例文 (352件) |
region expansionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 352件
The linear thermal expansion coefficient of the second region is different from that of the insulating substrate of the first region by heating the insulating substrate.例文帳に追加
第2の領域の熱膨張係数は、絶縁性基板を加熱することにより、第1の領域の絶縁性基板の熱膨張係数と異なるものとなっている。 - 特許庁
Thus, connection between the board and the integrated circuit die is not performed in the region that does not have any contact, that is, a region to which stress due to a thermal expansion difference is applied.例文帳に追加
これにより、該接点のない領域すなわち熱膨張差による応力が加わる領域では、基板と集積回路ダイとの間の接続は行われない。 - 特許庁
Regarding a focus region in the binarized image, a region adjusting means 22 alternatively performs contraction processing and expansion processing of a pixel having a pixel value of the wiring pattern.例文帳に追加
二値化された画像内の着目領域について、領域調節手段22では配線パターンの画素値を持つ画素の縮小処理と膨張処理とを択一的に行う。 - 特許庁
Additionally, he contributed to the expansion of the influence of the Hosokawa clan by taking part in a number of battles in various places within the Kinai (the five capital provinces surrounding the ancient capitals of Nara and Kyoto) region with Yukinaga MIYOSHI. 例文帳に追加
さらに三好之長と共に畿内各地に転戦して細川氏の勢力拡大に貢献した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To solve the problem of difficulty in depositing a non-film-deposition region with high accuracy owing to the high thermal expansion coefficient of a mask made of metal.例文帳に追加
金属製マスクは熱膨張率が大きいため、非成膜領域を精度良く形成するのが困難である。 - 特許庁
To allow easy setting of a three-dimensional region of interest which dynamically follows the expansion and contraction movement of the heart.例文帳に追加
心臓の拡張収縮運動に動的に追従する三次元関心領域を容易に設定できるようにする。 - 特許庁
Volumetric expansion is produced in the implanted region by the ion implantation and a plurality of stripe-like barrier walls 11 are formed.例文帳に追加
このイオン注入により、注入部位に体積膨張が生じ、ストライプ状の複数の障壁11が形成される。 - 特許庁
Each flexible region 2 is constituted of a thin portion 2S and a thin film 2M differing in the coefficient of thermal expansion.例文帳に追加
また、可撓領域2は互いに熱膨張係数の異なる薄肉部2Sと薄膜2Mにより構成されている。 - 特許庁
To provide a piezoelectric vibrator that achieves expansion of a vibration region of a piezoelectric substrate without being affected by crystal anisotropy.例文帳に追加
水晶の異方性の影響を受けることなく圧電基板の振動領域を拡大した圧電振動子を提供する。 - 特許庁
The reduction of exchange risks within the region is also considered effective for the expansion of securities investments in East Asia.例文帳に追加
また、東アジアへの証券投資を拡大する上でも域内為替リスクの低減の効果は大きいと考えられる。 - 経済産業省
A controller 8 is provided with an expansion correcting circuit for correcting distortions of a content detected by controller 8 accompanying the expansion of the detection region to the inspection area.例文帳に追加
制御装置8は、検査領域に対する検出領域の拡がりに伴う制御装置8により検出された内容量の歪みを補正する拡大補正回路部が設けられている。 - 特許庁
To enable to reopen automatic following of partial expansion display and an expansion region without re-operating by a user even when an attention object deviated temporarily from a display image is displayed again.例文帳に追加
一旦表示画像から外れた注目対象が再表示された場合でもユーザが再操作することなく部分拡大表示と拡大領域の自動追従を再開できるようにする。 - 特許庁
The high expansion layer 42 projects upward from the non-arranged region of the high expansion layer 42 of the upper face of the vibrating plate 41, and the projecting amount is larger than the thickness of the piezoelectric layer 43.例文帳に追加
高膨張層42は、振動板41の上面の高膨張層42よりも上方に突出しており、その突出量は、圧電層43の厚みよりも大きくなっている。 - 特許庁
There is included at least a temperature region that satisfies the relationship that the coefficient CL of linear expansion of the light transmitting layer < the coefficient SL of linear expansion of the warpage adjusting layer, at temperatures under room temperature.例文帳に追加
そして、室温未満の温度において、前記光透過層の線膨張係数CL<前記反り調整層の線膨張係数SL、を満たす温度領域を少なくとも含む。 - 特許庁
Since this wall face functions as a bank for clogging the expansion of the sealing material 8 over the sealing region 2, it is possible to simply and accurately control the expansion of the sealing material 8.例文帳に追加
この壁面が、封止領域2を超えて封止材料8が広がるのを塞止める堤防として機能するので封止材料8の広がりを簡易かつ精密にコントロールできる。 - 特許庁
A thermal expansion coefficient in a first region 11 is lower than that in a second region 12 other than the first region 11 in an insulating layer contacting with at least one face of the electron device 2.例文帳に追加
電子素子2の少なくとも1面と接している絶縁層において、第1領域11の熱膨張係数は、第1領域11以外の領域である第2領域12の熱膨張係数より低くなっている。 - 特許庁
In step 300, a printing control section determines that an ejection region of a liquid droplet jet head of which the expansion amount of the reference length is a minimum, is to be a reference region, and then corrects a deviation of an ejection region of any other liquid jet head.例文帳に追加
ステップ300では、印字制御部が基準長さの伸量が最小の液滴吐出ヘッドの吐出領域を基準領域として決定し、他の液滴吐出ヘッドの吐出領域のずれを是正する。 - 特許庁
Besides, as a cloth-like non-expansion region into which the gas does not flow, provided is a non-expansion region 130b that is enclosed by the duct portion 120 at its upper portion, by the pillar chamber 122 and the rear chamber 126 in the front-back directions of the car, and covers the side window 114.例文帳に追加
また、ガスの流入しない布状の非膨張領域として、上方をダクト部120に、車両前後方向をピラーチャンバ122およびリアチャンバ126に囲まれてサイドウィンドウ114を覆う非膨張領域130bを備える。 - 特許庁
The region 5 for margin expansion is formed, by providing a bypass pattern part 3 which leaves the segment wire group 2s in a portion of the pattern of the common wire group 2c, so that the region 5 for margin expansion can formed easily be.例文帳に追加
マージン拡大用領域5が、コモン用配線群2cのパターンの一部にセグメント用配線群2sから離れる迂回パターン部3を設けることにより形成されているので、マージン拡大用領域5を容易に形成することができる。 - 特許庁
Adders 231, 232 output amounts of changes in an expansion region obtained by adding peripheral and outer periphery regions.例文帳に追加
加算器231および232は、周辺領域および外周領域を合わせた拡張領域における変化量を出力する。 - 特許庁
Consequently, a source-drain expansion region 14 is formed on the surface of the substrate 17 simultaneously with the formation of an amorphous layer 18.例文帳に追加
これにより、基板17表面にアモルファス層18を形成すると同時に、ソース・ドレイン拡散領域14を形成する。 - 特許庁
The web has a smaller coefficient of thermal expansion than that of the region of the substrate carrier where the web is fixed.例文帳に追加
このウェブは、該ウェブが固定される基板キャリヤの領域の熱膨張係数より小さい熱膨張係数を有している。 - 特許庁
The cross section image of the left ventricle of a heart is divided into six prescribed regions, each divided region is set to be a interest region, and the rate of a lumen cross-sectional area when 30% has passed after the start of expansion to that in maximum expansion is calculated in each set interest region.例文帳に追加
心臓左心室の横断面画像を所定の領域に6分割し、分割した各領域を関心領域として設定し、設定した各関心領域において、最大拡張時の内腔横断面積に対する拡張開始30%経過時の内腔横断面積の割合を算出する。 - 特許庁
To provide a solid-state image pickup element capable of expanding a light-receiving region and a transfer region and capable of further miniaturization of a pixel size by the expansion, and to provide a manufacturing method thereof.例文帳に追加
受光領域および転送領域の拡大を図ることが可能で、これによりさらなる画素サイズの小型化が可能な固体撮像素子およびその製造方法を提供する。 - 特許庁
To restrain consumption power when a cut-off frequency is set in a high region, without decreasing setting precision of a signal expansion current when a cut-off frequency is set in a low region.例文帳に追加
カットオフ周波数を低域に設定するときの信号伸張電流の設定精度を低下させることなく、カットオフ周波数を高域に設定する時の消費電力を抑える。 - 特許庁
The second downstream portion contains an orifice for free expansion to cause cooling of the region and the third downstream portion leads from the region to be cooled back to the chamber.例文帳に追加
第2の下流部分は自由膨張によってその領域の冷却を引き起こすためのオリフィスを含み、第3の下流部分は冷却すべき領域からチャンバに戻るように導かれる。 - 特許庁
As a result, the ignition delay during a fuel injection period is sufficiently secured, and expansion of a fire from a combustion region of the fuel spray 60 to a mixture region is prevented.例文帳に追加
その結果、燃料噴射期間中における着火遅れが十分に確保され、燃料噴霧60の燃焼領域から混合領域への火炎の拡大が妨げられる。 - 特許庁
China, ASEAN4, and NIEs export a great deal of ultimate consumer goods that they have produced to the United States and other areas outside of East Asia region, and there is a need for the expansion of consumption within the East Asia region (Figures 1-2-20, 21, 22, 23, 24).例文帳に追加
中国、ASEAN4、NIEsは、生産した最終消費財を、米国を始めとした東アジア域外に多く輸出しており、東アジア域内での消費の拡大が望まれる(第1-2-20、21、22、23、24図)。 - 経済産業省
If the minimum unit of the display region where the expansion control is performed is assumed to be for example one beat, only the display region of the third beat is expanded to twice the display region of another beat to prevent the superposition of the text, as shown in (b).例文帳に追加
伸長制御を行う表示領域の最小単位をたとえば1拍とすると、(b)に示すように、第3拍の表示領域のみを、他の拍の表示領域の2倍に伸長させ、歌詞が重ならないようにしている。 - 特許庁
To provide the expansion handrail wall structure of building passages in which expansion handrail wall bodies, by which the large relative displacement of each building can be permitted in a displacement region as small as possible, can be installed to the sides of expansion passage extending over sections among the passages of each building.例文帳に追加
各建物の通路間にわたる伸縮通路の側方に、各建物の大きな相対的変位を、可及的に小さい変位領域で許容することができる伸縮手摺壁体を設けることができる建物通路の伸縮手摺壁構造を提供する。 - 特許庁
The high-concentration region 15 needs not be formed so deep to reach a buried layer 11, thus reducing lateral expansion.例文帳に追加
この高濃度領域15は、埋込層11に到達するほど深く形成する必要がないため、横方向への拡がりを小さくできる。 - 特許庁
The impurity regions 104 suppress the expansion of the drain side depletion layer to the channel formation region 103 for preventing the short channel effect.例文帳に追加
この不純物領域104がドレイン側空乏層のチャネル形成領域103への広がりを抑え、短チャネル効果を防止する。 - 特許庁
In charging, the easily graphitizable carbon is used up to the low potential region, which reduces the expansion and contraction of the easily graphitizable carbon.例文帳に追加
充放電時に易黒鉛化炭素材の低電位領域まで使用され、易黒鉛化炭素材の膨張収縮が低減する。 - 特許庁
Infrastructure maintenance is supports investment expansion to the region concerned, provides a base for consumption rise, and continuous growth is achieved by expanding domestic demand.例文帳に追加
インフラ整備は、当該地域への投資拡大、消費拡大の基盤を提供し、内需拡大による持続的成長を実現する。 - 経済産業省
In the 30-plus years since the Fukuda Doctrine of 1977, the Asia region has undergone great changes amidst the end of the Cold War and the expansion of globalization.例文帳に追加
1977年の福田ドクトリンから30年余、冷戦の終焉とグローバル化の進展の中でアジア地域は、大きな変化を遂げてきている。 - 経済産業省
In the membrane electrode assembly 10, the electrolyte membrane 12, when performing power generation applied in a fuel cell, includes an expansion control material 12r which suppresses expansion of the electrolyte membrane when water is included, only in a part of the region on the air exit side where water content becomes larger than that of the other region.例文帳に追加
膜電極接合体10において、電解質膜12は、燃料電池に適用して発電を行ったときに、他の領域よりも含水量が多くなる空気出口側の一部の領域のみに、含水したときの電解質膜の膨張を抑制するための膨張抑制材12rを備える。 - 特許庁
The working region of a scroll type fluid machine formed of a turning scroll lap provided at one face of a turning scroll end plate, and a fixed scroll lap engaged with the turning scroll lap, is partitioned into a compression working region and expansion working region by a partition wall to constitute the scroll type fluid machine provided with the compression part and the expansion part.例文帳に追加
旋回スクロール端板の片面に設けた旋回スクロールラップと該旋回スクロールラップと噛合う固定スクロールラップによって形成されるスクロール式流体機械の作動区域を仕切り壁によって圧縮作動区域と膨張作動区域に仕切ることによって、圧縮部と膨張部を備えたスクロール式流体機械を構成する。 - 特許庁
The ring gear 10 includes a first region 11 at the top dead center position 13 and a second region 12 corresponding to an expansion process of the internal combustion engine between the top dead center position 13 and the bottom dead center 14.例文帳に追加
リングギア10は上死点位置13において第1領域11を含み、上死点位置13と下死点14との間で内燃機関の膨張行程に対応する第2領域12を含む。 - 特許庁
The housing includes a deflection region 56 that makes local expansion possible for a space 42 for storing the ferrule and an engaging section 58 that is formed in the deflection region and that can engage with a projection 32 of the supporting member.例文帳に追加
ハウジングは、フェルールを収容する空所42の局部的拡張を可能にする撓み領域56と、撓み領域に形成され、支持部材の突起32に係合可能な係合部58とを有する。 - 特許庁
The multiplex parameters are changed by taking the expansion/contraction of the recording medium 3 into consideration and a plurality of information groups are recorded in recording region 31 of the recording medium 3, one group for in approximately the same region.例文帳に追加
記録媒体3の一つの記録領域31には、記録媒体3の膨張・収縮を考慮して、多重パラメータが変更されて、略同じ領域に一つの情報群が複数記録されている。 - 特許庁
To obtain an inter-image expansion imaging matching method capable of generating a three-dimensional image of the same region in a relatively short period by using the types of images different from each other and updating the map of the same region.例文帳に追加
互いに異なる種類の画像を用いて比較的短い期間で同一地域の3次元画像を生成して同一地域の地図を更新できる画像間拡張イメージングマッチング方法を得る。 - 特許庁
The difference in expansion/contraction behavior due to the difference of the thermal coefficient of expansion between a glass ceramic sintering layer 3 and a ceramic powder sticking layer 4 can be generated for each region that is divided by the cutting groove 9, thus relieving stress due to the difference in expansion/contraction behavior.例文帳に追加
ガラスセラミック焼結層3とセラミック粉末固着層4との熱膨張率の差による膨張・収縮挙動差は、切り込み溝9によって区画された領域毎に生じさせることができ、それによって膨張・収縮挙動差による応力を緩和できる。 - 特許庁
To provide a method and apparatus for manufacturing a thermally expansible synthetic resin pipe, capable of obtaining the thermally expansible synthetic resin pipe uniform in expansion speed or expansion force and also having a high expansion ratio in a low temperature region and capable of certainly applying lining to the inner surface of a metal pipe.例文帳に追加
膨張速度や膨張力が均一で、低温域での膨張率も高い熱膨張性合成樹脂管を得ることができ、金属管内面へのライニングを確実に行うことができる熱膨張型合成樹脂管の製造方法及び装置を提供する。 - 特許庁
Then the body side region of a lateral expansion part 10a and the folded-up vertical expansion part are folded back toward the center side of the vehicle body along one folding line F stretching in the fore-and-aft direction, and these folded-up lateral and longitudinal expansion parts 10a, 10b are pushed into a case 20.例文帳に追加
次に、横膨張部10aのうちの車体サイド側領域と、この縦膨張部折り畳み体とを、前後方向の一本の折り線Fに沿って車体中央側へ折り返し、この横膨張部10a及び縦膨張部10bの折り畳み体をケース20内に押し込む。 - 特許庁
In this case, a part where the abutting bearing is pressed against the electrophotographic photoreceptor is set in an end-side region relative to a part where expansion height of the outer-diameter expansion part of the electrophotographic photoreceptor is set ≥8.0 μm.例文帳に追加
この場合、当接コロが電子写真感光体に押し当てられる部分を、電子写真感光体の外径拡大部における拡大高さが8.0μm以上となる部分より端部側領域に設定する。 - 特許庁
Expansion and contraction are caused and flexibility is generated in a contact region between a seal land 36 and the seal 26 by the flexible member 34.例文帳に追加
可撓部材34により、シールランド36とシール26との間の接触領域において、伸縮がもたらされるとともに可撓性が生じる。 - 特許庁
By this, it is possible to improve reliability in connection of the vias while reducing a thermal-expansion-coefficient difference between the electron device 2 and the first region 11.例文帳に追加
これにより、電子素子2と第1領域11との熱膨張係数の差を小さくして、ビアの接続信頼性を高めることができる。 - 特許庁
To achieve both expansion of color region and improvement in print speed in a multistage recording where an image is recorded by putting a plurality of different colors of inks one after another.例文帳に追加
異なる色のインクを複数重ねて記録する分割記録において、色域の拡大とプリント速度の向上との両立を実現する。 - 特許庁
例文 (352件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|