「region expansion」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

By the AND processing (overlapped portion extraction processing), an extra expansion region is deleted which is not included in original added information, thus generating accurate added image data.例文帳に追加

このＡＮＤ処理（重複部抽出処理）によって、本来の追記情報に含まれない余分な膨張領域が削除され、結果として正確な追記画像データを生成することが可能となる。 - 特許庁

A color difference occurs between the fine regions and the remaining region due to melting and/or expansion of a silk thread in a surface layer of the fine regions by the heat treatment, and thereby patterns are expressed.例文帳に追加

熱処理による微小領域の表層の絹糸の溶融および／または膨張によって、微小領域と残りの領域との間に色差が生じ、それによって表面に柄が発現している。 - 特許庁

By this, since the outlet piping 14 is connected to high pressure piping 17 to an expansion valve in the body 8 and sealed by an O-ring, the joint does not become a leaking region of a high pressure coolant.例文帳に追加

これにより、出口配管１４は、本体８内にて膨張弁への高圧配管１７と接続し、Ｏリングでシールするようにしたので、この継手部が高圧冷媒の漏れ部位となることはない。 - 特許庁

To provide a silicone crosslinking-cured product containing in the backbone of a silicon-based polymer, a silsesquioxane skeleton and not only being excellent in heat resistance, but also having an extremely low linear expansion coefficient in a normal temperature region.例文帳に追加

シルセスキオキサン骨格をケイ素系ポリマーの主鎖に含み、かつ耐熱性に優れるだけではなく、常温域で線膨張係数の非常に低い架橋シリコーン硬化物を提供すること。 - 特許庁

The sealing material layer 9 comprising a glass material for sealing including sealed glass, a low expansion filling material and a laser absorbing material is located on the sealing region 7 of the glass substrate 3.例文帳に追加

ガラス基板３の封止領域７上には、封着ガラスと低膨張充填材とレーザ吸収材とを含有する封着用ガラス材料からなる封着材料層９が設けられている。 - 特許庁

After forming a gate electrode 11 on the surface of a substrate 17 through a gate insulating film 13, As is ion-implanted by using the gate electrode 11 as a mask to form a source-drain expansion region 15.例文帳に追加

基板１７上にゲート絶縁膜１３を介してゲート電極１１を形成した後、ゲート電極１１をマスクにＡｓをイオン注入して、ソース・ドレイン拡張領域１５を形成する。 - 特許庁

Thereby, the stress given to the luminescent region 150 can be reduced depending on differences of thermal expansion coefficients of the semiconductor laser element 100, the solder layer 114 and the heat sink 200 at the time of action.例文帳に追加

よって、動作時において半導体レーザ素子１００,半田層１１４,およびヒートシンク２００の熱膨張係数の相違によって、発光領域１５０に与えられる応力を低減することができる。 - 特許庁

A labeling means 23 attaches a label to a coupling region in the image after the contraction processing or expansion processing, and a comparing means 24 compares the number of designed wiring patterns with the number of labels.例文帳に追加

ラベリング手段２３は、縮小処理または膨張処理の後に画像内の連結領域にラベルを付与し、比較手段２４において設計した配線パターンの個数とラベル数とを比較する。 - 特許庁

An image file additionally recording section 96 adds the image data P(n+1) generated by the display image resolution converting section 92 to an expansion data region A12 of the image file F10 and records the data.例文帳に追加

画像ファイル追加記録部９６は、表示用画像解像度変換部９２によって生成された画像データＰ（ｎ＋１）を画像ファイルＦ１０の拡張データ領域Ａ１２に追加して記録する。 - 特許庁

Then, while mounting a plate type gauge 60 with a calibration mark m on an opposite installation head 15 and moving the mark m above an expansion region R set outside the substrate type gauge 50, the substrate camera 16 recognizes an image of the mark m to obtain a calibration value of control data for the installation head 15 when the substrate camera 16 is positioned above the expansion region R.例文帳に追加

次いで、校正用のマークｍが設けられたプレート型ゲージ６０を反対側の装着ヘッド１５に取り付けてマークｍを基板型ゲージ５０の外部に設定した拡張領域Ｒの上方で移動させながら、そのマークｍを基板カメラ１６によって画像認識し、基板カメラ１６が拡張領域Ｒの上方に位置するときの装着ヘッド１５の制御データの校正値を取得する。 - 特許庁

Therefore, as long as the divided regions which are arrayed in one arrangement direction are sequentially exposed, exposure is always performed on a divided region which is not susceptible to or is sufficiently less susceptible to local thermal expansion of the wafer and hence the reduction in accuracy of superposition of patterns due to the thermal expansion of the wafer can be avoided.例文帳に追加

従って、その１つの配列方向に並ぶ区画領域を順次露光する限り、常に、ウエハの局所的な熱膨張の影響がないあるいは十分小さい区画領域に対して露光が行われるので、ウエハの熱膨張によるパターンの重ね合わせ精度の低下を回避することが可能となる。 - 特許庁

The wire wound electronic component comprises a core 1 composed of a ferrite material, a coil conductor 2 wound around a specified region of the core 1, and a sealing part 4 arranged around the coil conductor 2 to seal the coil conductor 2 and containing magnetic powder, low thermal expansion powder having a coefficient of linear expansion of 5.0×10^-6 or less and thermosetting resin.例文帳に追加

フェライト材料から構成されるコア１と、コア１の所定領域に巻き回されたコイル導体２と、コイル導体２の周囲に配設されてコイル導体２を封止し、かつ磁性粉末、線膨張率が５．０×１０^−６以下の低熱膨張粉末及び熱硬化性樹脂を含む封止部４とを備えている。 - 特許庁

Due to the differences in educational environment caused by the cultural and systematic differences in each country and region, the global expansion for education service industry is known to be difficult. This is an example of an educational service company achieving its global expansion by bringing its education and business model which works in various regions overseas, and through various localization efforts.例文帳に追加

さらに、各国・地域の文化的・制度的な違いによる教育環境の違いが障壁となり、海外展開が難しいとされる教育サービス業が、世界各地で通用する教育ノウハウ・ビジネスモデルを持ち、現地での様々な工夫を通じて、グローバルな展開を実現している例を紹介する。 - 経済産業省

By applying stress in a compression direction caused by a volume expansion of the buried oxide film to a channel region of the FET, mobility of holes are improved, and a drain current is increased to improve its performance.例文帳に追加

上記埋め込み酸化膜の体積膨張により発生する圧縮方向のストレスをＦＥＴのチャネル領域に印加することでホールの移動度を向上させ、ドレイン電流を増大させて性能を向上させる。 - 特許庁

The expansion ratio of a general part 11 being the part adjacent to a joining plane forming part 12 is higher than that of the joining plane forming part 12 being the part of a region on which the joining plane 15 is projected almost vertically.例文帳に追加

接合平面１５を略垂直に投影した領域の部分である接合平面形成部１２の発泡倍率よりも、接合平面形成部１２に隣接する部分である一般部１１の発泡倍率が高い。 - 特許庁

A first refrigerant circuit 10 includes a compressor 11, an outside air-side heat exchanger 14, an expansion valve 12, a heat exchanging region 16, a cold water heater 15, and connecting state setting sections 17-19 setting connecting states thereof.例文帳に追加

第１冷媒回路１０は、圧縮機１１、外気側熱交換器１４、膨張弁１２、熱交換部位１６、冷温水器１５、これらの接続状態を設定する接続状態設定部１７〜１９を備える。 - 特許庁

By absorbing the expansion or contraction of the electrode body 10 in the non-active material region R, the wrinkling of the electrode sheets 12, 14 on which the active material layers 124, 144 are formed is prevented.例文帳に追加

この無活物質領域Ｒで電極体１０の膨張収縮を吸収することにより、活物質層１２４，１４４が形成された部分の電極シート１２，１４にシワが生じることを防止する。 - 特許庁

The structure 56 undergoes controlled expansion and further distention in spongy substance, with controlled deformation and without stress failure, thereby optimizing formation of a cavity in a bone region to be treated.例文帳に追加

この構造５６は、制御された変形を伴い、そして圧力破損なくして、海綿質における制御された展開；さらなる拡張に耐え、それによって処置される骨の領域の空洞の形成を最適化する。 - 特許庁

To provide a raindrop sensor, in which the shape of a prism is contrived and in which a light-emitting element and a light-receiving element are arranged to the side of the center from both ends of the prism, while the expansion of the detection region of a raindrop is being ensured.例文帳に追加

プリズムの形状に工夫を凝らし、雨滴の検出領域の拡大を確保しつつ発光素子及び受光素子をプリズムの両端よりも中央側に配置するようにした雨滴センサを提供する。 - 特許庁

Accordingly, in case of the weak acceleration intention I, mode is switched equivalently to expansion of the EV region, and the EV running can be expanded according to the weak acceleration intention along with the driving force control based on the smaller cAPO at S17.例文帳に追加

従って弱い加速意図Iの場合、EV領域を拡大したと等価なモード切り替えが行われ、Ｓ17での小さなcAPOに基づく駆動力制御と相まって、弱い加速意図に符合するEV走行の拡大が可能である。 - 特許庁

A shell is joined to the end thereof with a conical member and the conical member is preferably joined to the shell at a certain distance along the length of the shell to form a shell expansion portion for improving a flow pattern in a tube end region.例文帳に追加

シェルは円錐形部材により端部に接合され、円錐形部材は、好ましくはシェルの長さに沿ったある距離でシェルに接合し、チューブ端部領域の流れパターンを改善するシェル拡張部を提供する。 - 特許庁

Thereafter, although the power was dispersed in court nobles, samurai families and temples, and the concentration of taxes in Kinai region was sometimes weakened, wealth was taken in with the establishment of the the Muromachi shogunate government and the South Court (Japan) as well as the expansion of Hyogo and Sakai by trade. 例文帳に追加

その後、公家・武家・寺院に権力が分散し、税の畿内集中が弱まることもあったが、室町幕府や南朝(日本)が置かれたり、貿易により兵庫や堺が伸張して富を集めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the beginning of 2000, Asian countries, including China and ASEAN countries, have accelerated expansion in their triangular trade by utilizing a production network, wherein they import intermediate products from within the region, and process such products into final products to be exported to other regions, including Europe and the U.S.例文帳に追加

2000年代に入り、中国、ASEAN等アジア諸国は、域内から中間財を輸入して加工し、最終財を欧米等世界に輸出するという生産ネットワークを活用した三角貿易を一層拡大してきた。 - 経済産業省

Thus, it can be seen that two factors mutually contributed to the expansion of the trade deficit with the Asian region: a decrease in receiving travelers from Asia visiting Japan and an increase in payments by Japanese overseas travelers to Asia.例文帳に追加

つまり、我が国旅行収支の対アジア地域の赤字額の拡大には、アジアからの訪日旅行者の受取りの減少、日本のアジアへの海外旅行者の支払いの増加の双方の要因が寄与したことがわかる。 - 経済産業省

To provide an invar alloy combining reheat cracking resistance and excellent weld zone appearance without damaging low linear expansion coefficient characteristics from a low temperature region to a room temperature region as the feature of an Fe-Ni system invar alloy and the mechanical properties as a steel sheet for welding structures and suitable for various equipment concerned with LNG.例文帳に追加

Fe-Ni 系インバー合金の特徴である低温域から室温域における低線膨張係数特性、ならびに溶接構造用鋼板としての機械的性質を損なうことなく、耐再熱割れ性ならびに優れた溶接部外観を併せ持ち、LNG 周辺諸設備用に適した、溶接性に優れたインバー合金を提供する。 - 特許庁

The external counterpulsation apparatus includes a cuff 1 for intermittently pressurizing the treated region of the patient, and the cuff 1 includes a main balloon 10 for repeating expansion and contraction for intermittently pressurizing, a pre-load balloon 11 expanding for cushioning the pressurization of the main balloon 10, and a regulating balloon 12 expanding at a thin part of the treated region of the patient.例文帳に追加

患者の処置部位を間欠的に加圧するためのカフ１を備え、カフ１は、間欠的に加圧するために膨張と収縮を繰り返すメインバルーン１０と、メインバルーン１０の加圧を緩衝するために膨張する予圧バルーン１１と、患者の処置部位における細い部分で膨張する規制バルーン１２とを備える。 - 特許庁

This antenna device is structured such that a pair of planar antenna elements A are arranged at positions facing each other on the same plane by interposing a gap G, and the gap G is composed of a parallel region Gp where one-side ends are set at a constant distance, and an expansion region Ge where the distance between the other-side end sides monotonically increases.例文帳に追加

平面状で一対のアンテナエレメントＡを、同一平面上でギャップ部Ｇを挟んで対向する位置に配置し、一方の端部が一定間隔となる平行領域Ｇｐと、他方の端部側の間隔が単調に拡大する拡大領域Ｇｅとでギャップ部Ｇが構成され、構成されている。 - 特許庁

To further simplify a constitution of a power control circuit, and to prevent an idle slide in a cross region between torque characteristics at double-speed expansion and a limit adhesion curve of a wheel in a power device of an electric vehicle in which the torque characteristics of electric regeneration is expanded to a double-speed region by a short-time double voltage rating of a DC shunt-wound electric motor.例文帳に追加

直流分巻電動機の短時倍電圧定格による電動・回生のトルク特性を倍速域に拡張した電動車両の動力装置において、その動力制御回路構成を更に簡潔化し、倍速拡張のトルク特性と車輪の限界粘着曲線との交差域の空転・滑走を防止する。 - 特許庁

The image generation part performs the plotting processing of the model object which has vertexes corresponding to the joint faces of the first and second parts objects in the expansion side region of the joint motion of the first and second parts objects, and which does not have any vertex corresponding to the joint faces of the first and second parts objects in the bending side region of the joint motion of the first and second parts objects.例文帳に追加

画像生成部は、第１、第２のパーツオブジェクトの関節運動の伸展側領域では、第１、第２のパーツオブジェクトの関節面に対応する頂点を有し、第１、第２のパーツオブジェクトの関節運動の屈曲側領域では、関節面に対応する頂点を有しないモデルオブジェクトの描画処理を行う。 - 特許庁

The circulation line 2 has the scroll compressor 4 interposed and has a condenser 6, a receiver/dryer 8, an expansion valve 10 and an evaporator 12 interposed as a refrigeration equipment group, and the refrigeration equipment group divides the circulation line 2 into a high pressure region 2a and a low pressure region 2b downstream and upstream of the compressor 4 respectively.例文帳に追加

循環流路２にはスクロール圧縮機４が介挿されるとともに冷凍機器群としての凝縮器６、レシーバドライヤ８、膨張弁１０及び蒸発器１２が介挿され、冷凍機器群は、循環流路２を圧縮機４よりも下流の高圧域２ａと上流の低圧域２ｂとに区分している。 - 特許庁

The outer peripheral face exposed region 21D and the inner peripheral face exposed region 21E at the center side of the winding easily deformed by the expansion and contraction at charging and discharging, and a width direction end part 21F easily contacting with an anode 22 when the width of the cathode 21 is expanded by the charging or discharging are protected and micro short circuit is restrained.例文帳に追加

充放電に伴う膨張収縮により変形しやすい巻回中心側の外周面露出領域２１Ｄおよび内周面露出領域２１Ｅや、または充放電により正極２１の幅が伸びた場合に負極２２に接触しやすい幅方向端部２１Ｆが保護され、微小短絡が抑制される。 - 特許庁

Although efforts to relieve the tightness of electric power supply in China as a whole are underway through expansion of electric power facilities, in 2006, the electric power supply grew tight in the eastern region, the northern region and Liaoning Province. There was also a planned power shutoff in Guangdong Province and an unplanned power outage in Hubei Province in July, 2006.例文帳に追加

中国全体の電力需給のひっ迫は、電力施設の増設等で緩和に向かっているとされるが、2006 年においても華東や華北、遼寧等の地域で電力需給がひっ迫していたとされ、7月には広東省での計画停電や湖北省での計画外停電が発生している。 - 経済産業省

As we expect the expansion of transactions between overseas subsidiaries of Japanese companies and local companies in East Asia and the expansion of transactions in local currencies, a reduction of exchange risks within the region is essential, since relieving the exchange risks between “yen and local currencies” will reduce the risks for Japanese companies entering East Asian countries.例文帳に追加

今後、日系現地邦人の東アジア現地企業との取引が拡大し、現地通貨での取引量拡大が考えられるため、東アジア域内での「円と現地通貨」の為替リスクの低減は、我が国企業の対東アジア進出へのリスク要因を軽減させることから域内為替リスクの低減は不可欠であると考えられる。 - 経済産業省

To provide a durable expander roll (particularly, a segmental, curved expander roll (R1) or flat expander roll (R2)) using a specific elastic tube (T) or an elastic belt (B) at a region accompanied with expansion and contraction.例文帳に追加

伸縮を伴う部位に特定の弾力性チューブ（Ｔ）または弾力性ベルト（Ｂ）を用いた耐久性のあるエキスパンダーロール（殊に、弓形湾曲エキスパンダーロール（Ｒ１）またはフラットエキスパンダーロール（Ｒ２））を提供することを目的とする。 - 特許庁

The width of the groove 3 is the value expressed by l×ΔT×η (l represents the length of the chip region, ΔT represents a temperature difference of the front surface and the rear surface of the substrate at the time of laser annealing, and η represents a line coefficient of thermal expansion of the substrate.).例文帳に追加

溝３の幅は、ｌ×ΔＴ×η（ｌは、チップ領域の長さを示し、ΔＴは、レーザーアニール時の基板表面と裏面の温度差を示し、ηは、基板の線熱膨張率を示す。）で表される値とする。 - 特許庁

The expansion processing is executed while the presence or absence of the elimination of the deficient section is verified, and labeling is executed in the connecting region of pixels included in an image, thus repairing the added information accurately.例文帳に追加

また、欠損部の解消の有無を検証しながら膨張処理を実行する構成や、画像に含まれる画素の連結領域のラベリングを実行する構成とすることで、さらに正確な追記情報の修復が実現される。 - 特許庁

To provide a prepreg, a laminated plate, a multilayer printed wiring board and a semiconductor device, reducing elevation of thermal expansion coefficient in the plane direction within the temperature range of ordinary to mounted region and reducing the warpage of a mounted multilayered printed wiring board.例文帳に追加

常温から実装領域温度の範囲において面方向の熱膨張率の上昇を、実装時の多層プリント配線板の反りを低減させるプリプレグ、積層板、多層プリント配線板、及び半導体装置を提供する。 - 特許庁

To provide a semitransparent or opaque glass-ceramic containing β-quartz solid solution as the crystalline phase and having low expansion, low transmittance, heat resistance and resistance to heat impact in the visible light region even when it contains no colorant.例文帳に追加

結晶相としてβ−石英固溶体を含み、着色剤を含まなくても可視領域において低膨張、低透過性、耐熱性および熱衝撃耐性を有する半透明または不透明なガラスセラミックを提供する。 - 特許庁

When a diffused resistor 6 formed on the obverse side of each thin portion 2S is heated up, the differential thermal expansion between the thin portion 2S and the thin film 2M displaces the flexible region 2 with the result that the movable element 5 is displaced relative to the semiconductor board 3.例文帳に追加

薄肉部２Ｓの表面に形成された拡散抵抗６が加熱されると、薄肉部２Ｓと薄膜２Ｍの熱膨張差により可撓領域２が変位し、可動エレメント５が半導体基板３に対して変位する。 - 特許庁

A program conversion device and a virtual machine respectively comprise a search means 104 of image data acquiring code, a size analysis means 109 of image data available region, a conversion means 105 of image data acquiring code and an insertion means 110 of image data expansion/release code.例文帳に追加

本発明は、画像データ取得コード検索手段１０４と、画像データ使用可能領域サイズ解析手段１０９と、画像データ取得コード変換手段１０５と、画像データ展開・解放コード挿入手段１１０を備える。 - 特許庁

Since the phosphor layer 2B is provided in a region corresponding to the expansion of electron beams in this way, electron beams that do not contribute to light emission are less than that in the conventional technology and in addition, the phosphor layer 2B that does not contribute to the light emission is less.例文帳に追加

このため、電子線の広がりに対応した領域に蛍光体層２Ｂが設けられるため、従来の技術に比べて発光に寄与しない電子線が少なく、さらに発光に寄与しない蛍光体層２Ｂが少ない。 - 特許庁

An index value calculation means 105 binarizes the image of the saturated spot on the basis of a predetermined threshold value to count the pixels of a white region and calculates an index value, which indexes the expansion of the brightness distribution of the saturated spot, using the number of the pixels.例文帳に追加

指標値算出手段１０５は、その飽和スポットの画像を所定の閾値で２値化して白領域の画素を計数し、その画素数を用いて飽和スポットの輝度分布の拡がりを指標する指標値を算出する。 - 特許庁

As a result, the phase mask pattern to be formed in the signal light region is no longer required to be coincide with a spatial light modulator in a pixel units, which results in the expansion of the flexibility of manufacturing the mask and of the ease of manufacturing.例文帳に追加

これによって信号光領域に形成すべき位相マスクパターンは、空間光変調器のピクセル単位で一致させる必要がなくなり、その作製の自由度の拡大、及び製造の容易化を図ることができる。 - 特許庁

He invited Imperial Prince Kaneyoshi, who was the imperial prince of Emperor Gotaigo of the Southern Court (Japan) and dispatched to Kyushu region as seisei shogun (literally, "great general who subdues the western barbarians"), to Kumabe Yamashiro Castle and contributed to the expansion of Seiseifu fortress in Kyushu as a Nancho power. 例文帳に追加

その後南朝(日本)・後醍醐天皇の皇子で、征西将軍として九州へ派遣された懐良親王を隈部山城に迎え、九州における南朝勢力として征西府の拡大に努める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, when the urethane pad 25 is molded on the base material 13, as the mounting region 17 is prevented from being elastically deformed by the mold face of the molding mold, the urethane pad 25 can be solidified after mold releasing without expansion.例文帳に追加

従って、基材１３にウレタンパッド２５を成形するに際しては、装着領域１７は成形型の型面によりバックアップされて弾性変形が阻止されるので、ウレタンパッド２５を脱型後に膨隆させることなく固化させ得る。 - 特許庁