「relation of production」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Costs that have no direct relation to the production or marketing of a product are called overhead.例文帳に追加

製品の製造や販売に直接関係づけることのできない原価を間接費と呼びます。 - Weblio英語基本例文集

According to this, we can see that effect of cutoff of inter-industrial relation in "Production Process "is spread to the whole industry.例文帳に追加

これによると、「生産工程」における産業連関の寸断の効果は全産業に及んでいることが分かる。 - 経済産業省

To provide a production management method and a production management program that can compute profit contribution in a flow of production of products and appropriately obtain production value information about the products in relation to a profit contribution destination.例文帳に追加

当該製品の生産の流れの中における利益貢献を算出し、利益貢献先に対する当該製品の生産価値情報を適切に得ることができる生産管理方法及び生産管理プログラムを提供する。 - 特許庁

The operating time of tacts and factories necessary for the production of the prescribed number of products is calculated, and production capability is calculated from the change of the tacts in that month and the tacts in the next month by using production capability data indicating the relation of the tact change and production capability, and the necessary number of staffs is calculated by considering the production capability.例文帳に追加

所定の製品台数を生産するのに必要なタクトおよび工場の稼働時間を算出し、タクト変化と生産能率との関係を示す生産能率データを用いて、当月のタクトと翌月のタクトとの変化から生産能率を算出し、この生産能率を加味した上で必要な要員数を算出する。 - 特許庁

In the production system preparation system 10, a computer 15 extracts a plurality of various binary relation and ternary relation necessary for preparing a production system from a configuration master 18 and an alternative master 19, and prepares a variety of production systems by connecting production elements and alternative production elements extracted from each class master 17 in succession from their high order to their low order according to a unified relation.例文帳に追加

この生産体系作成システム１０においてコンピュータ１５は、生産体系の作成に必要な各種複数の２項関係および３項関係を構成マスタ１８や代替マスタ１９から抽出し、統合した関係に従って、各種別マスタ１７から抽出した生産要素や代替生産要素をその上位から下位に向かって一連につなげることで多種多様な生産体系を作成する。 - 特許庁

To perform manufacturing by strictly checking the before-after relation at the time of feeding to a production line in the case where manufacturing is possible by combination of a plurality of production lines even with an electronic circuit board that cannot be manufactured in any single production line of a production facility.例文帳に追加

生産設備のいずれか１つの生産ラインで生産できない電子回路基板であっても、複数の生産ラインを組み合わせて生産することができる場合に、生産ライン投入への前後関係を厳密にチェックしながら生産を行うことができる。 - 特許庁

A computer 26 for production management generates cost data of the design components from the cost data of the manufacturing components based on the relation definition information.例文帳に追加

生産管理用コンピュータ２６は関係定義情報に基づいて製造部品の原価データから設計部品の原価データを生成する。 - 特許庁

To improve overall productivity in a production line environment where a plurality of types of semiconductor device, process flows and manufacturing devices are mixed, in relation to a semiconductor production control system.例文帳に追加

半導体生産管理システムに係わり、複数の種類の半導体デバイス、工程フロー、及び製造装置などが混在する生産ライン環境で全体の生産性を向上する。 - 特許庁

To easily grasp passing states of production processes of a product in relation to a DP bag, etc., and to freely set input of process points indicating the production processes especially in an input terminal.例文帳に追加

ＤＰ袋に関連した製品の生産工程通過状況等を容易に把握することができ、特に入力端末での生産工程を示す工程ポイント入力を自由に設定可能にする。 - 特許庁

To obtain a peeling liner which can control the change with the passage of time of peel strength in relation to the adhesive surface of a superposition surface side mold releasing treatment layer even when a special production apparatus is not installed in a production process.例文帳に追加

特別な製造装置が製造工程中に設けられていなくても、重面側離型処理層の粘着面に対する剥離強度の経時変化を抑制できる剥離ライナーを得る。 - 特許庁

In a relation between a plurality of equipment 11-14 constituting the production line, information of production number of sheets of identical substrate group worked by upstream equipment is sent in order from the upstream equipment to downstream equipment when the production of the identical substrate group is finished.例文帳に追加

生産ラインを構成する複数の装置１１〜１４間において、順次、上流側の装置からその下流側の装置に対して上流側の装置が作業した同一基板種の生産枚数の情報を当該同一の基板種の生産終了時に送信する。 - 特許庁

To provide a production condition calculation method, capable of determining an appropriate production condition for attaining the intended quality level by clarifying the relation between the actually obtained production condition and quality of product in production of a product, such as steel products, a quality adjustment method, a steel production method, a production condition calculation device, a quality adjustment system and a computer program.例文帳に追加

鉄鋼製品等の製品を製造する際に、現実に得られる製造条件と製品の品質との関係を明らかにし、目標とする品質を実現するための適切な製造条件を求めることができる製造条件計算方法、品質調整方法、鉄鋼製造方法、製造条件計算装置、品質調整システム、及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

Namely, Japan acquires foreign money without having much relation with production activities while in case of the U.K. and the U.S., they acquire foreign money but with contribution to production activities in foreign countries.例文帳に追加

つまり、英国や米国は国外の生産活動に関与し、外貨を獲得している度合いが高いのに対し、我が国は生産活動に関わりが少ない形で外貨を得ていることになる。 - 経済産業省

Inter-industrial relation is, literally, connections between industries in production activities, and "Ripple Effect" is a chain reaction of production that emerges in the inter-industrial structure.例文帳に追加

産業連関とは文字通り生産活動における産業間のつながりのことであり、「波及効果」とは産業連関の構造上で生じる生産の連鎖反応のことである。 - 経済産業省

First, economies of scale means economic efficiency in relation to production factors, in the sense that production capacity increases as industries and corporations grow in scale, and can also be thought of as decreasing costs.例文帳に追加

まず、「規模の経済」とは、産業や企業の規模が大きくなるに従い、生産要素に比して生産量が増加するという経済性 を意味しており、費用逓減としてとらえることもできる。 - 経済産業省

where the use in relation to goods or services indicates the kind, quality, quantity, intended purpose, value, geographical origin, the time of production of goods or of rendering of services or other characteristics of goods or services; 例文帳に追加

商品若しくはサービスに関する使用が商品若しくはサービスの種類，品質，数量，意図する目的，価値，原産地，商品生産又はサービス提供の時期，又はその他の特性を表示する場合 - 特許庁

The content reproduction control device is designed to memorize setting relation information which is correlating a production source of the content with reproduction setting which is setting relating to the reproduction of the content.例文帳に追加

コンテンツ再生制御装置は、コンテンツの制作元と、そのコンテンツの再生に関する設定である再生設定とを関連付けた設定関連情報を記憶している。 - 特許庁

Article 62. Each House may conduct investigations in relation to government, and may demand the presence and testimony of witnesses, and the production of records. 例文帳に追加

第六十二条　両議院は、各々国政に関する調査を行ひ、これに関して、証人の出頭及び証言並びに記録の提出を要求することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To enhance production efficiency of printed circuit board by coping with such a case as there is no need for providing parts feeders on the opposite outer sides of a carrier device because of the relation of installation space, or the like.例文帳に追加

設置スペース等の関係から部品供給装置を搬送装置の両外方にそれぞれ設ける必要もない場合に対処でき、プリント基板の生産効率の向上を図ること。 - 特許庁

To provide a factor analysis device allowing easy acquisition of relation between measurement items even when not having knowledge of a product produced through measurement of a large number of items in a production process.例文帳に追加

製造工程において多数の項目測定を経て製造される製造物について、製造物の知識がない場合でも測定項目間の関係を容易に把握できる要因分析装置を提供する。 - 特許庁

In production information 9 transmitted to the plurality of portable terminal devices 4, a proper operator corresponding to the production information 9 is determined from the correspondence relation between the division into which the production information 9 is classified and the operator, and only the display of the portable terminal device 2 carried by the operator displays the production information 9.例文帳に追加

複数の携帯端末装置４に送信された生産情報９は、当該生産情報９が分類されている区分とオペレータとの対応関係から、当該生産情報９に対する適切なオペレータが決定され、当該オペレータが所持する携帯端末装置２のディスプレイのみが当該生産情報９を表示する。 - 特許庁

To continue the stable mass-production of casting products by controlling a relation between achieving state of vacuum degree in a die and an injecting movement in a casting method in a high vacuum degree.例文帳に追加

高真空での鋳造方法において、型内の真空度の達成状況と射出動作との関係を管理して、鋳造製品の安定した量産の継続を可能にする。 - 特許庁

In Figure 2-3-2-2, when we show that the flow of "Ripple Effect" is caused by "Domestic Demand "and "Foreign Demand", then circulates in the structure of the domestic inter-industrial relation and induces domestic production.例文帳に追加

第2-3-2-2 図では、「波及効果」が「内需」と「外需」によって生じ、国内の産業連関の構造内を循環し、国内の生産を誘発している流れを示したものである。 - 経済産業省

The objective production method evaluation system of agricultural products is constituted with the means that calculates the indexes for evaluating the production method of agricultural products in the relation to the environment and the means that displays the indexes calculated by the calculation means.例文帳に追加

環境に対する影響との関連で農産物の生産方法を評価するための指数を計算する手段と、該計算手段によって計算された指数を表示する手段とで構成される農産物の生産方法評価システム。 - 特許庁

To reduce production cost of an insulation member and to ensure a reliable positional relation of a printed board and a metal case to their fixing members while reducing the size of the printed board and the metal case.例文帳に追加

絶縁用部材の製造コストの低廉化、プリント基板及び金属ケースのそれぞれと固定部材との位置関係の確実な固定、及び、プリント基板及び金属ケースの小型化を実現する。 - 特許庁

To provide an improved alkaline chemical for post-CMP cleaning of a wafer including metal, copper in particular and interconnection in relation to cleaning of semiconductor wafers after chemical mechanical polishing (CMP) during production of a semiconductor device.例文帳に追加

半導体装置の製造の間にウェハの化学機械平坦化（ＣＭＰ）後の半導体ウェハの洗浄に関し、金属、特に銅、相互接続を含むウェハの後ＣＭＰ洗浄用アルカリ薬品を提供する。 - 特許庁

To provide an umbrella and a production method of the umbrella, which can improve in arrangement and beauty of pictures printed on the surface of a panel and prevent reversal of the panel, in relation to umbrellas and production methods of the umbrellas which are printed with pictures, such as characters, photographs or the like, on the surface of the panel.例文帳に追加

本発明は、傘布の表面にキャラクターや写真等の絵がプリントされる傘及び傘の製造方法に関し、傘布の表面にプリントされた絵の整体や美観を向上させると供に、傘布の反転を防止することのできる傘及び傘の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

On the basis of this assembly timing information, the component specification information and the order relation information, the production order of the components 12 is planned for each production place Yd so that the components 12 to be taken out on the assembly line Ye can correspond to the specification of the assembly product 10 to be assembled.例文帳に追加

そして、この組立時期情報と上記部品特定情報と上記順番関係情報とに基づいて、組立ラインＹｅで取り出す部品１２が、組み立てるべきアッセンブリ製品１０の仕様に対応するように、部品１２の生産順序を生産場所Ｙｄごとに立案する。 - 特許庁

(4) The relation between export amount and transaction amount for manufacturing SMEs Fig. 1-3-5 shows the ratio of exports and the ratio of spill-over production generated by exports from Japan out of total SME manufacturing production (SME Agency, Interindustry Relations Table by Enterprise Size (2005)).例文帳に追加

（4）中小製造業の輸出額と取引額の構造第1-3-5図は、中小企業庁「規模別産業連関表」（2005年）を用いて、中小製造業の生産額に占める輸出額の割合と、我が国の輸出により派生的に生み出される生産額の割合を示したものである。 - 経済産業省

To provide a coating device and a coating method thereof which can highly accurately control a positional relation between a coating head and a support means of its upstream side and/or downstream side in the predetermined allowable range during continuation of production, and when the production is started or conditions are changed.例文帳に追加

生産継続中、生産立ち上げ時や条件変更時などにおいて、塗布ヘッドとその上流側および／または下流側の支持手段との位置関係を所定の許容範囲内に高精度に管理できるようにした塗布装置および方法を提供する。 - 特許庁

The transition of domestic products induced by individual demand items in relation to manufacturing industries (i.e. the amount of production of manufacturing industries generated by consumption, investment and exports) shows that in 2000, the proportion of the amount of production induced by consumption was approximately 42.5%, but this proportion decreased to 35.6% in 2007 (Figure 2-1-2-20).例文帳に追加

製造業の需要項目別生産誘発額（消費・投資・輸出によって生じた製造業生産額）の推移を見ると、2000年は消費によって誘発された生産額の割合が約42.5％と4割を超えていたが、2007年には消費による誘発額の割合は35.6％に低下した（第2-1-2-20図）。 - 経済産業省

To provide a technique to control bacteria suspended in food in a range with no influence on food taste, and to hamper formation of a biofilm in relation to production, storage, and distribution of the food.例文帳に追加

食品の味覚に与える影響がない範囲で食品内の浮遊細菌の制御、及びこの食品の製造、貯蔵、流通に関与するバイオフイルムの生成を阻害する技術に関する。 - 特許庁

To provide new polypeptides and nucleic acid molecules encoding polypeptides in relation to identification and isolation of new DNAs and recombinant production of these proteins encoded by the DNAs.例文帳に追加

新規なＤＮＡの同定及び単離、及び該ＤＮＡによりコードされる新規なポリペプチドの組換え生産に関して、新規なポリペプチド及びそれらのポリペプチドをコードする核酸分子を提供する。 - 特許庁

In relation to monodzukuri-related initiatives, the government is promoting experience-based learning in the Crafts Production programs of the Art subject and the Period for Integrated Studies as part of educational activities that take advantage of individual schools' resourceful ideas.例文帳に追加

ものづくりに関連する取組として、「芸術」の工芸や、「総合的な学習の時間」において、各学校の創意工夫を活かした教育活動の中で、ものづくりなどの体験的な学習を推進している。 - 経済産業省

“Direct supply cost”, in relation to a product to be manufactured under an authorization, means the cost of the materials and of the labour, and any other manufacturing costs, directly related to the production of the quantity of the product that is to be manufactured under the authorization. 例文帳に追加

｢直接供給費｣とは，許可に基づいて製造される製品に関して，材料費，人件費その他の製造原価であって，許可に基づいて製造される製品の数量の生産に直接関係する費用をいう。 - 特許庁

A production method of a motion vector of a color difference component is adaptively switched on the basis of parities of a reference source field and a reference destination field and information denoting a sampling positional relation of pixels of luminance and color difference in a Top field and a Bottom field in the case of predicting inter-fields with different parities.例文帳に追加

パリティが異なるフィールド間予測を行う際に、参照元と参照先のフィールドのパリティと、Ｔｏｐフィールド及びＢｏｔｔｏｍフィールドにおける輝度と色差の画素のサンプリング位置関係を示す情報から、色差成分の動きベクトルの生成方法を適応的に切り替える。 - 特許庁

To attain a semiconductor integrated device with low production unit cost and narrow footprint by optimizing the arrangement relation of diodes and current limiting resistors thereby reducing the semiconductor integrated device in the direction of short side.例文帳に追加

ダイオードと電流制限抵抗の配置関係を最適化することにより、半導体集積装置の短辺方向の縮小し、占有面積が狭く製造単価の安い半導体集積装置を実現する。 - 特許庁

So the production of the lactobionic acid is useful in the relation of effective utilization of the food waste.例文帳に追加

ラクトビオン酸は、チーズ等の酪農製品の製造廃棄物に多く含まれる乳糖を原料として、Burkholderia cepacia等の微生物の持つ酵素の作用で容易に生産されるので、食品廃棄物の有効利用にも繋がる有益な手段を提供するものである。 - 特許庁

To reduce a significant decrease in the amount of eccentricity of the internal layer in relation to the external layer of a core, realize mass production and provide outstanding durability and flying performance.例文帳に追加

２層構造の芯材を有するゴルフボールの芯材の製法に於て、芯材の外層に対する内層の偏心量の著しい減少と大量生産とを実現できると共に優れた耐久性と飛行性能を有するものとする。 - 特許庁

To provide a trench Schottky barrier diode that improves the relation of trade-off between a leakage current IR in reverse direction and a forward drop voltage VF even when the carrier balance is excessive in n because of the variation of production.例文帳に追加

製造ばらつきに起因してキャリアバンスがｎ過多となった場合でも、逆方向リーク電流ＩＲと順方向降下電圧ＶＦとの間にあるトレードオフの関係を改善することが可能なトレンチショットキバリアダイオードを提供する。 - 特許庁

Marxist history (materialistic concept of history) tries to find out a universal rule of history based on the contradiction between the productive force and the relation of production, and the logical framework was applied to non-European regions as an explanation. 例文帳に追加

マルクス主義歴史学（唯物史観）においては、生産力と生産関係の矛盾を基盤として普遍的な歴史法則を見いだそうとするため、この理論的枠組みを非ヨーロッパ地域にも適用して説明が試みた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an electric circuit inspection method capable of pursuing easily the cause of an abnormality in the electric circuit even when a development base having a professional staff and a production base having no professional staff have mutually a relation of remote places.例文帳に追加

専門スタッフのいる開発拠点と、専門スタッフのいない生産拠点とが互いに遠隔地の関係にあっても、電気回路の異常の原因を容易に追究することができる電気回路検査方法を提供する。 - 特許庁

The state predicting device 1 stores condition data which indicates various production conditions in the production process, and state data which indicates the state of the production process, so as to analyze correspondence relation between the state data acquired at a certain time point and a plurality of kinds of condition data acquired in a prescribed period before the time point and to generate the model formula for predicting the state data from the condition data.例文帳に追加

状態予測装置１は、生産プロセスでの各種の生産条件を示す条件データ及び生産プロセスの状態を示す状態データを蓄積しておき、ある時点で得られた状態データとその時点以前の所定期間内で得られた複数種類の条件データとの対応関係を解析して、条件データから状態データを予測するモデル式を生成する。 - 特許庁

Below, we investigate once more into importance of the trade and economic relation between Japan and the world which we have a glimpse from the generation of this earthquake disaster, through structural analyses on production/trade activities and production/export of parts industry such as the automobile parts having been performed in disaster-stricken area till now.例文帳に追加

以下、本震災の発生から垣間（かいま）見えることとなった、我が国と世界の通商・経済関係の重要性について、これまで被災地域で行われてきた生産・貿易活動や自動車部品等の部品産業の生産・輸出の構造的な分析等を通じて、改めて検証する。 - 経済産業省

The cooling means performs the predetermined action relative to the environment temperature in no relation to an environment humidity, thereby, control for production of condensed water on the discharge electrode is simplified.例文帳に追加

環境湿度に関係なく環境温度に対して予め定めた動作を冷却手段に行わせることで、放電電極への結露水の生成のための制御を簡便化したものである。 - 特許庁