「reception state」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

To enable various servers to refer to a mail state without being lim ited by the difference of mail reception protocols.例文帳に追加

メール受信プロトコルの相違に制限されることなく、様々なメールサーバに対してメール状態の参照を可能にする。 - 特許庁

To provide a radio receiver capable of properly setting a reception state independently of the presence/absence of an adjacent station.例文帳に追加

隣接局の有無にかかわらず適切な受信状態の設定を行うことができるラジオ受信機を提供すること。 - 特許庁

An EMM for limited reception is sent in a state that a plurality of EMM bodies are arranged in one EMM section.例文帳に追加

限定受信のためのＥＭＭは、１つのＥＭＭセクションに複数のＥＭＭ本体が配置されて送られてくる。 - 特許庁

When the reflector 21 is brought into an erected state, the pin reception fittings 13a and 13b sandwich a base pin L1 of the electric bulb L.例文帳に追加

反射器２１を起立状態にすると、ピン受け金具１３ａ，１３ｂが電球Ｌの口金ピンＬ１を挟持する。 - 特許庁

To provide a technique capable of inspecting quality of a reproduction state of an image at printing by using a document reception file.例文帳に追加

入稿ファイルを用いて印刷時の画像の再現状態の良否を検査することのできる技術を提供する。 - 特許庁

To easily perform an operation test related to the transmission and reception of a plurality of signals for performing the transition of a communication state.例文帳に追加

通信状態の遷移を行うための複数の信号の送受信に関する動作テストを簡易に行うこと。 - 特許庁

When the cellular phone is outside the zone, the operation of the camera part is stopped for a fixed time (S104) since it is in a reception difficult state.例文帳に追加

圏外にある場合には、受信困難状態であるため、一定時間カメラ部の動作を停止させる（Ｓ１０４）。 - 特許庁

To provide a receiver capable of reducing power consumption regardless of a radio wave state and a reception method.例文帳に追加

電波状況に拘わらず消費電力を削減できるようにした受信装置、及び受信方法を提供すること。 - 特許庁

The state affairs include the Ceremonies of New Year Reception, Imperial Investiture, Appointment of Officials with Imperial Attestation, Imperial Conferment of Decoration, and Presentation of Credentials. 例文帳に追加

新年祝賀、親任式、認証官任命式、勲章親授式、信任状捧呈式の儀式として行われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The receiving station informs the master station of the data reception state so as to reflect it on the scheduling performed by the scheduler.例文帳に追加

受信局は、スケジューラで行われるスケジューリングに反映させるため、データ受信状況を親局へ通知する。 - 特許庁

To detect a failure in an antenna body in a smart antenna system for changing directivity to maintain an optimum reception state.例文帳に追加

指向性を変更して最適な受信状態を維持するスマートアンテナシステムにおいて、アンテナ本体の故障を検出する。 - 特許庁

The host computer 200 gives an instruction to make a money reception state to the automatic vending machine corresponding to the automatic vending machine ID.例文帳に追加

ホストコンピュータ２００は自販機ＩＤに対応する自動販売機に入金受付状態にする旨の指示を出す。 - 特許庁

Furthermore, the remote operation control unit 12 reflects the portable telephone set with the reception radio wave state via a remote service center.例文帳に追加

さらに、リモート操作制御装置１２は、受信電波状態をリモートサービスセンタを経由して携帯電話機に反映する。 - 特許庁

State vectors for short code and long code and a reception time 4 are calculated and set based on the instruction value i.例文帳に追加

この指示値ｉを元にショートコード用及びロングコード用状態ベクトル、さらに受信時間4を算出して設定する。 - 特許庁

By rotating the external operation member 103, the posture of the reception antenna 104 can be changed and whether the reception state is good or not can be confirmed on a display 106.例文帳に追加

上記外部操作部材１０３を回転させることにより、受信アンテナ１０４の姿勢を変えることができ、良好な受信状態であるか否かを表示体１０６で確認できる。 - 特許庁

On the other hand, when the reception section 1 cannot receive the broadcast wave at the scheduled time, a prescribed delay time is added to the scheduled time, and the reception section 1 is set again to a stop state.例文帳に追加

一方、当該予定時刻において放送波を受信できない場合は、当該予定時刻に所定の遅延時間が加算され、受信部１は再び停止状態に設定される。 - 特許庁

To provide a receiver that obtains a stable reception state by varying the output impedance of a mixer, so as to reduce 3rd harmonic intermodulation distortion components in the case that a reception characteristic is deteriorated due to a disturbing wave or the like.例文帳に追加

妨害波等による受信特性劣化時、ミキサの出力インピーダンスを可変することで、３次相互変調歪み波成分を低減し、安定した受信状態を得る。 - 特許庁

When a present time counted by a clock section 8 comes to the scheduled time registered on the table, a reception section 1 in a stop state is started to try the reception of the broadcast wave.例文帳に追加

時計部８において計時された現在の時刻がこのテーブルに登録された予定時刻になると、停止状態の受信部１が起動されて、放送波の受信が試みられる。 - 特許庁

To provide a fire alarm for preventing transmission/reception from being disabled due to an indoor environmental change by monitoring a transmission/reception state of radio signals to/from another fire alarm.例文帳に追加

他の火災警報器との間の無線信号の送受信状態を監視して、屋内の環境変化によっても送受信できなくなることを未然に防止可能な火災報知器を提供。 - 特許庁

The number of bursts (number of packets) transmitted in a single burst transmission is calculated, based on the reception state information of a reception terminal unit, each time when, for example, an intra-coding frame is processed.例文帳に追加

１回のバースト送信で送信するバースト数（パケットの数）を、例えばイントラ符号化フレームを処理するたびに、前記受信端末装置の受信状態情報に基づいて算出する。 - 特許庁

A light receiving section 109 and a PON side reception section 107 make its reception function correspond to the particularized transmission rate in matching with the time and receive the signal in its state.例文帳に追加

光受信部１０９及びＰＯＮ側受信部１０７は、その時期に合わせて、受信機能を、特定された伝送レートに対応させ、その状態で信号の受信が行われる。 - 特許庁

In a state where the interval is kept, ultrasonic waves are irradiated onto the surface of the glass substrate 20 from the transducer 13, and the reception time, starting from irradiation with the ultrasonic waves to the reception of the reflected waves is detected.例文帳に追加

その間隔を維持した状態で、ガラス基板２０の表面にトランスデューサ１３から超音波を照射してからその反射波を受信するまでの受信時間が検出される。 - 特許庁

Additionally, the best reception state is achieved by a diversity reception system for receiving the strongest broadcasting signal, from an antenna pattern that is formed at the front glass and the rear glass.例文帳に追加

また、フロント及びリアガラスに形成されるアンテナパタンから最強の放送信号を受信するダイバーシティ受信方式により、最良の受信状態を実現することを特徴とする。 - 特許庁

To select an optimum reception condition at all times adapted to the change of the reception state of transmission signals and characteristics that a receiver has such as the modulation system of received transmission signals, etc.例文帳に追加

伝送信号の受信状態の変化や、受信した伝送信号の変調方式など受信機が有する特性等に適応して常に最適な受信条件を選択できる。 - 特許庁

To provide a digital communication system capable of generating an output signal including information regarding the reception state of a reception signal with simple constitution without increasing costs.例文帳に追加

コストを上昇させることなく簡単な構成で、受信信号の受信状態についての情報を含む出力信号を形成することができるデジタル通信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a FM broadcast automatic following-up method which shortens the time needed to search for an alternative station after the reception state becomes worse and then switch the reception frequency.例文帳に追加

受信状態が悪くなってから代替局を探索して受信周波数を切替えるまでに要する時間が短くてすむＦＭ放送自動追従方法を提供する。 - 特許庁

A transmission optical system is disposed on the plane of opening for transmission and reception of waves of the horn antenna, so that infrared rays are projected (received), in a state of coinciding with the direction of transmission and reception of microwaves.例文帳に追加

ホーンアンテナの送受波用開口面に、透過光学系を配置し、マイクロ波の送信、受信方向に一致した状態で、赤外線が投光（受光）されるようにした。 - 特許庁

To perform a sensitivity adjustment such that even if light reception quantity data used for measurement processing becomes saturated or deficient, the light reception quantity data speedily returns to an adequate state.例文帳に追加

計測処理に用いられる受光量データに飽和や不足が生じた場合でも、この受光量データが速やかに適切な状態に復帰するような感度調整を行う。 - 特許庁

The auxiliary reception section 7 has a function of generating incoming call tone at the arrival of an incoming call, and a user can make a speech with the transmission section 6 and the auxiliary reception section 7, with the cover case 2 in the closed state.例文帳に追加

補助受話部７は、着信時に着信音を発生する機能を兼ね備え、蓋体ケース２を閉じた状態にて送話部６と補助受話部７により通話が可能である。 - 特許庁

This device is equipped with a transmission antenna of the radio wave, a reception antenna for receiving a reflected wave from the radio transmission object, and a display part for displaying the state of the radio wave received by the reception antenna.例文帳に追加

電波の送信アンテナと、電波の送信対象からの反射波を受信する受信アンテナと、前記受信アンテナで受信した電波の状態を表示する表示部とを備えている。 - 特許庁

The each power supply system switches between a power reception state that receives electric power from an electric wire network and a power transmission state that supplies the electric power to the electric wire network.例文帳に追加

各電力制御システムは、電線網から電力を受電する受電状態と電力を電線網へ送電する送電状態とに状態が切り替わる。 - 特許庁

To optimize a transmission frequency for a user device to transmit a state transition request signal requesting transit to a power-saving state, after completing transmission and reception of data signals.例文帳に追加

データ信号の送受信を終えたユーザ装置が、節電状態へ移ることを要求する状態遷移要求信号を送信する送信頻度の適正化を図ること。 - 特許庁

The system is moved to the state (state of R1) of reset waiting after prescribed time passes and the reception of the bus reset signals from all connection opposite parties is recognized.例文帳に追加

そして、所定時間が経過し、かつ全ての接続相手先からのバスリセット信号の受信を確認した後に、リセットウエイトの状態（Ｒ１の状態）に遷移する。 - 特許庁

To provide a device by which a visitor can accurately transmits a surrounding state to a remote place and records the state without being troubled by data transmission/reception operations and to provide a communication system.例文帳に追加

出向者がデータ送受信操作に煩わされることなく周囲の状況を正確に遠隔地に伝え、記録する装置と通信システムを提供する。 - 特許庁

The first state is a state in which a physical area is allocated to the page, and the write data is stored in the physical area as a result of reception of a write request in the page.例文帳に追加

第一の状態とは、ページにライト要求を受けた結果、当該ページに物理領域が割り当てられ、ライトデータが物理領域に格納された状態を指す。 - 特許庁

To provide accurate time quickly even in a recovered state immediately after power recovery where a power supply state is unstable in a GPS reception timepiece.例文帳に追加

ＧＰＳ受信時計において、電源状態の不安定な電源回復直後の復帰状態においても、短時間に正確な時刻を提供することを可能にする。 - 特許庁

To obtain an OFDM demodulation device whose total reception performance in both a multi-path state and a non multi-path state is more excellent compared with the prior art OFDM demodulation device.例文帳に追加

マルチパス状態である場合とマルチパス状態でない場合とを通じた総合的な受信性能が従来より良好なＯＦＤＭ復調装置を実現する。 - 特許庁

Information about the usage state of the called device is collected, and the reception conditions corresponding to the usage state of the called device is sent to the calling device upon request from the calling device.例文帳に追加

被呼装置の使用状態を収集し、被呼装置の使用状態に対応する受信条件を、発呼装置からの要求に応じて、発呼装置へ送信する。 - 特許庁

A notification destination state reception means 1c receives the state of the user of the notification destination terminal 3 that is a notification destination of the updated information from the notification destination terminal 3.例文帳に追加

通知先状態受信手段１ｃは、更新された情報の通知先である通知先端末３のユーザの状態を通知先端末３から受信する。 - 特許庁

The reception server monitors the life/dead state and use state (number of connections) of the load distributing device to send the address of an authentication server GW back to the terminal.例文帳に追加

受付サーバは負荷分散装置の生死状態と使用状況（接続数）を監視することによって、認証サーバＧＷのアドレスを端末に返送する。 - 特許庁

The reception PC determines whether a state mentioned in the information agrees with an own state and transmits an ACK signal to the transmission PC when they agree (S3).例文帳に追加

受信ＰＣは、この情報に記載された状態と自己の状態とが一致するか否か判断し、一致する場合、ＡＣＫ信号を送信ＰＣに送信する（Ｓ３）。 - 特許庁

The transmission means transfers the state of the operator who operates the information processing terminal of the communication destination, using the data of the state received by the reception means.例文帳に追加

伝達手段は、前記受信手段で受信した前記状態のデータを用いて、前記通信先の情報処理端末を操作する操作者の状態を伝達する。 - 特許庁

When a temporary automatic answering state button 58B is depressed during reception of an incoming call, the slave unit 5 shift to a temporary automatic answering state, and the slave unit 5 replies the incoming call and starts recording.例文帳に追加

着信呼出中に一時的留守番状態ボタン58Bが押されると、一時的な留守番状態になり、着信に応答して録音動作を開始する。 - 特許庁

When the radio apparatus is not in the standby state ("NO" at the step S7), measurement is instructed and a measured value is compared with a threshold (TH1) corresponding to the state of only reception (steps S10, S11).例文帳に追加

また、待ち受け中でなければ（ステップＳ７の“ＮＯ”）、測定を指示して測定値を受信のみの状態に対応するしきい値（ＴＨ１）と比較する（ステップＳ１０、Ｓ１１）。 - 特許庁

When receiving an output command from a user in a slideshow display of an image, it is determined whether a display state of the image is changing or is in a pause state at the time of the reception.例文帳に追加

画像のスライドショー表示中に、ユーザから出力指示を受け付けると、受け付けた時点に画像の表示状態が変化していたか、停止していたかを判定する。 - 特許庁