「s-r」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The reagent detects microorganisms or a toxin containing two compounds or more of formula (I): XR^5_1[-R^2-E^2(-R^3-S-R^4-Y)_3]_m, wherein Y and X are different from each other.例文帳に追加

Ｙ及びＸが異なる式（Ｉ）の化合物を２以上含んでなる微生物又は毒素を検出する試薬である。 - 特許庁

The output light M is divided into signal light S and reference light R.例文帳に追加

出力光Ｍは信号光Ｓと参照光Ｒに分割される。 - 特許庁

A storage part 34 stores the authentication data R of the measuring command MC, response data S of the response MCR from the receiving device, and a response generation time T.例文帳に追加

記憶部３４は、計測コマンドMCの認証データR、および受信機器からの応答MCRの応答データSと応答生成時間Tを記憶する。 - 特許庁

The garage S and a living room (a room) R are installed on a lower floor, and a garage ceiling 6 is mounted on the garage S.例文帳に追加

下階には、車庫Ｓと居室（部屋）Ｒを設け、車庫Ｓの上に車庫天井６を設ける。 - 特許庁

The compound of formula (1): 3-(R)-4,4-di(R)-8-(R)-4-bora-3a,4a-diaza-s-indacene (wherein, R is one selected from the group consisting of 2-thienyl and 3-thienyl), is provided.例文帳に追加

式（１）の化合物：３-（Ｒ）-４，４-ジ（Ｒ）-８-（Ｒ）-４-ボラ-３ａ，４ａ-ジアザ-ｓ-インダセン（式中、Ｒは、２-チエニル及び３-チエニルの群から選択されるいずれか１つである。） - 特許庁

The encryption part calculates C_1=pk_n^r, C_2=h^r, C_3=e(g,g_1)^r×M, t=H(C_2,C_3), C_4=(u^tv^sd)^r, and C_5=s to generate a ciphertext C.例文帳に追加

暗号化部は、Ｃ_１＝ｐｋ_ｎ^ｒ，Ｃ_２＝ｈ^ｒ，Ｃ_３＝ｅ（ｇ，ｇ_１）^ｒ・Ｍ，ｔ＝Ｈ（Ｃ_２，Ｃ_３），Ｃ_４＝（ｕ^ｔｖ^ｓｄ）^ｒ，Ｃ_５＝ｓを計算し、暗号文Ｃとする。 - 特許庁

Thus, even when a method of analyzing the term that exists in one multiplication result X(x, y, t)r(x, y, t) but does not exist in the other multiplication result f(t)s(x, y, t), each term can not be discriminated and the leakage of a part of r(x, y, t) is prevented.例文帳に追加

これにより、一方の乗算結果X(x, y, t)r(x, y, t)にはあるが、他方の乗算結果f(t)s(x, y, t)には無いという項を解析する手法を用いても、各項の見分けがつかず、r(x, y, t)の一部が漏洩することがない。 - 特許庁

As for the polysulfide polymer, it is preferable that the end is composed of an SH group, and a main chain is constituted of a repetition unit of -R^1-O-R^2-O-R^1-S-S- (in the formula, R^1, R^2 are alkylene groups of carbon numbers 1 to 3).例文帳に追加

前記ポリサルファイドポリマーは、末端がＳＨ基であり、主鎖が−Ｒ^1−Ｏ−Ｒ^2−Ｏ−Ｒ^1−Ｓ−Ｓ−（式中、Ｒ^１、Ｒ^２は炭素数１〜３のアルキレン基である）の繰り返し単位で構成されていることが好ましい。 - 特許庁

(In the formula, R^21 to R^24 are each a hydrogen atom or a substituent; R^25 is a hydrogen atom; X is O, S or an N-R^26; and R^26 is a hydrogen atom or a substituent).例文帳に追加

一般式［３］（式中、Ｒ^21〜Ｒ^24は、水素原子、または、置換基を表す。Ｒ^25は水素原子を表す。Ｘは、Ｏ、Ｓ、または、Ｎ−Ｒ^26を表し、Ｒ^26は、水素原子、または、置換基を表す。） - 特許庁

A terminal 1a enciphers data S by using (a)'s secret key R to generate enciphered data A=S*R, stores it, and transmits the enciphered data A to a terminal 1b.例文帳に追加

端末１ａにおいて、甲の暗号鍵Ｒを用いてデータＳを暗号化した暗号化データＡ＝Ｓ*Ｒを生成し、保管するとともに、端末１ｂに暗号データＡを送信する。 - 特許庁

When recording data of 540MB, recording capacity smaller than that of a CD-R, to the CD-R (recommended linear velocity = 1.2 m/s) having a recording capacity of 650MB, the recording is carried out at a linear velocity of 1.2×650/550 = about 1.4 m/s.例文帳に追加

記録容量が６５０ＭＢのＣＤ−Ｒ（推奨線速度＝１．２m/s）に対して、その記録容量より小さい５４０ＭＢのデータを記録する場合、１．２×６５０／５５０＝約１．４m/sの線速度で記録を行う。 - 特許庁

The foam formations 3 are reduced in diameter from the surface S toward the rear surface R side.例文帳に追加

発泡３は、表面Ｓから裏面Ｒ側に向けて縮径している。 - 特許庁

rman -f html -r 'http:/usr/man/html/%s.%s.html'/usr/man/cat1/ls.1 /usr/man/html/ls.1.html 例文帳に追加

まず、予め生成しておく HTML マニュアルページは /usr/man/html に置くものとする。 - XFree86

A second scalar multiplication arithmetic unit 152 obtains an elliptic scalar [k'/r']α multiplied point [k'/r']α×S of a point S with [_] as a floor function outputting an integral portion of "_".例文帳に追加

第二スカラ倍演算部１５２が、［・］を・の整数部分を出力する床関数として、点Ｓの楕円スカラ［ｋ’／ｒ’］α倍点［ｋ’／ｒ’］α×Ｓを求める。 - 特許庁

Those two values are compared, and when K_r represents a serial gain inside an R(s), K_r is set so as to satisfy (f_out/f_ref)×K_r=1, and the R(s) is designed.例文帳に追加

それら２つの値を比較して、Ｒ（ｓ）内部の直列ゲインをＫ_rとしたとき、（ｆ_out／ｆ_ref）×Ｋ_r＝１となるようにＫ_rを設定しＲ（ｓ）を設計する。 - 特許庁

This R(s) is reflected in all of R(s) of respective joint axes in a control unit, and a control deviation of f_ref→f_outdue to a parameter fluctuation is controlled to be zero.例文帳に追加

制御器内の各関節軸のＲ（ｓ）すべてに反映させ、パラメータばらつきが原因のｆ_ref→ｆ_outの制御偏差を０にするように調整する。 - 特許庁

The correlation coefficient R between the reliability S and a distance Ls from a navigation event start point to a point having actual rough road surface is calculated in a step S54.例文帳に追加

ステップＳ５４においては、信頼度Sと、ナビイベント開始地点と実際に路面凹凸部分が存在する地点まで距離Lsとの相関係数Rを計算する。 - 特許庁

Further, forging is done with satisfying S<2.5D0.(1-R/100), wherein a stock diameter D0 (mm), a punch 2 stroke S (mm) and a die cross section reduction R(%) are assumed.例文帳に追加

さらに直径Ｄ_O(mm)の素材を該金型の断面減少率Ｒ(%)に対するパンチ２のストローク長さＳ(mm)を数式２を満足する関係として鍛造する。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING OPTICALLY ACTIVE (R OR S)-N-SUBSTITUTED-β-AMINO ACID AND OPTICALLY ACTIVE (S OR R)-N-SUBSTITUTED-β-AMINO ACID ALKYL ESTER例文帳に追加

光学活性（Ｒ又はＳ）−Ｎ−置換−β−アミノ酸及び光学活性（Ｓ又はＲ）−Ｎ−置換−β−アミノ酸アルキルエステルの製造方法 - 特許庁

Provided is a relay server R communicating with other relay servers R through an external server S arranged on a WAN.例文帳に追加

ＷＡＮ上の外部サーバＳを介して他の中継サーバＲと通信可能な中継サーバＲを備える。 - 特許庁

To provide a method for producing an R-/S-citalopram mixture containing the S-enantiomer in a proportion over 50% or an R-/S-citalopram mixture containing the R-enantiomer in a proportion over 50%.例文帳に追加

Ｓ−エナンチオマーを５０％を超える割合で含むＲ−及びＳ−シタロプラムの混合物、またはＲ−エナンチオマーを５０％を超える割合で含むＲ−及びＳ−シタロプラムの混合物を製造する方法を提供すること。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING (1R,1'S,3R,3'S,4S,4'R)-DICYCLOHEXYL-3,3',4,4'- TETRACARBOXYDIIMIDE DERIVATIVE例文帳に追加

（１Ｒ，１’Ｓ，３Ｒ，３’Ｓ，４Ｓ，４’Ｒ）−ジシクロヘキシル−３，３’，４，４’−テトラカルボキシジイミド誘導体の製造方法 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING (1R,1'S,3R,3'S,4S,4'R)-DICYCLOHEXYL-3,3',4,4'- TETRACARBOXYDIIMIDE DERIVERY例文帳に追加

（１Ｒ，１’Ｓ，３Ｒ，３’Ｓ，４Ｒ，４’Ｓ）−ジシクロヘキシル−３，３’，４，４’−テトラカルボキシジイミド誘導体の製造方法 - 特許庁

While the routing setting signal r is transmitted to a slave unit S at the end, each slave unit S recognizes the hierarchy of the self-unit and a high order slave unit S.例文帳に追加

ルーティング設定信号ｒが末端の子機Ｓまで伝達される間に、各子機Ｓは、自機の階層と上位の子機Ｓを認識する。 - 特許庁

A ring body R having the hollow part composing the three dimensional article is equipped with the support S in the inner side of the ring body R.例文帳に追加

立体造形物を構成する中空部を有するリング体Ｒは、リング体Ｒの内側にサポートＳを備えている。 - 特許庁

(In formula (1), X represents O, N or S, and R^41 or R^42 represents a five-membered heterocyclic ring shown by formula (A)).例文帳に追加

（式中ＸはＯ、Ｎ、またはＳであり、Ｒ^４１または、Ｒ^４２は、下記式で表される、５員環複素環である。） - 特許庁

The separation between the reflected wave R and reference wave is facilitated, by delaying the reference wave S more than the reflected wave R.例文帳に追加

反射波Ｒよりも参照波Ｓの方を遅らせることで反射波Ｒと参照波Ｓの分離を容易とする。 - 特許庁

There is the relay server R that can communicate with the relay server R of other LANs via an external server S on a WAN.例文帳に追加

ＷＡＮ上の外部サーバＳを介して他のＬＡＮの中継サーバＲと通信可能な中継サーバＲを備える。 - 特許庁

The compound is a dimer, R^8 of each monomer forms together a dimer bridge having formula -X-R"-X- (wherein, R" is an alkylene whose chain may be interrupted by heteroatoms and/or an aromatic ring, and each X is independently selected from O, S or NH) for linking the monomers.例文帳に追加

この化合物は、二量体であり、各単量体のＲ^８基は、一緒になって、式-X-R"-X-(ここで、R"は、ヘテロ原子が鎖中に介在していてもよいアルキレン基及び/又は芳香環であり、各Xは、独立にO、S、又はNHから選択される)を有する二量体架橋を形成して該単量体を連結する。 - 特許庁

This 5-chloro-6-[(R,S)-1-fluoroethyl]-4-[(S)-1- phenylethylamino]pyrimidine is represented by formula (1) (wherein, * denotes an asymmetric carbon atom).例文帳に追加

本発明の５−クロロ−６−［（Ｒ，Ｓ）−１−フルオロエチル］−４−［（Ｓ）−１−フェニルエチルアミノ］ピリミジンは、次式で示される。 - 特許庁

The method further comprises a step of introducing an amount of dependence δ for the function S^i(V_gs1) to obtain a function S^i(V_gs1-δ), dividing the function S^o(V_gs1) by the function S^i to obtain a function r(V_gs1, δ) (step S13).例文帳に追加

関数Ｓ^i（Ｖ_gs1）に対して依存量δを導入して関数Ｓ^i（Ｖ_gs1−δ）を求め、これで関数Ｓ^o（Ｖ_gs1）を除して関数ｒ（Ｖ_gs1，δ）を求める（ステップＳ１３）。 - 特許庁

The verifier device calculates R=H (D), generates a random number (u) to calculate S=G^u, T=R^u and certification information π, and transmits S, T, π to the certifier terminal.例文帳に追加

検証者装置は、Ｒ＝Ｈ（Ｄ）を計算し、乱数ｕを生成して、Ｓ＝Ｇ^ｕ，Ｔ＝Ｒ^ｕ、証明情報πを計算して、証明者端末にＳ，Ｔ，πを送信する。 - 特許庁

It has a mixer 41 mixing aggregate S, recycled aggregate R, stone dust and asphalt.例文帳に追加

骨材Ｓと再生骨材Ｒと石粉とアスファルトとを混合するミキサ41を有する。 - 特許庁

METHOD OF PREPARING OPTICALLY PURE (R)- OR (S)- TETRAHYDROFURANYL KETONE例文帳に追加

光学的に純粋な（Ｒ）−体または（Ｓ）−体のテトラヒドロフラニルケトンの製造方法 - 特許庁

A light scanner 4 has a pulse power source, a shift register S/R and an output buffer.例文帳に追加

ライトスキャナ４は、パルス電源と、シフトレジスタＳ／Ｒと、出力バッファとを有する。 - 特許庁

A prescribed number of the four-folded sheet pieces R are layered to make a piled object S.例文帳に追加

四つ折りシート片Ｒは所定枚数積み重ねられ堆積物Ｓとされる。 - 特許庁

Next a new rule r is received and it is added to the set S of security rules.例文帳に追加

次に、新しいルールｒが受け取られ、セキュリティルールの集合Ｓに追加される。 - 特許庁

The synthesizing means 34 removes a low-order component of the reference light R overlapping the spatial frequency of the signal light S to synthesize the reference light R with the signal light S.例文帳に追加

上記合波手段３４では、参照光Ｒのうち、信号光Ｓの空間周波数と重なる低次成分を除去した後、信号光Ｓと合波する。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING (S)- OR (R)-3,3,3-TRIFLUORO-2-HYDROXY-2-METHYLPROPIONIC ACID例文帳に追加

（Ｓ）−または（Ｒ）−３，３，３−トリフルオロ−２−ヒドロキシ−２−メチルプロピオン酸の製造法 - 特許庁

A reading address generating circuit 54 generates a reading address signal AR based on signal S, R, etc., from a subfield counter circuit 58, a reading counter circuit 56 and the frame counter 52.例文帳に追加

読み出しアドレス作成回路54は、サブフィールドカウンタ回路58、読み出しカウンタ回路56、およびフレームカウンタ52からの信号S 、R 等に基づいて読み出しアドレス信号ARを作成する。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING OPTICALLY ACTIVE (R OR S)-3-AMINOGLUTARIC ACID MONOESTER COMPOUND例文帳に追加

光学活性（Ｒ又はＳ）−３−アミノグルタル酸モノエステル化合物の製造方法 - 特許庁

Increase of credit of R$2 billion to increase FINEP (Financier of Studies and Projects)'s innovation portfolio例文帳に追加

イノベーション強化のためFinep（研究融資基金）への20 億レアルの融資拡充等 - 経済産業省

The electronic device applies a set S of security rules R to received data packets.例文帳に追加

電子デバイスは、セキュリティルールＲの集合Ｓを、受信されたデータパケットに適用する。 - 特許庁

This catalyst is a compound represented by general formula (I) (wherein R^1 is a 3-8C alkyl group or aralkyl group; * represents either one of S-configured or R-configured asymmetric carbon), and a rare earth complex having the compound as a ligand, preferably, a lanthanum complex.例文帳に追加

下記の一般式(I)（式中、R^1はC_3-8アルキル基又はアラルキル基を示し、*はS-配置又はR-配置のいずれかの不斉炭素を示す）で表される化合物、及び上記化合物を配位子として有する希土類錯体、好ましくはランタン錯体。 - 特許庁

The compound is represented by formula [wherein, Q is C or N; A is O or S; Z is O or a bond; X is CH or N; and R^1, R^2, R^2a, R^2b, R^2c, R^3, Y, x, m and n are each as defined in the specification].例文帳に追加

式： ［式中、ＱはＣまたはＮ；ＡはＯまたはＳ；ＺはＯまたは結合；ＸはＣＨまたはＮ；およびＲ^１，Ｒ^２，Ｒ^２ａ，Ｒ^２ｂ，Ｒ^２ｃ，Ｒ^３，Ｙ，ｘ，ｍおよびｎは明細書の記載と同意義である］で示される化合物。 - 特許庁