「regulation-time」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

(iv) regulation 20.46 (‘finding that attorney was unqualified at time of registration’);例文帳に追加

(iv) 規則20.46(登録時の不適格の発見) - 特許庁

GROUP DELAY TIME REGULATION APPARATUS AND CONTROL CIRCUIT例文帳に追加

群遅延時間調整装置及び制御回路 - 特許庁

A control portion 304 acquires a start time of the regulation mode by a regulation instruction from the user, specifies a time zone including the start time, acquires the regulation continuation time according to the time zone specified from the regulation mode time storing portion 310 and controls to return from the regulation mode to the standby mode after this regulation continuation time.例文帳に追加

制御部３０４はユーザーからの規制指令で、規制モードの開始時刻を取得し、開始時刻を含む時間帯を特定し、特定された時間帯に応ずる規制継続時間を規制モード時間記憶部３１０から取得し、この規制継続時間の後に、規制モードから待ち受けモードに復帰するよう制御する。 - 特許庁

GROUTING MATERIAL AND REGULATION METHOD OF CURING TIME例文帳に追加

注入材および硬化時間の調整方法 - 特許庁

To select an optimum route in a short time, taking time regulation into consideration.例文帳に追加

時間規制を考慮し、最適な経路を短時間で選出する。 - 特許庁

A regulation result determining circuit 11 determines the regulation value of each time and turns a switch 12 on/off thus enhancing precision of the regulation value, while shortening the regulation time.例文帳に追加

調整結果判定回路１１は、毎回の調整値を判定しスイッチ１２をＯＮ／ＯＦＦすることで調整値の精度向上と調整時間の短縮を実現する。 - 特許庁

To shorten regulation time in a frequency regulation process of a piezoelectric oscillating device.例文帳に追加

圧電振動デバイスの周波数調整工程における調整時間を短縮する。 - 特許庁

ANALOG TYPE RADIO-CONTROLLED TIMEPIECE, AND TIME REGULATION METHOD THEREFOR例文帳に追加

アナログ式電波時計およびその時刻調整方法 - 特許庁

Also, even if the start time of the regulation mode changes within the specified time zone, the mode is returned from the regulation mode to the standby mode constantly after a fixed regulation continuation time.例文帳に追加

また、規制モードの開始時刻が特定された時間帯内で変動しても、常に一定の規制継続時間の後に、規制モードから待ち受けモードに復帰される。 - 特許庁

playing time beyond regulation, to break a tie 例文帳に追加

引き分けに決着をつける制限を超えた時間のプレイ - 日本語WordNet

a Japanese regulation named {Retiring Allowance Mutual Aid Fund for Part-time Workers} 例文帳に追加

パート退職金共済基金条例という条例 - EDR日英対訳辞書

A time zone storing portion 311 sets a plurality of time zones inputted from a user, a regulation mode time storing portion 310 stores a regulation continuation time (return time) obtained from a regulation executed and a return from the regulation per time zone set.例文帳に追加

時間帯記憶部３１１はユーザーから入力された複数時間帯を設定し、規制モード時間記憶部３１０は設定された複数時間帯の各々毎に、過去に実行された規制と規制からの復帰により得られた規制継続時間（復帰時間）を記憶する。 - 特許庁

Besides, at the time of pressure regulation, detection is made whether the pressure regulation is not completed even after the lapse of prescribed time or not.例文帳に追加

また、圧力調整時に、所定時間を超えても圧力調整が終了していないか否かを検出する。 - 特許庁

At this time, the height regulation of the display part 11 is simultaneously executed.例文帳に追加

その際、表示部１１の高さ調整が同時に行われる。 - 特許庁

The ECU 50 prohibits at that time the output regulation of the engine.例文帳に追加

このとき、ＥＣＵ５０はエンジンの出力調整を禁止する。 - 特許庁

On lodging an application under the Act or the Regulation for an extension of time例文帳に追加

法又は本規則に基づく期間延長に関する申請 - 特許庁

When it is determined that fraudulent vibration is applied to the slot machine, the second regulation time is used as the regulation time for a prescribed period.例文帳に追加

スロットマシン１０に不正な振動が加えられたと判定されると所定期間、規制時間として第２規制時間が用いられる。 - 特許庁

Accordingly, the cost and time and labor required for recovering the regulation function of the regulation body 50 are reduced in comparison with the case that the whole regulation body 50 is replaced.例文帳に追加

従って、規制体５０の全体を交換する形態に比べて、規制体５０の規制機能の回復に要する費用や手間を抑えることができる。 - 特許庁

(ii) if an extension of time is granted under regulation 17A.30 within the extended time allowed.例文帳に追加

(ii) 規則 17A.30に基づいて期間延長が許可されているときは、許可を受けた延長期間内 - 特許庁

COMMUNICATION TIME REGULATION CONTROL METHOD FOR TELEPHONE SET TO CALL VIA COMMUNICATION NETWORK例文帳に追加

通信網を介して通話する電話機の通信時間規制制御方法 - 特許庁

Using the load value, the control part 127 updates the load regulation waiting time.例文帳に追加

制御部１２７は負荷値を利用して負荷調整待ち時間を更新する。 - 特許庁

To return from a regulation mode to a standby mode in a return time automatically set.例文帳に追加

自動で設定された復帰時間で、規制モードから待ち受けモードに復帰。 - 特許庁

To provide a route selection method capable of searching a route capable of following time regulation information with the presence of regulation and a content varied time-serially.例文帳に追加

規制の有無や内容が時間的に変化する時間規制情報を遵守した経路を探索することのできる経路選出方法を提供する。 - 特許庁

To actualize communication regulation based upon correct regulation time even when a mobile communication device is moved to a communication area corresponding to a core network device whose system time is different.例文帳に追加

システム時刻が一致しないコアネットワーク装置に対応する通信エリアへの移動を行った場合でも、正しい規制時間による通信規制を実現する。 - 特許庁

When a load (shock) from the occupant 14 is applied to the deformation regulation member 40 at front collision time at the front collision time of the vehicle, the deformation regulation member 40 at front collision time is immediately hardened.例文帳に追加

ここで、車両の前面衝突時に乗員１４からの荷重（衝撃）が前突時変位規制部材４０に加えられると、前突時変位規制部材４０が即座に硬化する。 - 特許庁

Scanning width of a carriage is kept constant at the time of printing a regulation pattern regardless of the sheet size or the type of regulation pattern.例文帳に追加

調整パターンの印字時のキャリッジの走査幅を、用紙サイズ及び調整パターンの種別にかかわらず、常に一定幅とした。 - 特許庁

After the regulating time lapsed or receiving a congestion notice frame for canceling the regulation, they cancel the transmission speed regulation.例文帳に追加

そして、規制時間が経過した後、あるいは規制を解除する輻輳通知フレームを受信して、送信速度規制を解除する。 - 特許庁

Preferably, the dynamically changing traffic regulation includes information provided from the outside and hourly changing time regulation information.例文帳に追加

好ましくは、動的に変化する通行規制が、外部から提供される情報と、時間的に変化する時間規制情報とを含む。 - 特許庁

At the time of charging operation, a cell having a high voltage is connected with a regulation cell Cx.例文帳に追加

充電時には、電圧の高いセルに調整用セルＣｘを接続する。 - 特許庁

At the time of discharging operation, a cell having a low voltage is connected with the regulation cell Cx.例文帳に追加

放電時には、電圧の低いセルに調整用セルＣｘを接続する。 - 特許庁

The real-time method exploits graphical view coherence, and supports frame rate regulation.例文帳に追加

リアルタイム方法は、図形ビュー一致を促進し、フレーム速度調整をサポートする。 - 特許庁

The route is searched while excepting the link time-regulated in an arrival-predicted time of the link, based on the time regulation information and the time zone information.例文帳に追加

経路探索は、時間規制情報とタイムゾーン情報とに基づいて、そのリンクの到着予想時刻において時間規制されているリンクを除外して行う。 - 特許庁

A microcomputer memory 1 stores the output value from the up/down counter 9 at the time of completing regulation and provides the stored value to the DAC 3 at reregulation, thus shortening the regulation time.例文帳に追加

マイコンメモリ１は、調整完了時のアップダウンカウンタ９の出力値を記憶し、再調整時にはその記憶値をＤＡＣ３に与えることで調整時間を短縮する。 - 特許庁

The time limit for filing the request for renewal of the trade mark regulation cannot be extended and the non-observance of this time limit cannot be restituted. 例文帳に追加

更新請求の期限は延長することができず，期限の不遵守は回復することができない。 - 特許庁

In the communication regulation information storing area 657, there are stored communication traffic regulation information for regulating a communication traffic, communication time regulation information for regulating communication time, and communication control information, including the number of communication regulation information for regulating the number of communication, and the like.例文帳に追加

通信規制情報格納領域６５７には、通信量を規制するための通信量規制情報、通信時間を規制するための通信時間規制情報、通信回数を規制するための通信回数規制情報等を含む通信規制情報が格納されている。 - 特許庁

To directly monitor P450 gene regulation in real time in living animals.例文帳に追加

生存動物においてリアルタイムでＰ４５０遺伝子の調節を直接的にモニターする。 - 特許庁

Subsequently, temperature regulation processing is started at time t5 earlier than time t6 when out-in circulation processing is started.例文帳に追加

続いて、外−内循環処理が開始される時刻ｔ６より前の時刻ｔ５において温調処理を開始する。 - 特許庁

Furthermore, scanning width at the time of printing a regulation pattern is set equal to that at the time of printing with a maximum print width.例文帳に追加

さらに調整パターン印字時の走査幅が最大印字幅で印字するときの走査幅と同じである構成とした。 - 特許庁

A compressor protecting means (123), when a condition wherein a degree of overheat of the refrigerant becomes below a regulation value continues for a first regulation time Δta shorter than the operation time Δt1, stops the compressor (53).例文帳に追加

圧縮機保護手段（123）は、冷媒過熱度が規定値より小さくなる状態が、動作時間Δｔ１よりも短い第１規定時間Δｔａ継続すると、圧縮機（53）を停止させる。 - 特許庁

Thus, since user authentication is required each time the message class changes, even if a regulation-time non-allowable message becomes a distribution error in user authentication, user authentication is performed on a regulation-time allowable message accumulated thereafter and if determined as distributable, the relevant regulation-time allowable message is distributed.例文帳に追加

このように、メッセージ種別が変わる毎にユーザ認証は必要とされるため、規制時非許容メッセージがユーザ認証により配信エラーとなった場合でも、その後に蓄積された規制時許容メッセージについてユーザ認証が行われ、配信可能と判断された場合には当該規制時許容メッセージは配信される。 - 特許庁

To prevent a layer thickness from varying with time owing to a developer retained about a developer carrier under the regulation of a layer thickness regulation member.例文帳に追加

層厚規制部材で規制されて現像剤保持体近傍に滞留した現像剤により経時的に層厚が変動することを防止すること。 - 特許庁

the Registrar does not give the invitation mentioned in regulation 11.02, 11.03, 11.04, 11.05 or 11.06 within the time mentioned in that regulation for giving the invitation. 例文帳に追加

登録官が規則11.02，規則11.03，規則11.04，規則11.05又は規則11.06に記載する要請を，その要請を与えるための当該規則に記載する期間内に与えない場合 - 特許庁

To provide an inspection and regulation device for lens capable of shortening the cycle time of inspection and regulation of a lens and reducing the cost of the device.例文帳に追加

レンズの検査調整のタクトタイムを短縮することができるとともに、装置のローコスト化を図ることができるレンズの検査調整装置を提供する。 - 特許庁

Upon receiving the originating call regulation signal (B) from the base station (10), the communication terminals devices (1, 2) existing in the cell (A) set an arbitrary time for performing originating call regulation and performs originating call regulation for the arbitrary time thus set.例文帳に追加

そして、セル（Ａ）内に存在する通信端末装置（１、２）は、基地局（１０）から発信規制信号（Ｂ）を受信した際に、発信規制を行う任意の時間を設定し、該設定した任意の時間の間だけ発信規制の制御を行う。 - 特許庁

At this time, the cellular phone starts regulation of the alarming operations such as ringing a ringtone to a user.例文帳に追加

このとき携帯電話機は、着信音の鳴動等のユーザへの報知動作の規制を開始する。 - 特許庁