「relation identification」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an information processing apparatus and a program, allowing prevention of a notification of low-reliability data by an unstable state to an upper system, even when relation between an RFID (radio frequency identification) tag and a reader goes into an unstable state.例文帳に追加

ＲＦＩＤタグと読取装置との関係が不安定な状態になった場合であっても、当該不安定な状態による信頼度の低いデータが上位システムに通知されることを防ぐことができる情報処理装置、およびプログラムを提供する。 - 特許庁

A delivery information transmission means 60 refers to the correspondence relation storage means 40 to recognize the identification code corresponding to the read ID tag and informs the traveller of a place and a time of delivery by mail or a call to the pertinent mobile phone 20.例文帳に追加

引渡情報送信手段６０は、対応関係記憶手段４０を参照して、読取ったタグＩＤに対応する識別コードを認識し、該当する携帯電話２０に引渡の場所および時間をメールや電話発呼によって通知する。 - 特許庁

A positional relation decision means 14 makes speech management by way of a speech control means 13 that decides face to face performance of the radio equipment of a speech opposite party and searches the radio equipment of a speech opposite party on the basis of identification information of the speech opposite party to make a speech.例文帳に追加

対置関係判断手段１４が、通話相手先無線装置の対面性を判断し、通話相手先の識別情報に基づき通話相手先無線装置を探して通話を行う通話制御手段１３を介して通話管理を行う。 - 特許庁

When the user inputs the registered member ID and password by using the server 12, the server 12 extracts identification information inherent in the telephone 21 and records the extracted information in relation with the registered member ID and password.例文帳に追加

携帯電話用Ｗｅｂサーバ１２で、既に登録済みの会員ＩＤとパスワードを入力すると、携帯電話用Ｗｅｂサーバ１２は、携帯電話１２の固有の識別情報を抽出して、登録済みの会員ＩＤとパスワードとに関連付けて記録する。 - 特許庁

Then, the principal authentication device 10, on the basis of relevant user identification information input to the input screen, extracts a user who has the predetermined relation with the relevant user as an authentication user candidate of a user as the object of principal authentication.例文帳に追加

そして、本人認証装置１０は、入力画面に入力された関係ユーザ識別情報に基づいて、当該関係ユーザと所定の関係を有するユーザを本人認証の対象となるユーザの認証ユーザ候補として抽出する。 - 特許庁

The display configurations of the operation icon for the touch panel are changed according to at least one of a position relation between a user and the display part, the visualizing state of the user, the utterance state of the user, the recognition result of the number of persons of the user, and the person identification result of the user.例文帳に追加

ユーザと表示部との前記位置関係、ユーザの視認状態、ユーザの発話状態、ユーザの人数の認識結果、及びユーザの人物認証結果の少なくとも１つに応じて、タッチパネル用操作アイコンの表示態様を変化させる。 - 特許庁

At the time of accounting processing, the battery 13 is removed from the order terminal 2, and order information stored in relation to the identification number added to the removed battery 13 is acquires through an accounting device 6 to execute accounting processing.例文帳に追加

一方、会計処理の際には注文端末２からバッテリ１３を取り外し、取り外されたバッテリ１３に付された識別番号に関連付けて記憶されている注文情報を会計装置６を介して取得して会計処理を実行する。 - 特許庁

The label characteristic value is determined by one of an outer shape of the label, a relative positional relation between the outer shape of the label and recorded identification information, the number, sizes, and positions of openings provided in the label, and dimensions of the label or combination of them.例文帳に追加

ラベル特性値は、ラベルの外形、ラベルの外形と記録された識別情報との相対的な位置関係、ラベルに設けられる開口部の数，大きさ，および位置、およびラベルの寸法のいずれか、またはこれらの組み合わせから決められる。 - 特許庁

To provide a game machine which enables a player to technically participate in varying identification information, keeps the technical participation and a new moving form of a movable element related to each other, and gives some advantages to the player as the relation result.例文帳に追加

変動する識別情報に対して遊技者が技術的に関与でき、なおかつ、その技術的関与と可動体の斬新な動作態様とが関連し、その関連結果に対して遊技者に何らかのメリットを与える遊技機の提供。 - 特許庁

The computing part 103 inputs the user identification information, reads data from a user database 105, a relation attribute database 106 and a profile attribute database 107 via an input/output control part 104, calculates a distance that represents the chemistry between the user and another user on the basis of the user identification information inputted, and outputs this calculation result to the control part 102.例文帳に追加

演算部１０３はユーザ識別情報入力し、入出力制御部１０４を経由してユーザデータベース１０５と、リレーション属性データベース１０６と、プロファイル属性データベース１０７とからデータを読み出し、入力したユーザ識別情報を基に当該ユーザと、他のユーザとの間の相性をあらわす距離を求め、計算結果を制御部１０２へ出力する。 - 特許庁

Databases DB1-DBn are provided for the plurality of the mobile communication services MS1-MSn, acquire the intrinsic identification codes specifying the mobile communication terminals (101-10N) when calling by the mobile communication terminals (101-10N) is performed and store information regarding the charging of the mobile communication terminals (101-10N) in relation to the identification codes.例文帳に追加

データベースＤＢ１〜ＤＢｎは、複数の移動体通信サービスＭＳ１〜ＭＳｎに対して設けられ、移動体通信端末（１０１〜１０Ｎ）による発呼がなされたときに、その移動体通信端末（１０１〜１０Ｎ）を特定する固有の識別符号を取得し、その移動体通信端末（１０１〜１０Ｎ）の課金に関する情報を識別符号に関連付けて記憶する。 - 特許庁

Each wireless communication terminal reports the acquired identification information of the other wireless communication terminals to the wireless communication terminal accommodating apparatus, and the wireless communication terminal accommodating apparatus generates information denoting a relation of detection of the presence among a plurality of the wireless communication terminals on the basis of the report of identification information to perspectively grasp the configuration of the entire wireless communication system.例文帳に追加

そして、各無線通信端末は、取得した他の無線通信端末の識別情報を無線通信端末収容装置に報告し、無線通信端末収容装置は、これらの識別情報の報告に基づいて、複数の無線通信端末同士の存在の検知の関係を示す情報を生成し、無線通信システム全体の構成を俯瞰的に把握する。 - 特許庁

In the case where a writing is carried out through citing a written article in which an affiliate advertisement element exists, when the affiliate citation is permitted, user identification information of the written article having a master-slave relation is determined, an affiliate advertisement element including designation information such as a presented commodity and the user identification information is created and the affiliate advertisement element is set to the written article which was cited.例文帳に追加

アフィリエイト広告要素が存在する書込み記事を引用して書込みが行われた場合、アフィリエイトの引用が許可されているときには、主従関係にある書込み記事のユーザ識別情報を特定し、紹介商品等指定情報とユーザ識別情報とを含むアフィリエイト広告要素を生成し、引用した書込み記事にアフィリエイト広告要素を設定する。 - 特許庁

(iii) Whether the Financial Instruments Business Operator has established an integrated and centralized internal control environment for judging whether to implement “the reporting of suspicious transactions,” by comprehensively taking account of basic customer information obtained through appropriate implementation of customer identification, the specific characteristics of transactions and other matters based on the full recognition of the co-relation between customer identification and the “reporting of suspicious transactions.” 例文帳に追加

本人確認と「疑わしい取引の届出」が相互に関連性を有していることを十分に認識し、本人確認の的確な実施により顧客の基礎的な情報を把握し、その上で当該情報及び顧客の取引態様等を総合的に勘案のうえ判断し、「疑わしい取引の届出」が行われるよう、一体的、一元的な社内態勢等が構築されているか。 - 金融庁

The pachinko game machine detects the state of operation made by using a setting switch in relation to turning-on of power, and selects one of a plurality of sets of background image data for displaying a background image during a variable image display of identification information on the basis of the result of the detection.例文帳に追加

パチンコ遊技機は、電源の投入に関連して、設定スイッチによる操作状態を検出し、その検出された結果に基づいて、識別情報の可変表示中に表示させるための複数種類の背景画像データからいずれかを選択する。 - 特許庁

An electrode position identification marker 19 for identifying an assembly position around axial line of the ground electrode in relation to a main body metal fitting is formed at a visually recognizable location from backward in the axial line direction under having a fastening tool installed on the spark plug.例文帳に追加

軸線周りにおける接地電極の主体金具への取り付け位置を識別するための電極位置識別マーカ１９を、スパークプラグに対し、締め付け工具を装着した状態において軸線方向後方側から視認可能な位置に形成する。 - 特許庁

Then, a traveling object at a time t1 is identified based on the correlation relation of a spatial difference frame image at a time t-1 and a spatial difference frame image at a time t and the identification result of the traveling object included in the spatial difference frame image at the time t-1.例文帳に追加

時刻ｔ−１の空間的差分フレーム画像と、時刻ｔの空間的差分フレーム画像との相関関係と、時刻ｔ−１の空間的差分フレーム画像に含まれる移動体の識別結果とに基づいて、時刻ｔ１の移動体を識別する。 - 特許庁

Then the mobile information terminal 1 transmits tightening data acquired from a tightening tool 2 and a measuring instrument 3 to the work data management server 6 in relation with RFIC tag identification information of the tightening tool 2, the measuring instrument 3, a worker 83A, and an inspector 83B.例文帳に追加

そして、携帯情報端末１は、締付け工具２や計測器３から取得した締付けデータを締付け工具２や計測器３や作業員８３Ａ、検査員８３ＢのＲＦＩＣタグ識別情報と関係付けて、作業データ管理サーバ６に送信する。 - 特許庁

A plurality of fingerprints are registered in relation to user identification information for presenting the user, any one of a plurality of fingerprints is made correspondent to each of a plurality of functions provided in the image forming apparatus and each time the function is used, the user is recognized by using the fingerprint corresponding to such a function.例文帳に追加

使用者を示す使用者識別情報に関連づけて複数の指紋を登録し、画像形成装置が有する複数の機能の夫々について、複数の指紋のいずれかを対応させておき、前記機能を使用する都度、該機能に対応した指紋を用いて使用者の認識を行う。 - 特許庁

To provide a device, a method and a program for displaying an image by which identification between editing source images and edited images is facilitated and correspondence relation between the editing source images and the edited images is easily decided, in a list display screen of images.例文帳に追加

画像の一覧表示画面において、編集元画像と編集済み画像との識別を容易にするとともに、編集元画像と編集済み画像との対応関係を判断することが容易な画像表示装置、画像表示方法及び画像表示プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a game machine for improving a game property by enabling a player to technically participate in varying identification information, relating the technical participation and the new moving form of movable bodies and generating some merits to the player for the relation result.例文帳に追加

変動する識別情報に対して遊技者が技術的に関与でき、その技術的関与と可動体の斬新な動作態様とが関連し、その関連結果に対して、遊技者に何らかのメリットが生じることにより、遊技性がより一層向上するような遊技機を提供する。 - 特許庁

To surely recognize an identification code attached for matching collation regardless of the number of the sheets of individual slip body to be an object for gathering in relation to gathering slip bodies for performing matching of the slip bodies each other after a plurality of the slip bodies are gathered and its manufacturing system.例文帳に追加

本発明は、複数の帳票体の丁合後に帳票体同士のマッチングを行うための丁合帳票体及びその製造システムに関し、丁合対象の個別帳票体の枚数によらず、マッチング照合のために付した識別符号の認識を確実とさせることを目的とする。 - 特許庁

If a request for document retrieval by a keyword or the like is made, a record including the corresponding keyword is retrieved from the comprehensive list database 201, in the retrieval results, only any one representative record is left among records registered with the identification relation file 205 as records belonging to the same group, and the rest is deleted.例文帳に追加

キーワードなどによる文献検索要求があると、総合目録データベース２０１から当該キーワードを含むレコードが検索され、検索結果中、上記同定関係ファイル２０５に同一グループのレコードとして登録されているものは、いずれか一つの代表のみを残して削除される。 - 特許庁

To solve the following problem of an object detection device based on an image: when detecting a portion of an object so as to cope with concealment, high-accuracy detection in a partially concealed state is difficult from the relation of a trade-off between identification performance and concealment resistance corresponding to size of the set portion.例文帳に追加

画像に基づく対象物検知装置において、隠蔽に対応するために対象物の部位を検出する場合、設定する部位の大きさに応じた識別性能と隠蔽耐性とトレードオフの関係から一部隠蔽状態での高精度の検知が難しい。 - 特許庁

A point processing part 403 calculates the number of points owned by the user from the number of points owned by the user which is acquired by the acquisition part 402 based on the number of utilization points, updates the number of points owned by the user and stores information concerned with the number of utilization points in a prescribed storage area in relation with the identification information of the store.例文帳に追加

ポイント処理部４０３は、取得された利用者保有ポイント数から利用ポイント数をもとに当該利用者保有ポイント数を演算して更新するとともに、利用ポイント数に関する情報を店舗の識別情報に関連付けて所定の記憶領域に記憶する。 - 特許庁

To provide a game machine enabling a player to play a game at ease while accurately and positively recognizing the corresponding relation between the display of identification information and a prize mode by performing accurate control on the display of ball entry.例文帳に追加

入球に対する表示に関して正確を期する制御を行うことにより、遊技者に識別情報の表示と賞態様との対応関係を正確・確実に認識させることができ、遊技者にとって安心して遊技を行うことが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

A relay 4 with an identification code attached is attached to the master unit 1, and when the individual control switch 3a or the collective control switch 3b is operated, the master unit 1 controls the opening/closing of the relay 4 associated with the individual control switch 3a or the collective control switch 3b by correspondence relation data.例文帳に追加

親器１には識別コードを付与したリレー４が付設され、個別制御スイッチ３ａあるいは一括制御スイッチ３ｂが操作されると、親器１では個別制御スイッチ３ａあるいは一括制御スイッチ３ｂに対応関係データで対応付けたリレー４の開閉を制御する。 - 特許庁

To provide a restriction component extraction program and method for speedily extracting identification information of a component in a restriction relation from components surrounding an assembled and arranged component when designating the component regarding extraction of the restriction component for setting restriction information.例文帳に追加

拘束情報を設定するための拘束部品の抽出に関し、組み立て配置された部品を指定するとその近辺の部品から拘束関係にある部品の識別情報を短時間で抽出する拘束部品抽出プログラムおよび拘束部品抽出方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To eliminate a complicated setting operation such that a parameter specified by a user is reset even when the relation between the parameter and identification information is changed by replacing data about the parameter specified in an arbitrary piece of music and the piece of music is automatically performed.例文帳に追加

ユーザが任意の曲における指定したパラメータについてデータ入替え処理を行ってパラメータと識別情報との関係を変更した場合に、その曲を自動演奏する場合でも、その指定したパラメータについて再度設定直すような煩雑な設定作業を解消する。 - 特許庁

The image sensor receives light emitted from these localization units and the auxiliary units to calculate spatial coordinates of these localization units and the auxiliary units based on the received light and also obtain identification codes of these localization units based on spatial relation between these localization units and the auxiliary units, accurately performing directional localization process by using coordinates of the localization units associated with sequence of identification codes.例文帳に追加

イメージセンサはこれらの定位ユニット及び該補助ユニットから発光される光を受け取って、この受け取った光によってこれらの定位ユニット及び該補助ユニットの空間座標を求め、これらの定位ユニット及び補助ユニットとの間の空間関係に基づいてこれらの定位ユニットの識別コードを求め、識別コードの順序に対応する定位ユニットの座標で指向性の定位プロセスが正確に行われる。 - 特許庁

In the feature image data notification device, map information holding means holds map information, holds feature image data corresponding to the map information, and holds feature image data relation information in which photographic date information on the feature image data, position information corresponding to the feature image data, and feature image data identification information are related to one another.例文帳に追加

地物画像データ変更通知装置は、地図情報保持手段が地図情報を保持し、地図情報に対応する地物画像データを保持し、地物画像データの撮影日情報と、地物画像データに対応する位置情報と、地物画像データ識別情報とを関連付けた地物画像データ関連情報を保持する。 - 特許庁

This information key 21 comprises a display part 22 displaying various information at the time of mounting to a key mounting part or at the time of carrying; a security and identification function A; an audio/visual entertainment function B; a driver support function C; a vehicle status information function D; a customer relation management function E; and an electrical commerce function F.例文帳に追加

インフォメーションキー２１には、キー装着部への装着時や携帯時に各種の情報を表示する表示部２２を備え、セキュリティ＆アイデンティフィケーション機能Ａ、オーディオ・ビジュアルエンターテイメント機能Ｂ、ドライバーサポート機能Ｃ、ビークルステイタスインフォメーション機能Ｄ、カスタマーリレイションマネジメント機能Ｅ、及び、エレクトリカルコマース機能Ｆを備える。 - 特許庁

To make utilizable new polypeptides of the superfamily of G-protein coupled receptors and nucleic acids encoding these which are involved in processes in disorders of skin cells and/or in wound healing and/or its pathological disorders and whose use decisively improves the diagnosis, prophylaxis and/or treatment and further the identification and development of pharmaceuticals which are effective in relation to these disorders.例文帳に追加

皮膚細胞の障害、および／または創傷治療および／またはその病理学的障害におけるプロセスに関与し、そしてそれらの使用が当該診断、予防、および／または治療を、さらにまた、それらの障害に関連して有効な医薬品の同定および開発を決定的に改善する。 - 特許庁

The lip sink animation image generation part 2 comprises a vowel identification part 21 which identifies the vowels from the relative positional relation of the extracted low-order formant frequencies, and a lip animation image selective output part 24 which selects and outputs a prepared lip animation image in synchronism with the identified vowels.例文帳に追加

また、リップシンク・アニメーション画像生成部２は、抽出される低次のフォルマント周波数の相対的位置関係により母音を識別する母音識別部２１と、識別された母音に同期してあらかじめ用意されたリップアニメーション画像を選択出力するリップアニメーション画像選択出力部２４から成る。 - 特許庁

In the electronic device, when a face identification section 31 identifies that a subject person in a subject image data is a registered person registered in a face registration data storage section 32, an image recording section 16 records the subject image data in relation to the ID information for identifying the subject person in a memory 16a.例文帳に追加

顔識別部３１が被写体画像データ中の被写体人物が顔登録データ記憶部３２に登録されている登録人物であることを識別すると、画像記録部１６は、その被写体画像データと被写体人物を特定するＩＤ情報とを関連付けてメモリ１６ａに記録する。 - 特許庁

To provide a waveform display and a numerically determined result display method, capable of displaying a numerically determined result regarding the propriety in relation to the upper and lower limit values as allowance range values, to a computed value provided by computation-processing a measured data, while imparting an identification mark freely discriminating the propriety, with respect to each of the upper limit value and the lower limit value.例文帳に追加

測定データを演算処理した演算数値に対する許容範囲値としての上下限値との関係での適否の判定結果を、上限値と下限値とに適否の識別が自在な識別記号を各別に付して表示できる波形表示装置および数値判定結果の表示方法の提供。 - 特許庁

When the store server 40 transmits the received terminal ID in relation to the store identification information (store ID) of the store server 40 to the order management server 30, the order management server 30 extracts the order information corresponding to the terminal ID, and the store server 40 receives the extracted order information.例文帳に追加

店舗サーバ４０が、受信した端末ＩＤと当該店舗サーバ４０の店舗識別情報（店舗ＩＤ）とを関連づけて注文管理サーバ３０に送信すると、注文管理サーバ３０は、当該端末ＩＤに対応する注文情報を抽出し、抽出した注文情報を店舗サーバ４０が受信する。 - 特許庁

Further, an external field information acquisition means 15 acquires voice information or identification information of an external field and gives the acquired information to the positional relation decision means 14, which decides the face to face performance of the radio equipment of the speech opposite party and makes speech management by way of the speech control means 13.例文帳に追加

また、外界情報取得手段１５が、外界の音声情報もしくは識別情報を取得し、当該取得した情報を対置関係判断手段１４に引き渡すことで、対置関係判断手段１４は通話相手先無線装置の対面性を判断し、通話制御手段１３を介して通話管理を行う。 - 特許庁

A surgical system console has an electronic identification system such as a bar-code scanner, a magnetic readout system, or another sensitive means (an optical, magnetic, or other system and so on) system which operates in relation to one and only identifier on a surgical pack in order to identify the contents of a pack for surgical console control (a CPU and so on).例文帳に追加

外科用システムコンソールは外科用コンソール制御（ＣＰＵ等）に対しパックの内容物を識別するべく外科用パック上の唯一無二の識別子に関連して動作する、バーコードスキャナ、磁気読取装置または他の感知手段（光学、磁気、または他のシステム等）システムのような電子識別システムを有する。 - 特許庁

The storage area correspondence information (a) is a mapping table for showing correspondence relation between a partition table of a hard disc 63 and radio identification information (BD_-ADDR) for recognizing a radio communication partner, and the engine part 11 switches a data input/output address of the hard disc 63 relative to each radio communication partner based on the storage area correspondence information (a).例文帳に追加

この記憶領域対応情報ａは、ハードディスク６３のパーティションテーブルと無線通信相手を識別するための無線識別情報（ＢＤ＿ＡＤＤＲ）との対応関係を示すマッピングテーブルであり、エンジン部１１は、この記憶領域対応情報ａに基づき、無線通信相手ごとにハードディスク６３のデータ入出力先を切り替える。 - 特許庁

The e-mail transmission means adopts a configuration that includes web site address data preset in the e-mail to access a specific web site and adding the identification information stored in relation with the e-mail address to be the transmission destination of the e-mail to the web site address data to generate the e-mail.例文帳に追加

そして、上記電子メール送信手段は、上記電子メールに予め設定された特定のウェブサイトにアクセスするウェブサイトアドレスデータを含めると共に、このウェブサイトアドレスデータに、上記電子メールの送信先となる上記電子メールアドレスに関連付けて記憶された上記識別情報を付加して、上記電子メールを生成する、という構成を採る。 - 特許庁

A control means 150A selects a corresponding feeding speed from relation data of the type of the master and the feeding speed of a platen motor 26 to obtain a suitable rotational speed (conveying speed of the master) of the platen roller corresponding thereto previously obtained in an experimental manner based on identification information by a master type identifying means 152, and sets the speed as the platemaking condition.例文帳に追加

制御手段１５０Ａは、マスタ種類識別手段１５２による識別情報に基づいて、予め実験的に求めた、マスタの種類と、これに対応した好適なプラテンローラの回転速度（マスタの搬送速度）を得るためのプラテンモータ２６の送り速度との関係データの中から対応する送り速度を選択し、製版条件として設定する。 - 特許庁

A control means 150A selects a corresponding feeding speed from relation data of the type of the master and the feeding speed of a platen motor 26 to obtain a suitable rotational speed (conveying speed of the master) of the platen roller corresponding thereto previously obtained in an experimental manner based on identification information by a master type identifying means 152, and sets the speed as the platemaking condition.例文帳に追加

制御手段１５０Ａは、マスタ種類設定手段１５２による設定情報に基づいて、予め実験的に求めた、マスタの種類と、これに対応した好適なプラテンローラの回転速度（マスタの搬送速度）を得るためのプラテンモータ２６の送り速度との関係データの中から対応する送り速度を選択し、製版条件として設定する。 - 特許庁

To provide a method for imaging transition of blood vessel wall to enable noninvasive high resolution image recording without X-rays by whose method improved composition evaluation of blood vessel wall, improved identification of a ptient in dangerous situation in relation to thrombus embolus phenomenon of blood vessel wall, and imaging of transition of blood vessel by atherosclerosis are enabled.例文帳に追加

非侵襲の、Ｘ線なしの、高分解能の画像記録を可能にする血管壁の画像撮影方法であって、血管壁変化の改善された組成評価および血管壁血栓塞栓性事象に関する危険患者の改善された識別を可能にする、アテローム性動脈硬化による血管壁変化の画像を撮影することのできる方法を提供する。 - 特許庁

A Web page creating part 11 of a server 1 is provided with work blocks capable of performing the work corresponding to the kind of item, for every predetermined item, and stores the information obtained by the work in the work blocks in a state that the information is divided into the database by every kind of items of a group of database 13 in relation to the identification information of the Web page.例文帳に追加

サーバ１のウェブページ生成部１１は、ブラウザ３のウィンドウ内に、予め定義したアイテム毎にアイテムの種類に応じた作業が可能な作業ブロックを構成するとともに、該構成された作業ブロックでの作業により得られた情報を、データベース群１３のアイテムの種類毎のデータベースに分けかつウェブページの識別情報に関連づけて格納する。 - 特許庁