「regulation」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

Act on Regulation of Human Cloning Techniques 例文帳に追加

ヒトに関するクローン技術等の規制に関する法律 - 日本法令外国語訳データベースシステム

2. Enhanced transparency and predictability of regulation and supervision 例文帳に追加

２．規制・監督の透明性・予見可能性の向上 - 金融庁

1. Introduction of consolidated regulation and supervision of securities companies 例文帳に追加

１．証券会社の連結規制・監督の導入 - 金融庁

This regulation is valid only within the framework of Kyoto Protocol. 例文帳に追加

この規定は京都議定書の枠内のみである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These rights were stipulated and became regulation within the soson. 例文帳に追加

その権利を明文化して惣内部の法令とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

SHEET PLASMA FILM DEPOSITION SYSTEM AND SHEET PLASMA REGULATION METHOD例文帳に追加

シートプラズマ成膜装置、及びシートプラズマ調整方法 - 特許庁

POWER CONVERSION REGULATION SYSTEM OF TURBINE MOTOR GENERATOR例文帳に追加

タービン電動発電機の電力変換調整システム - 特許庁

PUTTY FORM-REGULATION METHOD AND REPAIRING METHOD BY PUTTY MATERIAL例文帳に追加

パテ整形方法及びパテ材による補修方法 - 特許庁

China Import Regulation on toxic chemicals例文帳に追加

中国有毒化学品輸出入環境管理制度 - 経済産業省

The regulation was abolished on the proposition of a member. 例文帳に追加

会員の提議によってこの規則は廃止になった - 斎藤和英大辞典

The regulation was abolished, but then it was reenacted. 例文帳に追加

その規則は廃止されたが、しかしまた制定された。 - Tanaka Corpus

In this way, the regulation of exports via China began. 例文帳に追加

これにより中国経由の輸出規制が始まる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This regulation is still used up to the present. 例文帳に追加

そのまま現在までこの規定が通用されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The regulation was abolished, but then it was reenacted.例文帳に追加

その規則は廃止されたが、しかしまた制定された。 - Tatoeba例文

in the Japanese Taika era Reformation, a regulation called {public land for public use} 例文帳に追加

(大化改新での)公地公民という原則 - EDR日英対訳辞書

IMAGE EXPOSURE DEVICE AND EXECUTE EXPOSURE ENERGY REGULATION METHOD例文帳に追加

画像露光装置及びその露光量調整方法 - 特許庁

PARTS DISCRIMINATION REGULATION MECHANISM, AND PARTS SUPPLYING APPARATUS例文帳に追加

部品判別調整機構及び部品供給装置 - 特許庁

Correction of Inappropriate Regulation/Implementation of Anti-dumping (AD) investigations 例文帳に追加

アンチ・ダンピング（AD）措置の不適切な制度・運用の是正 - 経済産業省

GENERATION SPEED REGULATION DEVICE AND METRONOME USING THE SAME例文帳に追加

発電調速装置及びこれを使用したメトロノーム - 特許庁

To provide an regulation processing system for deciding the order of priority in regulation of an information processing system to reduce load in an operation test of business regulation when a result of the operation test of the regulation to the information processing system is used in the operation test of business regulation.例文帳に追加

情報処理システムに対する統制の運用テストの結果を業務統制の運用テストに用いる場合に、業務統制の運用テストにおける負担を軽減させる前記情報処理システムの統制の優先順位を決定する統制処理システムを提供する。 - 特許庁

FIXING DEVICE FOR ROAD TRAFFIC REGULATION SIGN DISPLAY UNIT例文帳に追加

道路交通規制標識表示装置用固定装置 - 特許庁

CONSTRUCTION MACHINE WITH AUTOMATIC FAN ROTATIONAL SPEED REGULATION例文帳に追加

自動的にファン回転速度を調節する建設機械 - 特許庁

PRESSURE REGULATION DEVICE FOR FLUID TYPE POWER TRANSMISSION DEVICE例文帳に追加

流体式動力伝達装置の圧力調整装置 - 特許庁

VIDEO REPRODUCING DEVICE EQUIPPED WITH REGULATION FUNCTION FOR SUB PICTURE例文帳に追加

サブピクチャの調整機能を備えた映像再生装置 - 特許庁

OPTICAL DISK RECORDING AND REPRODUCING DEVICE AND SERVO REGULATION METHOD例文帳に追加

光ディスク記録再生装置およびサーボ調整方法 - 特許庁

A register 12b for holding regulation data being provided to the regulation means, and means 1 and 4 for transferring the regulation data to the register are also provided.例文帳に追加

調整手段に与える調整用のデータを保持するためのレジスタ１２ｂ、および、該レジスタに調整用のデータを与えるデータ転送手段１，４、を更に備える。 - 特許庁

To operate a switch lever and a regulation member simultaneously.例文帳に追加

スイッチレバーと規制部材との操作を同時に可能とする。 - 特許庁

ROAD REGULATION ASSOCIATED INFORMATION SUPPLY SYSTEM AND ITS METHOD例文帳に追加

道路規制関連情報提供システム及びその方法 - 特許庁

COMPOSITE MEMBRANE AND MOISTURE CONTENT REGULATION MODULE USING SAME例文帳に追加

複合膜及びそれを用いた水分量調整モジュール - 特許庁

The total amount regulation of Sn and of Nb affect the strength.例文帳に追加

Ｓｎ、Ｎｂの総量規定は、強度に影響する。 - 特許庁

The regulation units 14 constituting the first regulation unit row 15 and the second regulation unit row 16 are arranged with a predetermined spacing, and an expansion permissible units 17 for permitting the expansion of the thermal expansion member 12 is formed between the regulation unit 14 and the regulation unit 14.例文帳に追加

第１規制部列１５及び第２規制部列１６を構成する規制部１４は、所定の間隔をおいて配置されることにより、規制部１４と規制部１４との間には熱膨張部材１２の膨張を許容する膨張許容部１７が形成されている。 - 特許庁

One end of a regulation member that is not on a developing roller side is made to project from between a pair of holding members, which holds the regulation member in a direction to bring the regulation member to be in pressure-contact with the developing roller.例文帳に追加

規制部材の現像ローラ側でない端部を現像ローラを圧接する方向に挟む一対の保持部材から突き出すことで、上記課題を解決する。 - 特許庁

Other acts which are against the law or regulation.例文帳に追加

法と規則に反する他の全ての行為を行うこと。 - 特許庁

AFS request has the meaning given by regulation 3A.3.例文帳に追加

「AFS請求」は、規則 3A.3によって規定した意味を有する。 - 特許庁

requester has the meaning given by regulation 3A.3.例文帳に追加

「請求人」は、規則 3A.3によって規定した意味を有する - 特許庁

(3) If, in a case mentioned in sub-regulation (1) or (2), the Registrar is satisfied:例文帳に追加

(3) (1)又は(2)に記載する場合において、登録官が、 - 特許庁

(i) a request under regulation 4.18 is not made; or例文帳に追加

(i) 規則4.18に基づく請求がされていないもの、又は - 特許庁

(3) Regulation 21.14 does not apply to a hearing under this subdivision.例文帳に追加

(3) 規則21.14は、この款に基づく聴聞には適用しない。 - 特許庁

(1) This regulation applies in relation to the following persons:例文帳に追加

(1) 本条規則は、次の者との関係で適用される - 特許庁

(b)be accompanied by evidence and material mentioned in regulation 20.3; and例文帳に追加

(b) 規則20.3に記載の証拠及び資料を添付し、かつ - 特許庁

ANALOG TYPE RADIO-CONTROLLED TIMEPIECE, AND TIME REGULATION METHOD THEREFOR例文帳に追加

アナログ式電波時計およびその時刻調整方法 - 特許庁

To provide an accurate and rapid signal regulation circuit.例文帳に追加

正確かつ高速な信号調節回路を提供する。 - 特許庁

FILTRATION GAP REGULATION TYPE MULTI-PLATE SCREW PRESS FILTER例文帳に追加

濾過ギャップ調整式多重板型スクリュープレス濾過装置 - 特許庁

Second, establishing comprehensive regulation of financial markets 例文帳に追加

第2に、金融市場における包括的な規制の構築 - 金融庁

PHOTOGRAPHY REGULATION SYSTEM BY MOBILE PHONE WITH CAMERA FUNCTIONALITY例文帳に追加

カメラ機能付携帯電話機による撮影規制システム - 特許庁