「remote connection」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus, the link destination can be specified to the main device 1 through the easy operation of pressing the displayed rectangle 31 on the remote controller 2, consequently, waste of the time for connection with the Internet 7 is suppressed, and the communication cost can be reduced.例文帳に追加

このように、リモコン装置２において、表示されている矩形３１を押圧するという簡単な操作で主装置１に対してリンク先の指定が行えるので、インタネット７に接続している接続時間の無駄が抑えられ、通信費を低減することができる。 - 特許庁

To provide a discharge valve used for a liquid container such as a bag-in-box or the like, thus allowing easy and accurate connection of piping for transfer of a liquid from the container to a remote place, and easy and prompt discharge of the liquid even from a hermetically closed container or the like.例文帳に追加

例えばバックインボックス等の液体容器に用いる排出バルブに係り、容器内の液体を離れた場所に移送する配管を簡単・確実に接続できるようにすると共に、密閉容器等にあっても容易・迅速に液体を排出できるようにする。 - 特許庁

To provide a crane remote control device exclusive for a truck exclusive for turning wood loading capable of maintaining series function determining a transmission drive machine of a connection system structure and attaining enhancement of efficient property, efficiency and productivity by quickly performing the reliable and safe work.例文帳に追加

本発明の旋回木材積込専用トラック専用クレーンリモコン制御装置は、連結システム構造の伝導駆動機を決定とした一連機能が維持でき、安心・安全な作業を迅速に行い、能率性・効率性・生産性の向上を提供する。 - 特許庁

An image processing apparatus comprises a first photographing parameter-setting function 112, a correction instruction-receiving function 116, an image capturing section 120, a second photographing parameter-acquiring section 121, a photographing parameter-comparing section 122, a remote connection section 123, an image correcting section 124, and a notification section 135.例文帳に追加

画像処理装置は、第１の撮影パラメータ設定機能１１２、補正指示受付機能１１６、画像取り込み部１２０、第２の撮影パラメータ取得部１２１、撮影パラメータ比較部１２２、リモート接続部１２３、画像補正部１２４、通知部１３５を備える。 - 特許庁

To provide a remote management system capable of urging an installing person to pay attention to whether a PBX rejects connection, whether external line calling tone is not received, or the like without mounting a speaker on an intermediate device when installing the intermediate device.例文帳に追加

仲介装置を設置する際に、仲介装置にスピーカを取り付けることなく、ＰＢＸで接続が拒否されているのか、外線発信音が受け付けられていないのかなど、設置者に対して注意を促すことを可能とした遠隔管理システムを提供すること。 - 特許庁

After the setting processing above, the portable information terminal 1 makes communication connection to the home bus control terminal 4 so as to transmit operation setting information corresponding to each electronic device being the controlled object as remote control information to the home bus control terminal 4 in the lump.例文帳に追加

この設定処理後、携帯情報端末１からホームバス制御端末４への通信接続が行われ、制御対象の電子機器それぞれに対応する動作設定情報が遠隔制御情報として一括してホームバス制御端末４に送信される。 - 特許庁

A steering system reduced in connection between a position overlay unit and a torque overlay unit is provided with a remote valve assembly for controlling hydraulic assist force or an electric motor for providing the torque overlay and electric assist to a rack and a rack of a pinion type steering system.例文帳に追加

位置オーバーレイユニット及びトルクオーバーレイユニットの間の連結を減少させた操舵システムは、液圧アシスト力を制御するための遠隔バルブアッセンブリ、又は、トルクオーバーレイ及び電動アシストを、ラック及びピニオン式操舵システムのラックに提供するための電動モーターを備える。 - 特許庁

The connection adapter for an interlocking shutter 14 is provided with a remote shutter interlocking jack for connecting the adapter 14 to an electronic still camera 12, and fixedly supporting means (1st and 2nd supporting members 41 and 42) fixedly supporting a silver halide film camera 10 and an interlocking shutter switch 45.例文帳に追加

連動シャッタ用接続アダプタ１４は、電子スチルカメラ１２と接続するためのリモートシャッタ連動ジャックと、銀塩フィルムカメラ１０を固定支持することができる固定支持手段（第１支持部材４１、第２支持部材４２）、連動シャッタスイッチ４５が設けられている。 - 特許庁

To provide an information processing unit capable of easily establishing remote access connection between equipment inside a LAN and that outside the LAN, and to provide an information reproducing unit, an information processing method, an information reproduction method, an information processing system and a program.例文帳に追加

ＬＡＮ内に存在する機器とＬＡＮ外に存在する機器との間のリモートアクセス接続を容易に確立させることが可能な情報処理装置、情報再生装置、情報処理方法、情報再生方法、情報処理システムおよびプログラムを提供する。 - 特許庁

The hardware-based mirroring agent, one of the implementation states of this invention, doesn't include an interior data memory device which a remote host computer can access and doesn't have the exterior connection for connecting the data memory device physically and directly to an exclusive- hardware-based mirroring device.例文帳に追加

本発明の一実施形態であるハードウェア・ベースのミラーリング・エージェントは、遠隔ホストコンピュータがアクセスできる内部データ記憶装置を含まず、データ記憶装置を専用ハードウェア・ベースのミラーリング装置に物理的に直接接続するための外部接続を備えていない。 - 特許庁

To provide an automatic audio/video signal switching system in which a user does not need to memorize a specific connection port connecting an audio/video signal source to an audio/video switching system and further the user automatically judges an output signal without using a remote control device, and to provide a switcher thereof.例文帳に追加

ユーザがオーディオビデオ信号源をオーディオビデオ切替システムへ接続する特定の接続口を記憶する必要がない上、リモコン装置を使用せずに自動的に出力信号を判定するオーディオビデオ信号自動切替システム及びその切替器を提供する。 - 特許庁

In a step S2, whether a remote controller 110 is connected to an image processor is detected, when the controller is connected to the image processor, an advance is made to the input processing of an operation panel 8 of a step 4, and when the controller is not connected, an advance is made to television connection decision processing of a step S3.例文帳に追加

ステップＳ２でリモコン装置１１０が画像処理装置に接続されているかどうかを検出し、接続されていればステップＳ４の操作パネル８の入力処理に進み、接続されていなければステップＳ３のテレビ接続判断処理に進む。 - 特許庁

To provide a remote metering system for handling an electric power measuring device and a subbase unit as one device and individually handling them, and making sure of a reliability of communication without requiring wire connection work between the electric power meausring device and the subbase unit.例文帳に追加

電力計測装置と子機とを一装置として扱うことを可能にしかつ個別にも扱えるようにし、さらに、電力計測装置と子機との間で結線作業を不要にしながらも通信の信頼性を確保できるようにした遠隔検針システムを提供する。 - 特許庁

A light receiving part 33 to receive an infrared signal emitted from a remote controller is provided on the side of the main body 30 and various instructions (such as a still image photography signal) corresponding to the received infrared signal are supplied to the cellular phone 1 with camera via the connection terminal 32.例文帳に追加

本体３０の側面には、リモートコントローラから発光された赤外線信号を受光するための受光部３３が設けられており、受光した赤外線信号に対応する各種指令（スチル画撮影信号など）が、接続端子３２を介してカメラ付き携帯電話機１に供給される。 - 特許庁

The remove control device 1a is provided with a display 11 made of a liquid crystal, etc., a tablet 12 arranged on the display 11, a remote signal generating part 13, a connector housing a memory card 2 to take electrical connection and a CPU controlling the whole device.例文帳に追加

リモートコントロール装置１ａは、例えば液晶で構成された表示装置１１と、その表示装置１１の上に配置されたタブレット１２と、リモート信号発生部１３と、メモリカード２を収納し電気的接続を取るコネクターと、装置全体の制御をする中央処理装置を具備して構成する。 - 特許庁

In this constitution, it is possible to control the control system of the virtual turret and the control of the speech system of a CTI(computer-telephony integration) device from a mobile turret system through a connection by remote computing and mobile computing by using general purpose operating software on the virtual turret based on the general purpose personal computer.例文帳に追加

この構成により、汎用パーソナルコンピュータをベースとしたバーチャルタレット上で汎用オペレーティングソフトウェアを使用し、リモートコンピューティングおよびモバイルコンピューティングによる接続で、モバイルタレットシステムからバーチャルタレットの制御系の操作、ＣＴＩ装置の音声系の制御を行なうことが可能となる。 - 特許庁

Further, when the equipment 8 of the common network 8 is remotely connected, each graphic operation panel 5 authenticates the network equipment 8 in reference to an authentication data storage part 57, and registers only the equipment 8 successful in authentication to the participating station information of a participating station storage part 58 to allow the remote connection.例文帳に追加

さらに、各グラフィック操作パネル５は、共通ネットワーク６のネットワーク機器８がリモート接続した場合、認証データ記憶部５７を参照して当該機器８を認証し、認証に成功した機器８のみを参加局記憶部５８の参加局情報に登録し、リモート接続を許可する。 - 特許庁

An apparatus for controlling at least one electrical device 54 by remote control includes at least one control device 50 coupled to the electrical device 54 by a power line connection, the control device 50 having a switch 58, 59 for adjusting the status of the electrical device 54.例文帳に追加

遠隔制御によって少なくとも１つの電気装置５４を制御する装置は、電力線による接続によって電気装置５４に結合される少なくとも１つの制御装置５０を具備し、制御装置５０は電気装置５４の状態を調節するためのスイッチ５８、５９を有する。 - 特許庁

The telematic system comprises a central control unit connected to at least one telematic market of financial instruments and is provided with connecting transceiver means for connection to a remote informative-operative terminal (network-connected personal computer, cellular phone, or palmtop computer that can be connected to the Internet).例文帳に追加

上記のテレマティークシステムは、金融商品の少なくとも１つのテレマティーク市場に接続されると共にリモート報知操作端末（ネットワーク接続されたパーソナルコンピュータ、携帯電話又はインターネットに接続可能なパームトップコンピュータ）への接続用トランシーバ手段が設けられた中央制御ユニットを備える。 - 特許庁

To uniformly control a displaying electronic apparatus having a display device and a variety of external electronic apparatuses connected to it by operation through a remote controller attached to the displaying electronic apparatus or the displaying electronic apparatus without regard to a system of connection.例文帳に追加

表示装置を有する表示電子機器とそれに接続された多様な外部電子機器の制御を、接続の方式に左右されることなく、表示電子機器付属のリモコンもしくは表示電子機器を介した操作で、統一的に行うことができる電子機器システムを提供する。 - 特許庁

To provide a session connection method which allows PPPoE session connections to be established from external devices to a communication terminal when receiving push-type video image distribution services from a video image server on the Internet or receiving remote control from a maintenance terminal.例文帳に追加

インターネット上の映像サーバからプッシュ型の映像配信サービスを受ける場合、あるいは保守端末から遠隔制御を受ける場合にこれらの外部装置から通信端末に対してＰＰＰｏＥセッション接続を行うことができるセッション接続方法を提供する。 - 特許庁

The remote controller connection control element 46 is provided with an A/D converter and a register inside, the data to be transmitted from a CPU 42 as SDATA is outputted from SOUT as serial data after being temporarily stored in the register and directly controls an LCD driver 48 and a back light 49.例文帳に追加

リモコン接続制御素子４６は、内部にＡ／Ｄコンバータとレジスタを有し、ＳＤＡＴＡとしてＣＰＵ４２から送られてくるデータは、一旦レジスタに格納した後、シリアルデータとして、ＳＯＵＴから出力され、直接、ＬＣＤドライバ４８とバックライト４９を制御する。 - 特許庁

The remote monitoring control device 109 comprises a GPS function, and upon an anomaly in stationary and mobile monitored control devices, establishes a TCP/IP connection to ISP1 106 via a switchboard (SWA) 108 to broadcast by email the failure information to mail addresses registered in advance.例文帳に追加

遠隔監視制御装置１０９はGPSを備え、静止および移動する被監視制御装置の異常発生時にＩＳＰ１(１０６)と交換機ＳＷＡ１０８を介してTCP/IP接続を行い、その障害情報をあらかじめ登録したメールアドレス先にEメールを同報的に送信する。 - 特許庁

To provide a power supply backup device of a home device for remote watching system capable of preventing the system-down of a communication device in case of commercial power interruption while simplifying the structure by dispensing with the connection of power supply from a commercial power source to the communication device or the provision of a backup power source.例文帳に追加

遠隔見守りシステム用の宅内装置の電源バックアップ装置にあって、通信デバイスに商用電源から電源を接続したり、バックアップ電源を設ける必要がなく、構成の簡素化を図りつつ、商用電源の停電時に通信デバイスがダウンすることを防止する。 - 特許庁

When deciding that the scanner part 1 is put in the intact status and the available status, the main CPU 31 returns an operation connection response to the external equipment 122 to accept remote scan from the external equipment 122, and not to accept a scanner operation from a control panel 40 at the same time.例文帳に追加

スキャナ部１が未使用かつ使用可能状態であると判定した場合、メインＣＰＵ３１は、外部機器１２２に操作接続応答を返して外部機器１２２からのリモートスキャンを受け付け、同時にコントロールパネル４０からのスキャナ操作を受け付けないよう制御する。 - 特許庁

A multi remote controller 1 can remotely control the television receiver 16, sequentially displays the names of AV devices (connected devices) on a display section 1B by using a prescribed operation of an operation button section 1A so as to select a desired connection device e.g. a connected device 18 as an operation object device.例文帳に追加

マルチリモコン１は、テレビ１６を遠隔操作できるとともに、操作ボタン部１Ａの所定の操作により、表示部１Ｂに上記のＡＶ機器（接続機器）の機器名を順次切り替え表示させ、所望の接続機器、例えば、接続機器１８を操作対象機器として選択することができる。 - 特許庁

The charge system is set which is different between the direct (print) case that a user directly connects a terminal to a printer in a shop to obtain a print and the remote (print) case that the user establishes a connection with a print service server through a network to obtain a print from the printer in the shop through the server.例文帳に追加

ユーザが店舗のプリンタに端末を直接接続してプリントする場合のダイレクト（プリント）と、ユーザがネットワークを介してプリントサービスサーバに接続し、サーバを経由して店舗のプリンタからプリントする場合のリモート（プリント）とが異なる料金体系として設定されている。 - 特許庁

When a command of reproduction start is entered via a remote controller (YES in #2) and there is a channel not included in a "channel configuration of the connected destination apparatus" in a "source channel configuration" (YES in #3), down-mix processing is started (#4), and an audio output is started for the connection destination apparatus (#5).例文帳に追加

そして、リモコン装置を介して再生開始の指令が入力され（＃２においてＹＥＳ）、「ソースのチャンネル構成」において、「接続先機器のチャンネル構成」に含まれていないチャンネルがあれば（＃３においてＹＥＳ）、ダウンミックス処理を開始し（＃４）、接続先機器に音声出力を開始する（＃５）。 - 特許庁

For the purpose of collecting the detailed information of the air conditioner (indoor unit 1) by connecting the service instrument, a service engineer connects the service instrument to a connection terminal 51, provided inside of the service cover 10 of the receiver 5, and then a function equivalent to a wired remote controller is provided.例文帳に追加

また、保守員がサービス機器を接続して空気調和機（室内ユニット１）の詳細な情報を収集するためには、受信機５のサービスカバー１０の内側に設けられた接続端子５１にサービス機器を接続することにより、ワイヤードリモコンと同等の機能を提供することができるようになる。 - 特許庁

A gateway (PASS-D) stores the correspondence between a public address (AD-1) of a local router (ROUT-1) providing the connection of the terminal to the Internet and a private address (ad-3) assigned to a terminal (T-L) in the addressing plan of a remote network (RES-D) during the establishment of the tunnel.例文帳に追加

ゲートウェイ（ＰＡＳＳ＿Ｄ）は、上記端末をインターネットと接続させるローカルルーター（ＲＯＵＴ＿Ｌ）のパブリックアドレス（ＡＤ＿１）と、トンネルの構築中に、リモートネットワーク（ＲＥＳ＿Ｄ）のアドレッシング計画における端末（Ｔ＿Ｌ）に割り当てられたプライベートアドレス（ａｄ＿３）との間の対応を保存する。 - 特許庁

First and second flow rate regulating valve 6 and 7 are situated at a connection part between the first and second radiators 2 and 3 and the hot water pipe 5, and first and second remote controllers 9 and 11 incorporating first and second temperature sensors 8 and 10 are situated on the inner wall surfaces of each room.例文帳に追加

第１及び第２放熱器２，３と温水パイプ５との接続部には第１及び第２流量調節弁６，７が設けらており、各室内の壁面には第１及び第２温度センサ８，１０を内蔵した第１及び第２リモコン９，１１が設けられている。 - 特許庁

A PCI network adaptor establishes a characteristic cue concerning each the destination node allowing individual processing of the request from each node, and decides whether adding the remote reading/writing request to a connection list concerning the destination node of the request or rejecting the request.例文帳に追加

ＰＣＩネットワークアダプタは、各ノードに対する要求の個別処理を可能にする、各宛先ノードに関する固有のキューを確立し、遠隔読み出し／書き込み要求を要求の宛先ノードに関する連結リストに追加すべきか、それとも要求を拒否すべきかを決定する。 - 特許庁

To provide a mobile phone capable of performing remote manipulations of "play", "feed", "reverse", "stop" and the like without separating the ear from a speaker and capable of easily registering a predetermined function in a case where a recorded voice is transferred from an automatic answering telephone set or the like of a connection destination terminal to the mobile phone.例文帳に追加

携帯電話機において、接続先端末の留守番電話機等から録音された音声を転送された場合、スピーカから耳を離すことなく、「再生」、「送り」、「戻し」、「停止」等のリモート操作ができ、また、簡単に所定の機能を登録可能な携帯電話装置を提供する。 - 特許庁

Linking with an operation of an inching operation changing switch 23, or detection of get-on and -off plate release detection switches 18a, 18b, or connection of a remote control box 21, a control part 13 makes control in a manner that an operation speed of the passenger conveyor is lower than a normal operation speed.例文帳に追加

寸動運転切り換えスイッチ２３の操作、又は乗降板開放検知スイッチ１８ａ，１８ｂによる検知、又は遠隔操作箱２１の接続に連動して、制御部１３が、乗客コンベアの運転速度を通常運転速度よりも低速度となるように制御する。 - 特許庁

When the channel control method at initialization of the network system receives the remote state change notification outputted at connection of each channel to a network during initialization of a large-scale information system, the method temporarily holds its confirmation processing and the confirmation processing is sequentially executed after the initialization of the large-scale information system.例文帳に追加

大規模情報システムの初期化中に各チャネルのネットワークへの接続時に出力される状態変更通知が受信された場合に、その確認処理を一時的に保留し、大規模情報システムの初期化後に当該確認処理を順次実行するようにしたこと。 - 特許庁

To remotely manage an image forming device by a management device by using a connection from an agent device side when there is a fire wall between the agent device connected to the same local area network as the image forming device and the management device located in a remote place.例文帳に追加

画像形成装置と同じローカルエリアネットワーク上で接続される仲介装置と遠隔地に配置された管理装置との間にファイアウォールが存在する場合に、仲介装置側からのコネクションを利用して管理装置による画像形成装置の遠隔管理を可能とする。 - 特許庁

To remotely manage an image forming apparatus by a management device by using a connection from an agent device side when there is a fire wall between the agent device connected to the same local area network as the image forming apparatus and the management device located in a remote place.例文帳に追加

画像形成装置と同じローカルエリアネットワーク上で接続される仲介装置と遠隔地に配置された管理装置との間にファイアウォールが存在する場合に、仲介装置側からのコネクションを利用して管理装置による画像形成装置の遠隔管理を可能とする。 - 特許庁

When at least a conference terminal having the function for mixing voice data transmitted from other conference terminal is included within a plurality of the conference terminals, the multiple-point voice connection apparatus can preferentially select, prior to the opening of remote conference, the conference terminal having the relevant mixing function as a sub-terminal to set up in direct the communication session with the relevant multiple-point voice connection apparatus.例文帳に追加

複数の会議端末の中に、他の会議端末から送信されてくる音声データのミキシングを行う機能を有するものが少なくとも１台含まれている場合には、遠隔会議の開催に先立って、多地点音声接続装置に、当該ミキシング機能を有する会議端末を当該多地点音声接続装置と直接通信セッションを確立する子端末として優先的に選択させる。 - 特許庁

The accurate information exchange concerned in the network-connected equipment is allowed by selection-operating a specified menu added to an equipment setting screen generated by a browser in an information collecting part 11 of the network connection equipment 1, by collecting control information for conducting communication with a remote control diagnostic device 2, and by notifying it to the remote control diagnostic device 2 via the information collecting part 11.例文帳に追加

ネットワーク接続機器１の管理情報収集部１１が、ブラウザにより生成される機器設定画面に付加された特定のメニューが選択操作されることにより、遠隔管理診断装置２と通信を行なうために必要な管理情報を収集し、管理情報送信部１１を介して遠隔管理診断装置２に電子メールで報告することで、ネットワーク接続機器に関わる正確な情報交換を可能にする。 - 特許庁

In addition, the control device 5 outputs an abnormal signal to the interphone device 8 when the abnormality occurs in the elevator, and the interphone device 8 provides the access information to the message server 2 in inside the car only when the abnormal signal is inputted and the connection with the remote monitoring center 1 is blocked.例文帳に追加

また、制御装置５は、エレベータに異常が発生したときに異常信号をインターホン装置８へ出力するようになっており、インターホン装置８は、異常信号が入力され、かつ遠隔監視センタ１との接続が阻止されているときのみに、メッセージサーバ２へのアクセス情報をかご内に提供するようになっている。 - 特許庁

To provide an optical module to be mounted on an automobile lighting system and/or indicating device, the optical module optimizing the transmission capacity of a control signal or supply electric power from a remote device and securing long-period durability to electric connection in spite of frequently repeated displacing motions.例文帳に追加

遠隔装置からの制御信号や供給電力の伝達容量を最適にすることができ、かつ頻繁に反復される変位運動にもかかわらず、電気的接続の長期的な耐久性を確保することができる、自動車の照明装置および／または指示装置に装備される光モジュールを提供する。 - 特許庁

When the control information for pulling a subscriber line into a tester is transmitted from the new test reception board system 1B, it is converted by the test command conversion part 62, and a subscriber line test is performed by the tester 10 provided inside a remote housing device 5 by the control of the test connection control part 61.例文帳に追加

新試験受付台システム１Ｂから加入者線を試験器に引き込むための制御情報が送信されると、試験コマンド変換部６２により変換されて、試験接続制御部６１の制御により、遠隔収容装置５内に設けられた試験器１０により加入者線試験が行われることを特徴とする。 - 特許庁

To record any of terrestrial broadcasting wave, satellite broadcasting wave, and cable broadcasting wave without requiring additional wiring, network connection configuration, or an additional fee, to display an image on a monitor installed in a remote room or outside, and to select the image at a desired place for viewing.例文帳に追加

新たな配線や、ネットワークなどの接続設定や、新たな利用料を負担することなく、地上波、衛星放送、ケーブル放送といったあらゆる放送波を録画し、離れた部屋に設置されたモニタや、外出先のモニタにも映像を表示し、所望の場所で映像を選択し、視聴することができるようにする。 - 特許庁

A connection part for connecting the component of module structure to the body device is provided with an automatic opening/closing type lock to prevent the illegal attachment/detachment of the component of module structure, and a means is provided for unlocking/locking the automatic opening/closing type lock by automatic operation or remote operation from a management console.例文帳に追加

本発明は、モジュール構造の部品の不正な取り付けや取り外しを防止するため、本体装置とモジュール構造の部品を接続するための接続部に自動開閉式ロックを有し、自動開閉式ロックを自動操作または管理コンソールからの遠隔操作により開錠や施錠する手段を提供する。 - 特許庁

To provide a strap which can be easily attached to such portable devices as a cellular phone, a camera (including a digital camera), a film with a lens (a disposable camera), or a remote controller, by merely passing a connecting string part through a connection hole of such a portable device, being especially favorable if a large accessory is accompanied with the strap.例文帳に追加

携帯電話，カメラ（デジタルカメラを含む），レンズ付きフィルム（使い捨てカメラ），リモコン等の携帯品に装着するストラップで、接続紐部を携帯品のストラップ用の接続孔部に通過させるのみで、簡単に装着することができ、特にストラップに大型のアクセサリ類を装着した場合には好適なものにすること。 - 特許庁