「reduction of terms」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide an optical unit for a projector device advantageous in terms of improving durability while achieving miniaturization, reduction of weight and reduction of cost, and to provide a projector device.例文帳に追加

小型化、軽量化、低コスト化を図りつつ、耐久性の向上を図る上で有利なプロジェクタ装置用の光学ユニットおよびプロジェクタ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a lens device realizing the reduction of the number of parts and advantageous in terms of miniaturization, and an assembly method.例文帳に追加

部品点数を削減するとともに、小型化を図る上で有利なレンズ装置および組立方法を提供する。 - 特許庁

To provide an optical unit for a projector device advantageous in terms of ensuring positional accuracy of a reflection surface while achieving miniaturization, reduction of weight and reduction of cost, and to provide a projector device.例文帳に追加

小型化、軽量化、低コスト化を図りつつ、反射面の位置決め精度を確保する上で有利なプロジェクタ装置用の光学ユニットおよびプロジェクタ装置を提供する。 - 特許庁

(iii) a reduction of trustee liability or release therefrom in whole or in part (excluding the case where the terms of trust contains provisions on the scope of such a reduction or release and the method of making decisions thereon); 例文帳に追加

三　受託者の義務の全部又は一部の減免（当該減免について、その範囲及びその意思決定の方法につき信託行為に定めがある場合を除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a projector unit and a projection television device advantageous in terms of reduction of cost and the shortening of a manufacture period.例文帳に追加

コストを削減する上で有利で、また、製造期間を短縮する上で有利なプロジェクタユニットおよびプロジェクションテレビジョン装置を提供する。 - 特許庁

To provide a term management device, a term management method and a program allowing the reduction of cost and labor spent for the unification of terms.例文帳に追加

用語の統一にかかる労力およびコストが低減可能な用語管理装置、用語管理方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a thermochromic writing utensil which achieves reduction in the number of parts and an increase in the flexibility in terms of appearance design.例文帳に追加

部品点数を少なくすることができ、しかも、外観デザイン上の自由度が増加する熱変色性筆記具を提供する。 - 特許庁

Yoan created the coined terms such as element names; oxygen (酸素, sanso), hydrogen (水素, suiso), nitrogen (窒素, chisso), carbon (炭素, tanso), chemical terms; element (元素, genso), oxidation (酸化, sanka), reduction (還元, kangen), dissolution (溶解, yokai), analysis (分析, bunseki), and biological terms; cell (細胞, saibo), classification of organisms (生物の分類, seibutsu no bunrui). 例文帳に追加

酸素、水素、窒素、炭素といった元素名や元素、酸化、還元、溶解、分析といった化学用語、細胞、生物の分類といった生物学用語は宇田川榕菴の造語である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The terms of trade rapidly worsened in the 2000s, and this is considered to be the reason for the GNI reduction .例文帳に追加

交易条件は2000年代に入り急速に悪化の動きをたどっており、これがGNIの目減りの要因と考えられる 。 - 厚生労働省

To eliminate trouble that the degree of freedom in terms of arrangement of a detection means detecting the position or the like of a lens barrel is low and a reduction gear system and an entire lens barrel get large when the detection means is assembled in the reduction gear system.例文帳に追加

減速ギア系内に鏡筒位置等を検出する検出手段が組み込まれていると、検出手段の配置自由度が小さく、減速ギア系やレンズ鏡筒全体が大型化してしまう。 - 特許庁

To provide a camera for exposing an electronically picked up image on a silver salt roll film, and capable of increasing the degree of freedom in terms of a print size and attaining reduction in the cost of extra prints.例文帳に追加

電子撮像した画像を銀塩ロールフイルムに露光し、プリントサイズの自由度のアップと、焼き増しのコストダウンを達成できるカメラを提供する。 - 特許庁

To easily diagnose deterioration of optical fibers without relying on the degree of skill, and perform economical cost reduction in terms of maintenance in a furnace-inside monitoring device.例文帳に追加

熟練度に頼らずに、光ファイバの劣化を容易に診断し、炉内監視装置におけるメンテナンス上の経済的なコスト削減を図る。 - 特許庁

To provide an optical element advantageous in terms of its simplification, reduction of cost and low power consumption while preventing the occurrence of eccentricity.例文帳に追加

偏心の発生を防止しつつ光学素子の簡素化および低コスト化、低消費電力化を図る上で有利な光学素子を提供する。 - 特許庁

To provide a lubricant suited to specific bearing steel highly resistant to metal wear in terms of reduction in bearing torque.例文帳に追加

軸受トルク低減の面で、金属摩耗に耐性の強い特定な軸受鋼に適する潤滑剤が未だ開発されていない。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus configured not to be affected by image patterns, in terms of a reduction in friction of a photoreceptor, soiling on a charging roller caused by slipping of a foreign substance, or the like.例文帳に追加

感光体の低摩擦化、異物すり抜けによる帯電ローラ汚れなどに対し、画像パターンによる影響を受けない画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which is short-sized in terms of the whole device, dispensing with the reduction of the capacity of paper feeding/discharging trays and a printing performance.例文帳に追加

本発明は、給紙排紙トレーの容量や印刷性能を低下させることなく、装置全体の高さが低い画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To diagnose deterioration of optical fibers set in a furnace without relying on the degree of skill, and perform economical cost reduction in terms of maintenance in a furnace-inside monitoring device.例文帳に追加

炉内に設置された光ファイバの劣化を熟練度に頼らずに診断し、炉内監視装置におけるメンテナンス上の経済的なコスト削減を図る。 - 特許庁

According to the UN International Strategy for Disaster Reduction (UN/ISDR)72, developing countries fall in the top of the list of figures of damage in value terms to their GDP (see Figure Column 37-1).例文帳に追加

国連災害削減国際戦略（UN／ISDR）72によれば、これまでに発生した被災額の対GDP比上位は発展途上国が占めている（コラム第37-1図）。 - 経済産業省

To provide an imaging apparatus which is advantageous in terms of the reduction of cost and miniaturization, even though it incorporates a stroboscope device and performs bounce photography.例文帳に追加

ストロボ装置を内蔵してバウンス撮影を可能としているにも拘わらずコストダウンや小型化を図る上で有利な撮像装置を提供する。 - 特許庁

To provide a video microscope advantageous in terms of reduction of cost and miniaturization while observing a subject from various directions, and to provide an adapter for observation.例文帳に追加

被写体を多様な方向から観察しつつコストダウン、小型化を図る上で有利なビデオマイクロスコープおよび観察用アダプタを提供する。 - 特許庁

To prevent a harmful influence to a substrate in terms of a process by using a pressure reduction means according to a situation.例文帳に追加

状況に応じて減圧手法を使い分けることにより、基板に対してプロセス的に悪影響が及ぶことを防止することができる。 - 特許庁

To provide an electronic photographing device, wherein miniaturization and cost reduction are achieved, and further a stable photographic image is obtained in terms of performance.例文帳に追加

小型化、および、低コスト化が可能であり、さらに、性能上も安定した撮影画像が得られる電子撮影装置を提供する。 - 特許庁

To improve an assembling structure so as to enable a reduction in cost by reducing the number of components and the number of man-hours for assembling, in terms of a canopy part which is constructed on the upper front face of a showcase.例文帳に追加

ショーケースの上部前面に構築したキャノピー部について、部品点数，組立工数を削減してコスト低減化が図れるように組立構造を改良する。 - 特許庁

To provide a method and device for exposure which enables superior focus correction in terms of the flatness of a wafer surface without causing reduction in throughput.例文帳に追加

スループットの低下を招くことなく、ウェハ表面の平面度に対して優れたフォーカス補正を行うことができる露光方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide an impact type screw fastener advantageous more than a conventional fastener in terms of reduction in reaction, simplicity of a structure and energy efficiency.例文帳に追加

反力の少なさ、構造のシンプルさ、エネルギー効率などの点において従来よりも有利なインパクト式のネジ締め装置を提供することを提供する。 - 特許庁

To provide a bidet which is advantageous not only in terms of reduction in the heating capacity of a heating part for heating a toilet seat part, but also in terms of energy saving while adopting an integrally constituted toilet bowl integrating the toilet seat part with a main body.例文帳に追加

便座部と本体部とを一体化させた一体構成便座を採用しつつも、便座部を加熱する加熱部の加熱能力の低減、ひいては省エネルギの面で有利な人体局部洗浄装置を提供する。 - 特許庁

To provide a unit type business facility building, in which a large space can be ensured and which improves the facility of a removal as the advantage of a unit construction method, the shortening of the terms of work and the reduction of a cost.例文帳に追加

大きな空間を確保でき、ユニット工法の利点である移設の容易性、工期短縮、低コスト化を向上させられるユニット式業務施設建物を提供する。 - 特許庁

To improve cleaning of a cooling device, a decrease in temperature rise of an engine room, a reduction in noise leakage, and downsizing, in terms of construction machinery and a cooling air duct.例文帳に追加

建設機械及び冷却空気ダクトに関し、冷却装置の清掃，エンジンルームの温度上昇の低減，騒音漏洩の低減，コンパクト化について、改良する。 - 特許庁

To provide an AC adaptor capable of achieving cost reduction and improvement of productivity, easy to store and handle, and preferable in terms of economy and resources.例文帳に追加

コストの低減および生産性の向上を図ることができ且つ保管および取扱が容易にでき、経済的、資源的にも好ましいＡＣアダプタを提供する。 - 特許庁

The uneven impact of the deteriorating terms of trade on specific companies has been confirmed in this paper. However, it is conceivable that the deteriorating terms of trade have a negative impact on the household income as well as the corporate income through the suppression and reduction of personnel cost.例文帳に追加

本文では、交易条件の悪化の影響が各企業に不均一に働くことを確認したが、交易条件の悪化は、企業収益だけでなく、人件費の抑制・削減を通じて家計所得にも悪影響を及ぼすと考えられる。 - 経済産業省

To provide a plastic container which suppresses a reduction in the content of a liquid-state medicament and is excellent in terms of shock resistance, handling ability during the filling of the container with the medicament, and the moldability and transparency of the container.例文帳に追加

液体状医薬の薬剤含有量の低下を抑え、耐衝撃性、充填時の操作性、容器の成形性や透明性に優れたプラスチック容器を提供すること。 - 特許庁

To provide a developer replenishing container contributing to the simplification of the constitution of an image forming apparatus main body, the reduction of cost, energy-saving, the enhancement of the degree of freedom in terms of arrangement of the developer replenishing container and the accomplishment of the compact container.例文帳に追加

画像形成装置本体側の構成簡略化、コスト低減、省エネルギー化、または現像剤補給容器の配置の自由度の向上及びコンパクト化に寄与できる現像剤補給容器の提供。 - 特許庁

Since reduction reaction in the present method proceeds under medium hydrogen pressure, a general-purpose tank can be used as a reaction tank and the method is advantageous also in terms of facility cost.例文帳に追加

また、本方法の還元反応は、中圧程度の水素圧下で進行し、反応槽として汎用のものが使用でき、設備コストの面でも有利である。 - 特許庁

The INPI, subsequent to checking the status of the patent and the terms and conditions imposed, will proceed to publish the offering and arrange the reduction of the annuities which will be payable. 例文帳に追加

INPIが，特許の状態及び申し出られた条件を調べた後に，ライセンス提供を公告しかつ支払われるべき年次手数料の減額のための措置を行うこと。 - 特許庁

To strengthen a base plate made of synthetic resin for elastically suspending a water tub through a suspension by providing a metallic holder effective in terms of strength, miniaturization and weight reduction as well.例文帳に追加

水槽をサスペンションを介して防振支持する合成樹脂製の台板を、強度的および小形軽量化にも有効な金属製の保持具を設けて強化する。 - 特許庁

Japan, in November 2009, in terms of solving the problem of climate change, proposed a tariff reduction on environmental goods with a focus on hybrid vehicles and energy-saving appliances.例文帳に追加

我が国も2009 年11 月に、気候変動問題の解決の観点から、ハイブリッド自動車や省エネ家電を中心とした環境物品の関税削減について提案を行った。 - 経済産業省

To provide a method for producing a coating composition for lens of spectacles, capable of attaining simplicity in terms of production, cost reduction of coating composition and control of physical properties of cured coating film with the lapse of time, having excellent preservation stability.例文帳に追加

製造上の簡便さ、コーティング組成物のコストダウン、硬化被膜物性の経時低下抑制を図ることができ、かつ保存安定性に優れた眼鏡レンズ用コーティング組成物を製造する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a projection type display device capable of realizing the reduction of noise without increasing the number of parts and without restricting the degree of freedom in design, and made advantageous in terms of realizing miniaturization while restraining cost rising.例文帳に追加

部品点数を増やすことなく、設計自由度が制約されることなく騒音を低減でき、コストの上昇を抑えつつ、小型化を図る上で有利な投射型表示装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a clear standard as oxidation-reduction potential in terms of photographic properties, with respect to the remaining amount of an oxidizing agent used for bleaching or the remaining amount of sulfurous acid used for neutralizing it.例文帳に追加

漂白に用いる酸化剤の残量もしくはその中和に用いる亜硫酸の残量について、写真性の観点から酸化還元電位として明確な基準を与えること。 - 特許庁

To provide an optical apparatus and a projector which can surely attain the miniaturization, the reduction of a manufacturing cost and the facilitation of the manufacture, also, which is improved in terms of image quality, and also, which can be satisfactorily efficiently cooled.例文帳に追加

一層の小型化、製造コストの低減、製造の容易化が確実に図られ、画質の向上に寄与でき、さらに、十分効率的に冷却できる光学装置の提供。 - 特許庁

To realize a reduction in cost and labor savings in cable arrangement work by storing a cable in a saved space, in the storage of the cable and the performance of rust-proof measures, in terms of a method of providing the cable for a girder.例文帳に追加

本発明は、桁用ケーブルの提供方法に関し、ケーブルの保管や防錆対策において、省スペースで保管し、コスト低減やケーブル配設作業の省力化を実現することが課題である。 - 特許庁

The particles are prepared by adding an alkali to an aqueous solution containing an indium salt of 5 to 15 g/l in terms of indium and a tin salt of 0.3 to 1.2 g/l in terms of tin so the pH as to become 3.0 to 4.3, to prepare precipitates containing tin and indium, and reduction-firing the precipitates.例文帳に追加

この粒子は、インジウム換算の濃度が５〜１５ｇ／ｌのインジウム塩、及び錫換算の濃度が０．３〜１．２ｇ／ｌの錫塩を含む水溶液に、ｐＨが３．０〜４．３となるようにアルカリを添加して、錫及びインジウムを含む沈殿物を生成させ、該沈殿物を還元焼成することで得られる。 - 特許庁

The correction terms F(r) and G(r) are determined so that the value of a friction coefficient when a foil plate material is rolled is constant without depending on a reduction rate (r), and so that the value of an influence coefficient with respect to a change in the reduction rate (r) is equal to an actual value.例文帳に追加

この補正項Ｆ（ｒ）及びＧ（ｒ）は、箔板材を圧延する際の摩擦係数の値が圧下率ｒに依存せず一定となると共に、圧下率ｒの変化に対する影響係数の値が実績値と一致するように決定される。 - 特許庁

To provide an injection molding method making a contribution to energy saving and the reduction of equipment cost and manufacturing cost by reducing a mold clamping force in terms of both projected area of a molded product and injection pressure.例文帳に追加

成形品の投影面積と射出圧力との両面から型締め力の低減化を図り、省エネルギーと設備費・製造コストの低減にも寄与する射出成形方法を提供する。 - 特許庁

To improve power factor to realize reduction in size, weight and cost of the switching power supply by reducing the size of an input choke coil and smoothing capacitor with improvement in terms of electrical circuits.例文帳に追加

電気回路的な工夫により入力チョークコイル及び平滑コンデンサを小型化できるようにし、それらによって力率を改善し、スイッチング電源装置の小型化・軽量化、並びにコストダウンを図る。 - 特許庁