「reaction- force」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索

A brake system for a vehicle obtains a driving force added by a pressing mechanism to a brake shoe functioning as a leading shoe when the vehicle moves forward, a braking torque by the leading shoe based on an anchor reaction force added to the leading shoe by an anchor, and a friction coefficient of the leading shoe (168).例文帳に追加

車両前進時にリーディングシューとして機能するブレーキシューに押付機構により加えられる駆動力と、アンカからリーディングシューに加えられるアンカ反力とに基づいてリーディングシューによる制動トルクと（１６８）、リーディングシューの摩擦係数とを取得する。 - 特許庁

The high-pressure fuel pump 24 is installed so as to apply reaction force P accompanied by fuel pressurization by the plunger 32 to the crankshaft 7 as an opposite phase with respect to secondary inertia force F generated in the center O of the internal combustion engine 1 along with the rotation of the crankshaft 7.例文帳に追加

高圧フューエルポンプ２４は、プランジャ３２による燃料加圧に伴う反力Ｐを、クランクシャフト７の回転に伴い内燃機関１の中心Ｏに発生する二次慣性力Ｆに対し逆位相としてクランクシャフト７に作用させる形態で設置されている。 - 特許庁

The vehicle operating system provided with a vehicle speed sensor 41, an operation lever 10, and an operation position sensor 26 detecting a position of the operation lever 10 is provided with an engine control device 44 driving the vehicle and a brake control device 45 according to detection value of the operation position sensor 26, and a longitudinal direction reaction force generating mechanism 20 applying reaction force to the operation lever 10.例文帳に追加

車速センサ４１と、操作レバー１０とその位置を検出する操作位置センサ２６とを備えた車両操作装置に、操作位置センサ２６の検出値に応じて、車両を走行させるエンジン制御装置４４と車両を停止させるブレーキ制御装置４５、および操作レバー１０に反力を付与する前後方向反力発生機構２０を設けた。 - 特許庁

A pedal simulator comprises a vehicle speed detection means to detect the traveling speed of a vehicle, an operation information detection means to detect the brake operational quantity, and a pedal reaction force generation means to generate the reaction force of a brake pedal according to the detection quantity of operation information.例文帳に追加

自車の走行速度を検出する車速検出手段と、ブレーキ操作量を検出する操作情報検出手段と、前記操作情報検出量に応じてブレーキペダルの反力を発生するペダル反力発生手段において、前記ペダル反力発生手段は、自車が停止中と停止中以外で前記操作情報検出量と前記ブレーキペダルの反力との関係を異なるものにする。 - 特許庁

Loads at a plurality of positions of a compression spring 10 are measured with a load measuring device LM when a predetermined compression load is applied on the compression springs after forming, the load reaction force line of the compression spring is gained by judging means DT depending on the measurement result, and an error is detected by comparing it with a predetermined objective load reaction force line.例文帳に追加

荷重測定装置ＬＭによって、成形後の圧縮コイルばね１０に対し所定の圧縮荷重を付与したときの圧縮コイルばねの複数の個所の荷重を測定し、その測定結果に基づき、判定手段ＤＴにて圧縮コイルばねの荷重反力線を求めると共に、これと所定の目標荷重反力線とを比較し誤差を検出する。 - 特許庁

The steering device 10 for the vehicle generates power for steering from an actuator 38 for steering in accordance with steering quantity of a steering handle 21, transmits the power for steering to a steering mechanism 30, performs steering of steering wheels 35, 35 by the steering mechanism 30, and is provided with the reaction force generating means 25 for adding steering reaction force in accordance with steering of the steering handle 21.例文帳に追加

車両用ステアリング装置１０は、ステアリングハンドル２１の操舵量に応じて、転舵用アクチュエータ３８から転舵用動力を発生させ、転舵用動力を転舵機構３０へ伝え、転舵機構にて転舵車輪３５，３５を転舵させるようにするとともに、ステアリングハンドルの操舵に応じた操舵反力を付与する反力発生手段２５を備える。 - 特許庁

A motor output calculating part 20 reads generating pattern data of the reaction force of manipulation specified by an inputted pattern number PN from a generating pattern containing part 18 and determines a motor output value based on the position of an operating knob 30 at that point of time and sets a final motor output value by multiplying the gain G and controls the reaction force of manipulation generated by a motor 36.例文帳に追加

モータ出力計算部２０は、入力されたパターン番号ＰＮによって特定される操作反力の発生パターンデータを発生パターン格納部１８から読み出し、その時点での操作ノブ３０の位置に基づいたモータ出力値を求め、さらにゲインＧを乗算して最終的なモータ出力値を設定して、モータ３６によって発生する操作反力を制御する。 - 特許庁

Operation quantity of the variable valve timing mechanism is corrected to an advancement side in a section where valve lift quantity of the engine valve increases and cam reaction force acts in a valve timing retardation direction, and operation quantity of the variable valve timing mechanism is corrected to a retardation side in a section where a valve lift quantity of the engine valve decreases and cam reaction force acts in a valve timing advancement direction.例文帳に追加

機関バルブのバルブリフト量が増大変化する区間であって、バルブタイミングの遅角方向にカム反力が作用する区間では、可変バルブタイミング機構の操作量を進角側に補正し、機関バルブのバルブリフト量が減少変化する区間であって、バルブタイミングの進角方向にカム反力が作用する区間では、可変バルブタイミング機構の操作量を遅角側に補正する。 - 特許庁

When the reaction vessel 8 is stored in the pressure resistant vessel itself 30, each arm of the hexagonal spring 36 is bent to the outer side due to an elastic transformation and the reaction vessel 8 is arranged to the center of the pressure resistant vessel itself 30 because it is pressed by the energization force of the hexagonal spring 36 due to the curvature.例文帳に追加

反応容器８を耐圧用容器本体３０に収容すれば、弾性変形により六角バネ３６の各辺は外側に湾曲し、反応容器８は、湾曲による六角バネ３６の付勢力により押圧され、耐圧用容器本体３０の中央に配置されることとなる。 - 特許庁

Portions, long in distance from the axis of the water tub 27, of the rubber vibration isolators 35, 36, 43 where large reaction is generated, are thereby increased, and large reaction is generated in total by that portion to obtain sufficient damping force to the inclination of the water tub 27.例文帳に追加

これにより、大きな反力を生じる、防振ゴム３５，３６，４３の水槽２７軸心からの距離の大きな部分が多くなり、それだけ、総合的に大きな反力を生じるようになって、水槽２７の傾きに対する減衰力が充分に得られるようになる。 - 特許庁

This device further includes a steering angle sensor 11 detecting steering angle δh of the steering wheel 1, a controller 20 controlling the reaction actuator 19 according to the steering angle δh, and a torque sensor 12 detecting a steering torque Th(equal to the steering reaction force) acted on the steering wheel 1.例文帳に追加

この装置は、さらに、ステアリングホイール１の操舵角δｈを検出する角度センサ１１と、操舵角δｈに応じて反力アクチュエータ１９を制御する制御装置２０と、ステアリングホイール１に付与される操舵トルクＴｈ（操作反力に等しい）を検出するトルクセンサ１２とを含む。 - 特許庁

To provide a right an left driving force distributing device for a vehicle, having a compact constitution with a small number of components and small assembling man-hours while maintaining the small deflection of a pump shaft caused by reaction caused by the generation of hydraulic pressure and reaction caused by to the transmission of drive.例文帳に追加

油圧発生による反力及び駆動伝達による反力により生じるポンプ軸の撓み量を小さく保ったまま、左右駆動力配分装置のコンパクト化及び部品点数、組み立て工数の削減を図ることが可能な車両の左右駆動力配分装置を提供する。 - 特許庁

Cavities 26, 32 for a molded article are formed by the fixed mold 24 and the movable mold 28, and the second slide core 34 and the first slide core 30, and the pressing member 36 forms a reaction plate 54 generating a reaction force to the pressure of molten metal filling the cavities 26, 32 with urethane.例文帳に追加

前記固定型２４と可動型２８と、第２スライドコア３４と第１スライドコア３０によって成形品用キャビティ２６、３２を形成し、前記押圧部材３６は、キャビティ２６、３２に充填された溶湯の圧力に対する反力を生ずる反力板５４をウレタンで形成する。 - 特許庁

The vehicle steering device 1 is provided with the steering 21; a turning actuator 33 for generating turning power to turn turning wheels 31, 31 in accordance with steering operation of the steering 21; and the reaction motor 71 for generating steering reaction force in accordance with steering operation of the steering 21.例文帳に追加

車両用操舵装置１は、ステアリング２１と、このステアリング２１の操舵操作に応じて転舵輪３１，３１を転舵させる転舵動力を発生する転舵アクチュエータ３３と、ステアリング２１の操舵操作に応じた操舵反力を発生する反力モータ７１と、備える。 - 特許庁

To provide such a reaction vessel plate as to include a bellows for smoothly running a liquid such as a sample liquid in a closed system, and also include a passive valve on the inlet side of a reaction vessel, ensuring negative pressure generated by the bellows' restorative force not to be applied onto the passive valve.例文帳に追加

密閉系においてサンプル液等の液体の流通をスムーズに行なうためのベローズが設けられ、かつ反応容器の入口側にパッシブバルブが設けられた反応容器プレートにおいて、ベローズの復元力により発生する負圧がパッシブバルブにかからないようにする。 - 特許庁

To suppress the flexural deformation of the body 1 caused by bending moment generated when clamping a workpiece 6, a reaction receiving member 5 to which the reaction of a movable mouthpiece 3 when clamping is applied, is provided with an acting part 7 for applying force in an opposing direction to the flexural deformation.例文帳に追加

被加工物６を締め付ける時に生じるボディ１の曲げモーメントによるたわみ変形を抑えるために、締め付け時の可動口金３の反力を作用させる反力受け部材５が前記たわみ変形に対向する方向の力を作用させる作用部７を備えていること。 - 特許庁

This method for determining the kind of erythrocytes is characterized in that erythrocytes are reacted with magnetic particles for turning the erythrocytes into magnetic labels in a reaction vessel with anti-erythrocyte antibodies solidified therein to sediment them by magnetic force, thereby forming a reaction image.例文帳に追加

赤血球の型判定方法であって、抗赤血球抗体が固相化された反応容器内において、赤血球と、赤血球を磁性標識化するための磁性粒子を反応させ、磁力によって沈降させて反応像を形成させることを特徴とする方法を提供する。 - 特許庁

To solve the problem in a reaction decreasing device for inhibiting rising of a body 1 with holding force of the vertical guide 31 wherein the body 1 rises by reaction in thread fastening but the rising of the body 1 can not be completely eliminated because of a short time for holding a screw 18 with the vertical guide 31.例文帳に追加

ねじ締め時の反動により本体１が浮き上がるのをバーチカルガイド３１の保持力により阻止する反動低減装置において、バーチカルガイド３１がねじ１８を保持する時間が短いため、本体１の上昇によるねじ浮きを完全に無くすことができないのを改善する。 - 特許庁

When a right and left driving force difference Td increases, dependency on control to suppress a torque steering phenomenon by the braking force application of a right brake actuator 78 and a left brake actuator 77 is set so as to be relatively low, and dependency on control to suppress the torque steering phenomenon by a reaction force to a steering torque is set so as to be relatively high.例文帳に追加

左右駆動力差Ｔｄが増大する場合には、左ブレーキアクチュエータ７７および右ブレーキアクチュエータ７８の制動力付与によりトルクステア現象を抑制する制御への依存度を相対的に低く設定し、操舵トルクに対する反力補正によりトルクステア現象を抑制する制御への依存度を相対的に高める。 - 特許庁

The stage apparatus 200 comprises a substrate stage 204 which can reciprocate, a first repulsion magnet unit 220 which accelerates and decelerates the substrate stage 204 in a first direction using magnetic repulsion force, a counter stage 206 for canceling the drive reaction force of the substrate stage 204, and a second repulsion magnet unit 240 which accelerates and decelerates the counter stage 206 by magnetic repulsion force.例文帳に追加

ステージ装置２００は、往復移動可能な基板ステージ２０４と、磁気反発力を用いて基板ステージ２０４を第１方向に加減速する第１の反発磁石ユニット２２０と、基板ステージ２０４の駆動反力を相殺するためのカウンタステージ２０６と、磁気反発力でカウンタステージ２０６を加減速する第２の反発磁石ユニット２４０とを有する。 - 特許庁

This variable displacement compressor comprises the rotating shaft to which the power is supplied from the external drive source, the variable displacement compression mechanism driven by the rotating shaft, an axial force generating means generating an axial force corresponding to a load torque acting on the rotating shaft as the reaction of compressing operation, and a detection means detecting the axial force and converting it into electric signals.例文帳に追加

外部駆動源から動力を供給される回転軸と、回転軸により駆動される吐出容量可変の圧縮機構と、圧縮動作の反作用として回転軸に働く負荷トルクに対応する軸力を発生させる軸力発生手段と、前記軸力を検知して電気信号に変換する検知手段とを備える。 - 特許庁

Here, the grid electrode 104 is tensed by the first component force Fd, and a distance from an outer peripheral surface of the photoreceptor 62 becomes within an allowable range by a balance of a reaction force of the second component force Fs and the curved surface 112D, so that the variations of the distance between the photoreceptor 62 and the grid electrode 104 can be reduced.例文帳に追加

ここで、グリッド電極１０４は、第１分力Ｆｄによって張架されると共に第２分力Ｆｓと湾曲面１１２Ｄからの反力との釣り合いで感光体６２の外周面との間隔が許容範囲内となるので、感光体６２とグリッド電極１０４との間隔のばらつきを低減することができる。 - 特許庁

Thus, since delivery pressure acting from the back face side of the turning scroll 112 becomes only a part corresponding to the back pressure chamber 117, back thrust force by pressure of the back pressure chamber 117 can be prevented from becoming larger than compressive thrust force by compressive reaction so that the compressive thrust force can be mitigated while abolishing the pressure regulating valve.例文帳に追加

これにより、旋回スクロール１１２の背面側から作用する吐出圧は背圧室１１７のに対応する部位のみとなるので、背圧室１１７の圧力による背面スラスト力が圧縮反力による圧縮スラスト力より大きくなることを防止でき、圧力調整弁を廃止しつつ、圧縮スラスト力を緩和することができる。 - 特許庁

This brake device 10 is furnished with; a master cylinder; a motor cylinder 18 to generate hydraulic pressure in accordance with operation information of the pedal 12; a braking force generating part 14 to generate braking force; a pedal simulator 48 to generate reaction force to the pedal 12 by the generated hydraulic pressure of the master cylinder 16 and the electric actuator 24 to adjust a position of the pedal 12.例文帳に追加

ブレーキ装置１０は、マスタシリンダと、ペダル１２の操作情報に基づき液圧を発生するモータシリンダ１８と、ブレーキ制動力を発生する制動力発生部１４と、マスタシリンダ１６の発生した液圧によりペダル１２に反力を発生させるペダルシミュレータ４８と、ペダル１２の位置を調整する電動アクチュエータ２４とを備える。 - 特許庁

The reaction control agent made of a vegetable oil cake and the quick lime are added to the liquid or high water content industrial waste to carry out reaction, and steam and slaked lime dust generated by the addition reaction of the quick lime with the liquid or high water content industrial waste are separated by a dropping water screen and centrifugal force due to a rotary disk to remove the dust.例文帳に追加

液状又は高含水産業廃棄物に植物性油粕からなる反応調整剤と生石灰とを添加して反応させるとともに、液状又は高含水産業廃棄物の生石灰添加反応により生じる水蒸気と消石灰粉塵とを滴下水膜と回転円盤による遠心力により分離除塵することを要旨とするものである。 - 特許庁

When the automatic steering is stopped, an ECU controls the operation of a reaction force correcting actuator 20 so as to give the steering shaft 3 a corrective torque Tc for reducing the difference ΔT of the requisite reaction torque Tr' to resist the road surface from the steering torque Th on the basis of the steering torque Th sensed by the first torque sensor and the road surface reaction torque Tr sensed by the second torque sensor.例文帳に追加

そして、自動操舵停止時、ＥＣＵは、第１のトルクセンサにより検出される操舵トルクＴh及び第２のトルクセンサにより検出される路面反力トルクＴrに基づいて、要求される抗路面反力トルクＴr´と操舵トルクＴhとの差分ΔＴを低減させる補正トルクＴcをステアリングシャフト３に付与すべく反力補正アクチュエータ２０の作動を制御する。 - 特許庁

To provide an operation-input device of a vehicle that can generate appropriate reaction to operation force applied to an input operation member even if no operation force is detected, and can generate various operational feeling to the taste of a driver while reducing the device costs.例文帳に追加

操作力を検出しなくとも、入力操作部材に加えられた操作力に対して適切な反力を発生させることができ、装置コストを低く抑えながら、運転者の好みに合った様々な操作感を生み出すことが可能な車両の操作入力装置を提供する。 - 特許庁

To carry out safely the opening and closing operation of a pair of end forms, improve the setting space factor and also improve the freedom of utilization forms, disperse the operation force or reaction using the manual operation as a prerequisite and improve the maximum clamping force.例文帳に追加

コンクリート型枠の型締装置において、一対の小口枠の開閉操作を安全に行なえるという点を主眼とし、並びに、設置スペースファクタの改善ひいては利用形態の自在性の向上、人力操作を前提としての操作力ないしリアクションの分散、最大締付け力の向上を図る。 - 特許庁

Even if large horizontal force acts on the pile foundation 2 to tend to make the ground level 1a rise, the rising of the ground level 1a can be prevented by thrusting the restraining board 4 and, at the same time, the pile foundation 2 can be prevented from being inclined by receiving reaction force from the ground level 1a.例文帳に追加

また、大きな水平力が杭基礎２に作用し地盤面１ａが盛り上がろうとする場合にも、地盤面１ａを拘束板４により押圧して盛り上がりを防ぐとともに、地盤面１ａから反力を受けて杭基礎２が傾くことを防ぐことができる。 - 特許庁

Accordingly, when the tension of the webbing belt exceeds the energizing force of the compressed coiled spring 90, the engagement plate 74 is turned to the outside of the tightening gear 70 while the compressed coiled spring 90 is compressed by pressing reaction force so that the engagement with the tightening gear 70 is released.例文帳に追加

したがって、ウエビングベルトの張力が圧縮コイルスプリング９０の付勢力を上回ると、外歯７０Ａからの押圧反力で圧縮コイルスプリング９０が圧縮されつつ係合プレート７４が引締ギヤ７０の外方に回動し、引締ギヤ７０との噛合が解除される。 - 特許庁

When load is applied on the aboardage of a ship, the buffering body 1 compresses and deforms and the fender produces reaction force in response to resistant force produced by flowing out the fluid in the gap 10 by itself strain and compression deformation.例文帳に追加

上記防舷材は、船舶の接舷による負荷が加わると緩衝体１が圧縮変形して、それ自体の歪みと、当該圧縮変形によって空隙１０内の流体が流路４を通って流出することで発生する抵抗力とに応じた反力を生じる。 - 特許庁

When the vehicle receives rear-end collision and the seating person is rearwardly moved by the reaction, rearward movement load of a waist part of the seating person is sufficiently inputted from a pressure-receiving plate 10A of an operation force generation means 10 to an operation force generation mechanism 10B regardless of the rearward inclination degree of the seat back 3.例文帳に追加

車両が追突を受けて着座者が反動により後方移動すると、シートバック３の後傾度合に拘わらず着座者の腰部の後方移動荷重が作動力発生手段１０の受圧板１０Ａから作動力発生機構１０Ｂに十分に入力される。 - 特許庁

Each of the first shift actuator X_1 and the second shift actuator X_2 is provided with a position holding means to prevent a pressing element 87 loading a push-in force in an engaging direction to the respective friction clutches 51, 52, from retreating by reaction force from the friction clutches 51, 52.例文帳に追加

第１シフト用アクチュエータＸ_１および第２シフト用アクチュエータＸ_２のそれぞれに、位置保持手段を設けて、各摩擦クラッチ５１、５２に係合方向の押込み力を負荷する押圧子８７が摩擦クラッチ５１、５２からの反力によって後退動するのを阻止する。 - 特許庁

Actuation of the ABS at a normal time closes the reaction force admitting valve 30 and puts the stroke simulator 25 out of function to be actuated, which precludes occurrence of the situation that the pedal stoke 11 increases while the braking force decreases owing to the ABS control, and it is possible to eliminate the driver having a sense of incongruity.例文帳に追加

また正常時にＡＢＳが作動すると反力許可弁３０を閉弁してストロークシミュレータ２５を作動不能にするので、ＡＢＳ制御により制動力が減少するのにペダルストローク１１が増加するという事態を防止してドライバーの違和感を解消することができる。 - 特許庁

An angle regulating member 21 regulates the proceeding angle of the paper P toward the carrying roller 5, increases the contact area with the carrying roller 5, and converts reaction force from the paper 5 into the pressure force of a carrying driven roller 6 to surely carry the paper P with the carrying roller 5.例文帳に追加

角度規制部材２１は用紙Ｐが搬送ローラ５へ向かう進行角度を規制し、搬送ローラ５との接触面積を高めると同時に、用紙Ｐから受ける反力を搬送従動ローラ６の押圧力に変換して、更に搬送ローラ５による用紙Ｐの搬送を確実なものとする。 - 特許庁

In this structure, a reaction force to absorb an impact load during the collision is separately generated from the force to project a piston 8, and the absorption performance of the impact load F is not affected by the projection of the piston 8, and the absorption efficiency of the impact load F can be enhanced.例文帳に追加

衝突時の衝撃荷重を吸収するための反力を、ピストン８を突出させる力とは別に発生させる構造のため、ピストン８の突出により衝撃荷重Ｆの吸収性能が影響を受けず、衝撃荷重Ｆの吸収効率を向上させることが可能となる。 - 特許庁

Further, an air cylinder 81 provided to the pantograph mechanism 42-2 operates as a reaction force against the extending capacity of the gas spring 82 (i.e. a force in an extending direction), so that the extending speed (speed at which the mount portion 11-1 moves as shown by the arrow A) of the gas spring 82 is reducible.例文帳に追加

また、パンタグラフ機構４２−２に設けられたエアシリンダ８１は、ガススプリング８２の伸張能力（すなわち、伸張方向への力）に対して反力として働くため、ガススプリング８２の伸張速度（装着部１１−１が矢印Ａ方向に移動する速度）を低減させることができる。 - 特許庁

In this way, the hydraulic cylinder 9 receiving the driving reaction force of a die in the same way as a rigid part until this time, is shortened and the connecting part between the tie rod 8 and the bed 7 can mechanically be cut off from a load transmission system of a driving force generating means 4 in multi-stage horizontal forging machine 1.例文帳に追加

すると、それまで剛体部品と同様に金型の駆動反力を受け止めていた油圧シリンダ９は短縮し、タイロッド８とベッド７との連結部を、多段横型鍛造機１の、推力発生手段４の荷重伝達系統から、機械的に切り離すことができる。 - 特許庁

When the cellular phone is in an opened or closed condition, even if the external force T to rotate an inner member 322 with respect to a cylindrical member 34 is applied, the reaction force F' is applied to an inner flat part 322a from an outer flat part 34a to balance the torque, preventing the cellular phone from being carelessly opened/closed.例文帳に追加

携帯電話が開または閉の場合は、内側部材３２２を筒状部材３４に対して回転させる外力Ｔが働いても、外側平坦部分３４ａから内側平坦部分３２２ａに反力Ｆ’が働くためトルクがつりあい、不用意に開閉してしまうことを防止できる。 - 特許庁

Work reaction force applied on the second boom 24 through a grapple device 33, an arm 30, etc., can thus be received by the extended second boom cylinder 36 with sufficient force, and the second boom 24 can be held at a correct work attitude, thereby demolishing workability or the like can be improved.例文帳に追加

このため、グラップル装置３３、アーム３０等を通じて第２ブーム２４に作用する作業反力を、伸長した第２ブームシリンダ３６によって充分な力をもって受けることができ、第２ブーム２４を適正な作業姿勢に保持し、解体作業等の作業性を向上させることができる。 - 特許庁

The oscillating center of the oscillating arm 21 constantly includes the shaft center of the ball screw shaft 12, and located on a plane in parallel with a driven shaft 30, and as an acting force generated at the nut 13 passes through the center of a nut ball circulation path, reaction force moment is not generated at the nut 13.例文帳に追加

揺動アーム２１の揺動中心は常にボールねじ軸１２の軸心を含み、且つ被駆動軸３０と平行な平面上にあり、ナット１３に発生する作用力はナットボール循環路の中心を通るためナット１３に反力モーメントを発生させることがない。 - 特許庁

When a handle 3 is rotated clockwise, its rotating operation causes the pressing force of a valve 4 to be applied to a rubber packing 10, and the rubber packing 10 at the site pressed in contact by the valve 4 thereby causes the reaction of the pressing force to be given to the valve 4, and in its turn to the handle 3.例文帳に追加

ハンドル３を時計廻り方向に操作すると、回転操作につれてゴムバッキン１０にバルブ４の押圧力が付与されるようになる一方、バルブ４によって圧接される部位のゴムバッキン１０は、当該押圧力に対する反力をバルブ４、ひいてはハンドル３に付与する。 - 特許庁

The counter weight 331 adds an unbalance amount so as to make that larger than the centrifugal force generated by the movable scroll member 19, and the unbalance amount is also added on the counter weight 331 in the direction decreasing gas compressing reaction force Fy applied on the bush 33.例文帳に追加

該カウンターウエイト３３１は、前記可動スクロール部材１９の遠心力の発生する遠心力よりも大きくなるようにアンバランス量を付加し、かつ前記ブッシュ３３に加わるガス圧縮反力Ｆｙを減少する方向にも前記カウンターウエイト３３１にアンバランス量を付加している。 - 特許庁

The reaction force which a piston part 11c receives from oil is changed by switching from a choke 22a to a choke 22c having different flow path area by rotating a choke rotating body 21 with the operation of a knob 29, to adjust a damping force so as to damp the sudden movement of an operation cable 5.例文帳に追加

ノブ２９の操作によりチョーク回転体２１を回転させて、チョーク２２ａから流路面積の異なるチョーク２２ｃ等に切り替えることにより、ピストン部１１ｃが油から受ける反作用を変更して、操作ケーブル５の急激な移動を減衰する減衰力を調整するようにした。 - 特許庁

The highly durable and low energy-consumable operating actuator can receive reaction force with the magnetic fluid fixing means while a starting clutch is maintained in an off state, can improve durability of a driving means by making operating force of the driving means into zero, and can save energy consumption.例文帳に追加

発進クラッチを切った状態で保持する際に磁性流体固定手段で反力を受け受け持つことができ、駆動手段の操作力をゼロにまで落とすことにより、駆動手段の耐久性を上げ、かつ、エネルギ消費を抑え、高耐久低消費エネルギの操作アクチュエータを構成できる。 - 特許庁