s-rの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1061件
The cylindrical tray comprises a tray body part R to align and hold a plurality of ampoules A, and a partition plate S to partition the tray body part R.例文帳に追加
複数のアンプルAを整列保持するトレー本体部Rと、トレー本体部R内を仕切る仕切り板Sとを備えてなる。 - 特許庁
In formula (1), R^1 represents a direct bond or a divalent organic group, R^2 represents -COOH or -OH, s represents an integer 0 to 4, and t represents an integer 1 to 4.例文帳に追加
(R^1は直結又は2価の有機基、R^2は−COOH又は−OH、s=0〜4の整数、t=1〜4の整数。) - 特許庁
A P position, an R position, an N position and an S position are set as operating positions of the shift lever.例文帳に追加
シフトレバーの操作位置として、P位置、R位置、N位置、S位置が設定される。 - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING (R,S)-N-BENZYLE-2-(4-FLUORO-3- TRIFLUOROMETHYLPHENOXY)BUTAMAMIDE例文帳に追加
(R,S)−N−ベンジル−2−(4−フルオロ−3−トリフルオロメチルフェノキシ)ブタン酸アミドの製造方法 - 特許庁
The packet can be added to or taken out of the link by optical switches T, S, and R.例文帳に追加
パケットは光スイッチT,S,Rにより、リングに追加およびリングから取り出される。 - 特許庁
The control part makes the roll sheet R roll in the normal direction when conveying the recording paper S.例文帳に追加
また、制御部は、記録用紙Sの搬送を行う際に、ロール紙Rを正転させる。 - 特許庁
To effectively prevent weeds from growing at low cost on the slope S of a road R.例文帳に追加
道路Rの法面S等において、安価にかつ効果的に雑草の繁殖を防止する。 - 特許庁
PRODUCTION OF (S)-BENZOXAZINE DERIVATIVE AND RACEMIZATION OF (R)-BENZOXAZINE DERIVATIVE例文帳に追加
(S)−ベンゾオキサジン誘導体の製造方法及び(R)−ベンゾオキサジン誘導体のラセミ化方法 - 特許庁
The limonene and its metabolic products are preferably S-form rather than R-form.例文帳に追加
また、リモネン及びその代謝物はいずれも、R−型よりもS−型であるのが好ましい。 - 特許庁
In formula (I), X represents O, S or NR^a; n1 represents 0 or 1; and R^1-R^14 and R^a each represents independently a H atom or a monovalent substitution group.例文帳に追加
式(I)中、XはO、S、又は、NR^aを表し、n1は0又は1を表し、R^1〜R^14及びR^aはそれぞれ独立に、水素原子又は一価の置換基を表す。 - 特許庁
re and replacement may be delimited by any character other than space and newline (see the `s' command below). 例文帳に追加
pr reおよびr replacementは、スペースおよび改行を除くすべてのキャラクタを用いて区切ることが可能です (後述するm sコマンドを見て下さい)。 - JM
To easily and securely carry out quantitative blood collection of blood S and quantitative mixing of the blood S and agent R.例文帳に追加
血液Sの定量採取及びその血液Sと試薬Rとの定量混合を簡単且つ確実に行うことである。 - 特許庁
This method for diagnosing the polymorphism in human EP1-R gene comprises the steps of determining the sequence(s) of a specific site or more in human EP1-R gene or 126th or 154th amino acid in EP1-R protein, and determining the state of human whose polymorphism in EP1-R gene was referred.例文帳に追加
ヒトの核酸の、EP1-R遺伝子における特定部位の1個またはそれ以上の位置の配列、またはEP1-Rタンパク質の126または154位におけるアミノ酸配列の決定;およびEP1-R遺伝子またはタンパク質における多形性を参照したヒトの状態の決定を含む、ヒトにおけるEP1-R遺伝子の多形性の診断法により提供される。 - 特許庁
Wherein, A is NR^4, CR^5R^6 or O; B is an alkylene or an alkenylene; R^1, R^2, R^4, R^5 and R^6 are each H, an alkyl, an alkenyl, an adamantylalkyl or the like; R^3 is an aryl or an unsaturated heterocycle; and X is O or S.例文帳に追加
式中、Aは−(NR^4)−、−(CR^5R^6)−または−O−を、Bはアルキレンまたはアルケニレン基を、R^1、R^2、R^4、R^5およびR^6は水素原子、アルキル基、アルケニル基、アダンチルアルキル基などを、R^3はアリ−ル基または不飽和の複素環を、Xは酸素原子または硫黄原子をそれぞれ示す。 - 特許庁
The user equipment 20 selects (t) at random, computes σ=(Y/g_1^R)^1/t, α=w^t-1×h^t, β=s+L mod p and sends (m) and its blind signature (σ,α,β) to a blind signature verifying apparatus 30.例文帳に追加
利用者装置20はtをランダムに選択してσ=(Y/g_1^R)^1/t,α=w^t-1・h^t,β=s+L mod pを計算し、mとそのブラインド署名(σ,α,β)とをブラインド署名検証装置30に送る。 - 特許庁
The relation between the pitch S of 'Selfoc(R)' lens array which constitutes the second 'Selfoc(R)' lens array 16 and the pitch L of photoelectric conversion element which constitutes the line sensor 20 is set to be S≤2L.例文帳に追加
第2のセルフォックレンズアレイ16を構成するセルフォックレンズのピッチSおよびラインセンサ20を構成する光電変換素子のピッチLとの関係をS≦2Lとなるように設定する。 - 特許庁
There are provided a chiral compound of formula (I) and a chiral compound of formula (II) in which the C-20 position is an R-form or S-form, and a process for producing the chiral compounds.例文帳に追加
より詳細には、本発明は、式(I)のキラル化合物、および式(II)のC-20位がR-形またはS-形であるキラル化合物、ならびにこれらのキラル化合物の製造方法を提供する。 - 特許庁
More preferably, it has a form where the monodisperse particulates (P) are stuck with at least one kind of binder substance (B) selected from the group consisting of a water soluble polymer (R) and a silicon based compound (S).例文帳に追加
更に好ましくは、単分散微粒子(P)同士が、水溶性ポリマー(R)及びケイ素系化合物(S)の群より選ばれる少なくとも1種からなるバインダー物質(B)で固着された形態である。 - 特許庁
The movable main spindle type lathe comprises: a machine cover 3 for covering a machining area R and a machining instrument arranging area S; and a slide cover 50 for separating the machining area R and the machining instrument arranging area S.例文帳に追加
加工領域Rおよび加工機器設置領域Sを覆う機体カバー3、並びに加工領域Rと加工機器設置領域Sとを仕切るスライドカバー50を備える。 - 特許庁
A ring(r) regulated in the rotating range is fitted to the shaft(s), and a coil spring(cs) which is a main element of a spring clutch, is fitted to the shaft(s) between the ring(r) and the support case(c) side.例文帳に追加
そして、シャフトsに回転範囲を規制されたリングrをはめ、このリングと支持ケース側との間におけるシャフトに、バネクラッチの主要素であるコイルバネcsをはめる。 - 特許庁
In formula (3), R^6 to R^8 are each a 1-12C organic group; and A is a group constituted of H, C, N, O, F, S, Si, and/or P.例文帳に追加
(3)中、R^6〜R^8は炭素数1〜12の有機基、AはH、C、N、O、F、S、Si及び/又はPから構成される基。 - 特許庁
The bolt fall preventing metal fitting 1 prevents the fall of the bolt R, being mounted to the bolt R when replacing the nut S.例文帳に追加
本発明は、ナットSを交換する際にボルトRに装着してボルトRの落下を防止するボルトの落下防止金具1である。 - 特許庁
A part of the curved surface r (u, v) represented by the formula (1) corresponding to an area in the parameter space (u, v) which is surrounded with two lines given by v=±utanθ and an ellipse given by u2/(1-R)+v2/(-(s+R))=R is obtained.例文帳に追加
また、2直線“v=±utanθ”、および、楕円“u^2/(1−R)+v^2/(−(s+R))=R”によって囲まれたパラメータ空間(u,v)内の領域に対応する式(1)の曲面r(u,v)の部分を求める。 - 特許庁
Six-color polarizations, namely P polarization R, P polarization G, P polarization B, S polarization R, S polarization G, and S polarization B, are exhibited uniformly by the color separation rotatory filter 12 and the optical path selection rotating filter 18.例文帳に追加
色分解回転フィルタ12と光路選択回転フィルタ18によりP偏光R、P偏光G、P偏光B、S偏光R、S偏光G、S偏光B、の6通りの各色偏光がまんべんなく現れることになる。 - 特許庁
In the method, a resin composition P comprising a thermoplastic resin A and insoluble resin particles B is extruded into a sheet S having a glare shielding surface Sa, and the sheet S is pressed by a mirror roll R so that the 85° glossiness G_85 of the glare shielding surface Sa of the sheet S is at least 18 gloss.例文帳に追加
本発明の製造方法は、熱可塑性樹脂(A)および不溶性樹脂粒子(B)からなる樹脂組成物(P)をシート状に押し出して、防眩面(Sa)を有するシート状物(S)とし、該シート状物(S)の前記防眩面(Sa)の85°光沢度〔G_85〕が18グロス以上となるように、鏡面ロール(R)により押圧することを特徴とする。 - 特許庁
This is a heat accumulating floor structure which accumulates the surplus heat in indoor space R in under-floor space S.例文帳に追加
室内空間Rの余剰熱を床下空間Sに蓄熱する蓄熱床構造である。 - 特許庁
The reinforced resin R is injected into the cavity C and the space S, for injection molding.例文帳に追加
キャビティCおよび空間Sの内部に強化樹脂Rを注入して射出成形を行う。 - 特許庁
A current type converter 1 includes switching elements Sxp, Sxn (wherein "x" represents "r", "s" or "t").例文帳に追加
電流型コンバータ1はスイッチ素子Sxp,Sxn(但し、xはr,s,tを代表する)。 - 特許庁
The first area Z1 has a vehicle passage R on a first floor and a garage S on a second floor.例文帳に追加
上記第1の領域Z1は、1階の車路Rと2階の車庫Sとを有する。 - 特許庁
A photo shop 2 delivers a CD-R having the viewer software of the image data S recorded therein to the user 1.例文帳に追加
写真店2が画像データSのビューアーソフトを記録したCD−Rをユーザ1に配布する。 - 特許庁
The phthalonitrile compound is represented by formula (1) [wherein R^2 is a halogen atom or the like, A is represented by formula (2) (wherein X is O or S, R^1, R^4 are each halogen atom)].例文帳に追加
式(1)(R^2は、ハロゲン原子等を表す。Aは、式(2)(Xは、O又はS。R^1、R^4は、ハロゲン原子等を表す。)で表される基である。)で表されるフタロニトリル化合物。 - 特許庁
Namely, the index information idx(d_i(S)) added to the object change difference information d_i(S) which submits to an area S involving a navigation route r for guiding an automobile 2 to a destination position p_2 is transmitted from the navigation device 200 to the navigation server 100.例文帳に追加
すなわち、自動車2を目的位置p_2まで誘導するためのナビルートrを包含するエリアSに属する対象差分情報d_i(S)に付された指標情報idx(d_i(S))がナビ装置200からナビサーバ100に送信される。 - 特許庁
Pi^*, the reforming method and Fi^* regarding the "i" bringing the maximum ηi=gi(Pi^*) are adopted when the plurality of "i"s bringing Fi^R≥Fi_min exist.例文帳に追加
Fi^R≧Fi_minとなるiが複数あれば最大のηi=gi(Pi^*)を与えるiについてのPi^*、改質法及びFi^*を採用する。 - 特許庁
Pi^*, the reforming method and Fi^* concerned in the "i" bringing ηi corresponding to Pi^* into maximum are adopted when the plurality of "i"s bringing Fi^R≥Fi_min exist.例文帳に追加
Fi^R≧Fi_minとなるiが複数あれば、Pi^*に対応するηiが最大となるiに係るPi^*、改質法及びFi^*を採用する。 - 特許庁
The verifier investigates whether or not a condition of H(m, r)≤h(s) mod n<H(m, r)+2^2|n|/3 is fulfilled and when the condition is fulfilled, the signature is decided as a success.例文帳に追加
検証者は H(m,r)<h(s)mod n<H(m,r)+2^2|n|/3 (ここでA^BはA^B を表わす)を満すかを調べ、満たせば合格とする。 - 特許庁
When the data of 540 MB smaller than a recording capacity is recorded in the CD-R (recommended linear velocity = 1.2 m/s) of the recording capacity of 650 MB, the recording is performed at the linear velocity of 1.2×650/550 = about 1.4 m/s.例文帳に追加
記録容量が650MBのCD−R(推奨線速度=1.2m/s)に対して、その記録容量より小さい540MBのデータを記録する場合、1.2×650/550=約1.4m/sの線速度で記録を行う。 - 特許庁
In the formula, Z indicates an O, S, SO, SO_2, N(R^2) or C(R^2)_2 group wherein R^2 group indicates hydrogen or (1-8C) alkyl; R^1 group indicates halogeno, (1-8C) alkyl or the like; and R^3 group is selected from either halogeno or (1-8C) alkyl.例文帳に追加
式中、Zは、O、S、SO、SO_2、N(R^2)又はC(R^2)_2基であり、R^2基は、水素又は(1−8C)アルキルであり、R^1基は、ハロゲノ、(1−8C)アルキルなどであり、そしてR^3基は、ハロゲノ、(1−8C)アルキルなどのいずれかから選択される。 - 特許庁
In formula(I), R^1 and R^2 are each H or a substituent bearing at least one functional group containing heteroatom(s), wherein at least one of R^1 and R^2 groups is the above substituent or R^1 and R^2 are joined together to form a ring bearing at least one functional group containing heteroatom(s).例文帳に追加
(式中、R^1およびR^2はそれぞれ独立に、ヘテロ原子を含む官能基を少なくとも1つ有する置換基または水素原子であり、R^1およびR^2の1つ以上がヘテロ原子を含む官能基を少なくとも1つ有する置換基であるか、または、R^1およびR^2が一緒になってヘテロ原子を含む官能基を少なくとも1つ有する環を形成している。) - 特許庁
In this processing device 1, a specimen S is processed with a processing liquid R existing on a plate-shaped support P to which the specimen S is attached.例文帳に追加
処理装置1は、被処理物Sを付着させた板状の支持体P上に存在する処理液Rによって、被処理物Sを処理する。 - 特許庁
To provide a composition for use in making commercial food and skin products comprising S-equol, R-equol or mixtures including both a non-racemic body and a racemic body of S-equol and R-equol.例文帳に追加
S−エクオール、R−エクオール、またはS−エクオールおよびR−エクオールの非ラセミ体およびラセミ体を含む混合物よりなる市販食品および皮膚用製品の製造に用いられる組成物の提供。 - 特許庁
The R-phases and S-phases of the network circuits 4a, 4b are provided with network current transformers 16aR, 16aS, 16bR, 16bS with tertiary windings, and the tertiary windings of the R-phases and S-phases are connected in series to form tertiary circuits.例文帳に追加
ネットワーク回線4a,4bのR相とS相には三次巻線付ネットワーク変流器16aR,16aS,16bR,16bSを備え、R相とS相の三次巻線を直列に接続して三次回路を構成する。 - 特許庁
The aligner EX is provided with the illuminator S, which projects an exposure light EL to a reticle R, and the illuminator S is provided with a filter F for correcting the illuminance on the reticle R.例文帳に追加
露光装置EXは、レチクルRに露光光ELを照明する照明装置Sを備えており、照明装置SはレチクルRにおける照度を補正するためのフィルタFを備えている。 - 特許庁
To measure a frequency difference Δy between oscillators having a normalized frequency deviation of 0.1 Hz or less by a simple constitution with the same degree of accuracy as that of the DMTD method without the need for an s-r converter or an expensive TIC.例文帳に追加
s-r変換器や高価なTICを用いることなく、規格化周波数偏差が0.1Hz以下の発振器間の周波数差Δуを簡単な構成で従来のDMTD法と同程度の精度で測定すること。 - 特許庁
A correction amount adjustment section 140 sets points R', S' on line segments PN, QN to introduce a trapezoid having apexes P, Q and the set points R', S' as an ideal shape.例文帳に追加
補正量調整部140は、直線PN,QN上に点R’,S’を設定し、頂点P,Qと、設定した点R’S’を頂点として有する台形PQR’S’を理想形状として導き出す。 - 特許庁
A correction amount adjustment section sets points R', S' onto straight lines PN, QN and introduces a trapezoid PQS'R' with apexes comprising apexes P, Q and the setting points R', S' as an ideal shape.例文帳に追加
補正量調整部は、直線PN,QN上に点R’,S’を設定し、頂点P,Qと、設定した点R’S’を頂点として有する台形PQS’R’を理想形状として導き出す。 - 特許庁
A powdery hot-melt material is sprinkled over the upper surface of the shaped fibrillated sheet S by a sprinkler 22 and a fixing sheet R is superposed on this fibrillated sheet S to be thermally welded to the fibrillated sheet S by a heating roller 24.例文帳に追加
整形された開繊シートSの上面に散布器22により粉末状の熱融着材を散布して止着シートRを重ね合わせてヒートローラ24により熱融着する。 - 特許庁
Meanwhile, the polarizing rotating element 28 outputs S polarized light of color B and S polarized light of color R to the cross prism 30 still as the S polarized light without causing an axis of polarization to rotate.例文帳に追加
一方で、偏光回転素子28は、B色のS偏光及びR色のS偏光は、偏光軸が回転することなくS偏光のままクロスプリズム30に出力する。 - 特許庁
A composition contains a polymer having a repeating unit represented by the chemical formula, wherein Z is Se, S, O, NR, or PR; Y is NH, O, C(R)_2, N(R)_2, and S; X is O, S, Se, or NH; and E is a functional or a non-functional end group.例文帳に追加
下記式の繰返し単位を有するポリマーを含む組成物: (ZはSe、S、O、NR又はPR;Yは、NH、O、C(R)_2、N(R)_2及びS;Xは、O,S、Se又はNH、そしてEは、官能性又は非官能性末端基である。)。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|