「reaction at」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To measure the bonding reaction of a sample at a proper detecting position.例文帳に追加

適切な検出位置で試料の結合反応を測定する。 - 特許庁

The method comprising consecutive circulation of recovered nonene is conducted as a sequential two-step heating reaction, namely a reaction at a more severe temperature followed by a reaction at a lower temperature.例文帳に追加

回収したノネンの連続循環を含む方法を、連続する二段階の加熱反応、即ち、より苛酷な温度とそれに続くより低い温度の反応で実施する。 - 特許庁

First, a semiconductor wafer W is loaded into a reaction tube 2, and the inside of the reaction tube 2 is set at 700°C.例文帳に追加

まず、半導体ウエハＷを反応管２内にロードし、反応管２内を７００℃に設定する。 - 特許庁

The reaction is carried out in a reaction solvent containing at least 30 wt.% organic solvent.例文帳に追加

反応は、少なくとも３０ｗｔ％の有機溶媒を含有する反応溶媒中で遂行される。 - 特許庁

Further, the asbestos treatment agent functions as the catalyst of the condensation reaction of the water glass (B) and the foothold at the time of the condensation reaction.例文帳に追加

更に、水ガラス（Ｂ）の縮合反応の触媒として、及び反応時の足場として働く。 - 特許庁

The reaction is preferably performed in an aqueous solvent, while keeping the reaction mixture at pH 7 to 11.例文帳に追加

この反応は、水性溶媒中で、反応混合物のｐＨを７〜１１に保ちながら行うのがよい。 - 特許庁

As to a battery reaction in which a radical compound takes part, an instance of a reaction at a positive electrode is illustrated.例文帳に追加

ラジカル化合物が関与する電池反応について、正極での反応を例として説明する。 - 特許庁

The crystal growth reaction of gallium nitride is preferably carried out at a reaction temperature not lower than 700°C.例文帳に追加

窒化ガリウムの結晶成長反応は、７００℃以上の反応温度において行うことが好ましい。 - 特許庁

acceleration of a chemical reaction induced the presence of material that is chemically unchanged at the end of the reaction 例文帳に追加

化学反応の際に、化学的に不変の物質の存在によって引き起こされる化学反応の加速 - 日本語WordNet

This apparatus 100 for assaying a nucleic acid amplification reaction is equipped with an installing part 142 of a reaction part for holding the reaction part 120 and a temperature controlling part 144 of the reaction part for controlling a temperature at the reaction part 120.例文帳に追加

核酸増幅反応測定装置１００は、反応部１２０を保持するための反応部設置部１４２と、反応部１２０の温度を制御するための反応部温度制御部１４４とを備えている。 - 特許庁

Thus, a hydrogen-manufacturing reaction can be driven at a low temperature, in particular, at ordinary temperature.例文帳に追加

以上のようにして低温、特に常温であっても水素製造反応を駆動できる。 - 特許庁

To provide a fuel cell system which can suppress leakage of reaction gas at starting at low temperatures.例文帳に追加

低温起動時の反応ガス漏洩を抑制できる燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

The treatment apparatus for the nitrogen-containing sewage has a reaction tank which receives the sewage containing at least a nitrogen component as influent and performs biological nitrification reaction and denitrification reaction and a solid-liquid separation means into which the sludge in the reaction tank is introduced and which performs solid-liquid separation.例文帳に追加

及び、硝化能力に優れた微生物により再現性に優れた硝化脱窒を行うことができる窒素含有汚水の処理装置を提供すること。 - 特許庁

Especially, the reaction block used along with these reaction containers includes the closing means covering the open end of the discharge channel and at least the reaction chambers of two reaction containers.例文帳に追加

特にこれらの反応容器と共に用いられる反応ブロックは、排出チャンネルの開口端をカバーする閉鎖手段及び少なくとも２つの反応容器の反応チャンバーを含む。 - 特許庁

Calcium salt is added to the drain at an optimal pH value in a reaction tank 1.例文帳に追加

反応槽１において、最適ｐＨでカルシウム塩を添加する。 - 特許庁

To progress oxidation reaction at a denitration step efficiently.例文帳に追加

脱硝過程における酸化反応を効率よく進行させること。 - 特許庁

a chemical reaction and its reverse proceed at equal rates 例文帳に追加

化学反応とその逆反応が等しい割合で進行すること - 日本語WordNet

To prepare at least two mixtures using a single chemical reaction cartridge.例文帳に追加

１の化学反応用カートリッジで２以上の混合物を生成する。 - 特許庁

To provide a high temperature and high pressure reaction device that is capable of easily replacing a reaction vessel at a low cost.例文帳に追加

反応容器を安価に、しかも容易に交換することができる高温高圧反応装置を提供する。 - 特許庁

Barbituric acid is added in batchwise to the reaction, and not added at first with other reaction materials in a one-pot.例文帳に追加

また、バルビツール酸はバッチ方式で反応に添加し、最初に他の反応物と共にワンポットに入れるのではない。 - 特許庁

The apparatus for producing the carbon nanotubes is provided with a reaction chamber and a dispersion plate arranged at the lower bottom of the reaction chamber.例文帳に追加

炭素ナノチューブ製造装置は、反応チャンバ及び反応チャンバの下底に備えた分散板を備える。 - 特許庁

To obtain an immobilized enzyme reaction system capable of synthesizing an objective product at sufficient reaction rate and high concentration.例文帳に追加

充分な反応速度かつ高濃度で目的生産物を合成できる固定化酵素反応系を提供する。 - 特許庁

To obtain high-purity cadaverine in a high reaction yield, in a high purification yield in a high concentration and at a high reaction speed.例文帳に追加

より高反応収率、高精製収率、高濃度、高生産速度および高純度でカダベリンを製造する。 - 特許庁

This hydrogen generating electrode contains a metal to bring about the Volmer's reaction at least on a metal surface and a metal to bring about the Heyrovski's reaction or Tafel's reaction on the metal surface.例文帳に追加

少なくとも金属表面でVolmer反応が起こる金属と金属表面でHeyrovsky反応あるいはTafel反応が起こる金属を含む水素発生用電極。 - 特許庁

To provide a reaction treatment apparatus capable of carrying out temperature control at high precision, with respect to a reaction treatment apparatus provided with a plurality of reaction regions.例文帳に追加

複数の反応領域を備えた反応処理装置において、温度制御を高精度で行うことができる反応処理装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a reaction apparatus capable of efficiently carrying out diffusion rate-controlling reaction and quickly stopping the proceeding of the reaction at proper timing.例文帳に追加

拡散律速反応を効率的に実施するとともに、その進行を適切なタイミングで迅速に停止することができる反応装置を提供する。 - 特許庁

To provide a biological sample reaction method for enabling a reaction process with the minute quantity of a reaction liquid, and for efficiently processing a plurality of specimens at once.例文帳に追加

微量な反応液での反応処理が可能であり、また一度に多くの検体の処理を効率よく行うことが可能な、生体試料反応方法を得る。 - 特許庁

The operation angle range of the steering wheel 1 is restricted by generating a reaction force at an operation-disabling reaction force level from the reaction torque motor 19.例文帳に追加

ステアリングホイール１の操作角範囲は、反力モータ１９から操作不能反力レベルの反力トルクを発生させることによって制限される。 - 特許庁

When ozone is added at two places, for example at a preceding side ozone reaction facility 10 and the last stage ozone reaction facility 20, about 5 to 40 vol.% of total ozone addition amount is added at the preceding side ozone reaction facility 10 and residual ozone is added at the last stage ozone reaction facility 20.例文帳に追加

例えば、前段側オゾン反応設備１０と最終段オゾン反応設備２０の２箇所でオゾンを添加する場合、前段側オゾン反応設備１０で全オゾン添加量の５〜４０容量％程度を添加し、残りのオゾンを最終段オゾン反応設備２０で添加する。 - 特許庁

The reactor body 2 has a high-temperature reaction part 21, a low-temperature reaction part 22 that operates at a temperature lower than that in the high-temperature reaction part 21 and a bridge part 23 built between the high-temperature reaction part 21 and the low-temperature reaction part 22.例文帳に追加

反応装置本体２は、高温反応部２１と、高温反応部２１よりも低い温度で動作する低温反応部２２と、高温反応部２１と低温反応部２２の間に架設された架橋部２３とを有する。 - 特許庁

The reaction mixture is heated at a prescribed temperature for a prescribed time after the pH is regulated.例文帳に追加

ｐＨを調整した後、所定温度で所定時間加温する。 - 特許庁

This opening 61 is covered with an upper lid 22b at the time of reaction.例文帳に追加

この開口６１は、反応時には、上蓋２２ｂによって覆われる。 - 特許庁

BIOSENSOR CAPABLE OF DETECTING BONDING OF SUBSTRATE AND REACTION PRODUCT AT SAME TIME例文帳に追加

基質の結合と反応生成物を同時に検出できるバイオセンサー - 特許庁

Thereby, the reaction force at the early stage of depressing the brake pedal is generated.例文帳に追加

これによって、ブレーキペダルの踏み込み初期の反力を発生させる。 - 特許庁

The secodione derivative is used in the reaction batch at a concentration of ≥10 g/l.例文帳に追加

セコジオン誘導体は、反応バッチ中で、≧１０g／lの濃度で使用される。 - 特許庁

To produce hydrogen at a low temperature by controlling partial oxidization reaction and utilizing the heat of the reaction and, at the same time, to increase the production amount of hydrogen.例文帳に追加

部分酸化反応を制御することで、その熱を利用して低温から水素を生成させるとともに、水素の生成量を多くする。 - 特許庁

Ionization of halogen is accelerated and battery reaction quantity at discharge is increased.例文帳に追加

ハロゲンのイオン化が促進され、放電時の電池反応量が増大する。 - 特許庁

a nuclear fusion reaction taking place at very high temperatures (as in the sun) 例文帳に追加

（太陽のように）非常に高い温度で行われる核分裂反応 - 日本語WordNet

The coffee-like supplements contain at least one nicotine acid compound, at least one Maillard reaction product and/or at least one metabolic product of the Maillard reaction product.例文帳に追加

少なくとも１つのニコチン酸化合物、少なくとも１つのメーラード反応産物及び／又は、少なくとも１つのメーラード反応産物の代謝産物を含むコーヒー様サプリメント。 - 特許庁

At least one of a pair of electrodes 2, 3 is provided at the external side of the reaction vessel 1.例文帳に追加

一対の電極２、３のうち少なくとも一方を反応容器１の外側に設ける。 - 特許庁

To allow exposure at high precision by preventing an adverse effect from the reaction at driving a stage.例文帳に追加

ステージの駆動時の反力に起因する悪影響を防止して高精度な露光を実現する。 - 特許庁

The heater 20 heats the target to be processed at a temperature equal to or greater than a temperature at which the reaction products sublime.例文帳に追加

加熱部２０は、反応生成物が昇華する温度以上に加工対象を加熱する。 - 特許庁

The above condensation reaction at high temperature and pressure is performed at ≥100°C in the presence of water.例文帳に追加

前記の高温高圧下の縮合反応を、水の存在下に１００℃を越える温度で行う。 - 特許庁

This method for producing the subject vinyl compound is characterized by comprising the following practice: a nitrogen-containing aprotic polar solvent is added to the reaction liquid in such an amount that the reaction liquid, at the beginning of reaction, does not form a two-phase system, followed by carrying out the reaction.例文帳に追加

窒素含有非プロトン性極性溶媒を、反応開始時において反応液が２相系を形成しないような量で反応液に添加して反応させることを特徴とする。 - 特許庁

As the connecting section, a plurality of connecting sections are arranged on the confronting respective faces of the first reaction zone and the second reaction zone at predetermined intervals in the height directions of the first reaction zone and the second reaction zone.例文帳に追加

連結部は、第一反応部及び第二反応部の対向するそれぞれの面上に、第一反応部及び第二反応部の高さ方向に所定の間隔を空けるように複数設けられている。 - 特許庁