくとも、残留する未変換アルカンの一部が二酸化炭素および他の適切な触媒の存在下で吸熱的に脱水素化されることを含む。 - 特許庁

A main drum 6 autorotating around the axis Z1 is arranged almost in the vicinity of the center in a vacuum tank, and a cylindrical reaction process zone 30 is arranged at a region in the vicinity of the center.例文帳に追加

真空槽内の略中央付近に軸線Ｚ１の回りに自転するメインドラム６を配置し、中心付近の領域には筒状の反応プロセスゾーン３０を配置する。 - 特許庁

To provide a spinel refractory which suppresses reaction with foreign components such as sulfur, boron and vanadium even when used in the transition zone of a cement kiln and in a glass kiln regenerator.例文帳に追加

セメントキルンの遷移帯部や、ガラス窯蓄熱室において使用された場合においてもサルファー、ボロン、バナジウムなどの外来成分との反応を抑制することができる耐火物を提供する。 - 特許庁

Although an early reaction relative to discovery determination is required for a packet discovery forenotice, a transmission prevention zone is increased when excessive wrong reactions occur, and a problem wherein communication capacity is degraded or the like occurs.例文帳に追加

パケット発見予告は発見判定よりも早めの反応が求められるが、あまり誤反応が多いと送信抑制区間が増えて通信容量が下がる問題などがある。 - 特許庁

To provide a lance for refining for molten metal which does not generate a dead zone relating to a reaction with a refining agent and is usable in a simple manner and to provide a refining method.例文帳に追加

本発明は、精錬剤との反応に関してデッドゾーンが発生せず、且つ簡便に使用可能な溶融金属の精錬用ランス及び精錬方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a process for recovering and regenerating ammonia contained in an effluent liquid obtained from a reaction zone for generating a corresponding aliphatic nitrile by reacting ammonia and oxygen with a paraffin.例文帳に追加

アンモニアおよび酸素がパラフィンと反応して対応する脂肪族ニトリルを生成する反応ゾーンから得た流出液に含まれるアンモニアを回収および再生するプロセスを提供すること。 - 特許庁

To provide a process for catalytic reforming of gasolines, comprising reintroducing an effluent from a catalyst reduction step to the head of the last or penultimate reactor of the reaction zone.例文帳に追加

触媒還元工程からの流出物を、反応帯域の最後のおよび／または最後から２番目の反応器の頭部に再導入する、ガソリンの接触改質方法を提供する。 - 特許庁

In the process for oxidation of hydrogen chloride in a hydrogen chloride-containing gas with a gas including oxygen through the solid bed reaction process in the reaction zone of the catalyst packed bed, the superficial linear gas velocity is set to 0.70-10 m/s.例文帳に追加

塩化水素を含むガス中の塩化水素を、酸素を含むガスを用いて、触媒充填層からなる反応域を有する固定床反応方式で酸化する方法において、空塔基準のガス線速度を０.７０〜１０ｍ／ｓとする塩素の製造方法。 - 特許庁

A feedwater preheating zone 4 which preheats water used in a reforming reaction is formed in a circular tube shape on the outer periphery of the down passage 7 and a raw material preheating zone 9 which preheats water-added gaseous raw material is formed in a circular tube shape on the inner periphery of the down passage 7.例文帳に追加

燃焼排ガスの下降通路７の外周には、改質反応に用いられる水を予熱する給水予熱部４が円管状に形成され、また下降通路７の内周には、加水原料ガスを予熱する原料予熱部９が円管状に形成されている。 - 特許庁

To provide a catalytic reaction apparatus capable of easily controlling temperature of a catalyst layer of a catalytic reactor in a prescribed tempera ture zone and to provide a reforming apparatus enabled to be miniaturized by easily controlling the temperature of the catalyst layer of the catalytic reac tor within a prescribed temperature zone.例文帳に追加

触媒反応器の触媒層を所定の温度領域により容易に温度制御が可能な触媒反応装置、及び、触媒反応器の触媒層を所定の温度領域により容易に温度制御することで、小型化を実現が可能な改質装置を提供する。 - 特許庁

The objective gallium nitride powder is produced by subsequently chemically reacting gallium chloride produced in a preparatory reaction tube 21 with ammonia gas transported from the zone 10 for producing the gallium nitride crystal nucleus and growing the resultant product on the crystal nucleus of gallium nitride in the zone 30 for growing the gallium nitride particle.例文帳に追加

その後、窒化ガリウム粒子成長部３０において、予備反応管２１内で生成した塩化ガリウムと、窒化ガリウム結晶核生成部１０から輸送されたアンモニアガスとを、前記窒化ガリウム結晶核上で化学的に反応させ、成長させることによって目的とする窒化ガリウム粉末を得る。 - 特許庁

To provide a simple and improved process of efficiently preparing polysilicon and in detail, a process of supplying heat directly to a reactor by producing the heat just on the surface of silicon present in a reaction zone or in a reactor in the vicinity of the reaction zone where deposition occurs.例文帳に追加

従来の加熱方法の限界を克服することによって、ポリシリコンを効率的に調製する単純で改良された方法を提供することであり、より詳細には、反応領域にあるシリコンのまさに表面で、または析出が生じる反応領域の近傍の反応器内で熱を発生させることによって反応器に直接熱を供給する方法を提供すること。 - 特許庁

First lowness of NOx with a generated NOx value of 60ppm (as converted to 0%O2) by a low NOx burner 2, second lowness of NOx by recirculation of discharged gas from the low NOx burner 2 to a combustion reaction zone 6 formed by the low NOx burner, and third lowness of NOx by addition of water or steam to the combustion reaction zone 6 are combined with each other.例文帳に追加

低ＮＯxバーナ２により生成ＮＯx値を６０ppm（０％Ｏ_2換算）以下とする第一の低ＮＯx化と、低ＮＯxバーナ２の排ガスを前記低ＮＯxバーナにより形成される燃焼反応領域６へ再循環させることによる第二の低ＮＯx化と、焼反応領域６への水または蒸気添加による第三の低ＮＯx化とを組み合わせて行うことを特徴とする。 - 特許庁

Waste containing a chloride, and calcium oxide are supplied continuously to a treatment furnace from the upper part thereof and carbon dioxide is supplied thereto from the lower part thereof so that the supplied calcium oxide is reacted with the supplied carbon dioxide in a main reaction zone in the treatment furnace to generate heat of reaction and the waste is pyrolyzed by the generated heat of reaction.例文帳に追加

処理炉の上部から塩化物を含む廃棄物および酸化カルシウムを連続的に供給するとともに前記処理炉の下部から二酸化炭素を供給し、前記処理炉内の主反応ゾーンにおいて前記酸化カルシウムと前記二酸化炭素とを反応させその反応熱により前記廃棄物を熱分解することを特徴とする。 - 特許庁

A reaction force acting zone is arranged to forecast possibility of collision on respective objects existing in a space, orbits of the objects are modified one after another so that reaction force corresponding to the shortest distance between the objects is generated between the objects perpetrating their zones, and its collision is avoided before it happens.例文帳に追加

空間上に存在する物体それぞれに衝突の可能性があることを予測するための反力作用領域を配置し、その領域を侵し合う物体間に、物体間の最短距離に応じた反力を発生させることで、物体の軌道を逐次修正し、未然に衝突を回避する。 - 特許庁

The method for producing the monoolein comprises carrying out a hydrogenation of the corresponding diolefin in the presence of the hydrogenation catalyst, wherein the hydrogen partial pressure in the reaction zone where the reaction rate formula is shown by formula 2 is controlled within the range shown by formula 1. formula 1: 1400×k×A×α+β>PH>700×k×A/α formula 2: -dA/dt=k×A.例文帳に追加

水素化触媒の存在下でジオレフィンを水素添加してモノオレフィンを得る反応において、反応速度式が式２に従う反応領域の水素分圧を下記式１で表される範囲内に制御することを特徴とするモノオレフィンの製造方法。 - 特許庁