「registration information」に関連した英語例文の一覧と使い方(42ページ目) - Weblio英語例文検索

The monitoring terminal 3 acquires the IP address and ID information of the transmission-source monitoring server from the received packet, and relates and associates both and registers them in a server information registration part 20.例文帳に追加

監視端末３は、受信パケットから送信元監視サーバのＩＰアドレスとＩＤ情報とを取得し、双方を関連付けてサーバ情報登録部２０に登録する。 - 特許庁

The server apparatus 400 specifies a location of the reference location information included in the searched registration signboard information as an imaged location of the imaged image data.例文帳に追加

サーバ装置４００は、この検索した登録看板情報が有する基準位置情報の位置を撮像画像データが撮像された撮像位置として特定する。 - 特許庁

When the fingerprint collating means judges that the fingerprint detection information is made coincident with the fingerprint registration information, the radio transmitter transmits an access permission signal to external equipment.例文帳に追加

指紋照合手段が指紋検出情報及び指紋登録情報の一致を判定したとき、無線発信装置は、アクセス許可信号を外部機器に発信する。 - 特許庁

A terminal device 2 acquires file server relation information from a database 7 (1) and performs a registration processing of a file to a main storage 8 determined in the information (2).例文帳に追加

端末装置２は、（１）データベース７からファイルサーバ関係情報を取得し、（２）その情報に定められたメインストレージ８に対してファイルの登録処理を行う。 - 特許庁

A controller 21 assigns the special position registration area group to the mobile apparatus owned by the user according to the location information 23 acquired from the information system 20.例文帳に追加

制御装置２１は、情報システム２０から取得した所在情報２３に対応して、ユーザが保有する移動機に対して、特別な位置登録エリア群を割り当てる。 - 特許庁

When a registration button 406 is clicked, data of the second incidental information input area 405 is registered as incidental information of an individual template in a template database.例文帳に追加

そして、登録ボタン４０６がクリックされると、第２の付帯情報入力領域４０５のデータを個々のテンプレートの付帯情報として、テンプレートデータベースに登録する。 - 特許庁

A registration server 31 registers information on a plurality of the moving picture transmitters 11 to 1n and information on the moving picture receiver 21 therein, and delivers them according to circumstances.例文帳に追加

登録サーバ３１は、動画像送信装置１１〜１ｎに関する情報や動画像受信装置２１に関する情報を登録し、状況に応じ配信する。 - 特許庁

A fault information registration unit 250 registers the fault and an operation history in the fault information database DB according to a result of the classification determination by the fault classification determination unit 242.例文帳に追加

障害情報登録部２５０は、障害分類判定部２４２の分類判定結果に応じて、障害および動作履歴を障害情報データベースDBに登録する。 - 特許庁

A sheet of paper printed with update information is also printed with processing command codes (two-dimensionally coded registration command code and display command code) for each piece of update information.例文帳に追加

更新情報が印刷された紙には、各更新情報毎に処理指示コード（２次元コード化された登録処理指示コードと表示処理指示コード）が印刷される。 - 特許庁

When receiving a terminal identifier and a communication identifier of a mobile terminal 1031 from a registration terminal 1021, an information server 1011 generates a pass code to be transmitted to a registration terminal 1021.例文帳に追加

情報サーバ１０１１は、登録端末１０２１から、携帯端末１０３１の端末識別子および通信識別子を受信すると、パスコードを生成して登録端末１０２１に送信する。 - 特許庁

A fixed item previously registered on the fixed item registration screen is displayed when a touch operation is performed to a candidate selection button 13 being a button for displaying the fixed items on the customer related information registration screen.例文帳に追加

顧客関連情報登録画面中の固定項目表示用ボタンである候補選択ボタン13をタッチ操作すると、固定項目登録画面で予め登録した固定項目を表示する。 - 特許庁

In the registration processing of the access information to the opposite station, the facsimile terminal equipment 101 monitors an ANS/ ANSam signal returned from the opposite station to identify the opposite station and to revise the mode for the registration processing.例文帳に追加

相手局との接続情報の登録処理では、相手局から返送されるＡＮＳ／ＡＮＳａｍ信号を監視することにより相手局を識別し、登録処理の態様を変更する。 - 特許庁

A service delivery server 100 accepts the registration of service providing information from a service providing server 300 and accepts the registration of a plurality of client terminal equipment 200 to request the delivery of services.例文帳に追加

サービス配送サーバ１００は、サービス提供サーバ３００からサービス提供情報の登録を受け付けると伴に、サービスの配送を要求する複数のクライアント端末装置２００の登録を受け付ける。 - 特許庁

The position management apparatus 20 estimates a moving destination area of the mobile terminal 60 on the basis of the detection result and transmits area identification information being the estimate result to a position registration apparatus 10 as a position registration request.例文帳に追加

位置管理装置２０は、当該検出結果を基に、移動機６０の移行先エリアを推定し、推定結果であるエリア識別情報を位置登録要求として位置登録装置１０に送信する。 - 特許庁

The system microcomputer 25 when applying an analysis to the external recording reservation registration of a program and the reservation registration is made possible stores a reservation start and end time of video recording to a recording reservation information memory 27.例文帳に追加

外部から番組の録画予約登録の解析を行って予約登録が可能になった場合のシステムマイコン２５は、録画の予約開始、終了時間を記録予約情報メモリ２７に記憶する。 - 特許庁

The UE sends a first message to initiate registration, a second message to initiate establishment of the call, and a third message to update the call with the information obtained from the registration.例文帳に追加

ＵＥは、登録を開始するための第１のメッセージ、呼出の確立を開始するための第２のメッセージ、および、登録から得られた情報を用いて呼出を更新するための第３のメッセージを送る。 - 特許庁

To provide a camera device, a photographer determination method, a photographer registration method, and a control program which enable registration of image information on a photographer using a self-timer, by simple operation.例文帳に追加

簡易な操作によりセルフタイマーを利用する撮影者の画像情報を登録することができるカメラ装置、撮影者判定方法、撮影者登録方法及び制御プログラムを提供すること - 特許庁

To improve the operation efficiency in page collection by switching, in a SBM (social bookmark) as a web application, a screen for page registration according to the situation, and supplying additive information at the time of registration.例文帳に追加

ウェブ アプリケーションとしてのＳＢＭ（ソーシャル ブックマーク）において、ページ登録時の画面を状況に応じて切替え、付加的な情報を登録時に補うことで、ページ収集の作業効率の向上を図る。 - 特許庁

The image disclosing server 3 rejects the registration when nondisclosed, according to a disclosure policy defined preliminarily, using the disclosure control information as a key, and allows the registration when permitted to be disclosed (S101).例文帳に追加

イメージ公開サーバ３は、この開示制御情報をキーとして、事前に定義した公開ポリシーに従って、非公開のものであれば該登録を拒否し、公開してよいものであれば登録を許可する（Ｓ１０１）。 - 特許庁

To provide a wireless network control station apparatus and a position registration update control method for reducing the power consumption required for registration update of positional information of mobile terminals existing in one and same mobile body.例文帳に追加

同一移動体に存在する移動端末の位置情報の登録更新に要する電力消費を低減する無線ネットワーク制御局装置及び位置登録更新制御方法を提供する。 - 特許庁

An image processing device 100 comprises a processing rule registration DB 18 with image processing rules registered therein in association with purpose information, and a composition rule registration DB 22 with image composition rules registered therein.例文帳に追加

画像処理装置１００は、画像の加工ルールを目的情報と対応付けて登録した加工ルール登録ＤＢ１８と、画像の合成ルールを登録した合成ルール登録ＤＢ２２とを備える。 - 特許庁

In the door opening/closing control system 1, a vein pattern of the palm of a user who desires user registration is imaged and written in an IC chip 203 of the communication terminal 20 as the organism information for registration.例文帳に追加

ドア開閉制御システム１では、ユーザ登録を希望するユーザの手のひらの静脈パターンを撮像し、これを登録用の生体情報として通信端末２０のＩＣチップ２０３に書き込む。 - 特許庁

A registration number is assigned to receiver information of the receiver R transmitted from a user terminal 11 to a sales center terminal 12, and the registration number is transmitted to the user terminal 11.例文帳に追加

ユーザ端末１１から販売センタ端末１２に送信された受取人Ｒの受取人情報に対して登録番号を付し、その登録番号をユーザ端末１１に送信するようにした。 - 特許庁

To provide a wireless bus system, a wireless communication equipment and a registration communication method by which minimum security can be ensured even in the case that a radio wave is used for registration procedure of authentication information.例文帳に追加

認証情報の登録手続きに無線を使用した場合であっても、最低限の秘匿性を確保することが可能な無線バスシステム、無線通信装置及び登録通信方法を提供する。 - 特許庁

A guest user registering part 32 stores personal information inputted in a page for registration by the user by associating it with the group, and transmits the mail address of contents transmission destination for group to the registration user.例文帳に追加

ゲストユーザ登録部３２は、ユーザが登録用のページで入力した個人情報をグループに対応づけて記憶させ、かつ、グループ用のコンテンツ送信先のメールアドレスを登録ユーザに対して送信させる。 - 特許庁

The Patent Office shall record the information concerning the renewal of the registration into the Register, publish a notice thereof in its official gazette and send it to the owner of the mark to be attached to the certificate of trademark registration.例文帳に追加

特許庁は，登録更新に関する情報を登録簿に記録し，公報に公告し，また，その通知書を，商標登録証に添付させるために，商標所有者に送付する。 - 特許庁

In an owned product registration system 10, an owned product registering server 14 receives information registration about owned products from a user terminal 12, with respect to a plurality of items of products, regardless of the manufacturer.例文帳に追加

所有製品登録システム１０において、所有製品登録サーバ１４はメーカーを問わず複数品目の製品に関してユーザ端末１２から所有製品に関する情報の登録を受け付ける。 - 特許庁

When schedule registration data is transmitted to the private scheduler, the schedule information acquired from the registration data and transmission data to the public scheduler is created, and is transmitted to the public scheduler.例文帳に追加

非公開スケジューラに対してスケジュール登録データが送信された場合に、そのデータからスケジュール情報を取得し、公開スケジューラに対する送信データを作成し、公開スケジューラに対して送信する。 - 特許庁

To provide a status monitoring device for a wheel in which discrimination information corresponding to the respective wheels is easily and accurately registered without use of a specific registration equipment and intentional registration work.例文帳に追加

特別な登録用機器の使用や、意識的な登録作業を伴うことなく、容易且つ正確に各車輪に対応する識別情報を登録可能な車輪の状態監視装置を提供する。 - 特許庁

(5) When the variety registration has been canceled pursuant to the provisions of paragraph (1) of this Article, the Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries shall notify the holder of the breeder's right pertaining to the said variety registration and publicly notify information to that effect. 例文帳に追加

５　農林水産大臣は、第一項の規定による品種登録の取消しをしたときは、その旨を、当該品種登録に係る育成者権者に通知するとともに、公示しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When the IP telephone server determines, in response to this request, that the request is an address registration request for the user information notified from the VPN server, the IP telephone server omits processing of authentication for the address registration.例文帳に追加

これに応じてＩＰ電話サーバは、ＶＰＮサーバから通知された利用者情報に対するアドレス登録要求であると判断した場合、該アドレス登録のための認証の処理を省略する。 - 特許庁

A schedule registration part 801 of a schedule management system 80 generates a unique code in response to a schedule registration request and registers schedule information in a schedule database 809 in conjunction with the code.例文帳に追加

スケジュール管理システム８０のスケジュール登録部８０１はスケジュール登録要求に応じて一意のコードを生成しこのコードとの関連でスケジュール情報をスケジュールデータベース８０９に登録する。 - 特許庁

The server 100 receives new customer information from the user terminal 300 and performs member registration and informs a person in charge of business of effect that member registration is performed by the customer by the electronic mail.例文帳に追加

サーバ１００は、ユーザ端末３００から新たな顧客情報を受信して会員登録を行うとともに、当該顧客による会員登録がなされた旨を営業担当者に電子メールで通知する。 - 特許庁

Through the detection, the mobile terminal can attain activation of the ISIM cards in the sockets and reads position registration information from the ISIM cards after the activation to conduct position registration processing of the mobile terminal.例文帳に追加

この検知によりそのソケット内のＵＳＩＭカードの活性化処理ができ、また、この活性化の後にこのＵＳＩＭカードから位置登録情報を読み出して携帯端末の位置登録処理が可能となる。 - 特許庁

The server computer 7 updates a warranty flag 63 from 0 (warranty registration is not performed) to 1 (warranty registration is performed), and registers the flag as card information 11 with a database 9 and an IC chip 31.例文帳に追加

サーバコンピュータ７は、保証フラグ６３を「０」（保証登録されていない）から「１」（保証登録されている）に更新し、カード情報１１として、データベース９及びＩＣチップ３１に登録する。 - 特許庁

The IP phone system includes the IP phone terminal, the registration server for registering information of the IP phone terminal, and a proxy server acting like an access destination at the establishing of the connection different from the registration server.例文帳に追加

本発明のＩＰ電話システムは、ＩＰ電話端末と、ＩＰ電話端末の情報を登録する登録サーバと、このサーバとは別個であるコネクションの接続時にアクセス先となるプロキシサーバとを含む。 - 特許庁

The registration request section 311 of the video receiver 3 registers to the video distribution server 1 by using personal identification information obtained by the registration request section 211 of the portable terminal 2 from the video distribution server 1.例文帳に追加

映像受像機３の登録要求部３１１は、携帯端末２の登録要求部２１１が映像配信サーバ１から取得した個人認証情報を用いて、映像配信サーバ１に登録する。 - 特許庁

A network configuration apparatus executes location registration processing on the basis of a location registration request from a portable telephone terminal, updates location information of other cellular phones whose cellular phone information is set in a management table for each traveling means, notifies a corresponding terminal of the updated location information by area residence location change paging information after update completion and updates location information in the terminal.例文帳に追加

ネットワーク構成装置にて、携帯電話端末からの位置登録要求に基づき位置登録処理を実施するとともに、移動手段毎管理テーブルに携帯電話情報が設定されている他の携帯電話の位置情報を更新し、更新完了後は該当端末へ在圏位置変更ページング情報で通知し、該当端末内の位置情報を更新する。 - 特許庁

A speech recognition device is equipped with a pronunciation information registration means of registering a plurality of pieces of pronunciation information for an object to be recognized and a sound model registration means of relating sound models when the respective pieces of pronunciation information are used for speech recognition, and is configured to recognize speech of the respective pieces of pronunciation information by using the sound models related to the respective pieces of pronunciation information.例文帳に追加

本発明の音声認識装置は、認識対象に対して複数の発音情報を登録する発音情報登録手段と、それぞれの発音情報を音声認識する際に用いる音響モデルを関連づける音響モデル登録手段とを備え、各発音情報を各発音情報に関連づけられた音響モデルを用いて音声認識するよう構成される。 - 特許庁

The terminal device 1 includes: a registration request processing unit 12b for transferring, to the information processing apparatus 2, a registration request of data destination information indicative of another user permitted to select a user under operating as a data destination from the information processing apparatus 2 and user identification information of the user under operating; and a reception processing unit 12c for receiving data from the information processing apparatus 2.例文帳に追加

端末装置１は、操作中のユーザを情報処理装置２からのデータ宛先とすることを許可された他のユーザを示すデータ宛先情報の登録要求と操作中のユーザのユーザ識別情報とを情報処理装置２へ送信する登録要求処理部１２ｂと、情報処理装置２からデータを受信する受信処理部１２ｃとを有する。 - 特許庁

Article 21 Where an applicant him/herself becomes a registered right holder by making a certain registration, when a registrar has completed the registration, the registrar shall, as provided for by Ordinance of the Ministry of Justice, promptly give notice of the information for registration identification pertaining to said registration to the applicant; provided, however, that this shall not apply in cases where the applicant has made a notification in advance to the effect that he/she does not wish to be given notice of information for registration identification, and in other cases specified by Ordinance of the Ministry of Justice. 例文帳に追加

第二十一条　登記官は、その登記をすることによって申請人自らが登記名義人となる場合において、当該登記を完了したときは、法務省令で定めるところにより、速やかに、当該申請人に対し、当該登記に係る登記識別情報を通知しなければならない。ただし、当該申請人があらかじめ登記識別情報の通知を希望しない旨の申出をした場合その他の法務省令で定める場合は、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 22 In cases where a person entitled to register and a person obliged to register jointly file an application for a registration of a right, and in other cases where a registered right holder files an application for a registration specified by Cabinet Order, the applicant shall provide the information for registration identification, which is held by the person obliged to register (or in the case of an application for a registration specified by Cabinet Order, the registered right holder; the same shall apply in paragraph (1) and paragraph (2) of the following Article and the items of paragraph (4) of said Article), along with the application information; provided, however, that this shall not apply in cases where no notice of information for registration identification is given pursuant to the provision of the proviso to the preceding Article, and in other cases where the applicant has justifiable grounds for being unable to provide the information for registration identification. 例文帳に追加

第二十二条　登記権利者及び登記義務者が共同して権利に関する登記の申請をする場合その他登記名義人が政令で定める登記の申請をする場合には、申請人は、その申請情報と併せて登記義務者（政令で定める登記の申請にあっては、登記名義人。次条第一項、第二項及び第四項各号において同じ。）の登記識別情報を提供しなければならない。ただし、前条ただし書の規定により登記識別情報が通知されなかった場合その他の申請人が登記識別情報を提供することができないことにつき正当な理由がある場合は、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

POSITION REGISTRATION METHOD FOR MOBILE STATION, MOBILE STATION AND INFORMATION DISTRIBUTION METHOD TO THE MOBILE STATION WHOSE POSITION IS REGISTERED BY THE METHOD例文帳に追加

移動局の位置登録方法及び移動局及びその方法にて位置登録された移動局への情報配信方法 - 特許庁

ROUTE SEARCHING SYSTEM, AND DEVICE, METHOD, AND PROGRAM FOR INFORMATION REGISTRATION, AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM例文帳に追加

情報登録装置、経路探索装置、情報登録方法、情報登録プログラムおよびコンピュータに読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

The server then records location registration information of the plurality of available wireless interfaces.例文帳に追加

また移動局８は、サーバ３に対して複数の利用可能な無線インタフェースそれぞれの移動先のネットワークにおける位置登録を行う。 - 特許庁