Deprecated: The each() function is deprecated. This message will be suppressed on further calls in /home/zhenxiangba/zhenxiangba.com/public_html/phproxy-improved-master/index.php on line 456
「rise of concentration」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索
[go: Go Back, main page]

1153万例文収録!

「rise of concentration」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > rise of concentrationに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

rise of concentrationの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 153



例文

To provide an exhaust emission control device for an internal combustion engine, preventing a misfire and engine stall from occurring, when a method of reducing oxygen concentration is employed for suppressing an excessive temperature rise in a DPF (Diesel Particulate Filter).例文帳に追加

DPFの過昇温抑制のために酸素濃度低減の手法を用いる場合に、失火やエンストの発生を抑制することが可能な内燃機関の排気浄化装置を提供する。 - 特許庁

To allow voltage at a power reception end to be adjusted for each of power reception facilities where Ferranti phenomenon or voltage rise due to concentration of a leading current occurs on a 6 kV bus line, and to enable countermeasure against occurrence of voltage rise to be performed at low cost in comparison with the case of permanently installing shunt reactors on 6 kV distribution line poles and electric stations.例文帳に追加

フェランチ現象や、進み電流の集中による6kV母線の電圧上昇が発生している受電設備毎に個別に受電端電圧を調整できるようにすると共に、6kV配電線等の柱上や、各電気所等へ分路リアクトルを常設する場合に比べて電圧上昇発生対策を安価に実施できるようにする。 - 特許庁

To provide a method for working in a dry spinning chimney, such as spinning nozzle exchange and spinning operation, through preventing the temperature rise in other spinning chimneys in contact with the above spinning chimney while suppressing the rise in the working ambient gas concentration of an organic solvent used in dry spinning, thus obtaining filament yarns of stable quality.例文帳に追加

紡糸ノズル交換、紡出作業等の紡糸筒内の作業を行う際に、乾式紡糸において使用される溶媒の有機溶剤の作業環境ガス濃度の上昇を抑制しながら、紡糸筒内作業中の紡糸筒に接する他の紡糸筒の筒内温度上昇を防ぎ、安定した品質の繊維糸条を得る。 - 特許庁

The method for predicting the hydrocarbon concentration change includes the steps of adsorbing the hydrocarbon in a predetermined temperature range, and predicting the hydrocarbon concentration change at a downstream side from the catalyst in an exhaust gas passage having the catalyst for discharging the adsorbed hydrocarbon with a temperature rise for cleaning.例文帳に追加

所定の温度域でHCを吸着し、昇温されるに伴って吸着したHCを放出するとともに浄化するHC吸着触媒が設けられた排気ガス通路における、触媒よりも下流側でのHC濃度変化を予測する方法である。 - 特許庁

例文

To provide a formulation of a new type in which a rise in the maximum blood cilostazole concentration is suppressed and a suitable blood cilostazole concentration can be kept by sustainedly releasing cilostazole in a dosage necessary for exhibiting its effect over a long time.例文帳に追加

本発明は、シロスタゾールの効果を発揮するために必要な量だけを長時間にわたって持続的に放出することによって、シロスタゾールの最高血中濃度の上昇を抑えると共に、適度の血中濃度を維持し得る新しいタイプの製剤提供することを課題とする。 - 特許庁


例文

To provide a means capable of measuring magnesium ions and calcium ions simultaneously unaccompanied by association of each fluorescent probe when using a plurality of fluorescent probes simultaneously, each concentration change and decline of quantitativeness caused by rise of a fluorescent background.例文帳に追加

複数の蛍光プローブを同時使用した場合の蛍光プローブ同士の会合、それぞれの濃度変化、および蛍光バックグラウンドの上昇による定量性の低下を伴うことなくマグネシウムイオン及びカルシウムイオンを同時に測定することができる手段を提供すること。 - 特許庁

Immediately after switching charging from discharging or discharging from charging, air with different oxygen concentration necessary for rise of charging or discharging after switching, namely, air with low oxygen concentration in the former, and air with high oxygen concentration in the latter can be immediately supplied to the power generation section; and proper system response for frequent switching of charge and discharge modes can be secured.例文帳に追加

放電から充電、あるいは充電から放電への切替直後においても、切替後の充電あるいは放電の立ち上がりに必要な酸素濃度の異なる空気、即ち、前者では低酸素濃度の空気、後者では高酸素濃度の空気、を即座に発電部に供給し得る構成とし、頻繁な充放電モードの切替に対する良好なシステム応答性の確保が可能とする。 - 特許庁

Further, an evaluation method of the substance for evaluating the improving effect of a disease accompanying a rise in the concentration of cholesterol in blood and/or the concentration of neutral fat in blood or the reducing effect of a future crisis risk using the marker substance as an index, a substance screening method using the evaluation method and the preventive of a disease containing acetic acid as an effective component are also disclosed.例文帳に追加

さらに、該マーカー物質を指標とした、被検物質が有する血中コレステロール濃度及び/若しくは血中中性脂肪濃度の上昇に伴う疾病の改善効果、又は将来の発症リスクの低減効果を評価する物質の評価方法、及び、該評価方法を用いる物質のスクリーニング方法、酢酸を有効成分として含有する疾病の予防剤も提供される。 - 特許庁

A weight concentration part 15 is provided on the side of the back part from the axis SX of the shaft 5 within the head 7 so as to rise to the toe side from the heel side with respect to the reference horizontal plane P for regulating the lie.例文帳に追加

そして、ヘッド7の内部でシャフト5の軸線SXよりもバック部側に、ライ角を規定する基準水平面Pに対し、ヒール側からトウ側に向けて上昇する重量集中部15を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

例文

To provide a drug which is safe and sure and has good storability or a special use food or a nutritional supplement for a pregnant woman and is used to inhibit a rise in blood homocysteine (HCy) concentration in the duration of gestation relating to diseases in the duration of gestation.例文帳に追加

妊娠期の疾病に関連する妊娠期の血中ホモシステイン(HCy)濃度の上昇を抑制する、安全で確実で保存性のよい医薬品又は妊婦用の特別用途食品若しくは栄養補助食品を提供する。 - 特許庁

例文

To provide an exhaust emission control device for an internal combustion engine, preventing the exhaustion of high concentration HC to the outside by additionally supplying fuel from the upstream side of an exhaust gas purifying filter to an exhaust system when executing PM regeneration control temperature rise treatment.例文帳に追加

PM再生制御用昇温処理を実行する際に排気浄化用フィルタの上流から排気系内に燃料を添加する内燃機関排気浄化装置にて、高濃度HCの外部への排出を防止する。 - 特許庁

Since a forming process to a sealing process of a protection film are carried out in an atmosphere in which the concentration of remaining water is 10.6 ppm or less, rise of discharge voltage can be suppressed even when an impurity gas is adsorbed in the protection film.例文帳に追加

保護膜形成工程後から封着工程までを、残留水分濃度が10.6ppm以下の雰囲気中で行うこととしたので、保護膜に不純物ガスが吸着した場合であっても、放電電圧の上昇を抑えることが可能となる。 - 特許庁

To provide a column structure capable of preventing stress concentration of a connection portion, obtaining high strength and good deforming characteristics and allowing connection from a steel pipe or a steel framed reinforced concrete column to a reinforced concrete column at a lower layer of a high-rise building.例文帳に追加

接続部分の応力集中を防ぎ、高い強度と良好な変形特性が得られ、高層建造物の下層で鋼管または鉄骨鉄筋コンクリート柱から鉄筋コンクリート柱への接続が可能な柱構造を提供する。 - 特許庁

The concentration of an oxygen given to the cathode 10 of the fuel cell 1 is reduced lower on an initial operation than that given to the cathode 10 on a steady operation, so as to suppress the rise of the electrode potential in the cathode 10 of the fuel cell 1.例文帳に追加

起動運転において、燃料電池1のカソード10に導入される酸素の濃度を、定常運転時においてカソード10に導入される酸素の濃度よりも少なくしてカソード10の電極電位の上昇を抑える濃度低減操作を実施する。 - 特許庁

To provide a method and a device for the suppression of the pressure and the decontamination in a reactor containment vessel which makes it possible to curb the rise in the pressure and the concentration of radioactive substances in the reactor containment vessel in case of emergencies such as a failure in a coolant system of a reactor.例文帳に追加

原子炉の冷却材系統故障等の緊急時に原子炉格納容器内の圧力上昇および放射性物質の濃度上昇を抑制することができる原子炉格納容器の圧力抑制・除染方法および装置を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that a threshold voltage varies with increase in fixed charges due to the rise in the hydrogen concentration in a gate insulation film at hydrogen terminals of defects in a channel region or source-drain region in a hydrogenising process.例文帳に追加

水素化処理におけるチャネル領域やソース・ドレイン領域の欠陥の水素終端において、ゲート絶縁膜中の水素濃度向上により固定電荷増加に伴う閾値電圧の変動が発生する。 - 特許庁

To provide a method and device for safety control for preventing the rise of solvent concentration to a dangerous value in a dry cleaning device using hydrocarbon solvent, hastening the drying cycle and enhancing the reliability.例文帳に追加

炭化水素溶媒利用のドライクリーニング装置において溶媒濃度が危険な値まで上昇することを防止し、乾燥サイクルを急速化し、信頼度を高めた安全制御の方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a power converter capable of highly efficiently cooling a semiconductor element for converting power without causing upsizing, a cost rise, an increase in thermal resistance, and stress concentration, and to provide a manufacturing method thereof.例文帳に追加

電力変換を行なう半導体素子を、大型化、コスト増加、熱抵抗増大化、応力集中を招かずに、効率良く冷却することができる電力変換装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The blood sugar rise concentration inhibitor includes a polyglutamic acid in which a carboxyl group of a γ position and an amino group of an α position of glutamic acid are peptide-bonded and at least 50% of a hydrogen atom of the carboxyl group is substituted with potassium, as an active constituent.例文帳に追加

グルタミン酸のγ位のカルボキシル基とα位のアミノ基がペプチド結合したポリグルタミン酸でそのカルボキシル基の水素原子の50%以上がカリウムに置換されたものを有効成分として含有する医薬又は食品用途として有用な血糖濃度上昇抑制剤。 - 特許庁

The injection of the reducing nitride containing the nitrogen whose number of oxidations is negative into the reactor water makes it possible to mitigate the stress corrosion cracking in the structural material for the reactor without causing such side effects as the rise in the concentration of the cobalt (Co-60).例文帳に追加

原子炉炉水に酸化数が負の状態の窒素を含む還元性窒素化合物を注入することにより、コバルトCo−60濃度の上昇等の副作用を生じさせずに原子炉構造材料の応力腐食割れを緩和することができる。 - 特許庁

To provide a frozen-food brine composition the freezing temperature of which does not rise even when the ethanol concentration is low and thereby which is prevented from causing tissue breakdown by the growth of ice crystal generated from the water in the tissues (cells) of the food, and to provide a method for producing frozen food.例文帳に追加

エタノール濃度が低くても凍結温度が上がらず、そのため食品の組織(細胞)内の水が氷晶となり成長して組織破壊を起こすことを抑制できる冷凍食品用ブライン組成物及び冷凍食品の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for mitigating stress corrosion cracking in a structural material for a nuclear reactor which makes it possible to restrain the dose rate of a main steam pipe from rising without causing such side effects as a rise in the concentration of radioactive cobalt (Co-60) in cooling water for the reactor.例文帳に追加

原子炉冷却水中放射性コバルトCo−60濃度の上昇等の副作用を生じさせずに主蒸気配管線量率上昇を抑制できる原子炉構造材料の応力腐食割れ緩和方法を提供する。 - 特許庁

To solve problems on a manufacturing process such as increase of a takt time accompanying viscosity rise of electrolyte and quality unevenness caused by poor liquid permeability, in preparing a nonaqueous electrolyte secondary battery having electrolyte concentration which excels in high-rate discharge cycles.例文帳に追加

ハイレート放電サイクルに優れた電解液濃度を有する非水電解液二次電池を提供するにあたり、電解液の粘度増加に伴うタクト時間の増加、液浸透性不足による品質バラツキ等の製造工程上の問題点を解決する。 - 特許庁

To reduce rise of the concentration of a suspending substance contained in overflow water of a gypsum thickener, avoid deterioration of dewatering performance and reduce operation cost by alleviating load on a waste water treatment apparatus side.例文帳に追加

石膏シックナのオーバフロー水中に含まれる懸濁物質の濃度上昇を抑制することができ、脱水性能の低下を回避し得、且つ排水処理装置側での負担を軽減して運転費用削減を図り得る排煙脱硫装置の吸収塔ブリード液流量制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for improving the environment in a chicken farm throughout a rearing period of chickens in a poultry farm, especially prevention of a rise in carbon dioxide concentration in winter rearing, prevention of rapid temperature drop in ventilation and prevention of dew condensation throughout a rearing period.例文帳に追加

養鶏場内の雛の飼育期間を通し鶏舎内の環境を改善することであり、特に冬期飼育における二酸化炭素濃度上昇の防止、換気の際の急激な温度低下の防止、飼育期間通しての結露防止の方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a gas concentration detector capable of appropriately setting a rise time at a start of applying current and a fall time at a period of interrupting the current to a switching element of a heater driving circuit in order to satisfy both reducing its high-frequency noise and assuring its controllability.例文帳に追加

ヒータ駆動回路のスイッチング素子における通電開始時の立上り時間及び通電遮断時の立下り時間を適切に設定することができ、高周波ノイズの低減及び制御性の確保を両立することができるガス濃度検出装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an operation method of a fuel cell capable of remarkably reducing a so-called starting time for making the fuel cell reach a normal operation from the startup by positively utilizing temperature rise of the fuel cell caused by increase of methanol crossover (MCO) when a high-concentration methanol fuel is used.例文帳に追加

高濃度メタノール燃料を使用した場合の、メタノールクロスオーバ(MCO)増加に伴う燃料電池の温度上昇を積極的に利用し、燃料電池の起動から定常運転に到達せしめる、いわゆる起動時間を大幅に短縮した燃料電池の運転方法を提供する。 - 特許庁

In the method for treating water, CL ions at the exit of the condensate desalter of an ammonia type filled with an ion exchange resin are monitored, the intake of water is stopped at the stage when the CL ion concentration and/or the trend toward the rise of the concentration can reach a predetermined level and resin layers are mixed without chemical regeneration to restart flowing water.例文帳に追加

イオン交換樹脂を充填したアンモニア型復水脱塩装置の出口におけるCLイオンを監視し、CLイオン濃度または/および濃度上昇傾向が予め定めた基準値以上に達した段階で採水を中止し、薬品再生することなく樹脂層を混合して再度通水を開始することを特徴とする復水処理方法、および装置。 - 特許庁

To enhance quality and productivity by avoiding a rise in the temperature of a correction/restriction member at the time of heating due to the irradiation with an energy beam, preventing the concentration of the energy beam to the surface of a resin molded object, reducing the discoloration and decomposition of the surface of the resin molded object and rapidly lowering the resin molded object to its thermal deformation temperature or lower.例文帳に追加

エネルギー線照射による加熱時の矯正・拘束部材の温度上昇を回避し、樹脂成形体の表面へのエネルギー線の集中を防止し、樹脂成形体の表面の変色、分解を低減し、樹脂成形体が熱変形温度以下に早く降温させ、品質を高め、生産性を高める。 - 特許庁

Accordingly, it is possible to keep the electrons of inductively coupled plasma formed by the high-frequency antenna 106 to be confined inside the plasma-generating space, thereby increasing the plasma electron concentration, while suppressing the rise in the plasma electron temperature.例文帳に追加

これにより,高周波アンテナ106により形成された誘導結合プラズマの電子をプラズマ生成空間内に閉じ込めることができるので,プラズマの電子温度の上昇を抑えながら,プラズマ電子密度を高めることができる。 - 特許庁

In other words, this mental fatigue ameliorating composition has, as an active ingredient, γ-aminobutyric acid which acts to inhibit the rise in the concentration of internal serotonin reported as a mental fatigue substance.例文帳に追加

即ち、本発明の精神的疲労改善組成物は、精神的疲労物質として報告されている体内セロトニン濃度の上昇を抑制する作用を有するγ−アミノ酪酸を有効成分としていることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a cross-flow-type membrane module where the concentrate is recirculated, which module is adapted so as to be stably operated at a relatively small amount of a blown liquid for a long term by preventing the concentrate in the recirculation system from undergoing an abrupt rise in a concentration.例文帳に追加

濃縮液を循環処理するクロスフロータイプの膜モジュールにおいて、循環系内の濃縮液の急激な濃度上昇を防止して、比較的少ないブロー液量で長期に亘り、安定運転を維続する。 - 特許庁

To provide an electrode for a secondary battery, capable of preventing local and continuous current concentration and a temperature rise by an internal short-circuit without sacrificing characteristics in general use, and to provide a secondary battery, and a vehicle mounted with the same.例文帳に追加

通常使用時の特性を犠牲にせず、内部短絡による局所的かつ継続的な電流集中および温度上昇を防止する、二次電池用電極、二次電池およびこれを搭載した車両を提供する。 - 特許庁

To provide a control device for an internal combustion engine, appropriately setting the amount of fuel injected which prevents excessive temperature rise even before an alcohol concentration is estimated by the predetermined number of times and suppressing damage to an engine body, the exhaust system (especially the catalyst) of the engine, and so on.例文帳に追加

アルコール濃度推定を所定回数実行する前であっても、過度の温度上昇を防止することができる燃料噴射量を適宜設定でき、エンジン本体、エンジンの排気系(特に触媒)などのダメージを抑制する内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a dynamic ice heat storage method an apparatus where the rise of concentration following the advancement of freezing of an aqueous solution is suppressed effectively, to prevent result coefficient of a freezer and hence reduce predetermined power for reaction of ice crystal.例文帳に追加

本発明は、水溶液の凍結の進行に伴う濃度上昇を、適切な水の補給により効率よく抑制して、冷凍機の成績係数の低下を防止し、ひいては氷晶生成のための所要動力の低減を図れるようにしたダイナミック型氷蓄熱方法および装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an electronic apparatus cooling system, an electronic apparatus cooling method and a program, for effectively suppressing the rise of a relative humidity around an apparatus to be cooled and preventing dew concentration in the apparatus to be cooled even when the compressor of a heat pump is temporarily stopped on the basis of the temperature of the apparatus to be cooled.例文帳に追加

被冷却機器の温度に基づいてヒートポンプのコンプレッサが一時的に停止させる場合でも、被冷却機器の周囲における相対湿度の上昇を有効に抑制し、被冷却機器での結露発生を防止する電子機器冷却システム及び電子機器冷却方法,プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a developing device having a mechanism for delaying the feeding of toner to a toner replenishing port, surely holding the mechanism and preventing the rise of toner concentration just after starting using the developing device so that an excellent image free from surface staining is obtained, and to provide an image forming apparatus on which the developing device is mounted.例文帳に追加

トナー補給口へのトナーの搬送を遅らせる機構を有し、しかも確実にその機構を保持し、現像装置使用開始直後におけるトナー濃度の上昇を防止して、地汚れのない良好な画像が得られる現像装置、ならびにこれを搭載した画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a gas sensor enabling local temperature rise of a gas detection element efficiently in a short time, capable of detecting early a gas concentration by activating early the gas detection element, and elongating a lifetime by suppressing crack generation or the like.例文帳に追加

ガス検出素子の局部的な昇温を効率良く短時間で行うことができ、ガス検出素子を早期に活性化して、早期にガス濃度の検出を可能とするとともに、クラックの発生等を抑制して寿命の長期化を図ることのできるガスセンサを提供する。 - 特許庁

A metal ion detecting means 6 is installed in the rear step of the metal ion supply means 3, and when a rise in the concentration is detected, the water containing the metal ion is micronized by an atomizing nozzle 4 and sprayed on the surface of a target, thus suppressing microorganism generated on the target surface.例文帳に追加

金属イオン供給手段3の後段に金属イオン検知手段6を設け、濃度の上昇を検知したとき、金属イオンを含んだ水を噴霧ノズル4によって微細化し、対象物表面に噴霧して、対象物表面に発生する微生物を抑制することによる。 - 特許庁

When performing the brazing by using an aluminum member with a brazing coating film containing Si powder, Zn-containing fluoride flux and binder being formed on its surface, the oxygen concentration in the atmosphere in the temperature range of 200-450°C during the brazing temperature rise is set to be 10-4,000 ppm in terms of volume ratio.例文帳に追加

Si粉末、Zn含有フッ化物系フラックスおよびバインダを含むろう付用塗膜が表面に形成されたアルミニウム製部材を用いてろう付する際に、ろう付昇温時の200〜450℃域での雰囲気中の酸素濃度を体積比で10〜4000ppmとする。 - 特許庁

Consequently, the on-resistance can be reduced such that the contact resistance can be reduced by contacting with all the side walls of each contact trench Tc and besides the rise of the channel impurity concentration of a p-type well region 4 caused by the lateral direction diffusion of impurities effectively in forming an additional p^+-type region 8 of the bottom may be suppressed.例文帳に追加

これにより、各コンタクトトレンチTcの側壁すべてでコンタクトがとれるようになるためコンタクト抵抗を低減することができ、さらにその底面の追加p^+型領域8形成時の不純物の横方向拡散によるp型ウェル領域4のチャネル不純物濃度の上昇を効果的に抑え、オン抵抗の低減を図ることができる。 - 特許庁

By restraining rise of positive electrode potential through a fair treatment of relation between the proton diffusion coefficient and the particle diameter of the nickel hydroxide and diminishing of gradient of proton concentration in the particles at charging, oxygen generated by electrolysis of water that is a solvent of electrolyte solution can be restrained, and as a result, charging efficiency is to be kept high even at large current charging under high temperature environment.例文帳に追加

水酸化ニッケルのプロトン拡散係数とその粒子径との関係を適正化し、充電時における粒子内のプロトン濃度の勾配を小さくして正極電位の上昇を抑制することで、電解液の溶媒である水の電気分解によって生じる酸素の発生を抑制でき、その結果、高温環境下の大電流充電においても充電効率が良好なものとなる。 - 特許庁

Thus, the temperature rise of the cylinder bodies 25 and 26 in the force feeding step can be suppressed, and the stress concentration by thermal strain at a crossing point 56 between the cylinder hole 27 and a first fuel discharge port 28 and a crossing point between the cylinder hole 29 and a second fuel discharge port can be reduced.例文帳に追加

このため、圧送工程でのシリンダボディ25、26の温度上昇を抑制することができ、シリンダ孔27と第1燃料吐出孔28との交差部56、シリンダ孔29と第2燃料吐出孔との交差部での熱ひずみによる応力集中を低減することができる。 - 特許庁

The spectrum pattern on an MS spectrum is changed by a real time analyzing result: when a rise in the concentration of an impurity component is observed the sample introducing route is changed over and the impurity component is separated by separation part provided on one introducing piping to introduce the sample gas into the ion source.例文帳に追加

リアルタイムの分析結果で、MSスペクトル上のスペクトルパターンが変化し、夾雑成分の濃度上昇が観察されたときに、試料の導入経路を切り替え、もう一方の導入配管に設けておいた分離部で夾雑成分を分離した上で、イオン源に導入する。 - 特許庁

To materialize high luminous efficiency for a coating organic luminous element by improving carrier transferion capacity a of a luminous layer, and an organic luminous element with good color purity from pigment by making difficult to give rise to extinction due to concentration when the pigment of high quautum efficiency such as laser pigment or the like is introduced.例文帳に追加

塗布型発光素子において、発光層のキャリア輸送能を向上して高い発光効率を実現し、さらにはレーザ色素等の量子効率の高い色素を導入する際、濃度消光を起こりにくくして色素からの色純度のよい高効率な発光が得られる有機発光素子を実現する。 - 特許庁

When urgently stopping the NOF for heating a steel strip, substantial rise of oxygen concentration in the heating furnace is prevented by spouting fuel gas alone from a heating-furnace burner and also carrying out damper control of the heating furnace based on an emergency stop signal to the heating furnace.例文帳に追加

鋼帯を加熱する無酸化直火式加熱炉を緊急停止するに当たり、該加熱炉への緊急停止信号に基づき、加熱炉バーナーから燃料ガスのみを噴出させるとともに加熱炉のダンパ制御を併せて行うことにより加熱炉内の酸素濃度の実質的上昇を防止するものである。 - 特許庁

To provide a novel dispersant suitable for an inorganic and an organic pigment excellent in dispersibility of organic and inorganic pigments, low in the rise of solution viscosity even when the concentration of the pigment in an ink solution is raised, excellent in long storage stability and water resistance, having no blurring problem during printing, and excellent in heat resistance and scuffing resistance.例文帳に追加

有機顔料及び無機顔料の分散性に優れ、インク溶液中の顔料濃度を高くしても溶液粘度の上昇が小さく、かつ長期保存安定性、耐水性に優れ、印刷時の滲み問題が無く、更に耐熱性及び耐擦過性に優れた無機顔料、有機顔料に好適な新規分散剤を提供する。 - 特許庁

Article 382-3 (1) The employer shall, when it is found as a result of the measurement set forth in the preceding Article that the flammable gases exist and is liable to cause an explosion or fire, install automatic alarms at necessary places for an early detection of abnormal rise in the concentration of the flammable gases. In this case, the said automatic alarms shall have system, which is able to quickly alert workers who are working around the area of the detectors of the automatic alarms to the abnormal rises in the concentration of the said flammable gas. 例文帳に追加

第三百八十二条の三 事業者は、前条の測定の結果、可燃性ガスが存在して爆発又は火災が生ずるおそれのあるときは、必要な場所に、当該可燃性ガスの濃度の異常な上昇を早期には握するために必要な自動警報装置を設けなければならない。この場合において、当該自動警報装置は、その検知部の周辺において作業を行つている労働者に当該可燃性ガスの濃度の異常な上昇を速やかに知らせることのできる構造としなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Given the above results, the approach to the BAT level significantly differs depending on whether recrystallization refinement is adopted or not. The adoption of recrystallization refinement naturally pushes up costs, including those for solvents, treatment and personnel. However, if a single recrystallization using the solvent in Section 6 (1) above can reduce HCB concentration by 65-80%, despite a rise of around 25-40% in the price of TCPA, it seems important from the standpoint of preventing environmental contamination to carry out recrystallization refinement at least once. 例文帳に追加

当然、再結晶を行えば溶媒費、処理費、人件費等コスト上昇の要因となるが、6.(1)の溶媒を用いた1回の再結晶でTCPA価格は 25~40%程度上昇するものの 65~80%のHCB削減が可能ということであれば、1回は再結晶を行って削減することが環境汚染防止の点からは、重要と考えられる。 - 経済産業省

例文

To provide a positively charged toner which has good fixing/offset resistance performance in a wide temperature region in a heat roll fixing system, does not give rise to such toner scattering as to contaminate the inside of the machine even in log-term use, exhibits a stable electrostatic charge behavior and permits printing with a high grade and high accuracy at high concentration.例文帳に追加

ヒートロール定着方式において広い温度領域で良好な定着/耐オフセット性能を有し、長時間の使用においてもマシン内部を汚染するような飛散トナーを発生せず、安定した帯電挙動を示すと共に高濃度で高品位、かつ高精度な印刷を可能とする正帯電性のトナーを提供する。 - 特許庁




  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS