「regulation」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

Filing a notice of opposition under regulation 5.3 or 5.3AA 例文帳に追加

規則5.3又は規則5.3AAに基づく異議申立書の提出 - 特許庁

(iv) maintenance of a registered user entry [section 38(8)(b) - regulation 42]例文帳に追加

(iv) 登録使用者の記入の維持［第38条(8)(b)－規則42］ - 特許庁

References in this Regulation to:例文帳に追加

本規則において行う言及の意味は，次の通りとする。 - 特許庁

This Regulation shall be issued by virtue of § 15 of the Law on Marks and Geographical Indications. 例文帳に追加

本規則は，商標法§15に基づいて公布する。 - 特許庁

References in this Regulation to:例文帳に追加

本規則において行う言及の意味は，次のとおりとする。 - 特許庁

Both regulation and market developments were discussed. 例文帳に追加

規制及び市場の動向について議論が行われた。 - 財務省

any approved address for service filed under regulation 10例文帳に追加

規則10の下に届け出られ承認された送達宛先 - 特許庁

One beanbag has a gross weight of ≤ 40g of regulation size.例文帳に追加

お手玉１個の総重量は規定の４０ｇ以内。 - 特許庁

Also, even if the start time of the regulation mode changes within the specified time zone, the mode is returned from the regulation mode to the standby mode constantly after a fixed regulation continuation time.例文帳に追加

また、規制モードの開始時刻が特定された時間帯内で変動しても、常に一定の規制継続時間の後に、規制モードから待ち受けモードに復帰される。 - 特許庁

INTERFERENCE PREVENTIVE REGULATION RELEASING DEVICE OF BOOM TYPE WORKING VEHICLE例文帳に追加

ブーム式作業車の干渉防止規制解除装置 - 特許庁

A server 200 searches considering the regulation conditions.例文帳に追加

サーバ２００は、規制条件を考慮して探索を行う。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR COMMUNICATION REGULATION CONTROL例文帳に追加

通信規制制御システム及び通信規制制御方法 - 特許庁

MOUTH MOLD HOLDER DIVERGENCE REGULATION DEVICE FOR NECK RING MECHANISM例文帳に追加

ネックリングメカニズムの口型ホルダ開閉開度調整装置 - 特許庁

VOLTAGE REGULATION CIRCUITRY AND RELATED OPERATING METHODS例文帳に追加

電圧調整回路機構および関連する動作方法 - 特許庁

Chapter 2 Evaluation and Regulation Concerning New Chemical Substances 例文帳に追加

第二章　新規化学物質に関する審査及び規制 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The handle bar controller 20 can be in a first regulation state for regulating the rotation of a front fork 3 of the bicycle or in a first regulation released state for releasing the regulation.例文帳に追加

ハンドル制御部２０は、自転車のフロントフォーク３の回動を規制する第１規制状態と規制を解除する第１規制解除状態とを取り得る。 - 特許庁

CIRCUIT ARRANGEMENT FOR REGULATION OF CURRENT THROUGH LOAD例文帳に追加

負荷を通る電流を調節するための回路構成 - 特許庁

PORTABLE TIMEPIECE CONTAINING AT LEAST TWO REGULATION SYSTEMS例文帳に追加

少なくとも２つの調整システムを含む携帯時計 - 特許庁

To reduce force required for releasing turn regulation for a lever.例文帳に追加

レバーの回動規制解除に要する力を低減する。 - 特許庁

AUTOMATIC VOLTAGE REGULATOR FOR DISTRIBUTION LINE, AND METHOD OF REGULATION例文帳に追加

配電線路の自動電圧調整装置及び方法 - 特許庁

IMPULSE REGULATION DEVICE FOR SLIDE PANEL IN SUN-ROOF DEVICE例文帳に追加

サンルーフ装置におけるスライドパネルの衝動規制装置 - 特許庁

To automatically and correctly control regulation and control of passage.例文帳に追加

通行の規制・制御を自動的に正確に制御する。 - 特許庁

LAYER REGULATION MEMBER, LAYER FORMING DEVICE AND IMAGE FORMING APPARATUS例文帳に追加

層規制部材、層形成装置、及び画像形成装置 - 特許庁

OPTICAL DISK DEVICE AND ITS FOCUS POSITION REGULATION METHOD例文帳に追加

光ディスク装置及びその焦点位置調整方法 - 特許庁

any regulation or policy that restricts international trade 例文帳に追加

国際貿易を制限する規制または政策の総称 - 日本語WordNet

the body of laws established by a state or nation for its own regulation 例文帳に追加

州や国家が取締のために制定した法典 - 日本語WordNet

(2) When indicating a law or regulation pursuant to the provision of the preceding paragraph, the provisions or the contents (or, for a non-statutory law or regulation, the gist thereof) of such law or regulation shall be set down. 例文帳に追加

２　前項の規定により法令を示すには、その法令の条項又は内容（成文法以外の法令については、その趣旨）を掲記しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To improve blood sugar regulation in a patient of diabetes.例文帳に追加

糖尿病患者での血糖制御を向上させる。 - 特許庁

The karat by regulation was 80% by silver (discounted by 12%) and 20% by bronze.. 例文帳に追加

規定品位は銀80%（一割二分引き）、銅20%である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Improvement in the prudential regulation and supervision of the banking sector; 例文帳に追加

銀行部門に対する健全性規制･監督の改善 - 金融庁

Enhancement of regulation and supervision from macro-prudential perspectives 例文帳に追加

マクロ健全性の観点からの規制・監督の充実 - 金融庁

Materializing “Better Regulation” 例文帳に追加

金融規制の質的向上(ベター・レギュレーション）の浸透と具体化 - 金融庁

The rule is the antithesis of civil regulation. 例文帳に追加

文民統制の対義語として用いられることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

STEAM FROTHING DEVICE WITH FROTH FLOW REGULATION SYSTEM例文帳に追加

泡の流れ制御システムを備える蒸気式泡立て装置 - 特許庁

NONCONTACT TEMPERATURE SENSOR, AND OUTPUT REGULATION METHOD THEREFOR例文帳に追加

非接触温度センサ及びその出力調整方法 - 特許庁

CORIOLIS FLOW METER HAVING VIBRATION DIRECTION REGULATION MEANS例文帳に追加

振動方向規制手段を有するコリオリ流量計 - 特許庁

IMMUNE REGULATION BASED ON TARGETING OF EARLY ACTIVATION MOLECULE例文帳に追加

早期活性化分子のターゲティングに基づく免疫調節 - 特許庁

To enable rotation at an angle larger than a regulation angle.例文帳に追加

規制角度よりも大きい角度で回動可能とする。 - 特許庁

(Overview of the foreign direct investment regulation under the FEFTA)例文帳に追加

（外為法に基づく対内直接投資規制の概要） - 経済産業省

There's actually almost no regulation in the uk around burial例文帳に追加

イギリスには埋葬に関する規制が ほとんどないのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Where different drugs would have different degrees of regulation.例文帳に追加

異なる薬物ごとに 異なる規制をかけることです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Each branch of Jodo Shinshu sect has its own regulation for the Buddhist altar case. 例文帳に追加

浄土真宗各派ではそれぞれに決まりがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the act of freeing from regulation (especially from governmental regulations) 例文帳に追加

制限から自由になる行為（とくに政府の制限から） - 日本語WordNet

an act of limiting or restricting (as by regulation) 例文帳に追加

制限する行為または制限すること（規制によって） - 日本語WordNet

regulation or maintenance of a function or action or reflex etc 例文帳に追加

機能や行動、反射運動などの調節または維持 - 日本語WordNet