「region of approach」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

An operator for the living body testing device specifies an existing part of an abnormal region in the living body with reference to the direction and approach state of the abnormal region to obtain an ultrasonic image of the region.例文帳に追加

生体検査装置の操作者は、異常部位の方向および接近状態を参照して、生体内部における異常部位の存在部位を特定し、その部位の超音波画像を取得するようにしている。 - 特許庁

Therefore, a phased approach that corresponds to the current situation of the target country or region is needed for development and planning.例文帳に追加

そのため、対象とする国や地域の現状に見合った形での段階的整備・計画策定が必要となる。 - 厚生労働省

An implicit assumption in this approach is that the relative condition of reference sites within each region is similar.例文帳に追加

この手法における暗黙の仮定は，各地域内での参照地点の相対的な条件状態が似ていることである。 - 英語論文検索例文集

METHOD FOR OBTAINING AND DISPLAYING APPROACH PASSAGE TO TARGET REGION OF PATIENT'S BRAIN, COMPUTER PROGRAM PRODUCT, DATA MEDIUM AND IMAGING DEVICE例文帳に追加

患者の脳の標的領域への接近通路を求めて表示する方法、コンピュータプログラム製品、データ媒体および画像化装置 - 特許庁

A region of interest and an approach plan route of a puncture needle are set on a navigation image clipped out from the three-dimensional volume data (S102 and 103).例文帳に追加

３次元ボリュームデータから切り出されたナビゲーション画像上で関心領域と穿刺針の進入計画経路を設定する（Ｓ１０２，１０３）。 - 特許庁

Vacuum means 8 and 8 for sucking the part for protruding the slide core 7 of the parison 5 to hold the same to a cavity 4 are provided to the approach region of the slide core 7.例文帳に追加

スライドコア７の近接部位に、パリソン５のスライドコア７を突出させる部分をキャビティ４に吸着保持させるバキューム手段８、８を備える。 - 特許庁

The non-toothed part region 1b of the stationary gear 1 is formed in a region beyond an addendum circle M of a gear part 1a to the outside in a radial direction, and is configured to approach the addendum circle M gradually toward the end of the stationary gear 1 from the middle.例文帳に追加

固定ギヤ１の非歯部領域１ｂは、ギヤ部１ａの歯先円Ｍを径方向外側に越えた域に形成され、その途中から固定ギヤ１の端部に向かって歯先円Ｍに徐々に近づく。 - 特許庁

To provide an ultraviolet irradiation device efficiently irradiating a target with light of a desired wavelength region without using an incidental member such as an optical filter or the like even in a case that the wavelength region of unnecessary light desired to be cut and the wavelength region of desired light approach.例文帳に追加

不要でありカットしたい光の波長域と所望な光の波長域とが接近している場合でも、光学フィルター等の付帯的部材を用いることなく、所望の波長域の光を効率よく照射することができる紫外線照射装置を提供する。 - 特許庁

To prevent the threshold voltage of a semiconductor memory device from dropping down with an increase of effective impurity concentration in source/drain regions due to the approach of a contact impurity region to the gate structure of a peripheral MOS transistor in a peripheral circuit region of the semiconductor device.例文帳に追加

半導体メモリデバイスの周辺回路領域の周辺ＭＯＳトランジスタに対するコンタクト不純物領域が、そのゲート構造に近づくことによって起こる実効的ソース、ドレイン濃度の上昇に伴うしきい値電圧の低下を防止する。 - 特許庁

Yet at the same time we will argue that it is necessary to take a realistic integration approach tailored to the stages of development of each country and region in East Asia, as there are currently large economic disparities in this region.例文帳に追加

その一方、現在の東アジア地域には、大きな経済格差があることから、現実には域内各国・地域の発展段階に応じた現実的な統合アプローチを取ることが必要であることを論じる。 - 経済産業省

In the probe 10 for the magnetic force microscope having a magnetic region at its pointed end part 12 and detecting the magnetic force caused by allowing the magnetic region to approach the surface of a sample, the magnetic region of the pointed end part 12 of the probe 10 is formed of a dia-ferromagnetic single crystal to micronize the self-magnetic field leaked from the magnetic region.例文帳に追加

尖端部１２に磁性体領域を有し、この磁性体領域を試料表面に接近させることにより生じる磁気力を検出する磁気力顕微鏡用プローブ１０であって、プローブ尖端部１２の磁性体領域が反強磁性単結晶で形成されるようにして、磁性体領域から漏れ出る自己磁場を微小にする。 - 特許庁

The receiving net 46 is divided into four regions by partitions 55, 56, and 57, and the opening areas of leaking holes 50, 51, and 52 are formed so as to reduce the opening areas according to the approach to the downstream side in the grain culm-conveying direction of from the front region F, through the intermediate region M to the rear region R.例文帳に追加

受網４６は、仕切板５５，５６，５７によって４つの領域に区分けされていると共に、前部領域Ｆ、中部領域Ｍ、後部領域Ｒと穀稈搬送方向後流側に行くに従って、漏下孔５０，５１，５２の開口面積が小さくなるように形成されている。 - 特許庁

The bottom surface rail 151 has a protruding region 151a which protrudes to be closer to the side of the outlet 121 than an inclined surface 150a being an upper surface of the display device 150, and the protruding region 151a is made to approach above a lower end 105b of the inner rail 105.例文帳に追加

底面レール１５１は、表示装置１５０の上面である傾斜面１５０ａよりも排出口１２１側に突出する突出部位１５１ａを有し、この突出部位１５１ａを内レール１０５の下端１０５ｂの上方に臨ませる。 - 特許庁

The sound output device 100 has a non-user detector (e.g. monitor 5) that detects intrusion or approach of a non-user 4 in or to the specific region 3.例文帳に追加

音声出力装置１００は、特定の領域３への非利用者４の侵入又は接近を検出する非利用者検出部（例えば、モニタ５）を有している。 - 特許庁

When using a single tunnel gate approach, medium doped source/drain region (62) implantation conditions must be selected carefully for proper function of the NAND memory string.例文帳に追加

単一トンネル・ゲート手法の場合は、ＮＡＮＤメモリ・ストリングを適切に機能させるためにミデアムドープ・ソース／ドレイン領域（６２）注入条件を慎重に選択する必要がある。 - 特許庁

The multifunctional machine corrects coordinates values (Pv, Pa, Pb) of each pixel included in a peripheral region of the target coordinates values (Ov, Oa, Ob) so that the coordinates values (Pv, Pa, Pb) approach the reference coordinates values (Sv, Sa, Sb) (5).例文帳に追加

（５）対象座標値（Ｏｖ，Ｏａ，Ｏｂ）の周囲の領域に含まれる各画素の座標値（Ｐｖ，Ｐａ，Ｐｂ）を基準座標値（Ｓｖ，Ｓａ，Ｓｂ）に近づくように補正する。 - 特許庁

To provide a technology for highly precisely performing working processing to the inside of a specific region even in the case of a section where plotting lines approach, or relatively fine plotting elements crowd.例文帳に追加

描画線が接近している部分や、比較的細かな描画要素が密集しているような部分であっても、高精度に特定の領域内を加工処理する技術を提供する。 - 特許庁

A display screen 41 of a head-up display is divided into three regions, and a picture obtained by the camera and the emphasized picture of an object existing in an approach deciding region set in the traveling direction of the vehicle are displayed in a central region 41a.例文帳に追加

ヘッドアップディスプレイの表示画面４１は、３つの領域に分割されており、中央領域４１ａには、カメラにより得られる画像及び車両の進行方向に設定される接近判定領域内に存在する対象物の強調画像が表示される。 - 特許庁

To reduce an interference region during machining of a work by a method wherein a rotary shaft to hold a rotary tool and a fixed shaft to hold a fixing tool are caused to approach the revolving axis of a turret and the revolving area of the whole of the turret is decreased.例文帳に追加

回転工具を保持する回転軸と固定工具を保持する固定軸とをタレットの旋回軸線に接近させ、タレット全体の旋回面積を小さくして、ワーク加工時の干渉領域を縮小する。 - 特許庁

Thus, it is possible to detect the position coordinates of each object for every region when a plurality of objects approach is brought close to the display screen, and to achieve simultaneous input with the several fingers.例文帳に追加

これにより、複数の物体が表示画面に近接した際に領域毎にそれぞれの物体の位置座標を検出することができるので複数本の指による同時入力が可能となる。 - 特許庁

They need to select the strategically important industry in their region, implement acomprehensive approach to the promotion of industry and support of new businesses, and secure anddevelop human resources.例文帳に追加

専門的、技術的分野における外国人労働者の受入れを積極的に推進していくことが重要であるが、我が国の労働市場への影響の観点が十分考慮されることが必要である。 - 厚生労働省

To provide a medical apparatus excellent in operability permitting easy approach to a target region without operating control parts mounted in a plurality of electrically controllable medical devices.例文帳に追加

電動操作可能な複数の医療機器に備えられているそれぞれの操作部を操作することなく、目標部位へのアプローチが容易な操作性に優れた医療装置を提供する。 - 特許庁

For this purpose efforts are underway to build "Integrated Community Care," in which an environment is put in place to provide medical care, long-term care, preventative approach in long-term care, housing, and living support services, all in an integrated format. The goal of this approach is to enable seniors to continue living in the region and the manner to which they have become accustomed, maintaining respect for them and ensuring support for independent lifestyles, if possible to the last stage of their lives.例文帳に追加

高齢者が尊厳を保持しつつ自立生活の支援を得て、可能な限り住み慣れた地域で、自分らしい暮らしを人生の最期まで続けることができるよう、医療、介護、予防、住まい、生活支援サービスが一体的に提供される「地域包括ケア」の構築を進めています。 - 厚生労働省

In a constant velocity universal joint for allowing relative displacement in an axial direction between an inner ring 2 and a holder, the region on the two end sides of the outer peripheral surface 2a of the inner ring 2 and the inner peripheral surface of the holder approach and are separated from each other along displacement in the axial direction.例文帳に追加

内輪２と保持器の相対的な軸方向変位を許容した等速自在継手では、軸方向変位に伴って内輪２の外周面２ａの両端側領域と保持器の内周面とが接近・離隔する。 - 特許庁

A door 12 presses the seal part 4 forwardly along the approach locus L at the front edge of the slide door, so that the position of the sub material region 4B is set so as to face to this and abnormal deformation of the seal part 4 is avoided.例文帳に追加

スライドドアの前縁部では、ドア１２が進入軌跡Ｌに沿って前方へシール部４を押圧するので、これに対向するように副材料領域４Ｂの位置が設定され、シール部４の異常変形が回避される。 - 特許庁

The cat-repelling device has an attracting means 1 for daring to attract the cat into a region for inhibiting the invasion or approach of the cat, a detection means 2 for detecting the weight of the cat invading into the region by the attracting means 1, and a threatening means 3 acting by receiving a signal of the detection means 2.例文帳に追加

猫の侵入又は接近を阻止すべき領域内にあえて猫を呼び寄せるための誘き寄せ手段１と、該誘き寄せ手段１によって領域内に侵入してきた猫の重さを検知する検知手段２と、該検知手段２の信号を受けて作動する威嚇手段３と、を備えていることを特徴とする。 - 特許庁

In order to raise the level of the quality of human resources more effectively in the East Asian region in the future it will be necessary to formulate human resources development policies coordinated within the region that transcend the individual policies currently being taken in each country, as well as to take an integrated approach to the intra-regional movement of labor.例文帳に追加

このとき東アジア地域においてより効果的に人材の質の底上げを図るためには、現在の各国・地域による個別の政策を超えて、域内で協調のとれた人材開発政策を講じるともに、域内労働力移動の在り方とも一体的にとらえていくことが必要となる。 - 経済産業省

For ASEAN, which as adopted the approach of inviting countries from outside the region to its meetings since the 1980s and has maintained its external influence, the issue of what rights to give to Japan, China, and Korea in the East Asia Summit is a difficult one.例文帳に追加

「東アジア・サミット」において、日中韓の権限をいかに規定するかは、1980年代以来、自らの会議に域外国を招待する形をとって、対外的な影響力を確保してきたASEANにとって難しい課題である。 - 経済産業省

When the front panel 106 and the rear panel 107 are respectively folded and overlapped with the inner surfaces facing the inside, both side edge parts 62, 62 of the middle panel 108 approach to be separated by a distance of 0-50 mm in a central portion of a region 8 under the groin.例文帳に追加

前パネル１０６と後パネル１０７とのそれぞれが内面を内側にして折り重ねられると、中央パネル１０８の両側縁部６２と６２とが股下域８の中央部分において０〜５０ｍｍの離間距離にまで接近する。 - 特許庁

An ultrasonic parametric speaker of superdirectivity using ultrasonic waves is mounted on the electric vehicle 1, and ultrasonic waves modulated by the vehicle approach alarm sound are radiated from a pair of ultrasonic wave radiators 7a and 7b attached to the vehicle front to a specific limited region in the traveling direction of the vehicle 1 so that the vehicle approach alarm sound does not become noise to the circumference of the vehicle 1.例文帳に追加

電動車両１に、超音波を使用した超指向性の超音波パラメトリックスピーカを搭載し、車両接近報知音により変調した超音波を、車両前部に取り付けた一対の超音波放射器７ａ，７ｂから車両１の進行方向の限られた特定領域に放射するようにし、車両１の周囲に対して騒音とならないようにしている。 - 特許庁

First and second sheets 92 and 94 are supplied in a predetermined direction and gradually molded into a long double cylindrical body 90 by allowing both end edges of both sheets 92 and 94 to approach each other in an upper region.例文帳に追加

第１および第２シート９２，９４を所定方向に供給して、該シート９２，９４の長手方向に沿った両端縁を上方で近接させて徐々に長尺二重円筒体９０に成形する。 - 特許庁

In a case where a second safety condition is not satisfied because, e.g., a first target trajectory R_1 cannot be found, a second target trajectory causing a first spatial element Q_1 to approach the boundary of an element passing region QS is searched for.例文帳に追加

第１目標軌道Ｒ_1が探索されえない等、第２安全条件が満たされていない場合、第１空間要素Ｑ_1を要素通行領域ＱＳの境界に近づける第２目標軌道が探索される。 - 特許庁

The bearing pressure of each cell C is calculated, based on a balance condition expression where the total of the bearing pressures of the cells C balances with an external force, and the total of the products of the bearing pressure and influence quantity for the cells C balances with the difference between the approach amount between the contact objects and initial clearance inside a contact region.例文帳に追加

各セルＣの面圧の合計が外力と釣り合い、かつ各セルＣにつき面圧と前記影響量の積の合計が接触領域内部において接触物体間の接近量と初期隙間の差に釣り合うという釣り合い条件式から、各セルＣの面圧を算出する。 - 特許庁

Since the acid property of TiO_2 is imparted to Al_2O_3 as well by the TiO_2 particles, the approach of SO_X is suppressed further, SO_X is easily desorbed from a sulfur poisoned catalyst even in a low temperature region and NO_X occlusion ability is easily restored.例文帳に追加

ＴｉＯ_２粒子によって Ａｌ_２Ｏ_３にもＴｉＯ_２の酸性質が付与されるので、ＳＯ_ｘ の近接がさらに抑制され、硫黄被毒した触媒からは低温域でもＳＯ_ｘ が脱離しやすくＮＯ_ｘ 吸蔵能が回復しやすい。 - 特許庁

The Discussion Paper pointed out the following reasons for this: (1) the idea of forming a community in East Asia was essentially triggered and spread due to the advancement of a variety of forms of functional cooperation in this region, (2) the functional approach is suitable for this region, the diversity of which means that the feasibility of applying integrated rules and constructing mechanisms on a regional scale is low compared to other regions, and (3) the promotion of functional cooperation does not lead to restrictions of sovereignty which none of the countries in the region are prepared to accept.例文帳に追加

「論点ペーパー」はその理由として、①東アジアにおけるコミュニティ形成というアイデアが、元来、この地域における様々な機能的協力の進展に触発されて広まったものであること、②機能的アプローチは、統一的なルールの適用や地域的規模のメカニズムの構築が他の地域に比べ実現可能性が低いこの地域の多様性に適合したものであること、③機能的協力の促進は、この地域のどの国も受け入れる用意のない主権の制約につながらないこと、を指摘している。 - 経済産業省

In this context the Discussion Paper gave the following three methods as examples of ways to work towards the formation of an East Asian Community: (1) promotion of functional cooperation in a wide range of areas (the "functional approach"), (2) future introduction of institutional arrangements on a regional scale (the "institutionalization approach"), and (3) development of a "sense of community" through a variety of methods, including promotion of exchange between regions, reduction in developmental disparities between countries in this region, and creation of a shared identity based on common values and principles.例文帳に追加

こうした状況の中で「論点ペーパー」は東アジア共同体の形成に向けたアプローチとして、①幅広い事項における機能的協力の促進（「機能的アプローチ」）、②地域的規模の制度的取決めの将来的な導入（「制度化アプローチ」）、③地域間交流の促進や、この地域の諸国間の発展格差の縮小、共通の価値観と原則に基づく共有されたアイデンティティの創造を含む、様々な手段を通じた「コミュニティ意識」の醸成95、の３つの手段を例示している。 - 経済産業省

A partition surface 30A of the main liquid chamber 30 formed by the elastic body 28 is formed gradually nearer to a partition surface 32A of the first subsidiary liquid chamber 32 formed by the intermediate cylinder 22, with approach to an outer circumferential side from a center region of the intermediate cylinder 22.例文帳に追加

中間筒２２により形成される第１の副液室３２の隔壁面３２Ａに対して、弾性体２８により形成される主液室３０の隔壁面３０Ａが、中間筒２２の中心寄りから外周側に向かうのに伴って順次接近する形に形成される。 - 特許庁

The flash lamp whose supply energy per pulse of flash pulses with spectral characteristics including a wavelength region of 300 nm or less is set to 0.5-20 J and number of flash pulses per second is set to 10-400 is moved to approach to the object to be sterilized and irradiate the object to be sterilized with flash pulses.例文帳に追加

３００nm以下の波長域を含む分光特性の閃光パルスの１パルス当たりの供給エネルギーを０．５〜２０Ｊとし、１秒当たりの閃光パルス数を１０〜４００箇とし、フラッシュランプを移動させて被殺菌対象物に近づけ閃光パルスを被殺菌対象物に照射する。 - 特許庁

In an end region on a small-opening end 4 side of the square yoke portion 5 of the funnel 1, an extended portion 10 is provided whose external surface 8 and inner surface 9 dimensions in their radial directions gradually increase uniformly extending over the whole periphery, as they approach a large-opening end 6 side.例文帳に追加

ファンネル１における角形ヨーク部５の小開口端４側の端部領域に、大開口端６側に移行するに連れて、その外面８及び内面９の径方向寸法が全周に亘って均一に漸次増大する拡開部１０を設ける。 - 特許庁

To provide a cooling structure of an internal combustion engine, sufficiently cooling a region between bores and improving cooling performance of cylinder bores even when a spacer is moved to approach and separate from the cylinder bores inside a water jacket.例文帳に追加

スペーサがウォータジャケット内でシリンダボアに対して近接および離隔するように移動した場合であっても、ボア間領域を充分に冷却することができ、シリンダボアの冷却性能を向上させることができる内燃機関の冷却構造を提供すること。 - 特許庁

These challenges and risks vary widely according to country and region, and SMEs need to approach doing business overseas in a manner that not only makes maximum use of their own strengths, but also gives proper consideration to finding reliable partners and obtaining the cooperation of support organizations. 例文帳に追加

国・地域によって課題・リスクは様々であり、中小企業は、自社の持てる強みを最大限に発揮していくことはもちろん、信頼できるパートナーや、支援機関の協力を得ることも視野に入れて、海外展開に取り組んでいくことが求められる。 - 経済産業省

However, a proactive approach in regions where a greater need exists for transition support - for example in Central Asia and in the Caucasus region - will enhance our overall contribution in promoting transition, even if the Bank finds it more challenging in terms of project structuring. 例文帳に追加

しかし、組成が困難であっても、特に、体制移行支援をより強く必要としている中央アジア・コーカサス等の国々でのプロジェクトにも積極的に取り組むことが全体として体制移行効果を高めることにつながると思います。 - 財務省

To provide an electromagnetic field analysis method by which an electromagnetic field is calculated by using only a boundary element as an unknown; no mesh formation is required at a region kept away from a boundary; and the electromagnetic field does not approach infinity in the vicinity of the boundary.例文帳に追加

境界要素だけを未知数として電磁場を計算でき、かつ、境界から遠く離れた領域においてメッシュを切る必要がなく、しかも境界付近で場が無限大に近くならないような電磁場解析方法を提供する。 - 特許庁

When the portable terminal 10 is made to approach a relay terminal 30 equipped with a non-contact IC card reader/writer, the group of the expense application information stored in the region for application is transmitted through the non-contact IC card to the relay terminal 30.例文帳に追加

携帯端末１０は、非接触型ＩＣカードリーダ／ライタを備える中継端末３０に近づけられると、アプリケーション用領域に記憶している経費申請情報の集合を中継端末３０に非接触型ＩＣカードを介して送信する。 - 特許庁

The system has a control part for displaying a specific alarm on a main display region R1 of a display part 5 when a location identified by location information of an alarm target acquired from database which stores the location information of the alarm target and an acquired current location of a vehicle have a predetermined approach relation.例文帳に追加

警報対象の位置情報を記憶するデータベースから取得した当該警報対象の位置情報で特定される位置と、取得した車両の現在位置とが所定の接近関係を有する場合に表示部５のメイン表示領域Ｒ１に所定の警報を表示する制御部を備えたシステムである。 - 特許庁