「soil restoration」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

FOUNDATION LIFTING-RESTORATION METHOD OF BUILDING AND SOIL-IMPROVEMENT METHOD例文帳に追加

建築物の基礎揚げ修復工法及び地盤改良工法 - 特許庁

ON-SITE RESTORATION METHOD AND APPARATUS OF CONTAMINATED SOIL BY MEANS OF MICRO-ORGANISM例文帳に追加

微生物による汚染土壌のオンサイト修復方法及び装置 - 特許庁

MANUFACTURING METHOD OF MODIFIED SOIL AND WATER AREA ENVIRONMENT RESTORATION EXECUTION METHOD例文帳に追加

改質土の製造方法及び水域環境修復施工法 - 特許庁

ADDITIVE USED FOR RESTORATION OF CONTAMINATED SOIL, GROUND WATER OR BOTTOM DEPOSIT例文帳に追加

汚染された土壌、地下水或いは底質土の修復に使用する添加剤 - 特許庁

RESTORATION METHOD AND SOIL GAS EXAMINATION MECHANISM OF DUMPING SITE AND DISPOSAL FIELD例文帳に追加

投棄サイト及び処分場の修復方法及び土壌ガス調査機構 - 特許庁

METHOD FOR EVALUATING MICROBIAL DEGRADATION CAPACITY IN ORGANIC SUBSTANCE-POLLUTED SOIL, AND METHOD FOR PREDICTING POLLUTED SOIL RESTORATION SPEED例文帳に追加

有機物汚染土壌における微生物分解容量の評価方法、及び汚染土壌修復速度の予測方法 - 特許庁

The powdery composition for biological restoration of the contaminated soil contains a slow-acting nitrogen-containing fertilizer and protein.例文帳に追加

緩効性含窒素肥料およびタンパク質を含有する汚染土壌の生物的修復用粉状組成物。 - 特許庁

To provide a new restoration method for soil polluted by petroleum which is capable of effectively utilizing both of aerobic bacteria and anaerobic bacteria.例文帳に追加

好気性細菌も嫌気性細菌も共に活用できる新規な石油汚染土壌の修復方法の提供。 - 特許庁

ON-SITE WASHING RESTORATION SYSTEM FOR SOIL POLLUTED BY HEAVY METAL OR THE LIKE USING SPECIAL PUMP, CENTRIFUGAL SEPARATOR, AND FLOCCULATING AND PRECIPITATING AGENT例文帳に追加

特殊ポンプと遠心分離装置及び凝集沈降剤を使用した、重金属等により汚染された土壌の現地洗浄修復システム - 特許庁

This restoration method for the soil polluted by the petroleum comprises supplying an aqueous solution replenished with oxygen together with microorganism nutrient sources to the soil polluted by the petroleum and cleaning the soil polluted by the petroleum by the indigenous microorganism, more preferably the indigenous aerobic bacteria and anaerobic bacteria.例文帳に追加

微生物栄養源とともに酸素が補給された水溶液を石油汚染土壌に供給して常在する微生物とくに常在する好気性微生物と嫌気性微生物により石油汚染物を浄化することを特徴とする石油汚染土壌の修復方法。 - 特許庁

To provide a method for evaluating a microbial degradation ability of polluting organic substance under a polluting source environment, and a polluted soil restoration speed on the basis of the microbial degradation ability.例文帳に追加

汚染源環境下での汚染有機物の微生物分解能力と、微生物分解能力に基づく汚染土壌の修復速度との評価方法を提供する。 - 特許庁

An on-site washing restoration system is capable of on-site washing for polluted soil with a small-sized apparatus by a combination of a special pump, a centrifugal separator (USA Patent) and a flocculating and precipitating agent (Application Number 2000-71283).例文帳に追加

特殊ポンプと遠心分離装置（米国特許）と凝集沈降剤（特願２０００−７１２８３）を組み合わせることにより小型で汚染土壌の現地洗浄が行える。 - 特許庁

To conduct environmental clean-up of polluted soil, water, gas, or the like and to efficiently perform environmental restoration treatment by contacting objects to be decomposed (e.g. volatile organic chlorine compound or the like) with microorganisms under a specific condition to decompose the objects.例文帳に追加

揮発性有機塩素化合物及び芳香族化合物から選択された少なくとも１種のより効果的な微生物による分解方法を提供すること。 - 特許庁

Thus, the bed soil 3 is prevented from caking by the elastic restoration of the chips 4, and the bed soil, the chips 4 and the turf 2 are integrated by the adhesion and plastic deformation and the delamination of the bed soil can be sufficiently inhibited.例文帳に追加

かかる植生構造１によれば、床土３中に混入されたチップ４の少なくとも表層部が未加硫ゴムからなり、かかるチップ４の弾性復元力によって、床土３の固結が防止されるとともに、かかる未加硫ゴムの粘着性及び塑性変形性によって、床土３、チップ４及び芝生２が一体化され、床土３の層剥離を十分に防止することができる。 - 特許庁

The coating layer 2 has adhesiveness in order to prevent peeling of the seeds 3 from the solid culture soil 1 when water is supplied to the seeded solid culture soil and water retention properties so that the coating layer 2 after water supply or restoration is made difficult to dry and the water can be supplied to the seeds 3.例文帳に追加

コーティング層２は、播種済み固形培土に給水した際に、種子３が固形培土１から剥離することを防止するための接着性と、給水又は復元後のコーティング層２が、乾燥しにくくして種子３に水分を供給できるようにするための保水性とを兼ね備えている。 - 特許庁

To provide an in situ restoration method and equipment for organic- contaminated soil which makes it easy to apply an air purging method by converting organic materials such as a heavy oil, containing an oil with a high molecular weight to a low molecular weight material, and clarifies the contaminated soil in the original place at a low cost without excavating and transferring the contaminated soil.例文帳に追加

有機物汚染土壌を浄化するに際して、エアスパージング法を適用する時に分子量の大きな油分を含む重油等の有機物を低分子化してエアスパージング法の適用を容易にすることで、汚染土壌を掘削搬出することなく原位置において廉価に浄化できる有機物汚染土壌の原位置浄化方法と修復装置を提供する。 - 特許庁

The restoration method in the dumping site 1 comprises a first process of examining gas by a gas examination means 4 sampling and analyzing soil gas like methane, hydrogen sulfide or volatile toxic substances; a second process of removing the soil gas using a gas removing means according to the analysis result; and a third process of digging out and removing a waste layer 2 after removal of the soil gas.例文帳に追加

投棄サイト１における修復方法は、例えばメタン、硫化水素、揮発性有毒物質などの土壌ガスを採取して分析するガス調査手段４を用いてガス調査する第一工程と、その分析結果に応じてガス除去手段を用いて土壌ガスを除去する第二工程と、土壌ガスを除去した後に廃棄物層２を掘り起して撤去する第三工程とからなる。 - 特許庁

To provide a vegetational mat and a method for vegetation utilizing seeds of local plants enabling the restoration of the vegetation using the existing plants in a desired object part of greening without converting a place where surface soil is collected into a bare field by effectively utilizing a small amount of the surface soil with a small amount of locally collected seeds contained in the local surface soil and restoring the vegetation.例文帳に追加

現地表土に含まれた現地採取種子を少量用いて少量の表土を有効に活用して植生の回復を図ることにより、表土の採取場所を裸地化させることなく所望の緑化対象部に、現存する植物を用いた植生の復元を可能とする現地植物の種子を利用した植生マットおよび植生工法を提供する。 - 特許庁

The underground contamination restoration method of performing the in-situ restoration of the underground region contaminated with the hazardous substances by utilizing the activity of the microorganisms comprises compounding dihydrogen phosphate as a phosphorus component in a nutrient substance to be supplied to the contaminated subsurface region which is an object for restoration when the soil or ground water in the contaminated underground region exists in the calcium excess state.例文帳に追加

有害物質により汚染された汚染地下領域を微生物の活動を利用して原位置修復する地下汚染修復方法において、汚染地下領域内の土壌または地下水がカルシウム過多な状態で存在するとき、修復対象とする汚染地下領域に供給する栄養物質中に、リン酸二水素塩をリン成分として配合することを特徴とする地下汚染修復方法によって提供。 - 特許庁

The method for predicting the polluted soil restoration speed comprises determining a site degradation capacity constant k_s1 on the basis of the microbial degradation capacity Z_m, and then determining a temporal microbial biomass dynamic state and a polluting organic substance-degrading speed from the same on the basis of a certain calculating formula.例文帳に追加

微生物分解容量Ｚ_mに基づいてサイト分解容量定数k_slを求め、これらから一定の計算式に基づき微生物バイオマスの経時的動態と汚染有機物分解速度を求める。 - 特許庁

To provide a system for injecting an anti-termite agent, which achieves a low cost by dispensing with large-scale construction work, which can respond to requests for maintenance and restoration even after construction, which gives sufficient consideration to a resident's health matters, and which exerts a sufficient anti-termite effect on soil with arbitrary soil properties.例文帳に追加

大がかりな工事を要しないことにより低コストを実現し、建築後であってもメンテナンスや修復の要請に対応可能であり、居住者の健康上の問題も十分に配慮され、かつ任意の土質の土壌において十分な防蟻効果を発揮する防蟻薬剤注入システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for biologically restoring polluted soil or polluted underground water by organic halogen compounds, which can re-create a restoring effectiveness for polluted sites all over the country and realize the restoration at a low cost, and to provide an additive applied thereto.例文帳に追加

全国の汚染サイトに修復効果を再現することができ、低コストの修復工事が可能となる有機ハロゲン化合物汚染土壌または汚染地下水の生物学的修復方法及びこれに適用する添加剤を提供する。 - 特許庁

To provide a vegetative restoration constructing method utilizing surface soil containing native seeds and native microorganisms collected from a planned site where vegetation is recovered, and using a protection sheet for protection, growth and germination promotion of the seeds, and growth and increase of the microorganisms for vegetation recovery.例文帳に追加

植生復元予定地から採取した土着種子および土壌微生物を含む表土を利用し、目的の種子の保護、育成、発芽促進、微生物の育成、増殖を目的とする保護シートを併用した植生復元を図る緑化工法。 - 特許庁

To prepare a skin cleaning composition excellent in foaming activity, excellent in stability with time, restoration property from cold temperature storage and at the same time in creamy property of foam, good in after feeling of washing and further having excellent cleaning activity against soil and make.例文帳に追加

起泡性に優れ、経時安定性および低温保存からの復元性に優れるとともに泡のクリーミー性に優れ、洗い上がりの感触が良好であり、しかも汚れやメイクに対する洗浄性に優れる皮膚洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a termite prevention agent spray device for a building and a termite prevention processing method capable of forming an effective termite prevention barrier layer to soil around the building, easily executing the restoration processing of a termite prevention effect reduced with time, and being easily executed not only to a newly constructed building but also to an existing building.例文帳に追加

建築物周囲の土壌に対し効果的な防蟻バリアー層を形成でき、経年減退した防蟻効果の復活処理を容易に行うことができ、新築時だけでなく既設の建築物に対しても容易に施工することができる建築物の防蟻剤散布装置及び防蟻処理方法を提供すること。 - 特許庁