「ring-bolts」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A rotary seal ring 1 can be split into two semi-arch pieces 1', 1" , which are maintained in a ring by bolts 15, 15.例文帳に追加

回転シールリング１は１’と１”の２つの半円弧状の片に分割可能でありボルト１５、１５により環状体に維持される。 - 特許庁

The bolt retaining structure includes hexagon head bolts 9, a flange section 3a of a differential case 3 which the shanks 9b of the hexagon head bolts penetrate and with which the heads 9a of the bolts are engaged and a ring gear 2 fixed to the flange section 3a of the differential case 3 by the hexagon head bolts 9.例文帳に追加

六角ボルト９と、六角ボルトの軸部９ｂが貫通されて、同ボルトの頭部９ａが係合されたデフケース３のフランジ部３ａと、六角ボルト９によってデフケース３のフランジ部３ａに締結されたリングギヤ２と、を備えている。 - 特許庁

The upper chords 16 and the lower chords 17 are arrayed so as to be mutually crossed, and one end sides are connected to a ring 10 through bolts, and the other end sides are coupled similarly with a ring 11 through bolts.例文帳に追加

上弦材１６と下弦材１７は互いに交差するように配列され、その一端側がリング１０にボルトを介して連結され、他端側がリング１１に同じくボルトを介して連結される。 - 特許庁

The plug ring 39 and the socket ring 43 are mutually fastened with a plurality of bolts 47 pipe-circumferentially arranged in the pipe axial direction.例文帳に追加

挿口リング３９と受口リング４３とが、管軸方向に配置された管周方向に複数のボルト４７によって互いに締結される。 - 特許庁

A bottom surface of the cavity part 8 is arranged lower than bottom surfaces of the ring-like member 3 and the bolts 4, and a water discharge passage 7 to discharge water stored in a peripheral part of the ring-like member 3 and the bolts 4 is formed therein.例文帳に追加

この空間部８の底面はリング状部材３及びボルト４の底面よりも低く配置され、リング状部材３及びボルト４の周辺部に溜まった水を排水するための排水路７を設けている。 - 特許庁

Further the cushioning material 32 is fitted into a space between the two ring plates 33, 34 such that its periphery protrudes from peripheral portions of the ring plates 33, 34, and fixed to the ring plates by bolts 35.例文帳に追加

２枚のリング状プレート３３、３４の間に緩衝材３２をその外周がリング状プレート３３、３４の外周より突出するように嵌めてボルト３５により固定する。 - 特許庁

The protection ring member 70 is fixed within the treatment chamber 2 with attaching bolts 72 inserted into bolt holes 71 formed in the protection ring member 70.例文帳に追加

保護リング部材７０に形成されたボルト孔７１に挿入される取付ボルト７２によって保護リング部材７０が処理室２の内部に固定される。 - 特許庁

The mating ring 64 is divided into two in the circumferential direction, and its divided themselves are connected together with bolts in fluid sealing manner.例文帳に追加

メイティングリング６４は円周方向二分割され、その分割部同士がボルトによって液密的に連結されている。 - 特許庁

A C-ring 25 is fitted in U-shaped grooves 9c and 10c formed in the terminal bolts 9 and 10, and structures a lock part.例文帳に追加

端子ボルト９、１０に形成されるＵ字溝９ｃ、１０ｃにＣリング２５が嵌合して係止部を構成している。 - 特許庁

With the bolts 20 abutting on the end face of the socket flange, the lock ring 10 abuts on the flange 8 and is integrated with the socket 1a.例文帳に追加

ボルト２０の受口フランジ端面への当接により、ロックリング１０はそのフランジ８に当接して受口１ａと一体化する。 - 特許庁

Plural bolts 100 are disposed through corresponding ones of the ring bolt@ holes 86, front bolt holes 80, and back bolt holes 82.例文帳に追加

複数のボルト１００がリングボルト穴８６、前部ボルト穴８０及び後部ボルト穴８２の対応するものに貫通配置されている。 - 特許庁

The light body 28 is pivotally supported in a headlight case 19 with bolts 40, 43 through a ring member 36 surrounding an outer periphery of the light body 28 so as to enable aiming.例文帳に追加

灯体２８は、外周を取り巻くリング部材３６を介してヘッドライトケース１９内にエーミング可能にボルト４０、４３で枢支される。 - 特許庁

The functional block (20) is placed on the flat surface (12b) of an upper plate (12) via an O-ring (26), and is fixed to the refrigerant piping unit (10) by fastening bolts (27).例文帳に追加

機能ブロック（20）は、Ｏリング（26）を介して上側板（12）の平坦面（12b）に載置され、締結ボルト（27）によって冷媒配管ユニット（10）に固定される。 - 特許庁

Flanges 10 to be respectively fastened to other tubes 8 and 9 by bolts are locked with the split ring 7 so as to connect the metal flexible tube 1 to the other tubes 8 and 9.例文帳に追加

割りリング７に、他の管８、９にボルト締めするフランジ１０を係止して、金属製可撓管１を他の管８、９に接続する。 - 特許庁

Then a steel ring-shaped form 16 is arranged at the outer circumference of a turntable main body 11, its level is adjusted by height adjusting bolts so that the upper end edge of the ring-shaped form 16 may be matched with the height of the upper surface of the turntable main body 11, and the ring-shaped form 16 is fixed by anchors.例文帳に追加

次いで、鋼鈑製環状形枠１６をターンテーブル本体１１の外周に配置し、その上端縁がターンテーブル本体１１の上面高さと一致するように高さ調整ボルトでレベル調整し、アンカーで定着する（第２工程）。 - 特許庁

As the bolts are installed into the differential case 58 and ring gear 42, the tapered shoulders 44 on the bolts 20 dilate the deformable sleeves 46 until outer diameters of the sleeves 46 contact internal walls of through holes 56 in the differential case 58.例文帳に追加

ボルトが差動装置ケース５８及びリングギヤ４２に挿入されるに従い、ボルト２０のテーパ付き肩部４４は、スリーブ４６の外径が差動装置ケース５８の貫通孔５６の内壁に接触するまで、変形可能なスリーブ４６を広げる。 - 特許庁

An air-duct hanger 5, which is equipped with U-shaped bolts 35 and 36 and nuts 37 and 37, is attached to the ring member 15.例文帳に追加

リング部材１５には、風管吊り金具５が取り付けられている、風管吊り金具５は、Ｕ字状ボルト３５，３６およびナット３７，３７を備えている。 - 特許庁

Since the plates 35 are fixed to bolt holes 33a formed on the end faces of the outer ring 33 with bolts 36, the sealing members 34 can be easily mounted and dismounted.例文帳に追加

プレート３５は、外輪３３の端面に設けられたボルト穴３３ａにボルト３６で固定されているので、密封部材３４は容易に着脱可能である。 - 特許庁

To provide an epicycle reduction gear capable of holding a gear coupling to a ring gear in a retained state, and improving reliability and safety by preventing loosening of bolts and the like.例文帳に追加

ギヤカップリングをリングギヤに対して抜止め状態に保持することができ、ボルトの弛み等を抑えて信頼性、安全性を向上できるようにする。 - 特許庁

The retainer 34 includes a ring part 50, a first members 40 having a plurality of columns 51 extending outward from the ring part 50 in the radial direction of the ring part 50 and located with a gap in the circumferential direction of the ring part 50, a plurality of arc-like second members 41, and a plurality of bolts 42.例文帳に追加

環状部５０と、環状部５０から環状部５０の径方向の外方に延在すると共に、環状部５０の周方向に互いに間隔をおいて位置する複数の柱部５１とを有する第１部材４０と、複数の円弧状の第２部材４１と、複数のボルト４２とで保持器３４を構成する。 - 特許庁

The vicinity of the end part of the heat transfer pipe 48 is inserted through holes 44 and 46 and fixed at the tube plate 42 by a holding ring 50, a press ring 60, a sealant 70, and bolts 80 and the outer periphery of the heat transfer pipe 48 is sealed.例文帳に追加

該孔４４，４６に伝熱管４８の端部近傍が挿通され、保持環５０、押圧環６０、シール材７０、ボルト８０等によって管板４２に固定されると共に伝熱管４８の外周がシールされている。 - 特許庁

The ring member 15 is fixed by the bolts 35 and 36 and the nuts 37 and 37, so that the ring member 15 can be prevented from being rotated around an axis orthogonal to the direction of the expansion/contraction of the air duct 2.例文帳に追加

これらのＵ字状ボルト３５，３６およびナット３７，３７でリング部材１５を固定することにより、リング部材１５が伸縮風管２の伸縮方向に直交する軸回りへの回転が防止される。 - 特許庁

A pressure receiver 10 having the liquid-contacting diaphragm 9 and the ring 20 with a filter 36 built therein are fixed to a pressure take-out part 4 of a tank 1 with a plurality of bolts 37.例文帳に追加

接液ダイアフラム９を有する受圧器１０と、濾過器３６が組み込まれたリング２０とをタンク１の圧力取出部４に複数本のボルト３７によって固定する。 - 特許庁

Bracket supports 12 are fixed with anchor bolts 13 to a ring plate 3 at the upper end of a reactor shield wall 5 at one end and on the upper inner surface of a reactor containment at the other end.例文帳に追加

ブラケットサポート１２をアンカーボルト１３により一端は原子炉遮へい壁５の上端のリングプレート３に、他端を原子炉格納容器６の上部内面に固定する。 - 特許庁

In the electric compressor, the magnetic holder 64 is brought into contact with the mounting ring part 61a of a rotor bracket 61, and with a position constraining ring 73 brought into contact with one end face of the magnetic holder 64, the magnet holder, the permanent magnet 65, and the position constraining ring 73 are fixedly tightened to the rotor bracket 61 with bolts 65.例文帳に追加

回転子ブラケット６１の取付リング部６１ａに対し磁石ホルダ６４を接触し、磁石ホルダ６４の一端面に位置規制リング７３を接触した状態でボルト６６によって磁石ホルダ６４、永久磁石６５及び位置規制リング７３を回転子ブラケット６１に締め付け固定する。 - 特許庁

With this structure, since a space is created at a place closer to the contact point chamber 6a than the C-ring 25 of the terminal bolts 9 and 10, by interposing the thick O-ring 11 in the space while elastically compressing the O-ring 11, air-tightness of a contact point chamber 6a can be secured without enlarging the outer diameter of the contact point cover 6.例文帳に追加

これによって、端子ボルト９、１０のＣリング２５よりも接点室６ａ側において空間が生じるため、この空間に肉厚のＯリング１１を弾性圧縮させて介在させることで、接点カバー６の外径を拡大することなく接点室６ａの気密性を確保することができる。 - 特許庁

The sealer device for the screw-holes in the flange of the nuclear reactor, comprising a lower cover on which bolts are born, an upper cover bearing the bolt holes through which said bolts, the nuts screwed onto the said bolts, a circular U-grooves placed on the circumferences of said covers and the seal-ring to be placed in the said grooves, in which the placement of said covers are adjusted by means of said nuts to deform the configuration of the seal ring in order to seal the vessel. 例文帳に追加

ボルトが付設された下部カバーと、前記ボルトのねじ部自由端が装通される孔を備える上部カバーと、前記ボルトのねじ部に螺合されたナットと、前記両カバーの間の周囲において形成された断面U字状の環状溝と、前記環状溝内に保持されるシールリングとからなり、前記ナットを回動することにより前記両カバーの相対位置を調節して、前記シールリングを変形せしめることを特徴とする原子炉圧力容器のフランジ部のねじ孔を密閉する密閉装置。 - 特許庁

A seal member 18 is previously mounted on the inner periphery of a pipe 7 having a socket 11 and a push ring 24 is mounted on a flange 15 via bolts 26 and nuts 27 in a temporarily fixed condition.例文帳に追加

受け口１１を有する管７に対し、予めその内周にシール部材１８を装着し、押し輪２４をボルト２６、ナット２７を介してフランジ１５に仮止めの状態で装着しておく。 - 特許庁

In this oil pump 1, a cam ring 23 is arranged to be gripped and held between a pump body 21 and a cover member 22 provided in a butted state which are integrally connected with a plurality of bolts 20.例文帳に追加

このオイルポンプ１は、突き合わせ状態に設けられたポンプボディ２１とカバー部材２２の間にカムリング２３が挟持状態に配設されて、これらは複数のボルト２０によって一体に結合されている。 - 特許庁

A pump body part 24 of a vane pump P is formed by layering a first side cover 30, a cam ring 31, and a second side cover 32 with O-rings 22a and 22b put between and together fastening them with three bolts 21.例文帳に追加

第１サイドカバー３０、カムリング３１および第２サイドカバー３２をＯリング２２ａ，２２ｂを介して積層して３本のボルト２１で締結することにより、ベーンポンプＰのポンプ本体部２４を構成する。 - 特許庁

An insertion hole 36 for providing the sensor apparatus 40 is formed on the bearing cup 30, and a guide ring 60 on which the sensor apparatus 40 is fixed by bolts is fitted in the insertion hole 36.例文帳に追加

ベアリングカップ３０には、センサ機器４０を設けるための挿通孔３６が形成されるとともに、挿通孔３６には、センサ機器４０がボルト止めされるガイドリング６０が嵌合されて設けられている。 - 特許庁

A resin-made container body (a tank body) 2 comprises a ring-like groove 6 formed in an outer circumferential part of an opening part 5, a plurality of bolts 4 which are integrally embedded in the ring-like groove 6 and circumferentially erected so as to be along the outer circumference of the opening part 5, and a metal ring-like member 3 formed of a flat plate.例文帳に追加

樹脂製容器本体（タンク本体）２は、開口部５の外周部に設けられたリング状の溝６と、このリング状の溝６の中に一体的に埋設され、開口部５の外周に沿うように円周状に立設した複数のボルト４と、凹凸のない平板からなる金属製のリング状部材３とを備えて構成される。 - 特許庁

Circular notch parts 7a and 8a are formed in inner diameter ends on a contact point chamber 6a side of the collars 7 and 8, and these notch parts 7a and 8a are engaged with the C-ring 25 to receive the pressing force of a nut 14 for fastening ring terminals 12a and 13a to the terminal bolts 9 and 10.例文帳に追加

また、カラー７、８の接点室６ａ側の内径端部には円弧状の切欠部７ａ、８ａが形成されており、この切欠部７ａ、８ａがＣリング２５に係合することで、リング端子１２ａ、１３ａを端子ボルト９、１０へ締結するナット１４の押圧力を受け止めている。 - 特許庁

As the above propulsion force transmitting member, favorably plural circular- arc members are arranged like a ring in the outer peripheral part of the spigot and fastened to each other by bolts to fix the propulsion force transmitting member to the spigot.例文帳に追加

上記推進力伝達部材としては、複数個の円弧状部材を挿し口の外周部に環状に配置して互いにボルトで締結することにより、推進力伝達部材を挿し口に固定するものが好ましい。 - 特許庁

By turning the bolts 20 to retreat the pressing member 17, the pressing pieces 12 are pressed by the tapered surfaces 16, 18 and teeth 15 in the inner surface bite the outer surface of the spigot 2a, thereby integrating the lock ring 10 and the spigot 2a.例文帳に追加

ボルト２０を回して押圧部材１７を後退させると、テーパ面１６、１８でもって押圧片１２は押され、その内面の爪１５が挿し口２ａ外面に喰い込んでロックリング１０と挿し口２ａが一体となる。 - 特許庁

The inner metal ring 20 is provided with a plurality of second circumferentially spaced bolt holes 46, with a plurality of bolts 36 extending through the first and second pluralities of bolt holes and secured by self-locking nuts 50.例文帳に追加

内部金属リング（２０）は、周方向に離間して配置された第２の複数のボルト穴（４６）を備え、複数のボルト（３６）が第１および第２の複数のボルト穴を通って延び、回り止めナット（５０）によって固定される。 - 特許庁

The discharge pipe side funnel-like part 22 and the suction pipe side funnel-like part 23 are formed in triangular pyramid shapes, and are fastened with bolts 81 and nuts 82 with O-rings installed in O-ring grooves of the main body 21.例文帳に追加

放出管側ロート状部２２及び吸入管側ロート状部２３は三角錐状に形成されており、本体２１側のＯリング溝にＯリングを装着して、ボルト８１及びナット８２によって締結されている。 - 特許庁

It is provided with a rotating direction and XY plane direction positioning means comprising a positioning plate provided on the upper horizontality maintaining ring, one machine bolt abutting on an outer side face of the positioning plate, two machine bolts abutting on both side faces of the positioning plate, and an arm part supporting three machine bolts.例文帳に追加

上部水平保持リングに設けられた位置決め調整用プレートと、位置決め調整用プレートの外側面へ当たる１本の押しボルト、及び位置決め調整用プレートの両側面に当たる２本の押しボルトと、３本の押しボルトを支持するアーム部とから成る回転及びＸ・Ｙ二次元方向への位置調整手段を備えている。 - 特許庁

To provide a rolling bearing device of an outer ring rotating type capable of enhancing the working efficiency of mounting a brake disk on an outer ring member even when the number of projections of a flange for mounting a knuckle is different from the number of parts in which bolts for mounting the brake disk are inserted.例文帳に追加

外輪回転タイプの転がり軸受装置において、ナックル取付用のフランジの突出部の数がブレーキディスク取付用ボルトが挿通される部分の数と異なる場合であっても、ブレーキディスクを外輪部材に取り付ける際の作業性を向上させることができる車輪用転がり軸受装置を提供する。 - 特許庁

Each of the collars is arranged by being positioned with a related one of the first ports 48 between a related one of the support first end parts and the first ring and includes a base part having a plurality of collar mounting holes to removably couple the supports 40 with the first ring and to receive the mounting bolts 58.例文帳に追加

カラーの各々は、支柱第１端部のうちの関連する１つと第１リングとの間に第１ポート４８のうちの関連する１つと位置合わせされて配置されて、支柱４０を第１リングに取外し可能に結合し取付けボルト５８を受入れる複数のカラー取付け穴を有する基部を含む。 - 特許庁

The necessities to make the numerous holes in the bottom plate of the ring girder 12 and to align them with the anchor bolt 10 are eliminated by welding and fixing the ring girder 12 onto anchor frame plates 14 fixed onto the anchor bolts 10 fixed onto an anchor frame 9 through the level adjustment with nuts 11 to install the liner plate 7.例文帳に追加

アンカフレーム９に固定されたアンカボルト１０にナット１１によりレベル調整して固定されたアンカフレームプレート１４上に、リングガーダ１２を溶接固定してライナプレート７を据付けることにより、リングガータ１２底部プレートへの孔明けとその明けられた孔とアンカボルト１０と位置合わせを不要とした。 - 特許庁

The aseismaticc pad 12 through which glass 14 is attached to a transformer body 16 comprises a rubber ring 20; upper coupling flanges 22 attached to both end faces in the axial direction of the rubber ring 20; lower coupling flanges 24; and installation flanges 28 installed by installation bolts 26.例文帳に追加

変圧器本体１６に、耐震パッド１２を介在させて碍子１４が取り付けられる、耐震パッド１２は、ゴムリング２０と、このゴムリング２０の軸方向の両端面にそれぞれ取り付けられた上連結フランジ２２、下連結フランジ２４及び、取付ボルト２６によって取り付けられた取付フランジ２８で構成される。 - 特許庁

When proper number of stationary blades 2s are connected by the bolts 5 in the root part on the inner ring side, the plurality of stationary blades 2s arranged near the joint face 4 can withstand load transmitted to the stationary blades 2s in cooperation.例文帳に追加

ボルト５で適当な枚数の静翼２ｓを内輪側根元部において結合すると、接合面４付近で並ぶ複数の静翼２ｓは、静翼２ｓに伝わる荷重に対して連携して耐えることができるようになる。 - 特許庁

This not only dispenses with a pump casing for housing the cam ring 31 and side covers 30 and 32 therein, but also makes it possible to arbitrarily adjust surface pressures between the cam ring 31 and the side covers 30 and 32 by only varying the fastening of the bolts 21 without requiring any shims, thereby contributing to the reduction of component items and the reduction of assembly man-hours.例文帳に追加

これにより、カムリング３１およびサイドカバー３０，３２を収納するポンプケーシングが不要になるだけでなく、シムを必要とせずにボルト２１の締付量を変化させるだけでカムリング３１およびサイドカバー３０，３２間の面圧を任意に調整することができ、部品点数の削減および組付工数の削減に寄与することができる。 - 特許庁

To provide a device automatically fitting bolts into bolt holes even when a part of a flange of an outer ring of a double raw rolling bearing overlaps the bolt holes of the flange of a hub wheel in an axial direction, in a bearing unit for a vehicle.例文帳に追加

車両用軸受装置において、複列転がり軸受の外輪のフランジの一部がハブホイールのフランジのボルト孔に対して軸心方向で重なる場合、このボルト孔へのボルトの取り付け作業を自動化する装置が現状においては存在しない。 - 特許庁