「regulation」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

The King may, by regulation, determine provisions which depart from this.例文帳に追加

国王は，これ以外の規定を規則で定めることができる。 - 特許庁

Chapter 3 Regulation Etc. on the Use of Non-road Special Motor Vehicles 例文帳に追加

第三章　特定特殊自動車の使用の制限等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) the method of distributing a document prepared based on a law or regulation or based on a disposition given by a government agency under a law or regulation; 例文帳に追加

一　法令又は法令に基づく行政官庁の処分に基づき作成された書類を配布する方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 102-2 (1) A Self-Regulation Organization shall be a juridical person. 例文帳に追加

第百二条の二　自主規制法人は、法人とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

TRANSMISSION REGULATION SYSTEM OF EXCHANGE FOR RADIO TELEPHONE TERMINAL例文帳に追加

無線電話端末に対する交換機の発信規制方式 - 特許庁

TELEPHONE CONVERSATION REGULATION SUPPORT SYSTEM AND METHOD, AND TELEPHONE CONVERSATION REGULATION SUPPORT PROGRAM FOR MAKING COMPUTER EXECUTE THAT METHOD例文帳に追加

通話調整支援システム、通話調整支援方法およびその方法をコンピュータに実行させる通話調整支援プログラム - 特許庁

At the regulation body, a regulation rod 4 projecting from the entrance 1A of the spraying port 1 into the passage 3 is provided.例文帳に追加

記規制体に、前記洗浄液噴射口１の入口１Ａから前記通路３内に突出した規制杆４を設ける。 - 特許庁

The branch pipe 13a is provided with a flow regulation damper 27.例文帳に追加

分岐管１３ａに流量調整ダンパ２７を設ける。 - 特許庁

To inexpensively and easily perform a URL access regulation.例文帳に追加

安価、かつ容易にＵＲＬアクセス規制を行えるようにする。 - 特許庁

TRAFFIC REGULATION METHOD, RELAY SYSTEM, RELAY APPARATUS, AND PROGRAM例文帳に追加

トラヒック規制方法、中継システム、中継装置およびプログラム - 特許庁

OPTICAL REGULATION MEMBER, LIGHTING SYSTEM, AND LIQUID CRYSTAL DISPLAY例文帳に追加

光学調整部材、照明装置及び液晶表示装置 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR VEHICULAR ANTI-SPIN REGULATION (ASR)例文帳に追加

車輛用スピン防止規制（ＡＳＲ）用の方法及び装置 - 特許庁

ELECTRONIC REGULATION MODULE FOR MOVEMENT OF MECHANICALLY WOUND WATCH例文帳に追加

巻き上げ機構によるウォッチ・ムーブメント用の電子調整モジュール - 特許庁

CROSSED LEG TYPE HEIGHT REGULATION LEG HAVING MOVABLE FULCRUM JOINT例文帳に追加

可動支点接手をもつ交差脚式高さ調節脚体 - 特許庁

PLANT GROWTH REGULATION ADJUVANT AND METHOD FOR PRODUCING REDIFFERENTIATED PLANT BY USING PLANT GROWTH REGULATION ADJUVANT例文帳に追加

植物生長調整補助剤及び該植物生長調整補助剤を使用した再分化植物体の作製方法 - 特許庁

TELEVISION BROADCAST RECEIVER AND FREQUENCY CHARACTERISTIC REGULATION METHOD例文帳に追加

テレビジョン放送受信機及び周波数特性調整方法 - 特許庁

FAULT INFORMATION NOTICE SYSTEM AND REGULATION INFORMATION NOTICE SYSTEM例文帳に追加

障害情報通知システムおよび規制情報通知システム - 特許庁

regulation establishing the top speed permitted on a given road 例文帳に追加

特定の道路で許される最高速度を確立する規則 - 日本語WordNet

Act on Regulation of Transmission of Specified Electronic Mail 例文帳に追加

特定電子メールの送信の適正化等に関する法律 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Port Regulation Act (Act No. 174 of 1948) 例文帳に追加

港則法（昭和二十三年法律第百七十四号） - 日本法令外国語訳データベースシステム

DIFFRACTION LATTICE TYPE MULTI-CHANNEL SPECTROSCOPE AND ITS REGULATION METHOD例文帳に追加

回折格子型マルチチャネル分光器およびその調整方法 - 特許庁

4. Materializing "Better Regulation" 例文帳に追加

４．金融規制の質的向上（ベター・レギュレーション）の浸透と具体化 - 金融庁

It was the first act as general regulation for rivers in Japan. 例文帳に追加

河川を総合的に規制する条例は全国初である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Issue year, issued amount, ryome, content percentage of gold (regulation) in parentheses 例文帳に追加

括弧内は発行年、発行高、量目、金含有率（規定）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

HIGH FREQUENCY BUFFER AMPLIFIER CIRCUIT FOR OUTPUT DC REGULATION例文帳に追加

出力ＤＣ電圧調整高周波用バッファアンプ回路 - 特許庁

Consequently, the contact areas between the sample vessel 20 and the temperature regulation part 31 and the temperature regulation part 41 are increased.例文帳に追加

これにより、サンプル容器２０と温度調節部３１および温度調節部４１との接触面積は拡大する。 - 特許庁

Thereby, the number of the regulation element required for regulation of clearance between the elements can be restrained to 7 pieces or less.例文帳に追加

これにより、エレメント間クリアランスの調整に要する調整用エレメントの個数を７個以下に抑えることができる。 - 特許庁

ENDOSCOPE ILLUMINATION LIGHT REGULATION SYSTEM AND ENDOSCOPE PROCESSOR例文帳に追加

内視鏡照明光調整システムおよび内視鏡プロセッサ - 特許庁

AUTOMATIC REGULATION METHOD OF ELECTRON BEAM DEVICE AND ELECTRON BEAM DEVICE例文帳に追加

電子線装置の自動調整方法及び電子線装置 - 特許庁

OPERATION METHOD AND DEVICE FOR REGULATION ELEMENT HAVING HYSTERESIS例文帳に追加

ヒステリシスを有する調節要素の操作方法および装置 - 特許庁

Consequently, temperature regulation efficiency can be enhanced without raising the supply pressure of the temperature regulation medium.例文帳に追加

そのため、温度調整用媒体の供給圧を上昇させることなく、温度調整効率を高めることが可能になる。 - 特許庁

LINEWIDTH MEASUREMENT REGULATION METHOD, AND SCANNING ELECTRON MICROSCOPE例文帳に追加

線幅測定調整方法及び走査型電子顕微鏡 - 特許庁

In Europe, a new regulation (REACH) entered into force in 2007.例文帳に追加

欧州では、新規制（ＲＥＡＣＨ）が２００７年に施行。 - 厚生労働省

I keep providing the pressure necessary for regulation and control.例文帳に追加

当機は 支配と統制のための圧力を提供し続ける - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Article 13 of the act on regulation of stalking acts, etc.例文帳に追加

ストーカー行為などの 規制などに関する法律第13条。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, can we guard against such risks by regulation?例文帳に追加

そんなリスクから私たちを 法律で守れないでしょうか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The forest is very important for climate regulation.例文帳に追加

森林は気候の調整に重要な役目を 果たしています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a domestic matter to which an international regulation applies 例文帳に追加

国内問題のうち,国際的規制の対象となる事項 - EDR日英対訳辞書

an import regulation system called {textiles visa system} 例文帳に追加

繊維製品査証制度という,輸入についての規制制度 - EDR日英対訳辞書

Regulation plates 60a, 60b protruded to the opposite side to the side of the wheel 13 of the support plates 40, 40 to support a regulation shaft 61 in the tip end part is protrusively provided.例文帳に追加

軸支板40，40の車輪13側と反対側に突出し先端部に規制シャフト61を軸支する規制板60a，60bを突設する。 - 特許庁

CHARACTERISTIC DETECTION METHOD, SENSITIVITY REGULATION METHOD, THRESHOLD VALUE REGULATION METHOD FOR OPTICAL SENSOR, AND AUTOMATIC REGULATOR FOR PHOTODETECTOR例文帳に追加

光センサの特性検知方法、感度調整方法、閾値調整方法、並びに光検出装置の自動調整装置 - 特許庁

Besides, at the time of pressure regulation, detection is made whether the pressure regulation is not completed even after the lapse of prescribed time or not.例文帳に追加

また、圧力調整時に、所定時間を超えても圧力調整が終了していないか否かを検出する。 - 特許庁

DSRNA-MEDIATED REGULATION OF GENE EXPRESSION IN PLANT例文帳に追加

植物内の遺伝子発現のＤＳＲＮＡ介在調節 - 特許庁

Introduction of technical regulation on electronic and information technology devices 例文帳に追加

電子・情報通信機器における強制規格の導入 - 経済産業省

The Act for Establishment of the Nuclear Regulation Authority was enacted (June 2012).例文帳に追加

原子力規制委員会設置法案の成立(2012年6月)。 - 経済産業省