「right projection」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

The emitting face 52 of a convex lens part 58 of the projection lens 50 makes light emitted from the light-emitting element 40 and entered into the incident face 51 emit so as to be diffused to both of right and left sides in a horizontal plane.例文帳に追加

投影レンズ５０の凸レンズ部５８の出射面５２が、水平面内において、発光素子４０から発して入射面５１に入射した光線を左右両側に拡散するよう出射させる。 - 特許庁

A hollow projection 23 having a smaller width than the lateral width of a tank bottom surface is locally swelled and formed on the bottom surface of the fuel tank 21, and intruded between right and left lateral sides 3a in the engine support frame 3.例文帳に追加

燃料タンク２１の底面にタンク底面の横幅より小幅の中空突部２３を局部的に膨出形成し、この中空突部２３をエンジン支持フレーム３における左右横側部３ａの間に入り込ませてある。 - 特許庁

The detecting devices 52a and 52b as a 2nd detection part can detect objects at positions 82a and 82b above the spaces 80a and 80b near the right or left outer edge of the projection space area 48 respectively.例文帳に追加

第２の検出部としての検出装置５２ａ，５２ｂは、それぞれ投写空間領域４８の左右外縁近傍の空間８０ａ，８０ｂの上側の位置８２ａ，８２ｂにある物体を検出できるようになっている。 - 特許庁

In addition, the directional operation part 2 has friction parts 21, 22 which are arranged on at least one of the left and right of the projection part 20 extending in the front and back directions to receive operation force to the extending direction through friction.例文帳に追加

また、方向操作部２は、前後方向に延在する突条部２０の左右のうち少なくとも一方の側に配置され、摩擦を介して延在方向への操作力を受けるための摩擦部２１、２２を備える。 - 特許庁

A ring-shaped projection 31a is formed circumferentially on the peripheral surface of the top horizontal roll 31, and the left and the right vertical rolls 33, 34 are pressed against the edge faces of the top and bottom horizontal rolls during a non-rolling state.例文帳に追加

ユニバーサル圧延機３０の上側の水平ロール３１の周面には、環状の突起３１ａを形成し、非圧延状態では左右の垂直ロール３３，３４を上下の水平ロールの端面に押し付ける。 - 特許庁

A positioning projection 259 for regulating the right/left position of the game board 80 is arranged in a part where the rear surface of the game board 80 is opposed to the inner frame 12, on the upper side of the lower wall 263.例文帳に追加

また、下側壁部２６３よりも上側において遊技盤８０の背面と内枠１３とが対向している部位には、遊技盤８０の左右位置を規定する位置決め突起２５９が設けられている。 - 特許庁

When replenishment of the operation oil by the operation oil feeding/discharge means relative to riding over to the projection of any one wheel of the right and left wheels is started, stopping of replenishment of the operation oil is made faster according to increase of height of the riding over.例文帳に追加

左右いずれか一輪の凸部への乗上げに対し作動油給排手段による作動油の補給が開始されたとき、乗上げの高さの増大に応じて作動油の補給の停止をより早くする。 - 特許庁

The electric pointillage substitution instrument is provided with a heat board appliance which gives the functional effects of a red plastic projection panel and a heater in the upper and lower parts of patting parts which are disposed in two left and right places on the upper surface of the substitution instrument.例文帳に追加

電気式指圧代用器の上面、左右２箇所に設けられた叩き部の上部と下部に赤色プラスチック突起パネルと温熱器との機能効果による、温熱盤装置を電気式指圧代用器に設置する。 - 特許庁

Incident light impinging on a very-fast optical response film 14 at an angle θ_1 of incidence is reflected mainly by the top surface of the optical response film 14 and projected from a projection surface 18B of a right- angled prism 10.例文帳に追加

超高速光応答膜１４に対してθ_1の入射角で入射した入射光は、主に超高速光応答膜１４の表面で反射されて直角プリズム１０の出射面１８Ｂから出射する。 - 特許庁

A part of a front end part including a right front corner part of an upper vessel 50 is cut out to form the cutout part 56, and a projection part 57 is formed in a rounded shape such that the front corner part projects forward.例文帳に追加

上容器５０の右方の前隅部を含む前端部の一部を切欠いて切欠部５６を形成すると共に、前記前隅部が前方に突出するように丸みを帯びた形状で突部５７を形成する。 - 特許庁

The balls taken in a central ball inlet part 22 in the game member 4 from a game area 3 fall from a ball outlet 36 and collide with a projection 37 to be distributed to the right or the left or obliquely forward.例文帳に追加

遊技領域３から遊技部材４における中央球入口部２２に取り込まれた球は球出口３６から落下して突起３７に衝突して左右または斜め前方のいずれかに振り分けられる。 - 特許庁

In the pneumatic tire 1 having a pair of right and left beads 2, irregularity R on which a step between a recess and a projection is 10 to 300 μm is formed on a bead base surface B where the beads 2 contact with at least a rim 6.例文帳に追加

左右一対のビード部２を有する空気入りタイヤ１において、ビード部２が少なくともリム６と接するビードベース面Ｂに、凹部と凸部の段差が１０〜３００μｍである凹凸Ｒを形成する。 - 特許庁

To provide a screen having a projection surface of which the top, bottom, right and left are easily covered with a black mask in spite of software of all aspect ratios and in spite of the presence or absence of captions in projecting videos by a video projector.例文帳に追加

映像投影機にて映像を投影する際、あらゆるアスペクト比のソフトであっても又、字幕の有無にもかかわらず簡単に上下左右を黒色マスクで覆われた投影面を持つスクリーンを提供する。 - 特許庁

Assuming that the amount of projection of the fins 14 beyond the heat exchange tubes 12 is X mm and that the heat exchange tubes 12 are Y mm in thickness in the left-right direction as a height of the heat exchange tube 12, X and Y have the relationship of 0.11Y≤X≤1.0Y.例文帳に追加

コルゲートフィン14の熱交換管12からの突出量をＸｍｍ、熱交換管12の管高さである左右方向の厚みをＹｍｍとした場合、０．１１Ｙ≦Ｘ≦１．０Ｙの関係を満足させる。 - 特許庁

In this seal connector of the cable, a projecting body 1e is formed on the right side outer periphery of a rotary head part 1a of a nipple 1, and a fitting recess-projection 10c fittable to the projecting body 1e is formed on an inner peripheral surface of the box nut 10.例文帳に追加

ケーブルのシールコネクタは、ニップル１の回動頭部１ａの右側の外周に突体１ｅを形成し、この突体１ｅに嵌合可能な嵌合凹凸１０ｃを袋ナット１０の内周面に形成する。 - 特許庁

A rising part 14a to rise at roughly right angles from the main body 12 and a projection part 14b provided on a head end of the rising part 14a and to project to the side of the rising part 14a are formed on the engagement projections 14.例文帳に追加

係合突起１４は本体１２からほぼ直角に立ち上がる立上り部１４ａと，立上り部１４ａの先端に設けられ立上り部１４ａの側方へ突出する突起部１４ｂが形成されている。 - 特許庁

The footboard 1 is formed with a center projection part 4 which includes right/left side faces 4a on which the big toes of the user's respective feet are abut, and a pair of slope parts 3 which have sloping faces 3a upward rising from the lower edges of the respective right/left side faces 4a toward the end of the footboard 1.例文帳に追加

前記踏み板１には、使用者の各足の親指をそれぞれ当接可能な左右の側面４ａを有する中央凸部４と、左右の各側面４ａの下縁から当該踏み板１の端部に向かって上昇する傾斜面３ａを有する一対の傾斜部３とが形成されている。 - 特許庁

The mutually opposed center parts 15 and 16 of a carrying guide 12 on the side of a device and a carrying guide 13 on the side of a cassette are formed obliquely with respect to the carrying direction of the paper money and a projection part 17 is formed on the right of the part 15 to enter a level difference part 18 formed on the right side of the guide 13.例文帳に追加

装置側搬送ガイド１２およびカセット側搬送ガイド１３の互いに対向する中央部１５、１６は紙幣の搬送方向に対して斜めに形成し、中央部１５の右側には突出部１７が形成され、カセット側搬送ガイド１３の右側に形成された段差部１８に入り込んでいる。 - 特許庁

The image light projected from an observer's side (right side in the figure) is reflected and the image is displayed on the projection screen 10, and the screen 10 is provided with a polarized light selecting/reflecting layer 11 for selectively reflecting the light of specified polarization components (for example, right-handed circularly polarized light) and a supporting base 12 for supporting the layer 11.例文帳に追加

投影スクリーン１０は、観察者側（図面の右方側）から投射された映像光を反射して映像を表示するものであり、特定の偏光成分の光（例えば右円偏光）を選択的に反射する偏光選択反射層１１と、偏光選択反射層１１を支持する支持基材１２とを備えている。 - 特許庁

The attaching fitting 1 on the floor having a top surface 3, right and left erected surfaces 2 and a tightening member 4 is used, both right and left ends of the top surface 3 is folded downward, the two opposite erected surfaces 2 are formed, a bored part 2a is formed in the erected surface so as to allow a projection 2b to be formed.例文帳に追加

天面３と左右の立面２および締め付け部材４とを有する屋根上取り付け金具１を用いるが、天面の左右両端が下方に折曲されて、向かい合う二枚の立面２が形成され、該立面にはくりぬき部分２ａが設けられ、凸部２ｂが形成されるようにくりぬかれている。 - 特許庁

The reflection type liquid crystal display element 16 and the projection lens 18 temporally and alternately project a left eye video image to be perceived by a left eye of a viewer A and a right eye video image to be perceived by the right eye of the viewer A by incident light on the basis of drive control by the synchronous circuit.例文帳に追加

反射型液晶素子１６と投射レンズ１８は、同期回路による駆動制御に基づき、光を投射することによって、観賞者Ａの左眼によって知覚されるべき左眼用映像と、観賞者Ａの右眼によって知覚されるべき右眼用映像とを、時間的に交互に投映する。 - 特許庁

Furthermore, by forming a pair of wall erections 20g to the right and left, extending from the projection 20f for mounting the fixed shade to the lower part of the reflector 20, the most part of the shade-moving mechanism is made invisible also from both sides of the fixed shade 28, even if a visual point is shifted right or left from the front direction of the lighting fixture.例文帳に追加

さらに、リフレクタ２０の下部に固定シェード取付用突起部２０ｆから後方へ延びる左右１対の立壁部２０ｇを形成することにより、灯具正面方向から視点を左右にずらした場合においても、シェード移動機構の大部分を固定シェード２８の両脇から見えないようにする。 - 特許庁

A sensor 12 which detects a tilt along a horizontal axis is fitted vertically in the video projection device 11 and when the video projection device 11 is actuated, a microprocessor 14 detects the tilt angle of the sensor 12 to automatically control a top-bottom inverting function for the projected video and replaces processes corresponding to presses of right and left keys when the device is installed while suspended from the ceiling.例文帳に追加

水平軸方向の傾きを検出するセンサ１２を映像投射装置１１内部に垂直に取り付け、映像投射装置１１の起動時にセンサ１２の傾き角をマイクロプロセッサ１４で検出することにより、投射映像の上下反転機能を自動的に制御するとともに、天吊設置の場合に左右キー押下時の処理を入れ替える。 - 特許庁

The projection 48 is formed in a trapezoidal shape having a pair of first sides 50 and 51 extended in the longitudinal direction of the basic body section 42 and a pair of second sides 52 and 53 extended at right angles to the first sides 50 and 51.例文帳に追加

凸部４８は、基体部４２の長手方向に延在した１対の第１の側面５０，５１と、該第１の側面５０，５１と直交方向に延在した第２の側面５２，５３とを有した略台形状のものである。 - 特許庁

The lower end surfaces of the respective projection parts 78 are chucking surfaces 80, which abut against the abutting surface 98 of a spindle shaft 80, and the chucking surfaces 80 are finished flat along a plane crossing the axis of the spindle shaft 90 at right angles.例文帳に追加

各凸部７８の下端面はスピンドル軸９０の当接面９８と当接するチャッキング面８０とされており、各チャッキング面８０はスピンドル軸９０の軸線に直交する一平面に沿って平坦に仕上げられている。 - 特許庁

The lower end of a side panel 42 constituting the side is formed with through-holes 44a, 56a and 64a penetrating in the left/right direction and a projection 50 upward inclined as its upper surface 52 is separated from the side panel 42.例文帳に追加

側面をなすサイドパネル４２の下端部に、左右方向に貫通する通孔４４ａ,５６ａ,６４ａを形成すると共に、上面５２がサイドパネル４２から離間するにつれて上方に傾斜する突出部５０を形成する。 - 特許庁

Consequently, the force for moving the plunger 132 toward the projection part 200 within an orthogonal plane right-angled to the axial line is generated, and the abrasion resistance between the plunger 132 and the housing 120 is increased to suppress the self-excited vibration of the plunger 132.例文帳に追加

その結果、プランジャ１３２を軸線に直角な直交平面内の凸部２００の側に移動させる力が生じ、プランジャ１３２とハウジング１２０との摩擦抵抗が大きくなり、プランジャ１３２の自励振動が抑制される。 - 特許庁

The first extrusion-formed part 21 includes a mounting portion 25 and a hollow seal portion 26 formed integrally on the portion 25 and a projection 27 with a section having a substantially right-angled triangle shape formed integrally on its upper portion in the longitudinal direction.例文帳に追加

第１押出成形部２１は、取付部２５と、取付部２５に一体形成された中空状のシール部２６とを備え、上部にはその長手方向に沿って、断面略直角三角形状の突起２７が一体形成されている。 - 特許庁

The guiding opening 73 includes a second right edge 76 and a first left edge 79 which are extended in an inclination direction inclined with respect to the direction of a drive force inputted from the shutter driving projection to the shutter driving opening 59.例文帳に追加

ガイド用開口７３は、シャッタ駆動用突起からシャッタ駆動用開口５９に入力される駆動力の方向に対して傾斜する傾斜方向に延びる第２右端縁７６および第１左端縁７９を有している。 - 特許庁

The cutting board 1 can be stored upright by raising the other U-shaped projection 3 mounting on the other peripheral deck part 4, and can be mounted on the side peripheral deck parts 4 or dropped to the bottom of the sink by moving the cutting board to the left or right, so that the cutting board can be easily washed.例文帳に追加

他方の、周辺デッキ部４に乗るＵ字型突出部３を持ち上げて、まな板１を立てて格納したり、左右に移動して横側周辺デッキ部４に乗せたり、シンクの底に落として洗い易くした。 - 特許庁

Connection projections 13 projected upwardly are provided on both the right and left ends of the front of the connection block 11 in parallel and at the same time, they are projected upward from the hook 12 to provide a falling preventing projection 16 on the rear section of the connecting block 11.例文帳に追加

接続ブロック１１の前部の左右両端部に上方に突出した接続突起１３を並設すると共に上記接続ブロック１１の後部に引掛けフック１２より上方に突出させて倒れ防止突起１６を設ける。 - 特許庁

Thus, when it is decided that there is asymmetry from projection values of the sides of the left edge and the right edge of the candidate area and the threshold, the image in the candidate area is decided to be the image of the edge of the guardrail.例文帳に追加

ここから、候補領域の左辺側と右辺側のプロジェクション値としきい値から、非対称性を有すると判断できるときには、該当候補領域内の画像をガードレールの端部の画像であると判定することができる。 - 特許庁

The detecting devices 51a and 51b as a 1st detection part can detect objects at positions 81a and 81b below spaces 80a and 80b near the right or left outer edges of the projection space area 48 respectively.例文帳に追加

第１の検出部としての検出装置５１ａ，５１ｂは、それぞれ投写空間領域４８の左右外縁近傍の空間８０ａ，８０ｂの下側の位置８１ａ，８１ｂにある物体を検出できるようになっている。 - 特許庁

Besides, a reinforcing rib 26 is mainly constituted of a plurality of vertical ribs 26a which are formed in projection at prescribed intervals in the vehicle-width direction and of a plurality of horizontal ribs 26b which intersect the vertical ribs at right angles and are provided in extension in the horizontal direction.例文帳に追加

また、補強リブ部２６は、車幅方向に所定間隔をおいて、突設形成される複数の縦リブ２６ａ…及び直交して、水平方向に延設される複数の水平リブ２６ｂ…とから主に構成されている。 - 特許庁

The position of the MPR image 42 is automatically set from the position of the puncture needle on the X-Y plane crossing the Z-axis at a right angle calculated on the basis of a plurality of the axial image which represents the detected puncture needle or on the basis of projection data.例文帳に追加

ＭＰＲ画像４２の位置は、針が検出された複数枚のアキシャル画像又は投影データに基づいて求められた、Ｚ軸と直交するＸ−Ｙ平面上における穿刺針の位置より、自動的に設定される。 - 特許庁

The lighting tool is so structured to make a projector type lighting tool unit 20A with a right and left pair each of light-emitting elements 24L, 24R and reflectors 26L, 26R arranged at the rear of a projection lens 22 circle in a horizontal direction by a swivel mechanism 50A.例文帳に追加

投影レンズ２２の後方に左右１対の発光素子２４Ｌ、２４Ｒおよびリフレクタ２６Ｌ、２６Ｒが配置されたプロジェクタ型の灯具ユニット２０Ａを、スイブル機構５０Ａにより水平方向に旋回させる構成とする。 - 特許庁

To provide a lighting fixture for a vehicle to make light projection with indirect illumination using a plurality of LED light sources, capable of heightening the illuminating rate in the direction right ahead of the lighting fixture by utilizing the beams of light from the LED light sources effectively.例文帳に追加

複数のＬＥＤ光源を用いて間接照明により光照射を行うように構成された車両用灯具において、ＬＥＤ光源からの光を有効に利用して灯具正面方向の照射率を高める。 - 特許庁

The OHP projection screen wound in a rolled state is provided at one of an upper part and a lower part or a right side and a left side of a describing surface of an electronic white board system, and the screen is drawn out on a front surface of the describing surface for use when the OHP is used.例文帳に追加

電子黒板装置記載面の上部又は下部又は左右のどちらか一方にロール状に巻いたＯＨＰ投影用スクリーンを設け、ＯＨＰ使用時は記載面の前面に引き出して使用できる構成。 - 特許庁

A liquid crystal layer 121 has positive dielectric anisotropy, with the initial alignment direction of liquid crystal molecules at an angle of 80 to 100 degrees (preferably a right angle (90 degrees)) with respect to the extending direction of the linear dielectric projection 110.例文帳に追加

液晶層１２１は、誘電率異方性が正で、その液晶分子の初期配向方向が、線状誘電体突起１１０の延在方向に対して８０度から１００度の角度（好ましくは直交：９０度）を有している。 - 特許庁

A meridian which crosses the calendar revision office in Nishisanjo, Kyoto is used as the prime meridian, the basis of longitude, and the lines that cross at right angles to each degree of latitude and longitude are drawn on the basis of actual measured values (Some theories insist that such a method is similar to Sanson projection of the West). 例文帳に追加

京都西三条改暦所を通る子午線を本初子午線として経度の基準とし、実測値を元に経度・緯度1度ごとに直交する度線を引いてある（西洋のサンソン図法に近いとされるが異説もある）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A lower side surface of a convex lens 200 of a reduction projection optical system 3 becomes parallel to the wafer 4 and flat only at a central part (a width of about 10 mm) and its left and right become oblique surfaces when a cross section is taken in a predetermined direction.例文帳に追加

縮小投影光学系３の凸レンズ２００の下側の面は、所定の方向に断面した場合、中央の一部（約１０ｍｍの幅）のみがウエハ４に対して平行なフラット面で、その左右が斜面になっている。 - 特許庁

A rear visual field including the left and right lateral directions and the upper and lower directions as viewed from a driver is remarkably widened although the spherical mirror has distortion in a projection surface by fixing the circular spherical mirror shown in Fig.1 to the upper part of the side mirror.例文帳に追加

このサイドミラー上部に円形の第１図に示す球状ミラーを固定することにより射影面に歪みがあるものの運転者からみた左右両側方及び上下を含む後方視野が飛躍的に拡大される。 - 特許庁

When further advancing rotation in the right direction, the cap pin stops by butting against a stopping projection part 18d by advancing while being brought into pressure contact with an surface of a plane part 18c, and the worker confirms a stopping position of the cap pin by the touch of the hand.例文帳に追加

さらに右方向に回転を進めると、キャップピンは平面部１８ｃの面上を圧接しつつ進行して停止突起部１８ｄに衝当して停止し、作業者は手の感触でキャップピンの停止位置を確認する。 - 特許庁

On the basis of the coordinate value correspondence relation of the feature points due to shooting by the cameras, the conversion parameters for the front and back cameras are then determined by planar projection transformation so as to be conformed to the transformation parameters for the right and left cameras.例文帳に追加

その後、各カメラの撮影による各特徴点の座標値対応関係に基づき、左右カメラに対する変換パラメータに合わせこむように前後カメラに対する変換パラメータを平面射影変換によって求める。 - 特許庁

To provide a thin flexible non-contact IC card with a magnetic display part which has neither recession nor projection by a non-contact IC module on the right and back faces of the card, is capable of displaying information surely as a visible image, and has patterns or design applied on the right face of the card which are at once noticeable and hard to be damaged.例文帳に追加

カードが薄く撓み可能な軟質性を有したものであっても、カードの表面や裏面に非接触ＩＣモジュールによる凹凸がなく、情報を可視画像として確実に表示可能であって、カードの表面に施した模様やデザインが目立ちかつ破損しにくい磁気表示部を有した非接触ＩＣカードを提供する。 - 特許庁