「soften」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

soften leather 例文帳に追加

革を柔らかくする. - 研究社 新英和中辞典

of a thing, to soften 例文帳に追加

(物が)軟らかくなる - EDR日英対訳辞書

of a feeling, to ease or soften 例文帳に追加

気持ちがやわらぐ - EDR日英対訳辞書

to soften one's manner 例文帳に追加

態度がおだやかになる - EDR日英対訳辞書

soften a person's heart 例文帳に追加

人の心をやわらげる. - 研究社 新英和中辞典

soften, make mellow 例文帳に追加

柔らかにする、熟させる - 日本語WordNet

Then it'll soften and melt.例文帳に追加

・・そして、軟化し、溶解する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

to soften silk in boiling lye 例文帳に追加

(生絹を)灰汁で煮て柔らかくする - EDR日英対訳辞書

For the fleeting tears to soften my black heart?例文帳に追加

儚い涙は黒い心溶かすの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Used to soften the meat例文帳に追加

肉を軟らかくすることが 目的なら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

to soften the ground 例文帳に追加

地盤などがやわらかくなるようにさせる - EDR日英対訳辞書

GREEN TEA LEAF STEAMER HAVING FUNCTION TO SOFTEN GREEN TEA LEAF例文帳に追加

茶葉の軟化機能を有する茶葉蒸機 - 特許庁

lotion used to soften the hands 例文帳に追加

手を柔らかくするのに用いられるローション - 日本語WordNet

Prepare to soften the beach.例文帳に追加

ビーチを柔らかくするのを用意してください。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And to soften the hardscape of the buildings例文帳に追加

そして建物の威圧感を和らげることだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

to whip cotton repeatedly with a cotton bow in order to soften the cotton 例文帳に追加

(固くなった古い綿を)打ち直しする - EDR日英対訳辞書

to break apart and soften hardened soil 例文帳に追加

固まった土を切るように離し,軟らかくする - EDR日英対訳辞書

a device used to soften the tone of a musical instrument 例文帳に追加

楽器の音を弱めるために使われる装置 - 日本語WordNet

This liquid will soften your laundry 例文帳に追加

この液体は、あなたの洗濯物を柔らかくする - 日本語WordNet

I greased my glove to soften its leather.例文帳に追加

革を柔らかくするためにグローブに油を塗った - Eゲイト英和辞典

free from any effort to soften to disguise 例文帳に追加

隠蔽するために軟化する努力から解放する - 日本語WordNet

The butter began to soften near the hot oven.例文帳に追加

熱いオーブンのそばでバターは柔らかくなり始めた - Eゲイト英和辞典

7. Wrap it with 'momigami' (a piece of paper soften by crumpling) and put it in a 'jiku bako' (a box for kakejiku). 例文帳に追加

揉紙（包み紙）で包み、軸箱に納める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I tried to soften the bad taste you get from that ending...例文帳に追加

バットエンドの後味の悪さを緩和してみたのだけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Soften the patient's pain.例文帳に追加

患者さんの痛みを緩和する事を 主とした施設ですから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Where are you softening! you do not have to soften it!例文帳に追加

どこ やわらかくしてんだ! ウンコはやわらかくしなくていいの! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No ... no, i'm trying to soften your tension as much as possible例文帳に追加

い...いや 新人君の緊張を少しでも和らげようと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

By utilizing the property of baking soda, which can dissolve protein and soften ingredients, it serves to soften the koya-dofu. 例文帳に追加

たんぱく質を分解し食材を柔らかくする重曹の性質を利用し、高野豆腐を柔らかくする役割を持つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Such condescension on your part will soften his anger. 例文帳に追加

君の方からそう下から出たら先でも心がとけるだろう - 斎藤和英大辞典

soften, usually by steeping in liquid, and cause to disintegrate as a result 例文帳に追加

通常液体に浸し、分解させ、その結果柔らかくする - 日本語WordNet

the act of whipping cotton repeatedly with a cotton bow in order to soften it 例文帳に追加

古綿を柔らかくするために,再び綿弓で弾き打つこと - EDR日英対訳辞書

a pedal on a piano that moves the action closer to the strings and so soften the sound 例文帳に追加

作動部分を弦の近くに動かし音を弱めるピアノのペダル - 日本語WordNet

The bread will soften if you pour some liquid on it 例文帳に追加

あなたが液体をそれの上に注げば、パンは柔らかくなるだろう - 日本語WordNet

You gotta go in there and you gotta soften them up so I can have my chance!例文帳に追加

あなたが行って態度を和らげて それで私にチャンスができる! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Does your body soften as your lips shape his name?例文帳に追加

君の唇が彼の名前を発したとき 君の体は柔らかくなるのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Soak the bleached seaweed in river water to soften it, and then pound it in a water mill. 例文帳に追加

これを河川の水に浸し、柔らかくしたものを水車でつく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

soften or disintegrate by means of chemical action, heat, or moisture 例文帳に追加

柔らかくなるあるいは分解する、化学作用熱または湿気によって - 日本語WordNet

To soften an irritation to the skin by the crotch part of a trunks type wearing article.例文帳に追加

トランクス型着用物品の股部による肌への刺激を和らげる。 - 特許庁

He was trying to soften up his brother, and persuade him to do a variety of things for him. 例文帳に追加

彼は弟を手なずけて自分のためにいろいろさせようとした. - 研究社 新和英中辞典

soften or disintegrate, as by undergoing exposure to heat or moisture 例文帳に追加

熱または湿気への露出を経ることにより軟化するあるいは分解する - 日本語WordNet

His joke helped to ease the tension of the people present and soften the atmosphere of the meeting. 例文帳に追加

彼の冗談で出席者の緊張がほぐれ, 会議の雰囲気が和らいだ. - 研究社 新和英中辞典

they are used in skin care products to reduce wrinkles and soften the skin. 例文帳に追加

しわを減らしたり皮膚を柔らかくしたりするスキンケア製品に用いられている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To soften a desired part of the interior equipment for a vehicle without using a cushioning material.例文帳に追加

車両用内装品の所望の個所を、クッション材を用いることなく柔軟にする。 - 特許庁

Then the water is passed through a cation column 5 to substitute sodium ion for the hardness component to soften the water.例文帳に追加

次に、カチオン筒５に通し、硬度成分をナトリウムイオンに置換して軟水化する。 - 特許庁

Soak and soften the tines in hot water, and then shave the inner side as if rubbing them until they become thin enough. 例文帳に追加

湯に浸して柔らかくしてから、穂の内側をこするように削いで薄くする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス