「reduction of consumption」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

The specific objectives of the program to be achieved by 2010 include ① To reduce energy consumption per unit GDP by 20% ② To increase the share of renewable energy to 10% in the primary energy supply ③ To increase carbon absorption？ (absorption of CO2 by forests, etc.) by 50 million tons over the 2005 level By 2010, a total reduction of 950 million tons in CO2 emissions is expected, of which 500 million tons is projected to come from the promotion of hydraulic power generation. Furthermore, a 550 million ton reduction of CO2 emissions through the implementation of energy-saving programs is expected sometime during the 11th 5-year plan period.例文帳に追加

2010年までの具体的な目標として、①GDP当たりのエネルギー消費量を2005年比で20％削減、②再生可能エネルギーの割合を一次エネルギー供給の10％まで増加、③炭素吸収（森林による二酸化炭素吸収等）を2005年比5千万CO2トン増加、を挙げており、2010年までに予測される結果として、水力発電の推進により5億CO2トン削減等合計9.5億CO2トンの削減、さらに、省エネルギープログラムの実施により第11次5か年計画の期間中に5.5億CO2トン削減等が見込まれている。 - 経済産業省

To provide a gas combustor monitoring device to promote provision of an increased life and reduction of a consumption power through suppression of a feed of an unnecessary current to the CO sensor by enabling reliable detection of whether gas combustors including a gas combustor outputting no combustion signal to an external part are in a combustion state.例文帳に追加

燃焼信号を外部に出力しないガス燃焼器に対しても、燃焼状態であるかどうかを確実に検出することができるようにして、ＣＯセンサに対して不要な電流供給を抑制することによってＣＯセンサの長寿命化及び低消費電力化を促進したガス燃焼器監視装置を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicular air suspension control system capable of performing positive crouching control while preventing one of right and left front wheels of a vehicle from being floated up even on an undulation road where the vehicle shows a certain difference between the front-wheel road contact level and the rear-wheel road contact level, capable of restricting the consumption of compressed air and further attaining cost reduction.例文帳に追加

車両の前輪と後輪が接地する路面の高さが左右で異なるうねり路においても、車両の左右一方の前輪が浮き上がったりすることを防止しつつ、クラウチング制御を確実に行うことができ、且つ圧縮エアの消費を抑制し得、更にコストダウンを図り得る車両用エアサスペンション制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a device for translating programs at the time of execution, which enable an operator to effectively acquire debugging information while minimizing reduction of performance and increase of memory consumption accompanied with generation of debugging information in an execution system having processing of translating a source program or an intermediate language program to a machine language program at execution.例文帳に追加

実行時にソースプログラムまたは中間語プログラムを機械語プログラムへ翻訳する処理を有する実行系において、デバッグ情報の生成に伴う性能の低下とメモリ消費量の増大を最小限に抑制しつつ、運用者がデバッグ情報を効果的に取得することのできる実行時プログラム翻訳方法および装置を提供する。 - 特許庁

Regarding this abolishment, many experts are concerned that, even if cost reduction is attempted by brewing junmaishu with the rice-polishing ratio of about 75% which is almost equal to that of futsushu, the consumers who do not find the difference of the taste gladly choose less expensive sake, which will lead to lowering sake brewing technologies and quality, resulting in further contribution to worsening the period of sluggish consumption of Japanese sake. 例文帳に追加

だが、この撤廃に関しては、普通酒なみに75％程度の精米歩合で純米酒を造ってコストダウンを図っても、味がわからない消費者は喜んで安価な酒を選択し、ひいては酒造技術と品質の低下につながり、ますます日本酒消費低迷期が進むものとして危惧している専門家も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The voltage control circuit decreases the potential difference between a pair of power source nodes of the static memory cells in response to an instruction of a low power consumption mode by the mode control circuit, and increases the potential difference between a pair of power source nodes of the static memory cells in response to the detection of reduction in the potential difference between the pair of power source wirings by the monitor circuit.例文帳に追加

電圧制御回路は、モード制御回路による低消費電力モードの指示に応答してスタティックメモリセルの一対の電源ノードの電位差を小さくする方向に制御し、モニタ回路による前記一対の電源配線間の電位差縮小の検出に応答してスタティックメモリセルの一対の電源ノードの電位差を大きくする方向に制御することが可能である。 - 特許庁

To provide a fixing device including a cleaning means, the fixing device efficiently performing adsorption removal of toner from and application of oil to a fixing member and a pressure member and being adaptive to an increase in image forming speed, a reduction in power consumption, etc., without causing a decrease in oil applying capability even when the attraction removal amount of toner increases.例文帳に追加

定着部材および加圧部材に対して、トナーの吸着除去とオイル付与とを効率良く実施でき、トナーの吸着除去量が増加してもオイル付与能力が低下することがなく、画像形成速度の高速化、消費電力の低減化などに対応可能なクリーニング手段を含む定着装置を提供する。 - 特許庁

Signals from devices measuring numerical values of residual chlorine concentration or its injection amount, a pH value, and an oxidation-reduction potential are received, and when it is judged that the operation level of the circulation and filtration devices can be reduced, an inverter is actuated to reduce electric power, which reduces the amount of power consumption.例文帳に追加

本発明では、残留塩素濃度もしくはその注入量，Ｐｈ値，酸化還元電位の各数値を計測する装置からの信号を受信し、循環・濾過装置の運転量を下げても構わないと判断されるときにインバータを働かせて電力を少なくすることで、電力消費量を減らす。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of attaining reduction of power consumption by avoiding facsimile reception data from being printed out during a power saving mode even in an image forming apparatus in which capacity of a memory for storing images facsimile-received during the power saving mode is a little.例文帳に追加

この発明は、省電力モード中にファクシミリ受信した画像を保存するためのメモリの容量が少ない画像形成装置であっても、省電力モード中においてファクシミリ受信データを印刷出力するといったことを回避でき、消費電力の節減化が図れる画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To improve operation characteristics and reliability of a semiconductor device, and to reduce power consumption and to achieve reduction in manufacturing cost and increase in yield by lessening the number of processing steps by providing appropriate structures of thin film transistors to be arranged in various circuits in response to functions required by the circuits.例文帳に追加

各種回路に配置される薄膜トランジスタの構造を、回路の機能に応じて適切なものとすることにより、半導体装置の動作特性および信頼性を向上させ、かつ、低消費電力化を図ると共に、工程数を削減して製造コストの低減および歩留まりの向上を実現する。 - 特許庁

To provide a pure water production method which enables the size reduction of a device and high-speed treatment, can reduce the scale of the device, can reduce power consumption, can suppress a running cost, and is improved in the efficiency of organic matter decomposition even if a TOC (total organic carbon) concentration in water to be treated is low.例文帳に追加

被処理水中のＴＯＣ（全有機炭素）濃度が低い場合であっても、装置の小型化と高速処理が可能であって、装置規模を小さくできかつ消費電力を小さくできてランニングコストを抑えることができ、有機物分解効率が向上した純水製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a waste treatment method and a waste treatment device where, regarding waste treatment in which waste such as kitchen garbage is subjected to decomposition treatment with the force of treatment organisms, the reduction of the power consumption in a heating/deodorizing apparatus can be attained, and further, the content of water in a base material can be optimally held.例文帳に追加

生ごみ等の廃棄物を処理生物の力で分解処理する廃棄物処理において、加熱脱臭装置の消費電力の低減化を図ることが可能となると共に、基材の含水率を最適に維持することが可能となる廃棄物処理方法及び廃棄物処理装置を提供する。 - 特許庁

To attain miniaturization and current consumption reduction by unnecessitating a dedicated crystal vibrator, ceramic resonator, and CR time constant circuit or the like for obtaining a frequency signal required for the frequency synthesizer of a radio receiver or for the stereo demodulation of an FM signal in a telephone system with a function of an FM radio receiver added.例文帳に追加

ＦＭラジオ受信機の機能を付加した電話装置において、ラジオ受信機の周波数シンセサイザに必要な周波数信号や、ＦＭ信号のステレオ復調に必要な周波数信号を得るための、専用の水晶振動子やセラミック共振子、ＣＲ時定数回路を不要とし、小型化、低消費電流化を図ること。 - 特許庁

To provide a transaction processor which can print a receipt with print size larger than normal print size for a customer who hardly read small characters like the aged and with the normal print size for other customers and obtains both the visibility of the receipt and the reduction of the consumption of receipt forms.例文帳に追加

老人等の細かな文字が見えにくい顧客に対しては、通常の印字サイズより大きな印字サイズで、そうでない顧客に対しては、通常の印字サイズでレシート印刷することができ、レシートの視認性とレシート用紙の消費低減を両立することができる取引処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus that automatically provides the optimal image quality and fixability, as well as realizes the optimal transfer control and a reduction in power consumption even in a case where the classification of paper (type and thickness of paper) that is set by a user is different from that of paper that is actually transferred.例文帳に追加

画像形成装置において、ユーザが設定した用紙の種別（紙種・紙厚）と実際に搬送する用紙の種別が異なっている場合でも、自動的に、最適な画質や定着性を得ることができるとともに、さらには最適な搬送制御や消費電力の低減を実現することができるようにする。 - 特許庁

To provide a dimmer control circuit 1 which makes a plurality of elements share consumption power in a first resistor connected in series to a light-emitting diode D1, and can keep the brightness of the light-emitting diode D1 constant without depending on the battery 10 voltage through cost reduction by using a small capacity resistor of general use as the first resistor.例文帳に追加

発光ダイオードＤ１に直列接続する第１の抵抗の消費電力を複数の素子に分担させ、第１の抵抗に高汎用性の小容量抵抗を用いコストを低減し、且つバッテリ１０電圧によらずに発光ダイオードＤ１の輝度を一定に保てる調光制御回路１を提供する。 - 特許庁

To provide an electrostatic charging member which obviates the occurrence of an image defect by a partial electrostatic charging defect, etc., and eliminates the contamination to a photoreceptor drum while maintaining the advantages in environmental protection, such as the reduction of energy consumption in a production process and the curtailment of wastes by recycling at a low cost.例文帳に追加

製造工程におけるエネルギー消費量の低減及びリサイクルによる廃棄物の削減といった環境保護上のメリットを保持しつつ、部分的帯電不良等による画像欠陥を発生させないようにすると共に感光体ドラムに対する汚染をなくした帯電部材を低コストで提供する。 - 特許庁

To provide a fuel oil-modifying additive reducing the consumption of a fuel by improving ignitionability and flammability of the fuel oil, cleaning the exhaust gas, preventing the trouble by cleaning a combustion chamber, causing no side effects and contributing to the reduction of CO_2 and environmental cleaning, and to provide a method for modifying the fuel oil.例文帳に追加

燃料油の着火性、燃焼性を改善して燃料消費量を低減し、排気ガスを浄化し、さらに燃焼室を浄化してトラブルを防ぎ、かつ副作用がなく、ＣＯ_２削減および環境浄化に寄与する燃料油改質添加剤および燃料油改質方法を提供する。 - 特許庁

To reduce power consumption in a variety of electrolysis and attain cost reduction in various electrolytic industries, by reactivating an electrode for generating hydrogen whose electrode performance has degraded due to increase of the hydrogen overvoltage, this increase being caused by deterioration of a catalyst layer on an electrode surface in use as the electrode for generating hydrogen in chlor-alkali electrolysis, water electrolysis or the like.例文帳に追加

食塩電解又は水電解等に供することにより、電極表面の触媒層が劣化し、水素過電圧が上昇して電極性能が悪化した水素発生用電極を再活性化し、各種電解の電力使用量を低減して、各種電解工業のコスト低減を達成する。 - 特許庁

To provide a mobile communications terminal equipment and its intermittent receiving method for realizing a reduction in electric power consumption of the mobile communications terminal equipment and a call starting using a PTT method with short waiting time when providing a call using the PTT (Push-to-Talk) method.例文帳に追加

ＰＴＴ（Push-to-Talk）方式の通話を提供する際、移動通信端末装置の電力消費量の削減と、短い待ち時間でのＰＴＴ方式の通話の開始ができる移動通信端末装置の間欠受信方法及び移動通信端末装置を提供する。 - 特許庁

To provide an uninterruptible power supply device that accurately grasps the deteriorated state of a storage battery to offer high reliability, serves as a power supply unit when a subject device operates normally, and contributes to a reduction in commercial power consumption.例文帳に追加

蓄電池の劣化状況を的確に捉えて、信頼性に優れるとともに、対象機器の通常稼動時における電力供給装置としても使用することが可能であり、商用電力量の低減に貢献し得る無停電電源装置を提供する。 - 特許庁

To change screen display luminance for power consumption reduction in accordance with a change in the efficiency of power transmission and to obtain a comfortable use environment by suppressing a deterioration in visibility, in a system comprising an illuminator and a display using wireless power transmission.例文帳に追加

照明装置と、ワイヤレス電力伝送を用いたディスプレイとからなるシステムにおいて、電力伝送の伝送効率の変化に合わせて消費電力低減のために画面表示輝度を変化させるとともに、視認性の劣化を抑えて、快適な使用環境を得る。 - 特許庁

To prevent a through current due to signal fixation cancellation before supplying power, by stabilizing a signal state in reset cancellation when starting power supply in a power controllable circuit, in a power consumption reduction circuit of LSI having the power controllable circuit.例文帳に追加

電源制御可能な回路を有するＬＳＩの消費電力低減回路において、電源制御可能な回路の電源供給開始時におけるリセット解除時の信号状態を安定させ、電源供給前の信号固定解除による貫通電流を防止する。 - 特許庁

To accurately eliminate reduction in an engine speed caused when reducing fuel supply quantity, without reducing fuel consumption, in an internal combustion engine for controlling the quantity of fuel supplied for converging the air-fuel ratio in the target air-fuel ratio.例文帳に追加

空燃比を目標空燃比に収斂させるべく燃料供給量を制御するようにしている内燃機関において、燃料供給量を減少させた際に発生する回転数の低下を、精度よく、かつ燃費の低下を招くことなく解消する。 - 特許庁

When one or more information handling systems are selectively operated in a power reduction mode according to requirement, or when operation of one or more information handling systems is prohibited, power consumption is controlled to be maintained at a level below a maximum value.例文帳に追加

必要に応じて、１つ以上の情報取扱システムを電力減少モードで選択的に動作させ、または１つ以上の情報取扱システムの動作を不許可とすることによって、最大値を下回るレベルを維持するように消費電力は制限される。 - 特許庁

To provide an optical device achieving the reduction of power consumption and manufacture cost, increasing in linearity and durability, and further appropriately moving an optical element in an optical axis direction by restraining vibration, and suitable for miniaturization.例文帳に追加

消費電力および製造コストを削減することができ、かつ、直線性および耐久性を向上させることができ、さらに、振動を抑制して光学素子を光軸方向に適切に移動させることができる小型化に適した光学装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method with which reduction of titanium dioxide is restrained and while minimizing electric power consumption, slag containing titanium oxide can efficiently be produced when the slag containing the titanium oxide is produced from a material containing the titanium oxide and iron oxide.例文帳に追加

酸化チタンと酸化鉄を含む物質から酸化チタン含有スラグを製造するにあたり、二酸化チタンの還元を抑制すると共に、電力消費量を最小限に抑制しつつ、効率的に酸化チタン含有スラグを製造することのできる方法を提供すること。 - 特許庁

Therefore, the shift register circuit composed of the latch circuit LAT functions as a low voltage interface and also the clock signal CK input is interrupted when the latch circuit LAT is inactive, and load reduction in the clock signal line and decrease in power consumption are achieved.例文帳に追加

したがって、ラッチ回路LATで構成されたシフトレジスタ回路は低電圧インターフェースとして機能すると共に、ラッチ回路LATが非アクティブである場合にクロック信号ckの入力が停止されて、クロック信号線の負荷軽減および消費電力の低下が図られる。 - 特許庁

To provide a display apparatus with a reflective image display unit which enables observation of an image with preferable brightness according to environmental illuminance and reduction in the power consumption, and an illuminating device for irradiating light with the reflective image display unit.例文帳に追加

環境照度に応じて好ましい輝度の画像を観察することができ、消費電力も抑えることができる、反射型の画像表示部を備えた表示装置、および、反射型の画像表示部に光を照射するための照明装置を提供する - 特許庁

To provide an optical device suitable for reduction in size and capable of reducing power consumption and manufacturing costs, improving linearity and durability, and properly moving an optical element in the optical axis direction while suppressing vibration.例文帳に追加

消費電力および製造コストを削減することができ、かつ、直線性および耐久性を向上させることができ、さらに、振動を抑制して光学素子を光軸方向に適切に移動させることができる小型化に適した光学装置を提供すること。 - 特許庁

To surely provide a larger reduction effect in drag torque and to achieve further improvement in fuel consumption even when agitating torque increases because an oil sump section is formed in the outer periphery of a wet friction material in a torque transmitting mechanism for an automatic transmission.例文帳に追加

自動変速機用トルク伝達機構において、湿式摩擦材の外周に油溜まりが発生して攪拌トルクが大きくなる場合においても、確実により大きな引き摺りトルクの低減効果を得ることができ、更なる燃費向上を実現できること。 - 特許庁

To provide an optical system whose power consumption is very small, whose operation sound is small, which has a short response time, whose mechanical structure is simple to contribute to the reduction of the cost and which can perform focusing though it is compact, and to provide an optical device using the optical system.例文帳に追加

消費電力が非常に小さく、動作音が静かで、応答時間が短く、機械的構造が簡単でコストダウンに寄与するとともに、小型であるにも関わらず、フォーカシングが可能な光学系およびそれを用いた光学装置を提供すること。 - 特許庁

To provide portable electronic equipment and a power consumption saving method which enable reduction of wasteful power consumption, and battery driving for a long time by effectively operating an auto-power off function for power saving based on not only whether or not a pen touch operation is simply performed, but also whether or not any touch-on operation other than an artificial operation (user operation) is performed.例文帳に追加

本発明は、単にペンタッチがあるか否かのみでなく、人為的操作（ユーザ操作）以外のタッチオン時においても節電のためのオートパワーオフ機能を有効に働かせることができ、これにより無駄な消費電力をより低減して、長時間のバッテリィ駆動を可能にした、携帯型電子機器、および消費電力節減方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a picture processor capable of reducing the area of a substrate, power consumption and cost by using the same FIFO line memory for enlargement and reduction at the time of executing variable power processing in a main scanning direction and capable of executing variable power processing by fixing the speed of a scanning unit for reading out picture data at the time of executing variable power processing in a sub-scanning direction.例文帳に追加

主走査方向の変倍処理時に拡大用と縮小用のＦＩＦＯラインメモリを同一として基板面積の縮小、低消費電力化、低コスト化を可能とする画像形成装置を提供し、また副走査方向の変倍処理時に、画像データを読み取る走査ユニットの速度を一定にして変倍処理を行なうことができる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a hydrometallurgical process based on high temperature pressure leaching for recovering nickel from nickel oxide ores, characterized by a simplified and efficient smelting process as a whole, by realizing the simplification of a leaching step and a solid-liquid separation step, the reduction of neutralizer consumption and amount of precipitates in a neutralization step, the efficient use of recycled water, etc.例文帳に追加

ニッケル酸化鉱石からニッケルを回収する高温加圧浸出に基づく湿式製錬方法において、浸出工程と固液分離工程の簡素化、中和工程での中和剤消費量及び澱物量の削減、さらに効率的な水の繰り返し使用法等によってプロセス全体として簡素で、かつ高効率な製錬方法を提供する。 - 特許庁

To provide an optical disk drive unit in which improvement of transfer speed of data and reduction of power consumption can be achieved by supplying optimum electric power in accordance with the maximum recording speed (maximum relative speed) being different depending on a kind of an optical disk and a manufacturer or the prescribed recording speed in which recording quality is confirmed.例文帳に追加

光ディスクの種類や製造メーカによって異なる最大記録速度（最大倍速）または記録品質の確認された所定の記録速度に応じてより最適な電力の供給を行うことで、データの転送速度の向上または消費電力の低減を実現できる光ディスクドライブ装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a garbage disposal apparatus in which maintenance for eliminating the clogging of jetting holes in hot air tubes can be easily performed, and lowering in the activity of microorganisms is therefore prevented to maintain high decomposition disposal capacity for garbage, and which can stably continues the operation of performing efficient decomposition and volume-reduction of garbage, while enabling the power consumption and installation space thereof to be reduced.例文帳に追加

熱風管の噴出孔の詰まりを解消するためのメンテナンスを容易に行うことができ、微生物の活性低下を防いで生ゴミの分解処理能力を高く維持し得、消費電力並びに設置スペースを削減しつつ、生ゴミを効率良く分解して減容させる運転を安定して継続し得る生ゴミ処理装置を提供する。 - 特許庁

If the reduction in power consumption is possible, a delay time/cell movement possible distance calculating means 109 calculates a delay time of a delay calculation object path 132 including the cell 131 in assuming the movement of the cell 131, and obtains a range of a movement distance of the cell 131 satisfying timing restrictions 125.例文帳に追加

消費電力の削減が可能である場合には、遅延時間・セル移動可能距離計算手段１０９によって、改善対象セル１３１の移動を想定した場合の、改善対象セル１３１を含む遅延計算対象パス１３２の遅延時間を計算し、タイミング制約１２５が満たされる改善対象セル１３１の移動距離の範囲を求める。 - 特許庁

To provide a second cache drive control circuit, a second cache, a RAM and a second cache drive control method, allowing reduction of unnecessary power supply without reducing processing speed of a processor, allowing suppression of a heating value, helping stable operation of the processor, realizing high reliability, and environmentally excellent by suppressing power consumption.例文帳に追加

プロセッサの処理速度の低下をもたらすことなく、不要な電力供給を削減でき、発熱量を抑え、プロセッサの安定動作を助け、高信頼性を実現するとともに、消費電力量を抑えることで環境的に優れるセカンドキャッシュ駆動制御回路、セカンドキャッシュ、ＲＡＭ、及びセカンドキャッシュ駆動制御方法を提供する。 - 特許庁

In the constant-temperature fuel saving device, a power generator 15 is rotated by starting of an engine 23 to supply voltage to a constant-temperature ceramic heater 3 via a power cable 16, simultaneously inflow fuel becomes constant temperature fuel of 60°C-65°C and is supplied to the injection pump 18, and engine response is raised to achieve saving of fuel consumption and reduction of exhaust gas.例文帳に追加

エンジン２３の始動で発電機１５が回転し電源ケーブル１６を介して電圧が定温セラミック発熱体３に供給され、同時に流入した燃料が６０°Ｃ〜６５°Ｃの定温燃料となり噴射ポンプ１８に供給し、エンジンレスポンスを高め燃費節減及び排出ガスの減少効果を目的とする定温燃料節減装置。 - 特許庁

To provide a continuous type heating furnace which realizes a temperature uniformization in a longitudinal direction of a slab, and an improvement of fuel unit consumption due to resulting reduction of a slab extraction temperature, by finding an installing position of a regenerating burner in the heating furnace which employs both the regenerating burner and a continuous combustion type side burner, and the optimal temperature distribution along a widthwise direction in the furnace.例文帳に追加

連続燃焼式サイドバーナとリジェネバーナーとを併用する加熱炉におけるリジェネバーナの設置位置と、最適な炉内幅方向温度分布を見出すことにより、スラブ長手方向の温度の均一化とそれに伴うスラブ抽出温度の低減による燃料原単位の改善を実現する連続式加熱炉を提供する。 - 特許庁

Accordingly, reduction of the discharge capacity caused by the running of a larger quantity of electric currents than necessary to the battery pack 3 can be reduced, so that the power consumption efficiency of the battery pack 3 can be improved.例文帳に追加

標準パックと標準パックより定格容量が大きい高容量パックなどとの、電池パック３の定格容量の種類に応じて電動送風機２の運転モードを制御手段12で設定することで、電池パック３に大電流が流れて放電容量が必要以上に減少することを防止可能となり、電池パック３の消費効率を向上できる。 - 特許庁

To provide a catalyst for performing a catalytic reduction on the nitrogen compound with high selectivity neither causing the aggravation of fuel consumption nor the deterioration of the catalyst at a wider range of temperatures allowing a tail gas containing nitrogen the compound produced when a fuel is burnt under a lean condition to contact the catalyst in the presence of sulfur oxide, carbon monooxide, and hydrogen.例文帳に追加

リーン条件下で燃料を燃焼させて生成した窒素酸化物を含有する排ガスを硫黄酸化物と一酸化炭素と水素の存在下に接触させて、広い範囲の温度において、触媒の劣化なしに、燃費の悪化をきたすことなく、高い選択率にてその窒素酸化物を接触還元するための触媒を提供する。 - 特許庁

To realize lower cost and size and weight reduction of a device in an image processing device performing image reading and image recording, by keeping image reading and image recording in balance, by reducing a power consumption without reducing a recording quality, and also by reducing a power capacitance necessary for operation.例文帳に追加

画像読み取りおよび画像記録を行なう画像処理装置において、画像読み取りと画像記録をバランスよく制御し、記録品質を低下させることなく消費電力を低減でき、動作に必要な電源容量を削減し、装置の低価格化あるいは小型軽量化を実現する。 - 特許庁

To make an utterance content hardly to be heard by others around a speaker in conversation or the like on a portable phone without moving to a place where others are not present even when the speaker utters at a relatively high volume and to allow reduction in power consumption of a device such as a portable phone set.例文帳に追加

携帯電話の通話等における発話者が、他者のいない場所に移動せずに、比較的大きい音量で発話を行っても発話内容を周囲の他者に聞き取られ難くし、かつ、携帯電話機等の装置の消費電力を削減し得るようにする。 - 特許庁