「region information」に関連した英語例文の一覧と使い方(78ページ目) - Weblio英語例文検索

Regions having attributes of characters are extracted from an acquired original document image, more quantity of codes is assigned to character regions and less quantity thereof is assigned to the other regions by a coding system of JPEG2000 on the basis of acquired character region information (S103), and coding is performed.例文帳に追加

取得した原文書画像から文字の属性をもつ領域を抽出し、得た文字領域情報を基にＪＰＥＧ２０００の符号化方式により文字領域に対して多く、他の領域には少なく符号量を割り当て（Ｓ１０３）、符号化を行う。 - 特許庁

To provide a navigation device and map information distribution system capable reporting that a new road acquired by the update of map data is useful for going to which region and accurately determining user's convenience acquired by update of map data.例文帳に追加

地図データの更新により得られた新設道路がどの地域に向かうために有効な道路であるのかを報知することができ、地図データの更新によって得られたユーザの利便性を正確に判断できるナビゲーション装置及び地図情報配信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire manufacturing method capable of preventing an increase in tire weight to effectively prevent contamination of the color of a color rubber material used as side wall ornamentation or character information display of the pneumatic tire, or the tread wear indicator of a tread region.例文帳に追加

空気入りタイヤのサイドウォール部の装飾又は文字情報表示や、トレッド部のトレッドウエアインジケータとして用いられるカラーゴム材の色の汚染を、タイヤ重量の増加を抑制して効果的に防止することのできる空気入りタイヤの製造方法を提供する。 - 特許庁

In a cylindrical battery 10, a two-dimensional code 15 described with the individual identification information is printed on a specific region D of a battery side part 13 having the prescribed distance d1 from the battery bottom 11 and the prescribed distance d2 from the battery top 12.例文帳に追加

円筒型電池１０において、電池底部１１から所定の距離ｄ１を有し、かつ電池頭部１２から所定の距離ｄ２を有した電池側面部１３上の特定領域Ｄに、個体識別情報を記した二次元コード１５を印刷する。 - 特許庁

From a boundary region specified between the data area 110 and the recordable area 120 on the basis of the address information, the control device 8 determines on the basis of the electric signal until a reference period of time elapses whether or not data are recorded in the recordable area 120.例文帳に追加

アドレス情報に基づいて特定された前記データエリア１１０と記録可能エリア１２０との境界部から基準時間が経過するまでの間、制御装置８は、電気信号に基づいて、記録可能エリア１２０にデータが記録されているか否かを判定する。 - 特許庁

To provide an optical disk capable of effectively promoting high speed of recording and playback speed by reducing eccentricity of a data region and to provide an optical disk device performing recording and playback of information to the optical disk.例文帳に追加

この発明は、データ領域の偏心を少なくして記録再生速度の高速化を効果的に促進し得る光ディスクを提供することと、上記した光ディスクに対して情報の記録または再生を行なう光ディスク装置を提供することとを目的としている。 - 特許庁

In the past, various intermediary businesses functioned mainly as go-betweens for information about the supply and demand of goods in a particular region. However, with the speed of IT the need for such services has greatly diminished. 例文帳に追加

従来、企業と企業の間や企業と消費者の間に存在した様々な仲介サービスの多くは、各地域における財の需要や供給についての情報を仲介していましたが、ＩＴの普及がこのようなサービスの必要性を大きく減少させています。 - 財務省

A capacity pattern 25 for noise reduction is arranged in a formation region 4b of metallic wiring for connecting logic cells 2 mutually in accordance with logic connection information, between the ROW3 and another ROW3 adjacent to the ROW3.例文帳に追加

そして、そのＲＯＷ３と、そのＲＯＷ３に隣接する別のＲＯＷ３との間の、論理接続情報にしたがってロジックセル２の相互を接続するためのメタル配線の形成領域４ｂに、ノイズ低減用の容量パターン２５を配置する構成とされている。 - 特許庁

The head controller HC outputs the horizontal request signal HREQ only the number of times corresponding to number of lines Yi in the direction Y (moving direction of the transfer belt) in the actual image region from the received margin information and the main controller MC outputs video data for Yi lines.例文帳に追加

ヘッドコントローラＨＣは、受信した余白情報のうち実画像領域のＹ方向（転写ベルト移動方向）ライン数Ｙiに応じた回数だけ水平リクエスト信号ＨＲＥＱを出力し、これに応じてメインコントローラＭＣはＹiライン分のビデオデータを送出する。 - 特許庁

The reception coil decision means chooses either a coil 24a for the whole body or a coil element 24c on the basis of a photography planning region R and emotional information about coils 24a, 24c as the reception coil for pre-scanning, which collects data for obtaining the correction data.例文帳に追加

受信コイル決定手段は、補正データを求めるためのデータを収集するプリスキャン用の受信コイルを撮影計画領域Rおよびコイル２４ａ，２４ｃの感度情報に基づいて全身用コイル２４ａおよびコイル要素２４ｃのいずれかに決定する。 - 特許庁

A magnetic field of a direction in which the pump light enters an intersecting region is provided with a gradient, and in this state, irradiation of the pump light and probe light is carried out to acquire information on the rotation angle of the plane of polarization of the probe light before and after passing the cell.例文帳に追加

前記ポンプ光が前記交差領域に入射する方向の磁場に勾配を付与した状態で、前記ポンプ光と前記プローブ光を照射して、前記セルを通過する前後での該プローブ光の偏光面の回転角に関する情報を取得する。 - 特許庁

In a method for recording to and reproducing from a magnetic recording medium in which an information signal is recorded and reproduced under thermal assist, the temperature distribution in the signal recording and reproduction region of the magnetic recording medium is controlled to be different during recording and during reproduction.例文帳に追加

熱アシストしながら、情報信号の記録再生を行なう記録再生方法において、磁気記録媒体の信号記録再生領域での温度分布を、記録時と再生時とで異なるよう制御する磁気記録媒体の記録再生方法を提供する。 - 特許庁

An omnidirectional camera is used and a texture image of an object to be taken such as the building is retrieved considering parameters including position information of the camera for processing a silhouette region acquired by projecting a retrieved spatial model to acquire the surface texture of the object.例文帳に追加

全方位カメラを使用した上で、カメラの位置情報を含むパラメータを考慮して、建物などの対象物体のテクスチャ画像を検索し、検索された空間モデルを投影して取得したシルエット領域を処理して、対象物体表面のテクスチャを得る。 - 特許庁

On the other hand, active width Lc of the gate end at the side of a capacitor for information accumulation of the MISFET for memory cell selection is set narrower than the minimum machining dimensions, thus increasing the influence of the boron segregation to the insulating film for composing the element separation region (a).例文帳に追加

一方、メモリセル選択用ＭＩＳＦＥＴの情報蓄積用容量素子側のゲート端の活性幅Ｌｃを最小加工寸法よりも狭くすることにより、素子分離領域ａを構成する絶縁膜へのボロン偏析の影響を大きくする。 - 特許庁

To suppress the deterioration of picture quality accompanied with image edition, and to improve the efficiency of the editing operation of a user at the time of compressing the information of a color gamut and a luminance region acquired by an image pickup device into appreciation image reference data optimized by estimating an appreciation image for recording.例文帳に追加

撮像デバイスが取得した色域、輝度域の情報を、鑑賞画像を想定して最適化した鑑賞画像参照データに圧縮して記録する際、画像編集に伴う画質劣化を抑制するとともに、ユーザの編集作業効率の改善を図る。 - 特許庁

A plurality of IC chips 2, 3 and 4 including the nonvolatile memory chip 3 are packaged in one package 1 and history information containing the result of the operation test of each of IC chips 2, 3 and 4 is written on the specified region of the nonvolatile memory chip 3.例文帳に追加

不揮発性メモリチップ３を含む複数個のＩＣチップ２、３、４を１つのパッケージ１内に搭載するとともに、不揮発性メモリチップ３の特定領域に、各ＩＣチップ２、３、４の動作テストの結果を含む履歴情報を書き込んだことを特徴とする。 - 特許庁

For example, when a figure in a divided region is classified into 7 kinds of patterns, library data are created from the 7 kinds of patterns as the basic figures, and in which order the 7 kinds of patterns are laid out and their pitches are recorded as the layout information data.例文帳に追加

例えば、各区切られた領域内の図形が７種類の図形に分類されると、これら７種類の図形が基本図形としてライブラリデータが作成され、７種類がどのような順序で並んでいるか、および、そのピッチを配置情報データとする。 - 特許庁

The size of the original is estimated by estimating that a distance between lower-left and lower-right corners is the short-side length of the original and length √2 times longer than that of a short side is the long-side length of the original (S490), and the placement region of the original is estimated from these pieces of information (S497).例文帳に追加

そして、左下角−右下角間の距離を原稿短辺長さと推定し、短辺の√２倍を原稿長辺長さと推定することで原稿サイズを推定し（Ｓ４９０）、これらの情報から原稿載置領域を推定する（Ｓ４９７）。 - 特許庁

In a digital broadcast sending system 2, a period of time assigned beforehand is utilized to send out a plurality of regional CM (e.x., CM-a, CM-b, CM-c) while putting them on broadcasting waves and based on region identification information, the regional CM are detected and accumulated at a receiver side.例文帳に追加

データ放送送出システム２は、予め割り当てられた期間を利用して複数の地域別ＣＭ（例えば、ＣＭ−ａ，ＣＭ−ｂ，ＣＭ−ｃ）を放送波に乗せて送出し、受信機側で地域識別情報をもとに地域別ＣＭを検出して蓄積する。 - 特許庁

To eliminate the dissatisfaction of a tourist and the dissatisfaction of a local travel agent and to improve the satisfaction of the tourist and local residents by providing sightseeing information being in close contact with the region such as the vacant room situation of a hotel, a country inn, etc., and the congestion situation of a road.例文帳に追加

ホテル・旅館等の空室状況や道路の渋滞状況等、地域に密着した観光情報を提供し、観光客の不満、地元観光業者の不満を解消し、観光客や地域住民の満足度を向上させること目的する。 - 特許庁

A display means 32 visually recognized behind a transparent game board 14 is provided and a group of identifying information which is varied and stopped from the results of the lottery by the internal lottery means is displayed within the central display region B in the performance display possible area A.例文帳に追加

透明遊技盤１４の背後に視認される表示手段３２を設け、その演出表示可能領域Ａ内の中央表示領域Ｂに内部抽選手段の抽選結果に基づいて変動停止される識別情報群を表示させる。 - 特許庁

Information required at waiting, such as "call terminated" indicating that a call has been terminated in the past, a clock indicating a present time, the residual capacity of a battery, and an antenna mark showing whether an electric wave condition is good or not are displayed in the display region surrounded by lines Y_1-Y_N and X_1-X_M.例文帳に追加

また、Ｙ_１〜Ｙ_ＮとＸ_１〜Ｘ_Ｍとで囲まれた表示領域には、過去に着信があったことを示す「着信あり」、現在時刻を示す時計、電池残量、電波状況の良否を示すアンテナマーク等、待ち受け時に必要な情報を表示する。 - 特許庁

Therefore, information can be transmitted to the other watchmen to quickly arrive at the trouble occurring field by automatically identifying that with which route Ra, Rb and the doorway 101, 102, the watchman having transmitted the occurrence of the trouble has entered the closed region 100.例文帳に追加

トラブル発生を通報した刑務官がどの経路（Ｒａ、Ｒｂ）をたどって閉鎖領域１００に進入したか、どの出入口（１０１、１０２）から進入したかを自動特定することで、他の刑務官に通報し、迅速に現場に出動できるようにする。 - 特許庁

The sticker for display has the colored layer 2 where information can be even displayed and the adhesive layer 3 laminated on one surface of the colored layer 2, and the adhesive layer 3 is formed within a region spaced inward from the contour edge of the colored layer 2 inside.例文帳に追加

情報を表示することもできる着色層２と、この着色層２の一方の表面に積層した接着層３とを具えるものであって、その接着層３を、着色層２の輪郭縁よりそれの内側に離隔した領域内に形成してなる。 - 特許庁

By forming a bump 4 in the region 3 where circuits of the IC chip 1 are formed to connect with a mounting board 5 mechanically, when the IC chip is removed after the chip has been mounted, the IC chip is broken by the external force, and so it becomes impossible to read out the internal circuit or information.例文帳に追加

ＩＣチップ１上の回路が書き込まれた領域３にバンプ４を形成し、実装基板５と機械的に接続することにより、実装後のＩＣチップ取り外し時にＩＣチップが外力により破損し、内部の回路や情報を判読不可能とする。 - 特許庁

The phase difference is detected by a phase error detector 6 after removing components of the low frequency region from the sampled signal, and further, a frequency error is detected by a frequency error detector 8 based on the slope of the phase curve obtainable from the phase error information.例文帳に追加

標本化信号から低域成分を取り除いた後、位相誤差検出器６により位相誤差を検出し、さらに、位相誤差情報から得ることができる位相曲線の傾きに基づいて、周波数誤差検出器８により周波数誤差を検出する。 - 特許庁

The height difference from a point adjacent to an object point is then computed from height information obtained from the range data, and a feature quantity of a height difference pattern satisfying a certain fixed condition is computed to correct the extraction region of range data using the feature quantity.例文帳に追加

続いて、レンジデータから得られる高さ情報から対象点に隣接する点との高低差を算出し、その高低差のパターンが或る一定の条件を満たす特徴量を算出し、その特徴量を利用してレンジデータの抽出領域を補正する。 - 特許庁

When simple deletion processing is started, deletion processing information which shows that a deletion processing operation is terminated or is progressing is recorded on an optical disk, and a program memory area(PMA) and a control region (the first read-in, track descriptor of the first track) are erased.例文帳に追加

簡易消去処理を開始すると、消去処理実施中もしくは実施済みであることを示す消去処理情報を光ディスクに記録し、中間記録管理領域（ＰＭＡ）、管理領域（最初のリードイン、最初のトラックのトラックディスクリプタ）を消去する。 - 特許庁

When printing predetermined print content 105 on a print sheet 103a filled with fibers including magnetic materials, the magnetism of a discrimination information reading region 104 is read by a magnetism detection device, and integrated into a bar code, and printed as a bar code 106.例文帳に追加

磁性材料を含んだ繊維を漉き込んだ印刷用紙１０３ａに所定の印刷内容１０５を印刷する際に、識別情報読み取り領域１０４の磁気を磁気検出装置によって読み取り、それをバーコード化し、バーコード１０６として印刷する。 - 特許庁

A conversion table storing means 1a which is divided into one or more regions where power-of-two information pieces are respectively stored, stores a conversion table in which the character code is related to an index value of the minimum bit length, which discriminates individual character code for each region.例文帳に追加

変換テーブル記憶手段１ａは、それぞれ２のべき乗個の情報を格納する１以上の領域に分割され、文字コードと各領域で個々の文字コードを識別する最小ビット長のインデックス値とを対応付ける変換テーブルを記憶する。 - 特許庁

Each developing unit 22 is provided with an ID chip 50, and information such as the brand ID, the region ID, the article type ID, the production ID, the maintenance form ID, the residual quantity of toner, the frequency in recycling, the form number count, the pixel number count, and the toner end count of the developing unit 2 can be recorded there.例文帳に追加

現像ユニット２２に、それぞれＩＤチップ５０を備え、現像ユニット２２のブランドＩＤ、地域ＩＤ、品種ＩＤ、製造ＩＤ、保守形態ＩＤ、トナー残量、リサイクル回数、用紙枚数カウント、画素数カウント、トナーエンドカウント等の情報が記録され得る。 - 特許庁

It also contains fragmentary but important information about the state of Kinki region, particularly Nara Prefecture, during the turbulent times starting from the end of the Muromachi period, through the Warring States period and the Azuchi-Momoyama period, up to the early Edo period (including both the winter and summer campaigns of the Siege of Osaka). 例文帳に追加

室町時代末期から、戦国時代(日本)、安土桃山時代、さらに江戸時代初頭の大坂冬の陣、大坂夏の陣、と激動の時代の奈良を中心とした近畿地方の情勢を物語る貴重な断片的情報が記述されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A similarity distribution calculating section 102 determines a similarity distribution 203 indicating similarity by comparing, within a region of an input image 201 inputted from the image input section 101, the relevant image with the identification object information designated by the identification object designating section 103.例文帳に追加

類似度分布算出部１０２は、画像入力部１０１から入力された入力画像２０１の領域内で当該画像と識別対象指定部１０３により指定された識別対象情報とを比較して類似度を示す類似度分布２０３を求める。 - 特許庁

To provide a medical capsule capable of surely collecting information in a lesioned part and an interest region by switching the power of batteries between a state of not supplying the power and a state of supplying it, with the capsule introduced in the body cavity.例文帳に追加

体腔内に導入されている状態において、電池の電力を機能部に対して供給を停止する状態と供給する状態とに切り替えて、病変部や関心領域における情報の収集等を確実に行える医用カプセルを提供すること。 - 特許庁

To provide an apparatus and method for writing optical information by using writing strategy (WST) parameters which are adjustable, extendable, adapted to improve writing quality and precision, determinable by using a smaller region of an optical disk, and rapidly correctable.例文帳に追加

調整可能なＷＳＴのパラメータが拡張性に富み、記録品質の改善度（精度）が向上し、光ディスクの広い領域を提供する必要が無く、短時間でＷＳＴパラメータの補正が可能となる光情報記録装置及びその方法を提供する。 - 特許庁

Since there exists no need to read the information from the DVD set on a main body 1 when a time search is requested, judgment is quickly made for whether the reproducing starting position requested by the search is located in the inhibit region or not.例文帳に追加

したがって、タイムサーチの要求があったときに本体１にセットされているＤＶＤからプログラムチェーン情報を読み取らなくてもよいので、タイムサーチで要求された再生開始位置が禁止領域であるかどうかをすばやく判断することができる。 - 特許庁

The uneven heating can be dissolved by changing the standing wave distribution in a heating room 10 and the microwave is concentrated on the low-temperature region of heated substance by rotation controlling an impedance varying means 21 based on temperature information of heated substance by temperature detecting means 25.例文帳に追加

温度検出手段２５による被加熱物の温度情報に基づきインピーダンス可変手段２１を回転制御することにより、加熱室１０の定在波分布を変化させ、マイクロ波を被加熱物の低温領域に集中させて加熱むらを解消する。 - 特許庁

The multilayered optical disk is provided with a lead-in emboss region 105 formed with pit strings in any layer among a plurality of recording layers 102 and 103 of a rewriting type and the other regions are set as groove regions 104-1 and 104-2 where information is recordable.例文帳に追加

多層光ディスクでは、書き換え型の複数の記録層１０２，１０３のいずれかの層にピット列が形成されているリードインエンボス領域１０５が設けられ、他の領域は、情報が記録可能なグルーブ領域１０４−１，１０４−２に定められている。 - 特許庁

The spacer is positioned on the inner side of a position facing the optical information recording region of the flexible disk, has a projecting part extended from a side surface part so as not to cover the through hole and causes air flow to be generated in the gap formed by the spacer, when the turntable is turned.例文帳に追加

また、スペーサは、フレキシブルディスクの光情報記録領域に対向する位置より内側にあり、貫通孔と塞がないように側面部から延設した凸部を有し、ターンテーブルを回転させたときに、スペーサにより形成された隙間に空気流を生じさせる。 - 特許庁

When the game machine 2 is opened, the IC tag 11 which is attached to the game machine 2 separates from the IC tag reader 12, and when the IC tag 11 is separated from the region A, the IC tag reader 12 becomes incapable to receive the tag information of the IC tag 11, and the opening of the game machine 2 is detected.例文帳に追加

遊技台２を開けると、そこに取り付けてあるＩＣタグ１１がＩＣタグ・リーダ１２から離れ、領域Ａから外れると、ＩＣタグ・リーダ１２がＩＣタグ１１のタグ情報を受信不能になり、遊技台２が開けられたことが検出される。 - 特許庁

Other ERIA undertakings include capacity building projects to enhance the policy research capacity of developing countries and symposiums and seminar projects to facilitate exchanges of opinion and information among a wide range of industry, academic and government personnel in the region.例文帳に追加

それ以外の取組として、ERIA は、途上国の政策研究能力向上を目的としたキャパシティ・ビルディング事業や研究内容の普及と域内の産学官の幅広い関係者の意見交換の促進を目的としたシンポジウム・セミナー事業を実施している。 - 経済産業省

The machining information supply equipment 10 is prepared for the laser machining apparatus for forming a reformed region serving as a cut start position along a planned cutting line in a workpiece by radiating laser light focused in the workpiece.例文帳に追加

加工対象物の内部に集光点を合わせてレーザ光を照射することにより、切断の起点となる改質領域を切断予定ラインに沿って加工対象物の内部に形成するレーザ加工装置について、加工情報供給装置１０を用意する。 - 特許庁

The method includes a step for identifying at least one region of waveform including information determining at least one characteristic of interest of the digital data signal, a step completely constituting only at least one region with a specific waveform where a sufficient sample of the digital data signal is taken without fully constructing the entire waveform, and a step for determining at least one characteristic concerning at least one region where the waveform is completely constituted.例文帳に追加

本発明の方法は、前記ディジタルデータ信号の関心のある少なくとも一つの特性を割り出す情報を含む波形の少なくとも一つの領域を特定するステップと、前記ディジタルデータ信号の十分なサンプルを採取し、前記波形全体を完全に構成することなく、前記波形の前記特定した少なくとも一つの領域だけを完全に構成するステップと、前記波形の前記完全に構成した少なくとも一つの領域から関心のある少なくとも一つの特性を割り出すステップを有することを特徴とする。 - 特許庁

The on-vehicle imaging apparatus is arranged such that any one or both of the resolution and exposure of a remarked region in an image are brought into best state automatically by detecting the operational information of a driver, and controlling any one or both of the resolution and exposure of a remarked region in an image based on the detection results.例文帳に追加

運転者の操作情報を検出し、検出結果に基づいて画像内の注目領域の解像度および露出の何れか一方あるいは両方を制御することにより、画像中の注目領域の解像度および露出の何れか一方あるいは両方が自動的に最良の状態となるような車載用撮像装置および車載用撮像装置の撮像方法を提供することができる。 - 特許庁

To exactly limit an area in which a broadcast receiver 21 for both a broadcast wave and an Internet broadcast can receive the Internet broadcast, even if the broadcast receiver 21 does not retain information about a concrete broadcasting object region with respect to each broadcasting station, when the area is limited to the broadcasting object region specified in the law with respect to a broadcasting station of a distribution source of the Internet broadcast.例文帳に追加

放送波及びインターネット放送両用の放送受信機２１が、インターネット放送を視聴することができる地域を、インターネット放送の配信元の放送局についての法令上の放送対象地域に限定する場合に、放送受信機２１が、各放送局についてその放送対象地域が具体的にどのようになっているかの情報を保有していなくても、的確に限定できるようにする。 - 特許庁