「reaction at」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

A heater 11 is installed in the outer periphery of a reaction container 1 to which reaction gas G1, a raw material of carbon nanotubes, is supplied and radiation heat absorption plates 12 are arranged at a plurality of points and prescribed intervals in the upper part of the reaction container 1 inside to locally heat the reaction gas G1, and the reaction gas G1 is stirred by spontaneous convection generated from the temperature difference.例文帳に追加

カーボンナノチューブの原料である反応ガスＧ１が供給される反応容器１の外周にヒータ１１を配置するとともに、当該反応容器１内の上部に且つ所定間隔おきに複数箇所でもって輻射熱吸収板１２を配置し、そしてこの反応ガスＧ１を局所的に加熱し、その温度差に基づき発生した自然対流により、当該反応ガスＧ１を攪拌するようにしたもの。 - 特許庁

This method for producing the polyester comprising carrying out an esterification reaction or an ester-interchange reaction of a dicarboxylic acid or an ester-forming derivative thereof, with a diol component consisting essentially of 1,4-butanediol in the presence of a catalyst, and subjecting the product to a polycondensation reaction is characterized in that an alkali metal or an alkaline earth metal phosphate is added to the reaction mixture at an arbitrary step before finishing the polycondensation reaction.例文帳に追加

ジカルボン酸またはそのエステル形成誘導体と、１，４−ブタンジオールを主成分とするジオール成分とを、触媒の存在下で、エステル化反応またはエステル交換反応し、次いで重縮合反応するポリエステルの製造法であって、前記重縮合反応が終了する以前の任意の段階で、アルカリ金属もしくはアルカリ土類金属のリン酸塩を添加することを特徴とする。 - 特許庁

After the curing reaction proceeds to make the rate of shrinkage by polymerization at least 65% and before the coloring, the plastic lens is heated at a temperature of at least the glass transition temperature Tg of the plastic lens plus 20°C.例文帳に追加

重合収縮率が６５％以上に硬化反応が進行した後かつ前記染色前に、前記プラスチックレンズのガラス転移温度Ｔｇ＋２０℃以上の温度に、プラスチックレンズを加熱する。 - 特許庁

The method for producing the silicic acid ester includes: subjecting a specific silicic acid ester and a 4-20C alcohol to ester interchange reaction in the coexistence of a basic compound; carrying out an operation for removing the basic compound from the obtained reaction mixture after finishing the ester interchange reaction; and maturing the reaction product after carrying out the operation for removing the basic compound at 40-200°C.例文帳に追加

塩基化合物共存下に、特定のケイ酸エステルと炭素数４〜２０のアルコールとをエステル交換反応させ、該エステル交換反応終了後に、得られた反応混合物から塩基化合物の除去操作を行い、塩基化合物の除去操作を行なった反応混合物を４０〜２００℃で熟成する、ケイ酸エステルの製造方法。 - 特許庁

At measurement of an item requiring rise in temperature, a reagent is sucked from the reagent container of a corresponding reagent disc by the reagent dispensation mechanism 300 and is subsequently discharged once to the reaction vessel (reaction vessel for an item required for the rise in temperature) 106 of a first reaction portion 100, functioning as a thermostatic tank and performing reaction of the item required for the rise in temperature.例文帳に追加

試薬は、昇温が必要な項目の測定時に、試薬分注機構３００により、対応する試薬ディスクの試薬容器から吸引後、恒温槽として機能する昇温が不要な項目の反応を行う第１の反応部１００の反応容器（試薬昇温が不要な項目用の反応容器）１０６へ一旦吐出する。 - 特許庁

This method for film production has a process for hydrolyzing an organometallic compound and carrying out condensation through dehydration to give a reaction product, a process for dispersing the inorganic laminar compound into the reaction product and a process for applying the reaction product containing the inorganic laminar compound to the surface of a substrate and vitrifying the reaction product at ≤200°C.例文帳に追加

有機金属化合物を加水分解及び脱水縮合して反応生成物を得る工程、該反応生成物に前記無機層状化合物を添加し分散させる工程、該無機層状化合物含有反応生成物を基板表面に塗布し、２００℃以下の温度でガラス化させる工程を有するフィルムの製造方法である。 - 特許庁

After sealing the reaction vessel filled with at least a raw material and an ammonia solvent, the reaction vessel is loaded in a pressure-resistant vessel, the inside of the reaction vessel is made to a supercritical state and/or a subcritical ammonia atmosphere, and the nitride crystal is developed in the reaction vessel using one provided with a pressure regulation region (23) in a part.例文帳に追加

反応容器に少なくとも原料とアンモニア溶媒を充填して密閉した後、耐圧性容器内に該反応容器を装填し、該反応容器中を超臨界および／または亜臨界アンモニア雰囲気にして、該反応容器内で窒化物結晶を成長させる際に、反応容器としてその一部に圧力調整領域（２３）を備えたものを用いる。 - 特許庁

Forming an interfacial reaction suppression layer 12 for suppressing an interfacial reaction between the oxide and the nitride between a ZnO single crystal substrate 11 as the oxide and an InGaN semiconductor layer 13 as the nitride can suppress the interfacial reaction between the ZnO single crystal substrate 11 and the InGaN semiconductor layer 13, thereby suppressing the formation of the reaction layer (Al_2ZnO_4) at the interface.例文帳に追加

酸化物であるZnO単結晶基板１１と窒化物であるInGaN半導体層１３との間に、酸化物と窒化物との界面反応を抑制するための界面反応抑制層１２を形成しているので、ZnO単結晶基板１１とInGaN半導体層１３との間での界面反応を抑制でき、その界面に反応層（Al_2ZnO_4）が形成されるのを抑制できる。 - 特許庁

Two reaction gas inlets 32 are provided so as to pinch the case 31 from both sides to be perpendicular to a cell face, and also, is equipped with an inlet side manifold 33 coupling two reaction gas inlets 32 at outside of the case 31, a reaction gas tube 34 supplying reaction gas pressured and transmitted from the turbocharger to the inlet side manifold 33 is connected.例文帳に追加

反応ガス吸入口３２が、セル面に対して垂直でケース３１を両側から挟み込むように２つ設けられると共に、２つの反応ガス吸入口３２をケース３１の外側で連結する吸入側マニホールド３３を備え、該吸入側マニホールド３３に過給機から圧送される反応ガスを供給する反応ガス管３４が接続される。 - 特許庁

The microchip includes a reaction section in which at least one of a reagent and a sample from a passage is provided and a reaction thereof is performed by heating, in which a storage section for previously storing a reagent in the reaction section and a reagent previously stored in the storage section are sealed with a matter that changes a phase from a solid to a liquid between a storage temperature and a reaction temperature.例文帳に追加

流路から試薬及び試料の少なくとも一つが供給され、加熱により反応が行われる反応部を有するマイクロチップにおいて、反応部に予め試薬を保管する保管部と、保管部に予め保管された試薬が保管温度と反応温度の間で固体から液体に相転移する物質で密閉されている。 - 特許庁

1,3,5-Trimethylbenzene is produced from a mixture of trimethylbenzene isomers containing ethyltoluene in high efficiency by a step to perform at least one of deethylation reaction, hydrogenative deethylation reaction and transalkylation reaction of ethyltoluene and the isomerization reaction of trimethylbenzene and a step to separate the 1,3,5-trimethylbenzene by adsorption.例文帳に追加

エチルトルエンを含むトリメチルベンゼン異性体混合物から１，３，５−トリメチルベンゼンを製造するにあたって、エチルトルエンを脱エチル化反応、水素化脱エチル化反応、トランスアルキル化反応の少なくとも一つの反応とトリメチルベンゼンの異性化反応を行う工程と１，３，５−トリメチルベンゼンを吸着分離する工程から１，３，５−トリメチルベンゼンを効率的に製造できる。 - 特許庁

The vital reaction signal output record stored in the memory is compared with a normal vital reaction signal pattern determined in advance at all times, and the abnormality of the life of the monitored person, or the abnormality of the system is determined when the vital reaction signal output record is deviated from the normal vital reaction signal pattern, and reported to the predetermined reporting address.例文帳に追加

前記メモリーに記憶された生活反応信号出力履歴は、各々当初設定された正常生活反応信号パターンと常時比較されその正常生活反応信号パターンから外れたとき被観察者の生活が正常ではないとして、またはシステムに異常がある恐れがあるとして、所定の通報先に通報される。 - 特許庁

The composite material is produced by (A) introducing one or a plurality of elements other than the constituting elements of the zeolite into the zeolite by a solid phase reaction, liquid phase reaction, gas phase reaction or simultaneous use of them and (B) calcinating the obtained reaction product at a temperature of collapsing the crystal structure of the zeolite and also forming the ceramic crystalline fine particles.例文帳に追加

これは、（A）ゼオライトの構成元素以外の１または複数の元素を、固相反応、液相反応、気相反応またはこれらの併用によりゼオライトに導入すること；（B）得られた反応生成物を、ゼオライトの結晶構造が崩壊しかつセラミックスの結晶微粒子が形成する温度で焼成することにより製造される。 - 特許庁

To provide a nucleic acid analysis device in which the size of a reaction substrate for carrying out a base elongation reaction at one molecule unit is minimized without being influenced by the size of object lens, when the object lens is disposed as closely as to the reaction substrate and a base elongation reaction of one molecule unit is fluorescently observed, the observation accuracy is improved.例文帳に追加

一分子単位で塩基伸長反応を行う反応基板の寸法を、対物レンズ寸法の影響を受けることなく最小化でき、しかも対物レンズを、反応基板に極力接近配置して、一分子単位の塩基伸長反応を蛍光観察する場合に観察精度を高める核酸分析デバイスを提供する。 - 特許庁

In the chemical reaction apparatus, a carbon dioxide absorber chamber 2 absorbing the carbon dioxide from the gas generated from a reaction chamber 1 is arranged at a rear stage of the reaction chamber 1 generating the gas containing the hydrogen and the carbon dioxide from the gaseous starting material and the reaction chamber 1 and the carbon dioxide absorber chamber 2 are arranged in an adjacent relation.例文帳に追加

本発明に係る化学反応装置は、原料ガスから水素と二酸化炭素を含むガスを生成する反応室１の後段に反応室１から発生したガスから二酸化炭素を吸収する二酸化炭素吸収体室２を配し、かつ反応室１と二酸化炭素吸収体室２が隣接して配置されている。 - 特許庁

The microreactor array 10 is inclined from a rotation axis toward the microreactor array 10 at an angle of 45°, disposed and rotated so as to view the outward transparent substrate 101 from the rotation axis, and fills the reaction liquid introducing flow path 105 and the reaction vessels 104 with the reaction liquid within the reaction liquid accommodating section 107 by a centrifugal force.例文帳に追加

まず、マイクロリアクターアレイ１０を回転軸からマイクロリアクターアレイ１０に向かう方向に対して４５°傾斜させると共に、回転軸から見て透明基板１０１が外側になるように配置して回転し、遠心力により反応液収容部１０７内の反応液を反応液導入用流路１０５と反応容器１０４に充填する。 - 特許庁

The device is provided with a reaction vessel 1 to whose inside the supply gas containing tetrachlorosilane and hydrogen is supplied and a reaction product gas containing trichlorosilane and hydrogen chloride is generated, a plurality of particle blocks 2 which is packed in the reaction vessel 1 and which has a melting point exceeding at least 1,400°C and a heating mechanism 3 for heating the particle blocks 2 in the reaction vessel 1.例文帳に追加

テトラクロロシランと水素とを含む供給ガスが内部に供給されてトリクロロシランと塩化水素とを含む反応生成ガスが生成される反応容器１と、反応容器１内に充填され少なくとも１４００℃を超えた融点を有する複数の粒塊２と、反応容器１内の粒塊２を加熱する加熱機構３とを備えている。 - 特許庁

In the device, a partition forming an anode reaction region is arranged around the anode, by which the movement of the anode reaction gas produced in the anode reaction region to the cathode side is prevented, and the movement of ions in the electrolytic bath between the anode side and the cathode side at the lower side of the anode reaction region is made possible.例文帳に追加

また、上記陽極の周辺には陽極反応領域を形成する隔壁が配設され、上記陽極反応領域で生成した陽極反応ガスが陰極側に移動するのを防止し、上記陽極反応領域の下方側で陰極側との電解浴中のイオンの移動が可能である金属酸化物の還元装置である。 - 特許庁

The production method comprises a sulfation reaction step wherein a polyoxyethylene alkyl ether is brought into contact with gas containing sulfur trioxide to sulfate the polyoxyethylene alkyl ether, a coagulation step wherein a reaction product of the sulfation reaction step is cooled and solidified at a cooling rate of ≥1°C/sec and a neutralization step wherein the solidified reaction product is neutralized.例文帳に追加

ポリオキシエチレンアルキルエーテルと三酸化硫黄含有ガスとを接触させて前記ポリオキシエチレンアルキルエーテルを硫酸化する硫酸化反応工程と、前記硫酸化反応工程の反応生成物を１℃／秒以上の冷却速度で冷却して固化させる凝固工程と、前記固化後の反応生成物を中和する中和工程とを含む。 - 特許庁

To provide a wavelength characteristic variable composite metal nano particle for forming the increasing/sensitizing field of photo-reaction causing reaction at a three-dimensional arbitrary position in a substance, also to provide a multiphoton absorbing reaction material of high sensitivity using it and a multiphoton absorbing reaction aid, and to enable the adaptation of the composite metal nano particle to an ultra-high density and super-precise product.例文帳に追加

物質内部における三次元の任意の位置で反応を起こす光反応の増強・増感場を形成する波長特性可変な複合金属ナノ粒子と、それを用いた高感度な多光子吸収反応材料および多光子吸収反応助剤を提供し、超高密度、超精密製品用途への適用を可能とする。 - 特許庁

This method for starting up a production of an alkanolamine is characterized by starting the reaction at a higher temperature then a prescribed temperature at the inlet port of a reactor and at an alkylene oxide concentration lower than a prescribed concentration, then gradually proceeding to the prescribed temperature at the inlet port and the prescribed alkylene oxide concentration.例文帳に追加

所定温度より高い反応器入口温度と所定濃度より低いアルキレンオキシド濃度で反応を開始し、その後徐々に所定反応器入口温度と所定アルキレンオキシド濃度へ移行することを特徴とする。 - 特許庁

The modified polyurethane is mainly composed of at least one organic polyisocyanate, and a polyurethane reaction system containing at least one organic polyisocyanate and a polyol composition containing at least one polymer modifier and a polyol composition further containing at least one filler.例文帳に追加

少なくとも１種の有機ポリイソシアネートと、少なくとも１種の高分子改質剤および少なくとも１種の充填剤をさらに含有するポリオール配合物からなるポリウレタン反応系とを主材料とする変性ポリウレタン。 - 特許庁

The real-time PCR apparatus 1 for detecting an amount of gene expression is equipped with at least a plurality of reaction regions A1, heating parts 14 for heating the reaction regions A1, a plurality of light sources that are arranged at each of the reaction regions A1 and individually emit an excitation light L1 and fluorescence detection parts 15 for detecting fluorescence L2 from the reaction regions A1.例文帳に追加

遺伝子発現量を検出するリアルタイムＰＣＲ装置１であって、複数の反応領域Ａ１と、前記反応領域Ａ１を加熱する加熱部１４と、前記反応領域Ａ１ごとに複数設けられ、個別に励起光Ｌ１を発する光源と、前記反応領域Ａ１から蛍光Ｌ２を検出する蛍光検出部１５と、を少なくとも備えたリアルタイムＰＣＲ装置１とすること。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing polyester for a monofilament for use in a screen fabric that inhibits a pyrolysis reaction due to a catalyst used for an ester exchange reaction or an esterification reaction and a polymerization reaction, has a polymer color tone better than that of a conventional polymer, has a small amount of reduction in intrinsic viscosity when melted at an elevated temperature, and has extremely less generation of a knotted fabric at a spinning process.例文帳に追加

エステル交換反応またはエステル化反応および重合反応に使用した触媒に起因する熱分解反応を抑制し、従来品に比べポリマー色調が良好で、かつ高温溶融時における固有粘度の減少量が小さく、製糸工程において節糸の発生率が飛躍的に小さいスクリーン紗用途モノフィラメント用ポリエステルの製造方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a plant material crushing/treatment system with which unnecessary plant material are reacted with an enzyme at a high reaction rate, are resolved into soil at a high rate and also can be granulated.例文帳に追加

植物粉砕処理システムにおいて、不要な植物の酵素との反応速度及び土に対する還元速度を上げるとともに造粒することができること。 - 特許庁

That is why an intermediate reaction force builds up when the pressing portion 54 is caught once at the bent portion 60, thereby capable of decreasing a bottoming load at an ending stage of energy absorption.例文帳に追加

このため、曲げ部６０に押圧部５４が一旦引っ掛かった際に中間反力が立ち上がり、エネルギー吸収の終期における底付き荷重を下げることができる。 - 特許庁

A subject measures one's pupil reaction at home 1a or at the public facilities 1b, by employing a pupil measuring device purchased or rented from a medical organization 30.例文帳に追加

医療機関３０より購入または賃借した瞳孔計測器を用いて、被験者は自宅１ａ若しくは公共施設１ｂにおいて、瞳孔反応を計測する。 - 特許庁

The communicating channel 40 is provided at an upper stream than an interflow part of the reaction gas channel 10 with a manifold 120, and at a lower stream than a power generation part 2 of the fuel battery cell.例文帳に追加

連通路４０は、反応ガス流路１０のマニホールド１２０との合流部よりも上流であって、燃料電池セルの発電部２よりも下流に備える。 - 特許庁

To provide a biostatic filter which prevents the germination of spores and the growing of microorganisms within an air cleaner at a low-labor cost and at a low price to reduce the danger of diseases and the hypersensitive reaction.例文帳に追加

低労力かつ低コストで、胞子の発芽や空気浄化装置内での微生物の生存を防ぎ、病気の危険および過敏性反応を低下させる。 - 特許庁

Waste gaseous ozone is consumed by the reaction oxidizing directly activated sludge at the circulating line 9 and the at the bottom part of the aeration tank 3, and the release of the waste ozone to the atmosphere is hardly caused.例文帳に追加

排オゾンガスが循環ライン９および曝気槽３底部において活性汚泥を直接酸化する反応で消費され、大気への排オゾン放出はほとんどない。 - 特許庁

To stably ensure reaction force of a knee airbag at an initial stage of deployment while ensuring a contraction stroke of a steering column at front surface collision.例文帳に追加

前面衝突時におけるステアリングコラムの収縮ストロークを確保しつつ、ニーエアバッグの展開初期の反力を安定的に確保できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

The contact reaction of the light oil fraction which contains sulfur is performed in the presence of the catalyst under a hydrogen partial pressure of 3-8 MPa, at 300-420°C, at a liquid space velocity of 0.3-5 hr-1.例文帳に追加

上記触媒の存在下、水素分圧３〜８ＭＰａ、３００〜４２０℃、液空間速度０．３〜５ｈｒ^−１で、硫黄分を含む軽油留分の接触反応を行う。 - 特許庁

The reaction to form the cation proceeds at a lower temperature than conventional adhesives, so that the adhesive of the present invention cures rapidly at a lower temperature than conventional adhesives.例文帳に追加

カチオンが生成される反応は従来の接着剤よりも低い温度で進行するので、本発明の接着剤は従来の接着剤よりも低温で迅速に硬化する。 - 特許庁

A substrate 12, a boat 15 for holding at least an aluminum metal member 14 and a boat 17 for holding a gallium metal member 16 are arranged at the inside of a reaction tube 11.例文帳に追加

反応管１１の内部に基板１２と少なくともアルミニウム金属部材１４を保持するボート１５、ガリウム金属部材１６を保持するボート１７とを配置する。 - 特許庁

A driver stepping-in the acceleration pedal at constant stepping force is induced in a direction increasing an acceleration pedal opening by reduction of the acceleration pedal reaction force at turning of the vehicle.例文帳に追加

車両旋回時には、アクセルペダル反力低下により、一定の踏力でアクセルペダルを踏み込んでいる運転者がアクセルペダル開度を増加させる方向へ誘導される。 - 特許庁

Further, a dense black glass body is obtained by, after performing the reaction at a temperature of >800 and ≤1,300°C, firing the resulting glass body at a temperature of 1,300-1,900°C.例文帳に追加

上記気相反応を８００℃を超え１３００℃以下の反応温度で行った後、１３００℃以上１９００℃以下で焼成して、緻密化した黒色ガラス体を得た。 - 特許庁

The reaction temperature at the time of amidomethylation of the aromatic compound polymer is controlled at 6°C or lower, preferably 5°C or lower thereby to prevent yellowing and coloration of the product.例文帳に追加

芳香族化合物重合体のアミドメチル化時の反応温度を６℃以下、さらに望ましくは５℃以下に管理することにより生成物の黄変、着色を防止する。 - 特許庁

In this method, a reactant as a liquid or a solid at an ambient temperature is vaporized at a vaporizing temperature from a reactant source, and the vaporized reactant is fed to a reaction chamber.例文帳に追加

この方法では、周囲温度で液体または固体である反応物を、気化温度で反応物源から気化させ、気化した反応物を反応室に供給する。 - 特許庁

The pore-forming agent for the porous ceramic comprises a resin particle, at least a part of which produces gaps by chemical reaction and/or change of state at ≤250°C.例文帳に追加

２５０℃以下の温度で生じる化学反応及び／又は状態変化により、少なくとも一部に空隙が生じる樹脂粒子からなる多孔質セラミック用造孔剤。 - 特許庁

This method for producing the lactic acid is characterized by bringing cellulose into contact with a base and water at a reaction temperature of 150 to 400°C and at a pressure of ≥5 MPa to directly degrade the cellulose into the lactic acid.例文帳に追加

温度１５０以上４００℃未満、圧力５ＭＰａ以上の水にセルロースと塩基とを共存させることで、セルロースを直接乳酸にまで分解する。 - 特許庁

In addition, gaseous nitrogen mixed with oxygen at a volume ratio of 0.01-0.25% or air at a volume ratio of 0.1-2.5% is used for the reaction gas of the D method.例文帳に追加

さらにＤ方式の反応ガスとして、窒素ガスに、体積比で０．０１〜０．２５％の酸素、または体積比で０．１〜２．５％の空気を混入したものを使用する。 - 特許庁

To provide a method for producing an amide compound using a catalyst at a low cost and allowing a synthetic reaction at a high temperature without instability in raw material availability.例文帳に追加

原材料入手において不安定さがなく低コストで且つ高温度での合成反応が可能な触媒を用いたアミド化合物製造法を提供する。 - 特許庁

With this, oxidation reaction of the liquid fuel can be promoted, damage on the cathode at start-up can be alleviated, and at the same time, an output can be raised in a short period of time.例文帳に追加

これにより、液体燃料の酸化反応を促進することができ、起動時にカソードに掛かるダメージを軽減すると共に、出力を短時間で上げることができる。 - 特許庁

A reaction chamber 1b being provided at the upper side and a combustion chamber 1a being provided at the lower side are divided into upper and lower portions via a grate 5 for passing a combustion exhaust gas.例文帳に追加

上側に設けられる反応室１ｂと、下側の設けられる燃焼室１ａとが、燃焼排ガスを通過させる火格子５を介して上下に区画される。 - 特許庁

The nanocarbon crude product is heated at a temperature at which the carbon impurities can be selectively oxidized in an oxidizing agent, which is brought into an endothermic oxidation reaction with carbon, so as to be purified.例文帳に追加

ナノカーボン粗生成物を、炭素と反応して吸熱酸化反応を生ずる酸化剤中で、カーボン不純物が選択的に酸化される温度に加熱して精製する。 - 特許庁