「reaction at」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

Accordingly, the reaction of the NO_x occlusion material with the porous oxidized substance is suppressed at the carrying of the NO_x occlusion material being basic.例文帳に追加

したがって塩基性であるＮＯ_ｘ 吸蔵材の担持時に、ＮＯ_ｘ 吸蔵材と多孔質酸化物との反応が抑制される。 - 特許庁

To provide a fuel cell stack restrained from deformation of a gasket at supplying of reaction gas and deterioration of a sealing property caused by lateral shift.例文帳に追加

燃料電池スタックにおいて、反応ガス供給時のガスケットの変形、および、横ズレによるシール性能の低下を抑制する。 - 特許庁

A gas introduction hole 12 is formed at the target 6, and a reaction gas is fed from the gas introduction hole 12 toward the substrate S to be processed.例文帳に追加

ターゲット６にガス導入孔１２を形成し、ガス導入孔１２から処理基板Ｓに向けて反応ガスを供給する。 - 特許庁

The resultant nucleic acid-amplifying substrate 10 is sandwiched by the second heat blocks 57 at the temperature regulated so as to be nearly the temperature for carrying out the second reaction.例文帳に追加

続いて核酸増幅基板１０を第二反応を行う温度の近傍に温調された第二ヒートブロック５７で挟む。 - 特許庁

At this time, it is prevented that the reaction vessel 11 is strongly affected by the surrounding temperature, because an air layer AR acts as a buffer.例文帳に追加

この際、空気層ＡＲがバッファとなって反応容器１１が周囲温度の強い作用を受けることを防止している。 - 特許庁

This method is especially characterized by comprising conducting the reaction of the raw materials (A) to (D) together at a reduced pressure of -500 to -760 mmHg in terms of gauge pressure.例文帳に追加

前記原料（Ａ）〜（Ｄ）をゲージ圧で−５００〜−７６０ｍｍＨｇの減圧下で反応させる点に、特に特徴がある。 - 特許庁

The electrolyte solution 14 has a reaction current of ≤0.1 mA/F in a stable state when a voltage of 3.3 V is applied thereto at 70°C.例文帳に追加

電解液１４は、７０℃における３．３Ｖの電圧印加時の安定時反応電流が０．１ｍＡ／Ｆ以下である。 - 特許庁

Because of the silicon oxide containing layer 22C, the reaction between the negative electrode active material layer 22B and the electrolyte is restrained at high temperatures.例文帳に追加

酸化ケイ素含有層２２Ｃにより、高温における負極活物質層２２Ｂと電解液との反応が抑制される。 - 特許庁

To provide a process for producing a polyester at an increased reaction rate, in which generation of cyclic oligomers as a by-product is suppressed.例文帳に追加

反応速度が大きく、副生成物として環状オリゴマーの生成を抑制したポリエステルの製造方法を提供する。 - 特許庁

The vacuum level is also greatly improved, by sealing at a low temperature by using eutectic reaction between a metal and Si under high vacuum.例文帳に追加

さらに、高真空で金属とSiとの共融反応を用いて低温で密封することにより真空度も非常に高まる。 - 特許庁

The heater moves so as to simultaneously heat the plurality of reaction chambers at the temperatures corresponding to proceeding of the reactions in the chambers.例文帳に追加

ヒーターは移動することによって、多数の反応チェンバーを反応の進行に応じた複数の温度で同時に加熱する。 - 特許庁

To obtain a bumper structure for a vehicle generating a proper reaction force by a simple structure at the time of the collision of a bumper to a collided body.例文帳に追加

簡単な構造でバンパの被衝突体への衝突時に適正な反力を生じる車両用バンパ構造を得る。 - 特許庁

Triterpenoids are also efficiently extracted during the extraction time under contacting reaction at 100°C in the stage of rising temperature of the solvent 4.例文帳に追加

又、溶媒４の昇温段階の１００℃で抽出時間接触反応させ、トリテルペノイド類を効率的に抽出する。 - 特許庁

The component (B) is a crosslinking agent that causes the component (A) to expand when brought into contact therewith and causes the vinyl group to cause a crosslinking reaction at the same time.例文帳に追加

（Ｂ）上記（Ａ）と接触して発泡させると同時に、そのビニル基に対し架橋反応を生起させる架橋剤。 - 特許庁

Preferably, the crystallization is carried out by stirring the reaction mixture at a temperature of about 0 to about 30° C. for 1 to 6 hours to provide compound (I). 例文帳に追加

好ましくは約０～約３０℃の温度で反応混合物を１～６時間撹拌することにより、化合物（Ｉ）が得られる。 - 特許庁

A hair-pin polyamide has an alkylation reaction site at a terminal of the pyrrole-imidazole polyamide through a vinyl linker.例文帳に追加

本発明は、ピロール−イミダゾールポリアミドの末端にビニールリンカーを介してアルキル化反応部位を有するヘアピン型ポリアミドに関する。 - 特許庁

Then, a reaction force corresponding to the thrust of the screw 2 is operated at the coil 11, and hence an axial strain is generated in the coil 11.例文帳に追加

このとき、スクリュ２の推力に対応する反力がコイル１１に作用し、コイル１１に軸方向の歪が生ずる。 - 特許庁

Reforming passages 34, 44 are formed respectively on the substrates 30, 40, and a reforming reaction is caused at the reforming passages 34, 44.例文帳に追加

基板３０と基板４０には、改質路３４，４４が形成され、改質路３４，４４において改質反応が起きる。 - 特許庁

To provide a microorganism-immobilized carrier which can remove nitrogen components at a large denitrification rate in largely long nitrogen component-removing reaction persistence and can thereby reduce the amounts of carbon components required for the denitrification.例文帳に追加

脱窒速度が速く、且つ脱窒反応の持続性が極めて長いので、脱窒に必要な炭素量を少なくできる。 - 特許庁

Use of the canned motors 21 and 28 makes the reaction apparatus usable in a wide range of the pressure and improves the workability at the time of installation and maintenance.例文帳に追加

キャドモータ21，28を採用により、広い圧力範囲での使用が可能とし、設置時やメンテナンス時の作業性をよくする。 - 特許庁

By the measured reaction and applied electrostimulation, at least one electric characteristic in the wafer 4 can be determined.例文帳に追加

測定された反応と加えられた電気刺激から、ウエハ４の少なくとも１つの電気的性質を決定することができる。 - 特許庁

An aqueous solution of an optically active tartaric acid salt produced by microbial reaction is heat-treated at ≥80°C after completing the culture.例文帳に追加

微生物反応で製造した光学活性酒石酸塩水溶液を、培養終了後に８０℃以上で加熱処理する。 - 特許庁

At this time, the shortage of silicon required for a silicide reaction can be supplied from the inside of the recesses 2b, thereby preventing a disconnection.例文帳に追加

このとき、シリサイド反応に必要なシリコンは凹部２ｂ内から不足分が供給できるので、断線の発生を防止できる。 - 特許庁

To provide a compound effective for a therapeutic agent or a prophylactic agent of rejection reaction at organ transplantation, autoimmune disease or the like.例文帳に追加

臓器移植における拒絶反応、自己免疫疾患等の治療薬又は予防薬として有効な化合物の提供。 - 特許庁

The electrolyte solution 14 has a reaction current of ≤0.1 mA/F in a stable state when a voltage of 3.3 V is applied thereto at 70°C.例文帳に追加

電解液１４は、７０℃における３．３Ｖの電圧印加時の安定時反応電流が０．１ｍＡ／Ｆ以下である。 - 特許庁

In the downstream of the substrate 122, a convection preventing member 150 shields at least the outside of the interior of the reaction tube 110.例文帳に追加

基板１２２の下流で反応管１１０の内部の少なくとも外側を対流防止部材１５０が遮蔽している。 - 特許庁

At this time, reaction force is generated in operation of a brake pedal 12 by the stroke simulators 31a, 31b communicating with a master cylinder 10.例文帳に追加

このとき、マスタシリンダ１０に連通するストロークシミュレータ３１ａ，３１ｂでブレーキペダル１２の操作に反力を発生させる。 - 特許庁

The reaction byproduct produced at the time of plasma treatment of the malodor produced from the garbage treatment machine is utilized positively.例文帳に追加

生ごみ処理機から発生する臭気をプラズマ処理したさいに発生する反応副生成物を積極的に利用する。 - 特許庁

To specify a target reaction tank in an analytical implement by a constitution which is attainable simply and at low-cost.例文帳に追加

簡易かつ安価に達成可能な構成によって、分析用具における目的とする反応槽を特定できるようにする。 - 特許庁

To obtain an organopolysiloxane having a carboxyl group at one end and to provide a method which can produce the same in one reaction step.例文帳に追加

片末端にカルボキシル基を有するオルガノポリシロキサンおよびそれを１段階の反応工程で製造できる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for continuously producing chlorine dioxide under non-crystallizing conditions in at least two reaction vessels.例文帳に追加

少なくとも２個の反応容器内において非結晶化条件下で二酸化塩素を連続的に製造する方法を提供する。 - 特許庁

Reforming reaction efficiently progresses at a low temperature by the application of voltage, thus raw materials can be fed in a liquid state.例文帳に追加

電圧印加によって低温でも効率的に改質反応が進行するため、原料を液状で供給することができる。 - 特許庁

To provide a carbon dioxide fixing apparatus at low cost which does not require heat supply from the outside and utilizes a catalytic reaction.例文帳に追加

外部から熱を供給する必要がなく、触媒反応を用いた低コストの二酸化炭素固定化装置を提供する。 - 特許庁

Thus, the vacuum pressure in the reaction chamber 20 can be uniformly changed at the target vacuum pressure changing speed.例文帳に追加

これにより、反応室２０内の真空圧力を目標真空圧力変化速度をもって一律に変化させることができる。 - 特許庁

A suppression/introduction plug 60 is fixed at a part lower than a connecting part between the crucible 10 and the reaction vessel 20 in the piping 30.例文帳に追加

抑制／導入栓６０は、坩堝１０と反応容器２０との連結部よりも下側の配管３０内に固定される。 - 特許庁

To provide a wet oxidation apparatus in which the running cost can be reduced even while keeping a reaction tower surely at desired temperature.例文帳に追加

反応塔を確実に所望の温度に維持しながらも、ランニングコストを低減することができる湿式酸化装置を提供する。 - 特許庁

The reaction conditioning agent is composed of a mixture composed of at least an alkaline metal hydroxide and a surfactant.例文帳に追加

上記課題を解決する反応調整剤は、少なくともアルカリ金属水酸化物と界面活性剤との混合物からなる。 - 特許庁

Accordingly, at first, polymer molecules, representing the carry from a preceding digit and the second term are mixed and a product by the reaction is extracted.例文帳に追加

そこでまず、前桁からの繰り上がりと第２項を表現する高分子を混合し、反応による生成物を抽出する。 - 特許庁

This catalytic reactor 1 for fuel cell generates hydrogen by a catalytic reaction and, at the same time, is cooled by coolant.例文帳に追加

燃料電池用触媒反応器１は、触媒反応によって水素を発生させるとともに冷媒によって冷却される。 - 特許庁

Gamma-aminobutyric acid is synthesized by the high-temperature high-pressure water reaction of glutamic acid (preferably at 280-300°C).例文帳に追加

グルタミン酸に高温高圧水反応（好ましくは、２８０℃〜３００℃）を施すことにより、γ−アミノ酪酸を合成することができる。 - 特許庁

To reduce a reaction force and a displacement amplitude at the same time when a vibrating body such as a floating foundation or a vibration isolating trestle is excited and vibrated.例文帳に追加

浮き基礎や防振架台等の振動体が加振されて振動した際の反力と変位振幅を同時に低減させる。 - 特許庁

The reaction sintering is completed by low-temperature and short-time treatment where the irradiated formed product is kept at a temperature region ranging from 1,500°C to 1,800°C for about 5-60 min.例文帳に追加

焼結反応は、１５００〜１８００℃の温度域に約５〜６０分保持する低温・短時間の処理で完結する。 - 特許庁

To enhance a reaction speed at a catalytic reduction treatment of nitric acid and to realize downsizing of a device and enhancement of a treatment efficiency.例文帳に追加

硝酸の接触還元処理に当たり、反応速度を著しく高め、装置のコンパクト化と処理効率の向上を図る。 - 特許庁

In the manufacturing method of the hydrophobic organic matter-containing sol solution, catalyst and water are added to a hydrolyzable metal compound to cause a hydrolytic reaction, thereby preparing at least one kind of metal compound sol solution.例文帳に追加

そして、その疎水性有機物含有ゾル溶液を用いて製造される物品を提供することにある。 - 特許庁

At least one spectral energy conditioning pattern can be applied to a conditioning reaction system.例文帳に追加

本発明の第２の側面では、少なくとも１つのスペクトラムエネルギーコンディショニングパターンをコンディショニングする反応系に適用することができる。 - 特許庁