「reduction-ratio」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a zinc-containing compound capable of suppressing the ratio of reduction of a molecular weight when the content of a copolymerization component is large or in the case of single polymerization of α-olefin.例文帳に追加

共重合成分の含有量が多い場合またはα−オレフィンの単独重合の場合に、分子量が低下する割合を抑えることができる亜鉛含有化合物の提供。 - 特許庁

To provide a polypropylene-based injection formed article that has good moldability, is excellent in uniformity of foaming and in surface appearance, and whose high expansion ratio achieves substantial weight reduction, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

成形性が良好で、発泡の均一性、表面外観に優れ、高発泡倍率で大幅な軽量化が可能なポリプロピレン系発泡成形体及びその製造方法の提供。 - 特許庁

To provide an image display apparatus which prevents a significant reduction in aperture ratio (high transmittance) and prevents color shift or mixture dependent upon a viewing angle as well as reflection from wiring.例文帳に追加

開口率（高透過率）の大きな低下を招き難く、しかも、視野角に依存した色シフトあるいは混色、配線反射といった問題が生じ難い画像表示装置を提供する。 - 特許庁

Thus, operation at leaner air-fuel ratio can be performed, while maintaining engine output, when the purging is performed; and reduction in fuel cost and improvement in exhaust properties can be achieved.例文帳に追加

これにより、パージ実行時に機関出力を維持しながらよりリーンな空燃比の運転を行うことが可能となり、燃費低減と排気性状の改善とを達成することができる。 - 特許庁

To effectively prevent reduction of continuous working ratio due to a situation in which the logic of FPGA (field programmable gate array) for controlling picture capturing processing is rewritten by noise carelessly.例文帳に追加

画像の取込処理制御用のＦＰＧＡ（フィールドプログラマブルゲートアレイ）のロジックがノイズなどにより不用意に書き換えられる事態に起因した連続稼働率の低下を効果的に防止すること。 - 特許庁

Further, a deflection angle of the video camera relative to both side edges and vertical deviation of the video camera relative to a rear wheel stop are also calculated, and the steering gear ratio is increased accompanying with reduction of those values.例文帳に追加

更には、該両側縁に対するビデオカメラの偏向角、後輪止めに対するビデオカメラの縦方向偏位も算出し、それらの値の減小に伴って操舵ギア比を増大させる。 - 特許庁

When the exhaust throttle valve 56 is controlled to close for energy recovery, gear ratio of an automatic transmission 82 is controlled to prevent speed reduction shock from being generated on a vehicle.例文帳に追加

そして、エネルギー回収を行うべく前記排気絞り弁５６が閉弁制御されたとき、自動変速機８２の変速比を制御して、車両に減速ショックが生じないようにする。 - 特許庁

Thus, a high contrast ratio can be obtained, since the scattering effect of light can be enhanced and the reduction of the light transmission condition can be suppressed just after the application of voltage is suspended.例文帳に追加

以上のように、光の散乱効果を高めると共に、電圧印加休止直後における光透過状態の低下を抑制できるため、高いコントラスト比を得ることができる。 - 特許庁

To provide an optical tunnel and a projection apparatus that includes the same for improving a brightness ratio leading to improvement of the degree of light separation and to size reduction of an optical system.例文帳に追加

本発明は光分離度の向上により明暗比が向上され、光学系の小型化を導くことのできる光トンネルおよびそれを含むプロジェクション装置を提供する。 - 特許庁

In an example execution form, a fiber Bragg grating is used as a simultaneous selective element and the reduction of chirps, an increased quenching ratio and heat insulation wavelength stability within 2 ppm are obtained.例文帳に追加

例示的な実施形態では、同時の選択的要素としてファイバブラッググレーティングを使用し、チャープの低減、増大した消光比、２ｐｍ以内の断熱波長安定性を得た。 - 特許庁

To provide a transmission ratio variable steering device capable of preventing degradation of the steering feeling such as an increase of the steering torque even when an abnormality occurs in a reduction gear 35 in a locked condition.例文帳に追加

ロック状態時に減速機３５に異常が生じた場合であっても、操舵トルクが増大するなどの操舵フィーリングを低下することのない伝達比可変操舵装置を提供する。 - 特許庁

As the input pinion rotates, it meshes with an outer diameter teeth set of a rotatable ring gear 46 to drive a plurality of planet gears 44, and provides a high reduction ratio.例文帳に追加

入力ピニオンが回転すると、入力ピニオンは、回転可能なリングギヤ４６の外径歯セットと噛み合って複数のプラネットギヤ４４を駆動させ、それにより、高い減速比をもたらす。 - 特許庁

A control unit C avoids to enter to the pressure reduction mode regardless of the slip ratio in the non-break operation state until a predetermined time passes after the completion of the behavior stable control.例文帳に追加

制御ユニットＣは、挙動安定制御終了後に所定時間が経過するまでの非ブレーキ操作状態では、スリップ率にかかわらず減圧モードに入ることを回避する。 - 特許庁

To provide a sludge treatment method which enables the miniaturization of sludge treatment equipment, facilitate maintenance and control and provides a high volume reduction ratio by reducing the injection amount of ozone, and the sludge treatment equipment using the same.例文帳に追加

設備の小型化が実現でき、維持管理が容易で、オゾンの注入量を低減して高い減容化率を得ることができる汚泥の処理方法及び処理設備を提供する。 - 特許庁

The government is making advances in fiscal consolidation within its FY 2007 budget, including the largest-ever reduction in the issuance of new government bonds.In this context, the government is committed to securing a primary surplus in the combined budgets of the central and local governments by 2011, which is a necessary first step toward achieving a stable decrease in the debt-to-GDP ratio by the mid-2010s. 例文帳に追加

政府は2007年度予算において、国債発行について過去最大の減額幅を見込むなど、財政健全化を着実に進めています。 - 財務省

As a result, the driven external gears 66 can be enlarged to their limits without being interfered with each other, and the reduction gear ratio by the driving and driven external gears 65, 66 can be easily increased.例文帳に追加

この結果、これら従動外歯車66を限界一杯まで大径化しても互いに干渉することはなく、駆動、従動外歯車65、66による減速比を容易に大きくすることができる。 - 特許庁

To provide a power transmission device preventing jumping of a tooth and breakage of a gear even when increasing a reduction ratio of a driving gear for a tooth-missing gear, and also to provide a sheet supply device having this power transmission device.例文帳に追加

駆動ギアと歯欠けギアの減速比を大きくしてもギアの歯飛びや破損のない動力伝達装置及び、この動力伝達装置を有するシート供給装置を提供する。 - 特許庁

To provide a continuously variable transmission system for vehicle which can construct in a small size and a low cost by a reduction of the number of parts and keep a gear ratio to its widest range.例文帳に追加

部品点数の削減によってコンパクトかつ安価に構成できるとともに、変速比幅を最大限に確保することができる車両用の無段変速装置を提供する。 - 特許庁

When an grain oriented silicon steel slab containing 2.5-5.5 mass % Si is heated and subjected to the rough rolling and finish rolling, the horizontal reduction is achieved with the γ phase ratio of an edge portion of a stock to be rolled being ≤15%.例文帳に追加

Si:2.5〜5.5 mass％を含有する方向性電磁鋼スラブを、加熱して粗圧延、仕上圧延を行うに際し、被圧延材エッジ部のγ相率を15％以下として水平圧下を行う。 - 特許庁

Further, the resistance value of the resistor body 4 is set such that, in the impedance of the noise reduction filter 1, the ratio of the reactance component to the resistance component is greater than 0.52 and less than 0.92.例文帳に追加

そして、ノイズ除去フィルタ１のインピーダンスの抵抗成分に対するリアクタンス成分の比が０．５２より大きく０．９２未満になるように、抵抗体４の抵抗値を設定した。 - 特許庁

Afterwards, a face area extracted in each hierarchy is magnified in accordance with a reduction ratio from the highest order to the lowest order hierarchy and search is repeated while cumulatively excluded.例文帳に追加

以降、最上位から最下位の階層に向かって、各階層で抽出された顔領域が縮小比に応じて拡大され、累計的に除かれながら探索が繰返される。 - 特許庁

It is found out experimentally that when the current impressed to a light source is reduced slightly, the reduction ratio of the light quantity in the center section and both ends of the light source approaches uniformly.例文帳に追加

光源に印加する電流を僅かに低下させると、光源の中央部と両端部とにおける光量の減少率が均一に近づくことを、実験により見出した。 - 特許庁

When a host connected with a memory card 100 is equipment requesting the reduction of power consumption, the frequency dividing ratio is set to 1/8, for example, for lowering the operating frequency of the memory card 100.例文帳に追加

メモリカード１００が接続されるホストが消費電力の低減を要求する機器であれば、メモリカード１００の動作周波数を低下すべく、分周比を例えば１／８に設定する。 - 特許庁

To provide a fault inferring device for correctly grasping a fault in communication equipment in consideration of a traffic situation with a transmission termination ratio reduction alarm as an opportunity, and to provide a fault inferring method.例文帳に追加

発信完了率低下警報を契機として、トラヒック状況を考慮し、通信装置の故障を正確に把握する故障推定装置及び故障推定方法を提供する。 - 特許庁

To restrain the formation of a lean state of the exhaust air-fuel ratio, when switching to the whole cylinder operation from cylinder reduction operation, in a variable cylinder engine having a cylinder injection injector and a port injection injector.例文帳に追加

筒内噴射用インジェクタとポート噴射用インジェクタとを有する可変気筒エンジンにおいて、減筒運転から全気筒運転への切替時における排気空燃比のリーン化を抑制する。 - 特許庁

A control part 1 compares the sample bit map font 7 with the whole or a part of the evaluation target bit map font 8 in the same reduction scale, and expresses numerically the ratio of coincident bits and outputs it.例文帳に追加

制御部１は、見本ビットマップフォントと評価対象ビットマップフォントの全体または一部分を、同一縮尺で比較して、一致したビットの割合を数値化して出力する。 - 特許庁

The number of teeth of the output gear 36 is slightly different from that of the fixed gear 30, and thus the rolling gear 34 rotates the output gear 36 at the reduction ratio based on the difference of the tooth numbers.例文帳に追加

出力歯車３６の歯数は固定歯車３０の歯数と僅かに異なるので，転動歯車３４は歯数差に基づいた減速比で出力歯車３６を減速回転する。 - 特許庁

It is possible to improve the detecting accuracy of the inter-cylinder air-fuel ratio imbalance abnormality and to prevent the wrong detection because reduction of the rotation fluctuation accompanying with the implementation of the ignition timing control is restricted.例文帳に追加

点火時期制御の実行に伴う回転変動の減少が抑制されるので、気筒間空燃比ばらつき異常の検出精度を向上し、誤検出を防止することができる。 - 特許庁

The void ratio reduction means 60 is, for example, recesses and protrusions formed on the inner peripheral surface of the casing body 20, and forms a protrusion having the same shape and size as a portion of an adsorbent 12.例文帳に追加

空隙率低減手段６０は、例えばケーシング本体２０の内周面に形成された凹凸であり、吸着材１２の一部と同一の形状及び大きさの凸部をしている。 - 特許庁

Accordingly, reduction of brightness of the neighboring picture elements is suppressed by setting the ratio of contact resistance R_cont and neighboring resistance R_cont-n to R_cont-n/R_cont≥2^b-1, wherein b is the number of halftone bits.例文帳に追加

したがって、コンタクト抵抗Ｒcontと隣接抵抗Ｒcont-nと比をＲcont-n／Ｒcont≧２^b−１（ｂは中間調ビット数）とすることで、隣接画素の輝度低下を抑えることができる。 - 特許庁

To achieve stable working and realize reduction of working irregularity on a manufacturing process by ensuring area ratio and peripheral length of a dummy pattern of a wiring system and arranging a dummy pattern of a contact hole.例文帳に追加

配線系のダミーパターンの面積率や周辺長を確保し、また、コンタクトホールのダミーパターンを設け、製造プロセス上での安定加工の達成と加工ばらつきの低減を実現する。 - 特許庁

To provide a thin-depth imaging optical system, capable of improving specifications centering reduction of entire length and a high zoom ratio and improving the performance (aberration correction) corresponding to the number of pixels increased.例文帳に追加

全長の短縮や高ズーム比化を中心とした仕様の向上、高画素数化に対応した性能の向上（収差補正）ができる奥行きの薄い結像光学系を提供する。 - 特許庁

To provide a micro-traction drive, having lower noise and lower vibration than a traction drive utilizing a gear, and increasing a reduction gear ratio while holding down the production cost.例文帳に追加

歯車を利用したトラクションドライブよりも低騒音かつ低振動であるとともに、生産コストを抑制しつつ減速比の増大を図ることができるマイクロトラクションドライブを提供する。 - 特許庁

Alternatively, suction air temperature and cooling water temperature may be reduced or speed reduction ratio of a shifting gear unit may be switched to a larger value to increase operation rotation speed of the internal combustion engine.例文帳に追加

あるいは、吸気温度や冷却水温度を低下させたり、更には変速機の減速比を大きな値に切り換えて、内燃機関の運転回転速度を上昇させても良い。 - 特許庁

And, in the case where load on the output shaft is the same as conventional, a turn-transfer mechanism of small reduction gear ratio can be applied and so quick unwinding operation can be performed.例文帳に追加

また、出力軸にかかる負荷が従来と同じとした場合においては、減速比のより小さな回転伝達機構を採用でき、速やかな巻き戻し作業が可能になる。 - 特許庁

As a result, these driven outer gears 66 do not interfere mutually even if their diameters are increased up to a limit and a speed reduction ratio by the driving and driven outer gears 65, 66 can be easily increased.例文帳に追加

この結果、これら従動外歯車66を限界一杯まで大径化しても互いに干渉することはなく、駆動、従動外歯車65、66による減速比を容易に大きくすることができる。 - 特許庁

To attain enhancement of optical use efficiency and peripheral light intensity ratio while preventing performance deterioration by cost reduction and temperature change of a device in an over-field type optical scanning device.例文帳に追加

オーバフィルドタイプの光走査装置において、装置の低コスト化及び温度変化による性能劣化の防止を図りつつ、光利用効率及び周辺光量比の向上を達成する。 - 特許庁

Furthermore, the dimension reduction matrix A, in which a ratio of the covariance matrix B^Local between the local classes with a generalized average of the local class covariance matrix C_i becomes a maximum, is calculated (S180).例文帳に追加

そして、局所クラス間共分散行列Ｂ^Localと、局所クラス共分散行列Ｃ_iの一般化平均との比が最大となる次元削減行列Ａを算出する（Ｓ１８０）。 - 特許庁

In this case, the speed reduction ratio is increased between P range and R range by meshing the transmission gear 13 with a counter gear 9 to provide a large rotational torque to the output shaft 11.例文帳に追加

この場合、ＰレンジとＲレンジとの間では、伝達歯車１３と中間歯車９とが噛合することにより減速比を大きくし、出力軸１１に大きな回転トルクを加える。 - 特許庁

Fuel is added to exhaust gas by fuel injection from the fuel addition valve to make exhaust gas air fuel ratio tentatively rich, and NOx storage capacity of the NOx storage reduction catalyst is recovered.例文帳に追加

燃料添加弁からの燃料噴射によって排気に燃料を添加し、排気空燃比を一時的にリッチ側にして、ＮＯｘ吸蔵還元触媒のＮＯｘ吸蔵能力を回復させる。 - 特許庁

The detection periods of tactile sensors 81 and 82 differ from each other, so that a reduction of the S/N ratio during the detection by transmission of vibration of the other tactile sensor 81 or 82 can be suppressed.例文帳に追加

触覚センサー８１，８２の検出期間がそれぞれ異なるので、他の触覚センサー８１または８２の振動の伝達による検出時のＳＮ比の低下を抑えることができる。 - 特許庁

The electronic throttle is controlled so that a variation in output torque of the vehicle according to the shift stage or the reduction gear ratio is reduced after the transmission is controlled.例文帳に追加

前記電子スロットルの制御は、前記変速機の制御が行われた後の変速段又は変速比に応じた前記車両の出力トルクの変化が小さくなるように行われる。 - 特許庁

To reconcile improvement of drivability and reduction of emission in an internal combustion engine controlling O2 storage amount in catalyst to fixed amount by a feedback control using an air-fuel ratio sensor.例文帳に追加

空燃比センサを用いたフィードバック制御により触媒のＯ_2 ストレージ量を一定に制御する内燃機関において、ドライバビリティの向上とエミッションの低減との両立を図る。 - 特許庁

To provide a plasma display panel which prevents luminance reduction and achieves efficiency maximization while optimizing the width ratio of a bus electrode to the width of a barrier rib and maintaining reflective luminance low.例文帳に追加

隔壁の幅に対するバス電極の幅比率を最適化して反射輝度を低く維持しながら、輝度低減を防止して効率極大化を図るプラズマディスプレイパネルを提供する。 - 特許庁

To provide a zoom lens keeping a zoom ratio such as 10 to 20 with a small number of lenses, having high image quality suitable for a video camera and a digital still camera and realizing miniaturization and the reduction of the cost.例文帳に追加

少ないレンズ構成枚数で１０〜２０倍のズーム比を有し、しかもビデオカメラやデジタルスチルカメラに好適な高画質で、小型化かつ低コスト化を行ったズームレンズを提供する。 - 特許庁