「region free」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

Therefore, when the protruding electrode 24 on the semiconductor chip 28 and the transparent electrode 34 are fixed on the glass substrate 33, the active region 51 is free from local stress.例文帳に追加

そうすると、半導体チップ２８上に形成された突起電極２４とガラス基板３３上の透明電極３４を固着する場合に、能動領域５１に局部的応力が加えられることがなくなる。 - 特許庁

To enable reduction of installation work and relatively free correction after installation in a case that a horizontal shaft wind mill used on a coastline or a mountainous region is controlled according to change of wind direction.例文帳に追加

海岸線や山岳地で用いられる水平軸風車を風向きの変化に応じて制御する場合、設置作業が軽減でき、また、設置後にも比較的自由に修正できるようにする。 - 特許庁

Consequently, a region free to at least sufficiently visually recognize the self vehicle and the neighborhood of the self vehicle can be secured and an angle of visibility to reflect the rear side of the vehicle is extended on the mirror 11.例文帳に追加

これにより、ミラー１１は、小さくとも十分に自車両および自車両の近くが視認可能な領域が確保されるうえ、車両の後側方を映し込む視野角が拡げられる。 - 特許庁

To provide a highly reliable resin-sealed laminated board wherein the occurrence of burrs or chips in the resin-sealed region is prevented for the circuit elements mounted on the board surface to be free from exposure.例文帳に追加

樹脂封止基板において、封止樹脂部でのバリ或いは欠けの発生を防止し、もって基板表面に実装された回路素子が露出することなのない、信頼性の高い積層基板を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device which has an SOD (Spin On Dielectric) single-layer film of good quality free of an influence of fixed charge etc., and having excellent electric characteristics and also has a device isolation region for a micro-LSI process.例文帳に追加

固定電荷等の影響がなく電気的特性の優れた良質なＳＯＤ単層膜を備えた、微細ＬＳＩプロセス用の素子分離領域を備えた半導体装置を提供する。 - 特許庁

Furthermore, the device is constituted of a plurality of pixel regions partitioned in a free driving independently between the lower electrode 102 and the upper electrode 107 and a pixel separation region for partitioning the pixel regions.例文帳に追加

また、下部電極１０２と上部電極１０７間に独立して駆動可能に区画された複数の画素領域と該画素領域を区画する画素分離領域とから構成されている。 - 特許庁

The antenna 23 for the transponder is devised to transmit the starting electric wave to the small region free to mutually communicate with the portable machine 10 in a state where the portable machine 10 is not installed on the vehicle.例文帳に追加

トランスポンダ用アンテナ２３は、携帯機１０が車両に装着されていない状態での携帯機１０との相互通信を可能とする前記小領域に起動電波を送信するようになっている。 - 特許庁

As its background, while the Free Trade Agreement (FTA) network scheme progresses having ASEAN as a hub, it is considered that the positioning of ASEAN is becoming more important for companies to achieve the best diversification of labor in East Asia region.例文帳に追加

背景としては、ASEANをハブとしたFTA網構築 が進む中、東アジア地域における最適分業を考える上で、企業にとってのASEANの 位置付けがより重要になってきていることが考えられ る。 - 経済産業省

In the metadata management method, size of an extended metadata file for compensating deficiency of free space of the metadata file is estimated on the basis of metadata actually recorded in the metadata file already recorded in the predetermined recording region, and content data actually recorded in the predetermined recording region, and the extended metadata file of the estimated size is recorded in the predetermined recording region.例文帳に追加

メタデータ管理方法は、所定記録領域に対して既に記録されたメタデータファイルに対して実際に記録されたメタデータと前記所定記録領域に対して実際に記録されたコンテンツデータとに基づき、前記メタデータファイルの空き容量不足を補うための拡張メタデータファイルのサイズを予測し、前記所定記録領域に対して予測サイズの拡張メタデータファイルを記録する。 - 特許庁

The information recording and reproducing apparatus records the latest disk management information recorded in the disk management work integration region in a new disk management work integration region where the disk management information is not yet recorded, if a free space of the disk management work integration region where the latest disk management information is recorded is smaller than a threshold value when a write-once optical disk is recognized.例文帳に追加

この情報記録再生装置は、追記型光ディスクを認識したときに最新のディスク管理情報が記録されたディスク管理作業統合領域の空き容量が閾値よりも小さければ、ディスク管理作業統合領域に記録された最新のディスク管理情報を未だディスク管理情報が記録されていない新規のディスク管理作業統合領域に記録する。 - 特許庁

APEC has mainly worked for the liberalization and facilitation of trade and investment and the promotion of economic and technical cooperation within the region. In 1994, the Bogor objective was adopted, which aims at achieving free and open trade and investment no later than the year 2010 for advanced countries in the region and no later than the year 2020 for developing countries in the region. Every year since then, member countries and regions announce annual action plans for achieving the Bogor objective.例文帳に追加

APECは、域内の貿易投資の自由化・円滑化、経済・技術協力を主要な活動としてきたが、1994年に、「先進国・地域は2010年までに、途上国・地域は2020年までに、自由で開かれた貿易・投資を目指す」との「ボゴール目標」が合意され、ボゴール目標に向けた各国・地域の取組を盛り込んだ個別行動計画が毎年公表されている。 - 経済産業省

In addition, it was confirmed that the member countries/ regions made significant progress in achieving the target to realize "the free and open trade and investment" and made substantial contribution to the promotion of the free trade system in Asia Pacific Region through the evaluation of accomplishment of the Bogor Goal in the 2010 APEC meeting hosted by Japan.例文帳に追加

更に、我が国が議長となった2010 年日本APEC において、ボゴール目標達成評価をとおし、「自由で開かれた貿易及び投資を達成」するという目標に向けて、参加国・地域が顕著な進展を遂げ、アジア太平洋地域における自由貿易体制の進展に大きく貢献したことが確認された。 - 経済産業省

To provide an image forming material having high sensitivity to a laser beam in a bluish-violet region, excellent in safelight property under a yellow light, and free from a decrease in sensitivity even if a film thickness is increased, and a resist image forming method therefor.例文帳に追加

青紫色領域のレーザー光に対して高感度で黄色灯下でのセーフライト性に優れ、更に膜厚を上げても感度が低下しない画像形成材、及びそのレジスト画像形成方法を提供する。 - 特許庁

Thus, an axis line 37a of the shaft 37 extending toward the palm 1 extends slantly in the direction gradually separating from the finger 3, and a grasping region free from the influence of the singular point can thus be enlarged.例文帳に追加

これにより、揺動軸３７の手の平１に向かう軸線３７ａが、指３から次第に離反する方向に傾斜して延び、特異点による影響のない把持作業領域を拡大することができる。 - 特許庁

To provide a nonvolatile semiconductor memory device in which a waiting time is reduced, that is accompanied by erasion processing executed before execution of processing other than erasion for securing a free region when processing other than erasion is executed.例文帳に追加

消去外処理の実行の際、空き領域を確保するために消去外処理の実行前に実行される消去処理に伴う待ち時間を削減する不揮発性半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁

Thus, the roller outside a contact region with a tube 51 makes contact with the damper member to block free movement of the roller in the support groove and quietness during movement is improved.例文帳に追加

したがって、チューブ５１との接触領域外にあるローラは前記ダンパ部材に接触し、ローラが支持溝内を自由に移動するのが阻止され、駆動時における静粛性を向上させたチューブポンプを提供することができる。 - 特許庁

Further, a string member 38 having one end 38a as a free end is positioned in at least one end of the lid segment 20 holding a seal and adhered along each of the sides in a rectangular region exposed from an outer box 14.例文帳に追加

更に、一端３８ａが自由端の糸状部材３８が、帯封を挟む蓋部２０の少なくとも一方の端部に位置し、かつ外箱１４から露出する四角形領域の各辺に沿って張り付けられる。 - 特許庁

In the card connector, a detection mechanism 80 is installed at the side part of a housing region of the card and a movable detection member 81 consisting of a plate spring is supported in free deformation in width direction with a base portion 81a as a fulcrum.例文帳に追加

カードコネクタでは、カードの収納領域の側方に検知機構８０が設けられ、板ばねからなる可動検知部材８１が基部８１ａを支点として幅方向に変形自在に支持されている。 - 特許庁

To provide a semiconductor device using a semiconductor element capable of applying compressive stress to a region of a semiconductor film where carriers move is free from the material or film thickness of an interlayer insulating film.例文帳に追加

層間絶縁膜の材料または膜厚にとらわれることなく、半導体膜のキャリアが移動する領域に圧縮応力を加えることができる半導体素子を用いた半導体装置を提供する。 - 特許庁

For an initial stage of measurement, short initial pump pulses 4 of optical radiation are condensed by a lens 5 to a local region 13 on a sample 6, having a free surface at perpendicular or almost perpendicular angle of incidence.例文帳に追加

測定の初期段階のために、光放射の短い初期ポンプパルス４が垂直またはほとんど垂直の入射角で、自由表面を有する試料６上の局所領域１３にレンズ５によって集束される。 - 特許庁

The coated optical fiber 1 in the atmosphere of the oxygen-free and cooled state is irradiated with the ultraviolet light on the long wavelength side even in an ultraviolet light- transmitting region of about 266 nm from a laser source 6, thereby forming the grating.例文帳に追加

無酸素かつ冷却状態の雰囲気下においた光ファイバ心線に対しレーザ源６から２６６ｎｍと紫外光透過域でも長波長側の紫外光を照射してグレーティングを形成する。 - 特許庁

To provide a double lens set which gives high transmittance even in a UV region in a shorter wavelength side than 400 nm, which is free from problems about solarization, which shows preferable spherical aberration and which is easily produced.例文帳に追加

４００ｎｍより短波長側のＵＶ（紫外線）領域でも良好な透過率が得られ、且つソラリザーションの問題も発生せず、球面収差がよく、しかも製作が容易な２枚組レンズを提供する。 - 特許庁

To provide a solid state imaging device which reduces a reflecting light in the front surface of a microlens and the front surface of a region where the microlens is not arranged and which has high reliability corresponding to lead free reflow.例文帳に追加

マイクロレンズの表面と、マイクロレンズの配置されてない領域の表面とにおける反射光を減少させると共に、鉛フリーリフローに対応する高信頼性を有する固体撮像装置を提供する。 - 特許庁

To prevent the falling-off of silicon metal from the region, at the surface of a substrate, free from film deposition in depositing a film by vapor growth method on the surface of a substrate composed of an SiC/Si composite material.例文帳に追加

Ｓｉ−ＳｉＣ複合材料からなる基体の表面に気相成長法によって膜を形成するのに際して、基体の表面のうち膜を形成しない領域からの珪素金属の抜けを防止する。 - 特許庁

In some embodiments, control of phase separation is accomplished by controlling the ratio of the lattice constant in a relaxed, free standing layer having the same composition as the light-emitting layer to the lattice constant in a base region.例文帳に追加

いくつかの実施形態では、相分離の制御は、基部領域の格子定数に対する発光層と同じ組成を有する弛緩した自立層の格子定数の比率を制御することによって達成される。 - 特許庁

To provide a novel material for a thermal barrier coating which is free from problems of the phase transition and the like, has a melting point higher than the temperature region for use, and has a thermal conductivity less than that of zirconia.例文帳に追加

相転移といった問題を抱えず、融点が使用温度域よりも高く、熱伝導率がジルコニアのそれよりも小さく、かつ熱膨張率がジルコニアのそれよりも大きい、新規の遮熱コーティング材料を提供する。 - 特許庁

The air bag device 120 installed on the motorcycle 100 is constituted to have an opening part free to discharge water intruded into the inside of a retainer 123 out of a retainer 124 in a bottom part region of the retainer 123.例文帳に追加

自動二輪車１００に装着されるエアバッグ装置１２０は、リテーナー１２３の底部領域に、リテーナー１２３内に侵入した水をリテーナー１２４外へと排出可能な開口部を有する構成とされる。 - 特許庁

The silicon single crystal obtained by a float zone method has a diameter of at least 200 mm over a length of at least 200 mm and free from dislocations in the region of this length.例文帳に追加

単結晶が少なくとも２００ｍｍの長さにわたり少なくとも２００ｍｍの直径を有し、この長さの範囲内で無転位であることを特徴とする、フロートゾーン法により製造したシリコンからなる単結晶 - 特許庁

To provide a continuously cast bloom of medium carbon steel, a cast bloom free from vertical cracks by adjustably adding a carbon source in a casting mold so that a peritectic transformation region is avoided by carbon contents of a solidified shell, and also to provide a manufacturing method of the cast bloom.例文帳に追加

凝固シェルの炭素含有量が包晶変態域を回避するように鋳型内で炭素源を添加調整し、縦割れのない中炭素鋼の連続鋳造鋳片とその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cold accumulating material having a high strength, being nearly free from the risk of being pulverized into fine particles, being excellent in thermal shock resistance and durability, and exhibiting a significant refrigerating performance at a low-temperature region, and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

高強度を有し、微粉化するおそれが少なく耐熱衝撃性および耐久性に優れ、低温度域において顕著な冷凍能力を発揮できる蓄冷材およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

On a client 2 side, a free visual point picture is created by receiving the reference picture V delivered while streaming, the depth map M, and the projection transformation matrix B, and a region concealed by the foreground picture is complemented.例文帳に追加

クライアント２側では、ストリーミング配信された参照画像Ｖと奥行きマップＭと射影変換行列Ｂを受信し、自由視点画像を生成すると共に、前景画像による隠蔽領域を補完する。 - 特許庁

The size ratio of the grid region 2A to the diffraction grating 2 in a tracking direction is so determined that the tracking error signal free of the offset components can be detected in accordance with the diffracted light in the diffraction grating 2.例文帳に追加

トラッキング方向についての、回折格子２に対する格子領域２Ａの寸法比は、回折格子２における回折光に基づいてオフセット成分を含まないトラッキングエラー信号を検出できるように、決定される。 - 特許庁

APEC is characterized by its respect for spontaneous activities by its members and its call for open regionalism aimed at sharing the fruits of free and open trade and investment in areas outside its region.例文帳に追加

APECは、参加メンバーの自発的な行動を重んじ、域外に対しても貿易・投資の自由化・円滑化の成果を共有することを目的とした「開かれた地域主義（open regionalism）」を標榜していることを特徴としている。 - 経済産業省

At present, Japan is working to strengthen economic cooperation centering on free trade agreements (FTAs) with the countries and regions of East Asia. Labor force movements within the region are expected to be vitalized as a result of further upgrading in regional economic integration.例文帳に追加

現在、我が国は東アジア諸国等とFTAを中心とする経済連携の強化を図っているが、今後、域内の経済統合が一層深化するに従い、域内での労働力移動の活性化が予想される。 - 経済産業省

Taking these steps is essential to building a high-quality regulatory environment across the Asia-Pacific, and to achieving our goal of achieving free and open trade and investment in the region.例文帳に追加

これらの措置をとることは，アジア太平洋に亘る質の高い規制環境を作り上げ，この地域における自由で開かれた貿易と投資を達成するとの我々の目標に到達するために不可欠である。 - 経済産業省

The interlayer insulation films 47 are formed by screen printing in a fine line shape after forming a high surface free energy region on the wettability changing layer by irradiating a region where the interlayer insulation films 47 are formed in the terminal part 40 with DeepUV rays at a wavelength 254 nm through a photomask with a pattern drawn thereon.例文帳に追加

層間絶縁膜４７は、端子部４０の層間絶縁膜４７を形成する領域にパターンが描画されたフォトマスク越しに波長２５４ｎｍのＤｅｅｐＵＶ光を照射し、濡れ性変化層上に高表面自由エネルギー領域を形成した後、微細なライン形状でスクリーン印刷法によって形成する。 - 特許庁

As a result, the toxicity of the region containing a large amount of the acrylamide is obtained by measuring the survival rate of the Paramecium bursaria, and the toxicity of the region containing a small amount of the acrylamide is readily and finely evaluated by measuring the frequency of appearance of white Paramecium bursaria free from the symbiotic alga, and the amount of the whole symbiotic algae in the Paramecium bursaria.例文帳に追加

そこで、アクリルアミドを多く含む領域の毒性は、ミドリゾウリムシの生存率を測定して求め、アクリルアミドが少ない領域の毒性は、共生藻を含まない白いミドリゾウリムシの出現頻度やミドリゾウリムシ中の全共生藻の量を測定することで、簡便かつきめ細かく評価できる。 - 特許庁

At the time of outputting a free viewpoint image, pixels for the background region concealed by the foreground region in the reference image are complemented by using the pixels of the background image with a plurality of layers (S4-1), and the non-complemented pixels are complemented by using the pixels of the background image with the single layer (S4-2).例文帳に追加

自由視点画像の出力に際しては、まず、複数層の背景画像の画素を用いて参照画像における前景領域で隠蔽されていた背景領域に対する画素を補完し（Ｓ４−１）、これにより補完されない画素を単層の背景画像の画素を用いて補完する（Ｓ４−２）。 - 特許庁

A control portion 20 updates the oldest detailed information among the detailed information written in the update storage region R32 by the newly-created detailed information of error log, when the newly-created detailed information of error log is written in a state that no free-space is found in the update storage region R32.例文帳に追加

制御部２０は、更新記憶領域Ｒ３２に空き領域がなくなった状態において新たに生成したエラーログの詳細情報を書き込む場合、更新記憶領域Ｒ３２に書き込まれている詳細情報のうち最も古い詳細情報を、新たに生成したエラーログの詳細情報で更新する。 - 特許庁

A glass paste layer 17 having a softening point in the same temperature region with the optimal burning temperature region of the thermistor element is formed on the alumina board 11, glass frit-free thermistor paste layers 19a, 19b, and 19c are formed on the glass paste layer 17, and these layers are all burned at the same time.例文帳に追加

又、アルミナ基板１１上にサーミスタの最適焼成温度領域と同温度領域の軟化点を有するガラスペースト層１７を形成し、該ガラスペースト層上にガラスフリットを含まないサーミスタペースト層１９ａ，１９ｂ，１９ｃを形成し、これらの層を同時に焼成することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a pachinko game machine, including a distribution device which is free from conventional monotonous distribution method and can impart a new exciting feeling to a player while maintaining a basic rule of distributing a game ball to a normal region or a specific region regarding advantage provision related to a special game.例文帳に追加

特別遊技に関連した利益付与に関しての、通常領域及び特定領域のいずれかに振り分けるという基本ルールを維持しつつも、従来のような淡白な振分手法を脱却し遊技者に対して新しい興奮感を付与可能な振分装置を備えたパチンコ遊技機の提供。 - 特許庁

The liquid ejection head comprises a liquid ejection opening 18 communicating with a liquid channel 10 having a bubble generating region, a movable member 31 having free end 32 in the bubble generating region and being displaced as a bubble 40 grows, and a stopper 64 for regulating displacement of the movable member 31 within a desired range.例文帳に追加

液体吐出ヘッドは、気泡発生領域を有する液流路１０に連通した液体の吐出口１８と、気泡発生領域に自由端３２が位置し気泡４０の成長に伴って変位する可動部材３１と、可動部材３１の変位を所望の範囲に規制するストッパ６４とを含む。 - 特許庁

The prosthetic valve cusp 1 is provided with a membranous valve cusp section 10 having: a sewing region 14 that comes in contact with the anterior or posterior cusp of a mitral valve to be sewed; and a contact region 16 that is a peripheral surface of a free margin 15 and comes in and out of contact with the other valve cusp of the mitral valve to suppress the reverse flow of blood.例文帳に追加

人工弁尖１は、僧帽弁の前尖或いは後尖に接触して縫着される縫着領域１４と、自由縁１５周辺の面であり僧帽弁の他方の弁尖と接触・離間して血液の逆流を抑制する接触領域１６とを有する膜状の弁尖部１０を備える。 - 特許庁

There is a growing trend toward strengthening economic ties in the East Asian region, and where a free trade zone is formed in the region without Japan’s participation, this could well become a factor in unnecessarily accelerating the offshore shift of Japanese companies.例文帳に追加

現在東アジア地域において経済連携を強化する動きが活発化しているが、仮に我が国が関与しない形で同地域における自由貿易圏が確立されてしまう場合、これが我が国企業の海外進出を必要以上に加速させてしまう要因となりかねないということに留意する必要がある。 - 経済産業省

The medical wire device is constituted of the filter unit positioned on the distal side of the constricted region of a lumen when the angioplasty of the constricted region is performed to trap the free embolus forming substance peeled from the inner wall of the constricted region and a wire having the filter unit provided in the end part on the distal side thereof.例文帳に追加

医療用ワイヤー装置は、管腔における狭窄部位の血管形成術を行うに際して当該狭窄部位より遠位側に位置されて、当該狭窄部位の内壁より剥離する遊離塞栓形成性物質を捕捉するためのフィルターユニットと、このフィルターユニットが遠位側端部に設けられたワイヤーとにより構成されてなり、フィルターがＸ線造影性を有する金属により構成されていることを特徴とする。 - 特許庁