「region free」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

Consequently, a free layer side of the MTJ element 30 is electrically connected to an n-type drain region 16 through the plug 28, the local internal wiring 29, the plug 27, the connecting conductor layer 25, a plug 23, a connecting conductor layer 21, and a plug 19.例文帳に追加

これにより、ＭＴＪ素子３０のフリー層側は、プラグ２８、局所内部配線２９、プラグ２７、接続導体層２５、プラグ２３、接続導体層２１、及びプラグ１９を介して、ｎ型ドレイン領域１６に電気的に接続されている。 - 特許庁

To provide a WORM (write-once/read-many-times) type optical recording medium capable of corresponding to a blue laser wavelength region and utilizing a shallow groove substrate having satisfactory transferability, free from change of recording characteristics, reflectance and the like and utilizing an organic material.例文帳に追加

青色レーザ波長領域に対応可能であり、転写性のよい浅溝基板が利用でき、記録再生波長の変動に対し、記録特性や反射率等の変化が少ない、有機材料を用いた追記型光記録媒体の提供。 - 特許庁

Reinforcement tongue pieces 30, 35, 36 and 37 start from a periphery end 18 in a region of at least one of storage chambers 24, 25, 26 and 27, and free ends of the reinforcement tongue pieces 30, 35, 36 and 37 are fixed on base bodies 6, 11 and 12.例文帳に追加

少なくとも１つの収容室２４，２５，２６，２７の領域で周縁部１８から補強舌片３０，３５，３６，３７が出発しており、該補強舌片３０，３５，３６，３７の自由端部が、基体６，１１，１２に固定されているようにした。 - 特許庁

The Free Trade Area of Asia Pacific (FTAAP) is important in forming a seamless Asia-Pacific region with Japan, and it is necessary to show leadership for its realization.例文帳に追加

アジア太平洋自由貿易圏（FTAAP）は、我が国と切れ目のないアジア太平洋地域を形成していく上で重要な構想であり、取り分け本年はAPEC議長として、同構想の実現に向けた道筋をつけるため強いリーダーシップを発揮することが必要である。 - 経済産業省

The cable tie includes a strap 104 with a first end and a free end 138, a locking head having a strap accepting channel 122, and a metal locking device 136 having a mounted end fixed to a support of a locking head and a free end positioned in the strap accepting channel to form a cantilever beam and mounted within an anchoring housing region of the head.例文帳に追加

ケーブルタイは、第一の端部及び自由端部１３８を有するストラップ１０４と、ストラップ挿入通路１２２を有する係止ヘッドと、取り付け端部が係止ヘッドの支持体に固定され且つ自由端部がストラップ挿入通路内に配置され片持ち状梁を形成しヘッドの定着ハウジング領域内に取り付けた金属製係止装置１３６とを備える。 - 特許庁

Other EPA/FTA which have already been brought into effect within the East Asian region include, in addition to AFTA already mentioned, the Early Harvest6 FTA between India and Thailand (tariff reductions began in September 2004), the Closer Economic Partnership Agreement between China and Hong Kong (tariff reductions began in January 2004), and the ASEAN-China Free Trade Area (ACFTA) (tariff reductions began in July 2005).例文帳に追加

このほかに東アジア域内で既に発効しているEPA ／ FTAとしては、先に述べたAFTAに加え、インド・タイ間FTAのアーリーハーベスト5（2004 年9月関税削減開始）、中国・香港間の経済貿易緊密化協定（Closer Economic Partnership Agreement：2004 年1月関税削減開始）、ASEAN・中国間のASEAN－中国包括的経済協力枠組み協定における物品貿易協定（ASEAN-China Free Trade Area、以下ACFTA：2005 年7月関税削減開始）等がある。 - 経済産業省

To provide a color solid-state imaging element that has a pixel portion where a plurality of photoelectric conversion elements are arranged on a plane in a recess region on a semiconductor substrate, the color solid-state imaging element being characterized in securing a wide normal film formation region free of a quality defect such as frame color unevenness, peeling, etc., of a color filter colored layer, having excellent color characteristics, and being made fine.例文帳に追加

半導体基板上の凹部領域に複数の光電変換素子を平面配置した画素部を有するカラー固体撮像素子において、カラーフィルタ着色層の枠色ムラや剥がれ等の品質不良の生じない正常な膜形成領域を広く確保するとともに、良好な色特性を有する微細化したカラー固体撮像素子を提供すること。 - 特許庁

In the piezoelectric thin film resonator 1, the planar shape of a free vibration region 192 separating from a support substrate 11 a piezoelectric thin film 15 on which a lower surface electrode 14 and an upper surface electrode 16 are formed in an opposite region 191 is a pentagon, and five sides 135 to 139 constituting the contour 134 of the pentagon are respectively un-parallel to one another.例文帳に追加

圧電薄膜共振子１では、対向領域１９１において下面電極１４及び上面電極１６が形成された圧電体薄膜１５を支持基板１１から離隔させた自由振動領域１９２の平面形状は、五角形となっており、五角形の輪郭１３４を構成する５個１３５〜１３９の辺の各々は相互に非平行になっている。 - 特許庁

For example, when value-added components manufactured in Japan are used in the ASEAN region to process a finished product, which is then exported within the region, there can arise cases which cannot be regulated by the ASEAN Free Trade Agreement (AFTA) or bilateral EPAs due to rules related to the country of origin. Efforts are underway to put these cases in order by setting up a common concept of the country of origin under an AJCEP agreement.例文帳に追加

例えば我が国で製造した高付加価値部品を用いてASEAN域内で最終製品に加工し、その製品を域内輸出する場合には、原産地規則の関係からAFTA （ASEAN自由貿易協定）や二国間の EPA ではカバーできないケースが生じるが、日ASEAN 経済連携協定に基づく共通の原産品の概念を定めることで解決を図ることとしている。 - 経済産業省

The cell culture substrate is obtained by holding the fluororesin substrate 21 having ≥1.33 and ≤1.34 refractive index and transparent in a visual light region in an atmosphere free from oxygen, and irradiating the surface of the substrate with a laser beam of F_2 laser with a laser fluence not higher than the abrasion threshold.例文帳に追加

屈折率１．３３以上１．３４以下の可視光領域において透明なフッ素系樹脂基板２１を酸素を含有しない雰囲気中に保持し、基板表面にＦ_2レーザーのレーザー光をアブレーション閾値以下のレーザーフルエンスで照射して親水性を付与する。 - 特許庁

To provide a decorative sheet of a polyester resin which shows good moldability during performing a complicated heat-molding processing and is free from the deterioration of an appearance due to the transfer of a press pattern in a moldable temperature region, with regard to the decorative sheet to be stuck to the surface of furniture, electrical appliances.例文帳に追加

家具や電製品などの表面に貼着する化粧シートに関し、複雑な熱成形加工を行う際の成形性が良好で、かつ成形可能温度域でプレス型の転写による外観低下のないポリエステル樹脂製化粧シートを提供せんとする。 - 特許庁

If a lighting frequency which is outside a particular frequency range is set when lighting of the high-pressure discharge lamp is started, until it is stably lighted, the lighting frequency is changed so as to stay within a resonance-free region with respect to the rise of an tube voltage.例文帳に追加

点灯開始時に特定の周波数範囲外の点灯周波数が設定された場合に、安定点灯までの間、管電圧の上昇に対して点灯周波数が非共鳴領域に収まるように、点灯周波数を変化させるように構成した。 - 特許庁

In the apparatus and method for manufacturing the label, a label surface guide roller guides a label raw material so as to prevent the contact with a part or the whole of the region subjected to tack-free treatment of the label raw material.例文帳に追加

ラベル製造装置及びラベル製造方法において、ラベル原反を案内するラベル面案内ローラを非粘着処理した領域の一部又は全部を当接しないようにして案内することを特徴とするラベル製造装置及びラベル製造方法である。 - 特許庁

To provide an electrophotographic photoreceptor having high sensitivity characteristics in a short wavelength region and so excellent in durability that it is free of fatigue or deterioration due to light and to provide an image forming apparatus using the photoreceptor, having high sensitivity and high resolving power and giving stable image quality.例文帳に追加

短波長域で高い感度特性を有し、光によって疲労劣化しない耐久性に優れる電子写真感光体、および該感光体を用いて高感度、且つ、高解像力を有して安定した画質が得られる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a wiring board free of blocking of a panel for products in a processing device during conveyance, falling, breakage, damage to and sticking of foreign matter on a product region of the panel for products after processing, and staining and discoloration.例文帳に追加

製品用パネルが加工装置内において搬送中に詰まったり、脱落したり、破損したりすることがなく、しかも加工後の製品用パネルにおける製品領域に傷や異物の付着、シミや変色の発生がない配線基板の製造方法を提供すること。 - 特許庁

The specific cleavage site is detected by freely using a nucleic acid amplification method, etc. Thereby, the Aspergillus oryzae in which the part of the region similar to the aflatoxin biosynthase gene cluster is deficient and thereby free of the possibility of producing the aflatoxin at all can be identified.例文帳に追加

この特異的分断部位を、核酸増幅法等を駆使して検出することにより、アフラトキシン生合成遺伝子クラスターと類似する領域の一部を欠損し、このためアフラトキシンを産生する可能性が全くない麹菌を同定することができる。 - 特許庁

To provide an electrophotographic toner which ensures a wide anti-offset region and gives a high quality toner image, having a high gloss and free of uneven gloss and white streaks as image defects, even when a toner image is fixed on a transfer material at low temperature.例文帳に追加

トナー画像を低温で転写材に定着しても非オフセット領域が広く、高光沢を有し、画像欠陥となる光沢むらや白すじが無く、高品質のトナー画像が得られる電子写真用トナー、該電子写真用トナーを用いる画像形成方法の提供。 - 特許庁

To provide a thermosetting resin composition for forming a laminated plate, free from a halogen compound and with good dielectric properties at a high-frequency region, high heat-resistance and sufficient flame-retardancy, and to provide a cured material and a metal foil-clad laminated plate produce, by using the composition.例文帳に追加

ハロゲン化合物を含まずに、高周波領域での誘電特性、耐熱性、十分な難燃性を有する積層板を形成するための熱硬化性樹脂組成物、並びに、それを用いた硬化物及び金属箔付き積層板を提供すること。 - 特許庁

To provide a silver halide photographic sensitive material excellent in dot quality and practical density in the red to near infrared wavelength region, also excellent in processing stability, having improved resistance to film peeling in development and free of failure in coating, and also to provide a method for developing the same.例文帳に追加

赤色〜近赤外波長域で網点品質及び実用濃度に優れ、かつ、処理安定性に優れ、又、現像処理時の膜剥がれ耐性が向上し、更に塗布故障の発生が無いハロゲン化銀写真感光材料及びその現像処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus for forming an image by a developing method by which a developer with a stable charge amount is conveyed to a developing region so that a high quality image free of an abnormal image can be obtained, with respect to an image forming apparatus using a two-component developer.例文帳に追加

２成分現像剤を用いる画像形成装置において、帯電量の安定した現像剤を現像領域へ搬送し、異常画像のない高品位な画像を得ることのできる現像方法を用いて画像を形成する画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Since production reaction of a free amino acid in soybean can be advanced by storing average water content of soybean in the flavor-enhancing region, delicious taste of soybean is increased and flavor can be enhanced so that balance of the delicious taste and the sweetness is improved.例文帳に追加

大豆の平均水分含量を風味増強領域内において貯留することにより、大豆中での遊離アミノ酸の生成反応を進めることができるため、大豆の旨みが増し、旨味と甘味のバランスが良くなるように風味を増強することができる。 - 特許庁

The side edge of becoming the free end of the partition 14 is selectively joined in at least two places or more of positions of the inner surface of the sidewall 12a, and thereby, a dividing region of the storage space in the tool bag 10 can be quickly changed by simple operation.例文帳に追加

更に、間仕切り１４の自由端となっている側縁を側壁１２ａ内面の少なくとも２カ所以上の位置で選択的に接合させることで、簡単な動作で速やかに工具袋１０内の収納スペースの分割領域を変更させることができる。 - 特許庁

After the 1970s, the excavation and research of the former Gaya region in the Nakdong River basin made a remarkable progress, and discussions free from politically-biased interpretations came to prosper at the same time as more materials were discovered for the study of Gaya history, which was little documented. 例文帳に追加

1970年代以降には洛東江流域の旧伽耶地域の発掘調査が飛躍的に進み、文献史料の少ない伽耶史を研究するための材料が豊富になってくるとともに、政治的欲求に基づく解釈から解放された議論が盛んとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The cell-free protein synthesis is carried out in a reaction liquid containing mRNA and an extracted liquid derived from live cell, wherein the reaction liquid contains an oligonucleotide complementary to a sequence existing in the 3'-terminal region of the mRNA.例文帳に追加

ｍＲＮＡ及び生体細胞由来抽出液を含む反応液中で無細胞タンパク質合成を行う方法であって、前記反応液は、前記ｍＲＮＡの３’末端領域に存在する配列に相補的なオリゴヌクレオチドを含む、無細胞タンパク質合成方法。 - 特許庁

In another embodiment, the present invention performs O_2 plasma pretreatment prior to halogen-free amorphous carbon etching to form an oxidized silicon region on a patterned photoresist layer to increase the selectivity of amorphous carbon etching relative to a patterned photoresist layer containing unoxidized silicon.例文帳に追加

他の実施形態において、本発明は、ハロゲンフリーのアモルファスカーボンエッチングの前に、Ｏ_２プラズマ前処理を用いて、パターン化フォトレジスト層に酸化ケイ素領域を形成して、未酸化ケイ素を含有するパターン化フォトレジスト層に対するアモルファスカーボンエッチングの選択性を増大する。 - 特許庁

Metastable parent ions which spontaneously fragment by Post Source Decay whilst passing through the field free or drift region 5 are arranged to enter the ion mirror 7, and reflected by the reflectron towards an ion detector 8 when the reflectron is maintained at a certain voltage.例文帳に追加

ポストソース分解により自然に分解し、フィールドフリー又はドリフト領域５を通り抜ける準安定親イオンは、イオンミラー７に入るよう準備され、リフレクトロンがある一定の電圧で保たれているとき、リフレクトロンでイオン検出器８に向かって反射される。 - 特許庁

The terminal part 173e of the toner transportation screw 173 provided in a tubular passage 178 in which waste toner removed from an image carrier is transported is extended to the intermediate region of a discharge port 178a, and is free in a nonsupported state.例文帳に追加

像担持体上から除去された廃トナーが搬送されるパイプ状通路１７８内に設けられたトナー搬送スクリュー１７３の終端部１７３ｅが排出口１７８ａの中間部位までの伸びていて、不支持状態で自由状態となっていている。 - 特許庁

This invention provides an interaction detection part A, in which at least an edge-free working electrode W is formed in a prescribed region of a substrate surface 11 facing the reaction field 2 of interaction between a substance for detection and a target substance in a substrate 1 for bioassay, such as DNA chip.例文帳に追加

本発明では、ＤＮＡチップなどバイオアッセイ用基板１において、少なくとも、作用電極Ｗが、検出用物質と標的物質との間の相互作用の反応場２に臨む基板面１１の所定領域に、エッジフリーに形成された相互作用検出部Ａを提供する。 - 特許庁

To provide an image processing system in which one or more accessible images and one or more original messages can be simultaneously composed when composing a portion created in a free plotting region and a selected image, and handling is facilitated.例文帳に追加

自由描画領域に作成された部分と選択された画像とを合成する場合、アクセス可能な１枚または複数枚の画像と１枚または複数枚の自作メッセージとを、同時に合成することができ、取り扱いが容易である画像処理システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

The method for forming a thermally sprayed diamond composite film comprises thermally spraying metal-coated diamond particles at a high velocity to form the outermost or second outermost layer or an intermediate layer so as to be dispersed in an anchoring manner and allowing the diamond region to expose to the free surface of the outermost layer.例文帳に追加

ダイヤモンド複合溶射皮膜の形成方法は、メタルコートダイヤモンド粒子を高速フレーム溶射して最外層又は最外第２層ないしは中間層を形成してダイヤモンド粒子を投錨的に分散させ、かつ、最外層の自由表面にダイヤモンド領域を露出させるものである。 - 特許庁

To provide an absorbent article having leg region forming members cut at the leg parts of elastic members and enables the free designation of the leg parts of the elastic members and the stretching rate in such a manner that suitable tightening force is obtained around the legs.例文帳に追加

レッグ部弾性部材が股下部で切断されている吸収性物品であって、製品開発時に、脚廻りに適正な締め付け力が得られるように、レッグ部弾性部材及びその配設伸張率を自由に決定することができる吸収性物品を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a color filter, wherein a film thickness difference in a color layer in a pixel region is small, and which is free from color mixture, accordingly, which has good display quality in using the color filter for a liquid crystal display device, and to provide such the color filter.例文帳に追加

本発明は、画素領域における着色層の膜厚差が少なく、かつ混色が生じることが無いことから、液晶表示装置とした際の表示品質が良好であるカラーフィルタの製造方法、およびそのようなカラーフィルタを提供することを主目的とするものである。 - 特許庁

At the time of a normal analysis, an ion flow is stopped by the ion optical system 14 so that it may pass an ion introduction hole 24 and an ion lead-out hole 25, and the flight time is measured using the flight tube 34 interior space, as well as ion trap interior space and the space in the second detection part 31 as a free flight region.例文帳に追加

通常分析の際には、イオン導入穴２４及びイオン導出穴２５を通過するようにイオン光学系１４でイオン流を絞り、フライトチューブ３４内空間のほかイオントラップ内空間や第２検出部３１内の空間も自由飛行領域として飛行時間を計測する。 - 特許庁

To provide an optical lens having high transmittance and equipped with an antireflection film constituted of a comparatively small number of films thereby be nearly free from a manufacture error, and excellent in a visible region, and to provide a high-grade optical lens unit constituted of such an optical lens, having excellent color balance and high transmittance.例文帳に追加

比較的少ない膜構成で製造誤差が生じにくく、かつ、可視域において優れた反射防止膜を設けた高い透過率を有する光学レンズ、さらにこのような光学レンズから構成され、色バランスが良く高い透過率を有する高度な光学レンズユニットを提供すること。 - 特許庁

To provide a cold storage material having high strength and nearly free from the risk of being pulverized into fine particles and excellent in thermal shock resistance and durability and capable of exhibiting a significant refrigerating performance at a low temperature region, a method for manufacturing the cold storage material and a cold storage type refrigerator, etc., using the cold storage material.例文帳に追加

高強度を有し、微粉化するおそれが少なく耐熱衝撃性および耐久性に優れ、低温度域において顕著な冷凍能力を発揮できる蓄冷材，その製造方法およびその蓄冷材を使用した蓄冷式冷凍機等を提供する。 - 特許庁

To provide a WORM (write-once-read-many) type optical recording medium capable of performing recording in a blue laser wavelength region and utilizing a shallow groove substrate having satisfactory transferability, nearly free from the change of recording characteristics, reflectance and the like to the fluctuation of recording and reproducing wavelength, capable of high density recording and using an organic material.例文帳に追加

青色レーザ波長領域に対応可能であり、転写性のよい浅溝基板が利用でき、記録再生波長の変動に対し記録特性や反射率等の変化が少なく、高密度記録可能な有機材料を用いた追記型光記録媒体の提供。 - 特許庁

To provide a film formation apparatus that forms a film while conveying a lengthy substrate in the longitudinal direction, prevents generation of plasma in an unnecessary region, and thereby stably produces high-quality products free of damages or the like on the substrate caused by unnecessary plasma.例文帳に追加

長尺な基板を長手方向に搬送しつつ成膜行なう成膜装置であって、不要な領域にプラズマが生成されることを防止し、この不要なプラズマに起因する基板の損傷等の無い高品質な製品を安定して作製できる成膜装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method suitable for detecting and quantitatively determining a species-specific DNA by using a primer for specifying and amplifying a partial region of wheat DNA which is universally and uniformly present in wheat species and free from cross-over problem with other plants in PCR.例文帳に追加

コムギ品種で普遍的に存在し、その存在量が偏らず、かつＰＣＲにおいて他の植物との交叉性が生じないコムギＤＮＡの部分領域を特定し、増幅するためのプライマーを用いた種特異的ＤＮＡの好適な検出及び定量方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for forming a positive photosensitive film free of whitening by coating a roll to be photoengraved for gravure printing with a positive photosensitive composition having such near infrared laser sensitivity that when it is exposed to laser in the near infrared wavelength region, the exposed area becomes soluble in a developer.例文帳に追加

近赤外波長域のレーザーに露光感応して該感応部が現像液に可溶になる近赤外波長域レーザー感応性を有するポジ型感光性組成物をグラビア印刷用の被製版ロールへ塗布して白化が生じないポジ型感光膜を形成する方法。 - 特許庁

To provide an all-purpose self-acupressure tool which allows a free choice of acupressure points against a suffocating strong stiffness and tension in a region from shoulder to back, and is low-priced, handy, and usable, and further is polyfunctional for waists, shoulders, backs, necks, occiputs, scalps, having many acupressure points, and the other sites.例文帳に追加

肩から背中の強度なコリ、張りは息苦しくなる程につらいものであるが指圧場所を自在に決められ、安価で軽便かつ使い勝手が良い指圧器であって、指圧のツボが多く存在する腰、背中、肩、首、後頭部、頭皮、その他の部位についても多機能型の自己指圧器を提供する。 - 特許庁

Since the etching solution is not repelled by the resist and penetrates to the lower part of the fine pattern while dissolving the film 14, the objective fine pattern free from an unetched part even in a narrow region 17 to be etched is formed by wet etching.例文帳に追加

エッチング液に可溶性の被膜１４がレジスト１３の上層に形成されることで、エッチング液がレジストにはじかれることなく、被膜１４を溶解しながら微細パターン下部まで浸透することで、幅の狭いエッチング領域１７であってもエッチング残りのない微細パターンをウェットエッチングにて形成する。 - 特許庁

To provide a platelike membrane cartridge which can be arranged without necessitating a membrane case, free from the necessity for arranging a member to be a resistance for obstructing the stream of upward flow in the upper region of the platelike membrane cartridge and capable of passing the upward flow smoothly.例文帳に追加

膜ケースを必要とせずに平板状膜カートリッジを配置することができ、平板状膜カートリッジの上方領域に上向流の流れを阻害する抵抗となる部材を配置する必要がなく、上向流を円滑に通液することができる平板状膜カートリッジを提供する。 - 特許庁

The chips 1B carried following the rotation of the moving body 120 pass through a magnetism region MA to be free from magnetic effect from the magnetism member 130, pass through a magnetic matter discharge passage 116 by incidental fall, and recovered in a magnetic matter recovering box 118.例文帳に追加

移動体１２０の回転にともなって搬送された切屑１Ｂは、磁気領域ＭＡを通りすぎることにより、切屑１Ｂには、磁気部材１３０からの磁力が及ばなくなり、自然落下により磁性体排出流路１１６を通過して、磁性体回収ＢＯＸ１１８に回収される。 - 特許庁

Switching mechanisms 19 for disposing the guide rails 13 so as to be switchable between an operating position to guide the workpiece W between the grinding surfaces 11a of the rotary grinding wheels 11, and a retracted position free from interference with an operating region of the dresser 16 of the dressing mechanism 15 are disposed at both ends of the guide rails 13, respectively.例文帳に追加

案内レール１３の両端部には、その案内レール１３を、両回転砥石１１の研削面１１ａ間にワークＷを案内する作用位置と、ドレッシング機構１５のドレッサ１６の作動領域と干渉しない退避位置とに切り換え配置するための切換機構１９を設ける。 - 特許庁

In the width direction of the belt 51, the permanently deformed part 51c of the belt 51 is made free at the transfer part T1 and the deformed part 51c abuts against the photoreceptor 21 to be corrected, thereby suppressing unevenness of abutting pressure in an image formation region A.例文帳に追加

ベルト５１の幅方向において、ベルト５１における永久変形部分５１ｃを転写部Ｔ１において自由状態とし、変形部分５１ｃが感光体２１と当接して矯正されることによる画像形成領域Ａにおける当接圧の不均一性を抑制する。 - 特許庁