「solution reaction」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

The dielectric film can be produced by preparing a first solution containing a rubber polymer and an inorganic filler in a solvent dissolvable of the rubber polymer and chelating the organic metal compound, then preparing a second solution by mixing the organic metal compound into the first solution, and then removing the solvent from the second solution and having a crosslinking reaction proceed.例文帳に追加

この誘電膜は、ゴムポリマーが溶解可能であり、かつ、有機金属化合物をキレート化できる溶剤中に、ゴムポリマーと無機フィラーとが含有されている第一溶液を調製し、該第一溶液に有機金属化合物を混合して第二溶液を調製し、該第二溶液から該溶剤を除去し、架橋反応を進行させて製造することができる。 - 特許庁

The pH of a reactional solution is regulated stepwise from pH 12-13 in the initial period of a reaction to ph≤7 when heating a mixed solution of a solution containing a silicon compound prepared from a colloidal silica or a water glass with a solution containing an alkyltrimethylammonium salt (having an 8-18C alkyl group) as an organic template and carrying out a hydrothermal synthesis.例文帳に追加

コロイダルシリカまたは水ガラスから調製されるケイ素化合物を含む溶液とアルキルトリメチルアンモニウム塩（アルキル基は炭素数８〜１８）を有機テンプレートとして含む溶液との混合溶液を加熱して水熱合成を行なう際、反応溶液のｐＨを反応初期のｐＨ１２〜１３からｐＨ７以下まで段階的に調節することを特徴とする。 - 特許庁

The method for producing a pigment dispersion comprises: a process of preparing an acid solution dissolving a quinacridone pigment and a nonionic dispersant; a process of mixing the acidic solution with a reaction solution which is a poor solvent of the pigment in the acidic solution; and a process of adding a star-shaped polymer dispersant containing a polyalkoxy group to the mixture obtained by the above processes.例文帳に追加

キナクリドン顔料とノニオン性分散剤が溶解した酸性溶液を用意する工程と、該酸性溶液と、前記酸性溶液中の顔料の貧溶媒である反応液とを混合する工程、前記工程で得られた混合液にポリアルコキシ基を含有する星型高分子分散剤を添加する工程を有する顔料分散体の製造方法。 - 特許庁

The method for producing the aqueous cobalt sulfate solution with the reduced Fe content comprises steps of: adding hydrogen peroxide to a cobalt sulfate solution and subsequently adding an aqueous sodium hydroxide solution to the mixture while aerating the mixture with oxygen; stirring the reaction solution while keeping its pH at 5.0-6.0 to produce a precipitate; and separating the precipitate through filtering.例文帳に追加

硫酸コバルト溶液に過酸化水素を添加した後、酸素を通気しながら水酸化ナトリウム水溶液を添加し、反応溶液のｐＨを５．０〜６．０の範囲で維持したまま撹拌して沈殿物を生成させ、前記沈殿物を濾別することにより、Ｆｅ含有量が低減された硫酸コバルト水溶液の製造方法である。 - 特許庁

The monofluoro compound is selectively produced by dissolving a 4-20C heterocyclic compound having a functional group in a solvent which is inactive or having little reactivity to fluorine in a reaction condition, introducing fluorine gas into the solution and contacting the gas with the solution while maintaining the reaction temperature of a liquid phase at -30-10°C.例文帳に追加

官能基を有する炭素数４〜２０の複素環式化合物を反応条件下でフッ素に対して不活性あるいは反応性に乏しい溶媒に溶解させて、この溶液にフッ素ガスを導入、接触させ、反応時の液相温度を−３０℃〜１０℃に維持し、選択的にモノフルオロ化合物を製造する。 - 特許庁

The method for producing the dicyclopentadiene-modified phenolic resin comprises the steps of: reacting phenols with dicyclopentadienes in the presence of an acid catalyst to produce the dicyclopentadiene-modified phenolic resin; adding an alkaline compound and zeolite to the obtained reaction solution to deactivate the acid catalyst; and recovering the produced dicyclopentadiene-modified phenolic resin from the resulting reaction solution by filtration.例文帳に追加

フェノール類およびジシクロペンタジエン類を酸触媒の存在下で反応させ、ジシクロペンタジエン類変性フェノール樹脂を製造し、得られた反応生成液に、アルカリ性化合物およびゼオライトを添加して、該酸触媒を失活させる変性フェノール樹脂を製造し、反応生成液から濾過により変性樹脂を回収する方法。 - 特許庁

This method comprises synthesizing a nucleic acid by mixing and reacting a bio-originated sample itself with a reaction solution for amplifying the nucleic acid and is characterized by that the sample is treated with a surfactant prior to the reaction to break solid components such as cells or bacteria containing the nucleic acid and the nucleic acid is homogeneously dispersed in the sample solution.例文帳に追加

本発明は、生体由来試料そのものと核酸増幅反応液を混合し反応させる核酸合成法において、反応前に試料を界面活性剤で処理し、核酸を含有する細胞・菌体等の固形成分を破壊し、試料液中に均一に分散させることを特徴とする。 - 特許庁

Such particles can be obtained by a method (treatment A) of adding an oxidizing agent to the solution before the completion of the reaction, in the course of the reaction for depositing scorodite-type iron arsenic compound particles at a pH≤2 while feeding an oxygen-containing gas to an aqueous solution containing pentavalent arsenic ions and divalent iron ions.例文帳に追加

このような粒子は、５価の砒素イオンと２価の鉄イオンを含む水溶液に酸素含有ガスを供給しながらｐＨ２以下にてスコロダイト型鉄砒素化合物結晶を析出させる反応過程において、反応終了前に更に酸化剤を液中に加えることにより得ることができる（Ａ処理）。 - 特許庁

The reaction solution is heated to a prescribed temperature to chemically react the hydrous chloride with calcium carbide in the reaction solution to manufacture the transition metal acetylide compound having M-C_2-M bond, exhibiting a tetragonal skeleton structure and expressed by the general formula MC_2 (M=Fe, Co or Ni).例文帳に追加

次いで、前記反応溶液を所定温度に加熱し、前記反応溶液中で前記無水塩化物と前記カルシウムカーバイドとを化学的に反応させて、Ｍ−Ｃ_２−Ｍ結合を有するとともに正方晶形骨格構造を呈し、ＭＣ_２なる一般式で表される遷移金属アセチリド化合物(Ｍ＝Ｆｅ、Ｃｏ又はＮｉ)を作製する。 - 特許庁

The method for producing 2-hydroxy-4-methyltetrahydropyran comprises reacting 3-methyl-3-buten-1-ol with hydrogen and carbon monoxide in the presence of a rhodium compound to give a reaction mixture solution containing 2-hydroxy-4-methyltetrahydropyran and distilling the obtained reaction mixture solution in the presence of an inorganic basic compound.例文帳に追加

ロジウム化合物の存在下、３−メチル−３−ブテン−１−オールを水素および一酸化炭素と反応させて２−ヒドロキシ−４−メチルテトラヒドロピランを含有する反応混合液を得、得られた反応混合液を無機塩基性化合物の存在下に蒸留することを特徴とする、２−ヒドロキシ−４−メチルテトラヒドロピランの製造方法。 - 特許庁

Also this device is provided with an inlet side piping 2 for introducing the sodium hypocholorite aqueous solution into the inside of the reaction container 1 and an outlet side piping 3 for transferring a treating liquid consisting of an aqueous solution containing the activated hypochlorous acid produced in the reaction container 1 to a place where sewage being a treating target is present.例文帳に追加

記反応容器１の内部に次亜塩素酸ソーダの水溶液を導入する入口側配管２と、反応容器１内で生成された活性次亜塩素酸を含んだ水溶液から成る処理液を、処理対象である汚水の存在する場所まで輸送する出口側配管３と、を有する。 - 特許庁

To provide a reliable and efficient process for removing a catalyst from a reaction solution to obtain an isobutylene-based polymer, wherein the separability between organic and water phases is enhanced by controlling the amount of water to be used in the step of washing away the catalyst from the reaction solution.例文帳に追加

イソブチレン系重合体を含む反応溶液から触媒を水で洗浄除去する操作において、使用する洗浄水量を制御することにより有機相と水相の分離性を向上させて、安定的かつ効率良くイソブチレン系重合体から触媒を除去する方法を提供する。 - 特許庁

Then, a proper part of the flow channel is closed, air is discharged from or sucked in the typing reagent storage part 48 and the mixing part 50 through a nozzle, a reaction solution is mixed with a typing reagent, then the reaction solution is sent to a probe arrangement part 30 and a fluorescence is detected by a corresponding probe to detect SNP.例文帳に追加

その後、流路の適当な箇所を閉じ、タイピング試薬収容部４８及び混合部５０にノズルを介してエアーを吐出又は吸引することで反応液とタイピング試薬を混合した後、その反応液をプローブ配置部３０に送り、対応するプローブで蛍光を検出することによりＳＮＰを検出する。 - 特許庁

The method for producing the soil solidifying agent comprising the amorphous magnesium phosphate compound having the molar ratio of MgO/P_2O_5 in the range of 2.5-3.7 comprises reacting an aqueous solution of phosphoric acid or a phosphate with an aqueous solution of a magnesium salt at pH 9-10, filtering the reaction product, washing and drying the reaction product.例文帳に追加

更に、リン酸またはリン酸塩水溶液とマグネシウム塩水溶液をｐＨ９〜１０の範囲で反応させ、反応生成物を濾過、洗浄後、乾燥させることからなるＭｇＯ／Ｐ_２Ｏ_５モル比が２．５〜３．７の範囲にある非晶質リン酸マグネシウム化合物からなる土壌固化剤の製造方法である。 - 特許庁

This hybrid power supply system is constituted such that a redox flow battery 2 is divided into a battery reaction cell 21 and an electrolyte solution tank 22, and the electrolyte solution tank 22 is placed on the ground 3, and also, the battery reaction cell 21 is arranged on the lower part of a solar cell panel 1 set on a roof 4 more sun-flooded than the ground 3.例文帳に追加

このハイブリッド電源システムでは、レドックスフロー電池２を電池反応セル２１と電解液タンク２２とに分離して、電解液タンク２２を地上３に配置するとともに、この地上３よりも日当たりのよい屋根４上に設置される太陽電池パネル１の下部に電池反応セル２１を配置した。 - 特許庁

In the method for producing tetrahydropyran-4-ol by which 3-buten-1-ol is reacted with a formaldehyde derivative in the presence of sulfuric acid to produce tetrahydropyran-4-ol, the water content in the reaction solution is 35-75 mass % based on the reaction solution.例文帳に追加

本発明の課題は、硫酸の存在下、３−ブテン−１−オールとホルムアルデヒド誘導体とを反応させてテトラヒドロピラン−４−オールを製造する方法において、反応液中の水分含量を、反応液に対して３５〜７５質量％とすることを特徴とする、テトラヒドロピラン−４−オールの製法によって解決される。 - 特許庁

This method for producing the N-(adamantyl)amide compound is to react the adamantane in a reaction solution comprising concentrated sulfuric acid, a carbocation-producing compound and the organic nitrile compound, mix the obtained reaction solution with water to reduce the sulfuric acid concentration to ≤20 mass % and make good progress of hydrolysis of the intermediate.例文帳に追加

アダマンタン類を、濃硫酸およびカルボカチオン生成化合物、有機ニトリル化合物から成る反応液中で反応させ、得られた反応液を、硫酸濃度が２０質量％以下に低下するように水と混合させることにより、中間生成物の加水分解を良好に進行させＮ−（アダマンチル）アミド化合物を製造する。 - 特許庁

To provide a method for producing 2-cyanopiperzien as its acid addition salt in a high purity and efficiently in reacting a 2-halogenoacetonitrile or a 2,3-dihalogenopropionitrile with ethylenediamine to give a reaction solution containing 2-cyanopiperazine and ethylenediamine and then adding an acid to the reaction solution to give 2-cyanopiperazine as its acid addition salt.例文帳に追加

２−ハロゲノアクリロニトリル又は２，３−ジハロゲノプロピオニトリルとエチレンジアミンとを反応させ、２−シアノピペラジン及びエチレンジアミンを含む反応溶液を得、次いでこの反応溶液に酸を添加して、２−シアノピペラジンをその酸付加塩として得る際に、その酸付加塩を高純度で且つ効率よく得ることができる方法の提供。 - 特許庁

To provide a method for transferring a polymerization reaction slurry or solution, whereby control valves for transfer can perform well even when they are bumped over a long term in intermittently or continuously transferring the polymerization reaction slurry or solution in a polymerization process using a plurality of polymerization tanks.例文帳に追加

多槽重合槽よりなる重合プロセスにおいて、重合反応スラリーまたは反応溶液を次工程へ間欠的または連続的に移送するに際し、移送用の制御弁のバンピング操作を長期に亘って行っても良好な作動を行うことができる重合反応スラリーまたは反応溶液の移送方法を提供する。 - 特許庁

Metal hydrides 18 are independently provided in prescribed quantities at prescribed intervals on a sheet material 7, and the metal hydrides 18 are sequentially dipped into a solution 4 for reaction while peeling off a protection sheet 15 by the movement of the sheet material 7, and then the metal hydrides 18 are brought into contact with the solution 4 for reaction to generate hydrogen.例文帳に追加

シート材７に所定の間隔で金属水素化物１８を所定量ずつ独立して設け、シート材７の移動により保護シート１５を剥離しながら反応用溶液４に金属水素化物１８を順次浸漬させ、金属水素化物１８に反応用溶液４を接触させて水素を発生させる。 - 特許庁

(1) This enzymatic reaction of a hydrolase is regulated by impressing an electric voltage on a reaction solution containing the hydrolase and its substrate.例文帳に追加

(2)酵素反応と同時に酵素反応で生じた反応生成物を基質と分離し、且つ当該反応生成物を正電荷を有する生成物と負電荷を有する生成物とに分離し取得するための装置およびその方法の提供。 - 特許庁

To provide a method where powder grains composed of a metal baser than silver are placed in a solution capable of the substitution reaction of silver and are brought into substitution reaction, and ≥99 mass% of the metal is substituted with silver, so as to obtain silver powder grains.例文帳に追加

銀よりも卑な金属からなる粉体粒子を、銀の置換メッキ可能な溶液中に入れて置換反応させ、前記金属の９９質量％以上を銀に置換させることにより銀粉粒子を得る方法を提案する。 - 特許庁

An aperture 2a of the lower end of the cylindrical body 2 is positioned below the liquid surface of the mixture solution 4 in the reaction container 1 and the first raw material 5 is supplied to the reaction container 1 via the inside of the cylindrical body 2.例文帳に追加

筒状体２の下端の開口２ａは、前記反応容器１内の混合液４の液面よりも下方に配置され、この筒状体２の内部を通じて、前記第一原料５が、前記反応容器１へ供給される。 - 特許庁

In the method for producing an arsenic liquid, gaseous oxygen is added to slurry in which an arsenic-containing sulfide is suspended into water, further, the leaching reaction of arsenic is progressed while performing stirring, and after the reaction, the slurry is subjected to solid-liquid separation, so as to recover the leaching solution.例文帳に追加

砒素含有硫化物が水中に懸濁しているスラリーに酸素ガスを添加するとともに撹拌しながら砒素の浸出反応を進行させ、反応後、スラリーを固液分離して后液を回収する砒素液の製法。 - 特許庁

This method for producing the lactate comprises a process for performing an esterification reaction in a reaction solution containing ammonium lactate and alcohol obtained by fermentation and having an ammonia concentration of ≤1.0 wt.%, and a process for recovering the lactate synthesized in the above-mentioned process.例文帳に追加

発酵で得られた乳酸アンモニウム及びアルコールを含み、アンモニア濃度を1.0重量％以下とした反応液中でエステル反応を行う工程と、上記工程で合成された乳酸エステルを回収する工程とを含む。 - 特許庁

An alkali aqueous solution is added to the waste generated in the edible oil manufacturing process and the waste is decomposed by a hydrothermal reaction under a subcritical water condition and an oil component is recovered from the hydrothermal reaction after decomposition treatment.例文帳に追加

食用油の製造過程で生じる廃棄物にアルカリ水溶液を添加し、その廃棄物を亜臨界水条件下の水熱反応により分解処理し、分解処理後の水熱反応処理物から油分を回収する。 - 特許庁

This leaching method comprises causing a leaching reaction in a slurry consisting of a zinc concentrate, sulfuric acid and iron ions under an oxygen atmosphere pressurized in an autoclave, and repeatedly supplying one part of the oxygen to a leaching solution in the autoclave to continue the leaching reaction.例文帳に追加

オートクレーブ中で亜鉛精鉱と硫酸と鉄イオンからなるスラリーを酸素加圧雰囲気下で浸出反応させると共に前記酸素の一部を繰り返しオートクレーブ内の浸出液に供給して浸出反応を継続させる。 - 特許庁

To provide a solid catalyst extremely useful in industrial sphere, showing a high catalytic activity in cross-coupling reaction or the like, repeatedly usable, and easily separated from a reaction solution by filtration or the like.例文帳に追加

クロスカップリング反応等において、高い触媒活性を示すと共に繰り返し使用が可能であり、しかも濾過等により触媒と反応液とを簡単に分離できる、工業的に極めて有用な固体触媒を提供する。 - 特許庁

To enable uniform and efficient removal of a saponification reaction solution by scraping in the step of terminating the alkali saponification reaction of a polymer film to prevent the occurrence of flaw failures of the polymer film which can be the cause of product defects such as luminescent spot failure.例文帳に追加

ポリマーフイルムのアルカリ鹸化の反応停止工程において、鹸化反応液を均一かつ効率的に掻きとり除去でき、輝点故障等の製品欠陥の原因となりうるポリマーフイルムの傷故障の発生を防止する。 - 特許庁

The method of suppressing the alkaline aggregate reaction comprises forming an injection hole which reaches to the deep inside of the concrete structural body on the surface of the concrete structural body containing the aggregate causing the alkaline aggregate reaction and then injecting the aqueous solution of the lithium salt or lithium hydroxide under pressure from the injection hole.例文帳に追加

アルカリ骨材反応を起こす骨材を含有するコンクリート構造物の表面に、内奥部に達する注入孔を形成した後、該注入孔よりリチウム塩又は水酸化リチウムの水溶液を加圧注入する。 - 特許庁

This method for removing the alkali from the alkali-containing waste oil is characterized by bringing the alkali-containing waste oil P obtained by carrying out at least one of a saponification reaction and an addition reaction into contact with an acidic aqueous solution having an acid concentration of 5 to 50 mass% and maintaining the contact for a prescribed time.例文帳に追加

鹸化及び付加反応の少なくとも一方が行われたことによってアルカリ分を含有した廃油Ｐに、濃度５〜５０質量％の酸水溶液Ｃを接触し、この接触状態を所定時間保つ。 - 特許庁

Since the supervoltage of the oxygen generation reaction of diamond is extremely high, the electrolysis of a sulfuric acid ion-containing aqueous solution is substantially the persulfuric acid ion formation reaction by the oxidation of the sulfuric acid ions and the persulfuric acid dissolution water may be efficiently obtained.例文帳に追加

ダイヤモンドの酸素発生反応の過電圧が非常に高いため、硫酸イオン含有水溶液の電解が実質的に硫酸イオンの酸化による過硫酸イオン生成反応になり、効率良く過硫酸溶解水が得られる。 - 特許庁

To recover highly pure ditrimethylolpropane from distillation residues, after trimethylolpropane is distilled and recovered from a reaction solution in a method for producing trimethylolpropane by the reaction of normal butyl aldehyde with formaldehyde in the presence of a basic catalyst.例文帳に追加

塩基性触媒下ノルマルブチルアルデヒドとホルムアルデヒドとの反応によるトリメチロールプロパンの製造法において、該反応液からトリメチロールプロパンを蒸留により回収した後の蒸留釜残から高純度のジトリメチロールプロパンを回収する。 - 特許庁

To recover highly pure ditrimethylolpropane from distillation residues, after trimethylolpropane is distilled and recovered from a reaction solution in a method for producing trimethylolpropane by the reaction of normal butyl aldehyde with formaldehyde in the presence of a basic catalyst.例文帳に追加

塩基性触媒下、ノルマルブチルアルデヒドとホルムアルデヒドとの反応によるトリメチロールプロパンの製造法において、該反応液からトリメチロールプロパンを蒸留により回収した後の蒸留釜残から高純度のジトリメチロールプロパンを回収する。 - 特許庁

The alcohol is distilled from the reaction liquid using an alcohol distillation column 23 that is a distillation column provided with a heat exchanger having a short retention time, and the resulting reaction solution is phase-separated to a fatty acid alkyl ester phase and a glycerin phase.例文帳に追加

滞留時間の短い熱交換器を備えた蒸留塔であるアルコール蒸留塔２３を用いて上記反応液からアルコール類を留去した後に、該反応液を脂肪酸アルキルエステル相とグリセリン相とに相分離する。 - 特許庁

A cyclic olefin compound is subjected to continuous metathesis polymerization in the presence of a ruthenium carbene catalyst and a tertiary phosphorus compound for a residence time of 10-300 seconds, and a reaction terminator is continuously added to the resulting reaction solution.例文帳に追加

環状オレフィン化合物をルテニウムカルベン触媒と第三級りん化合物の存在下に滞留時間１０秒〜３００秒で連続的にメタセシス重合し、得られた反応液に連続的に反応停止剤を添加する。 - 特許庁

To provide a new real-time PCR method and an apparatus therefor, with which in conducting a real-time PCR for a plurality of target nucleic acids, a PCR solution in which the reaction is completed can be exchanged at any time by another PCR solution.例文帳に追加

複数の標的核酸についてリアルタイムＰＣＲを行う場合に、反応が終了したＰＣＲ溶液を随時他のＰＣＲ溶液に交換することができる新規なリアルタイムＰＣＲ方法およびその装置を提供する。 - 特許庁

Namely, the test solution on the surface of the specimen penetrates successively from the antibody holding film side of the detection device, to thereby progress the antigen-antibody reaction, and the test material is detected when being included in the test solution.例文帳に追加

つまり、被検体の表面の被検液は、本発明の検出装置の抗体保持膜側から順次浸透していくことで抗原抗体反応が進行し、被検物質が被検液中に含有される場合に検出されることになる。 - 特許庁

To provide technology of preventing deposition of a solid source material on an inner wall of a vaporization chamber upon vaporizing a source solution by use of an extremely simple heater structure in a vaporizer that vaporizes the source solution and supplies the vapor to the reaction chamber.例文帳に追加

原料溶液を気化して反応室に供給する気化器において、原料溶液を気化させるときに固体原料が気化室内壁に付着するのを、極めて簡単なヒータ構造により防止する技術を提供する。 - 特許庁

This method for purifying a transition metal complex comprises synthesizing a transition metal complex represented by general formula (1), filtering insoluble material after the synthesis, removing a part of the reaction solvent by distillation, and cooling the resultant solution while stirring the solution to precipitate the transition metal complex.例文帳に追加

一般式（１） で示される遷移金属錯体を、合成後、不溶物をろ過、反応溶媒の一部を留去した後、攪拌しながら冷却することにより、該遷移金属錯体を析出させる遷移金属錯体の精製方法。 - 特許庁

This method for producing the methyl acetophenone is characterized by adding an alkali aqueous solution to a reaction solution obtained by oxidizing the ethyltoluene with a molecular oxygen-containing gas in a liquid phase to separate the produced benzoic acid compounds into the aqueous phase, and then distillation-purifying the methyl acetophenone.例文帳に追加

エチルトルエンを分子状酸素含有ガスにより液相酸化することにより得られた反応液に、アルカリ水溶液を添加し、反応で生成した安息香酸類を水層に分離した後、メチルアセトフェノンを蒸留精製する。 - 特許庁

A mixture of the chlorinated hydrocarbon compound produced by a reaction with an aqueous solution of a metal hypochlorite and a protonic acid is converted to an alcohol compound by an aqueous alkali solution, and the alcohol compound is purified by solid-liquid separation.例文帳に追加

次亜塩素酸金属塩水溶液およびプロトン酸との反応により製造される塩素化炭化水素化合物の混合物を精製するために、アルカリ水溶液によりアルコール化合物に変換した後、固液分離により精製する。 - 特許庁

In the process (1): a mixture aqueous solution comprising sulfates and an alkaline aqueous solution are simultaneously continuously put into a reaction bath controlled at 40-90°C while keeping pH at 9-11, and a nickel cobalt manganese composite hydroxide is precipitated.例文帳に追加

工程（イ）：４０〜９０℃の温度に制御した反応槽内へ、硫酸塩からなる混合水溶液とアルカリ水溶液とを、同時に連続的に投入しながら、ｐＨを９〜１１に保持し、ニッケルコバルトマンガン複合水酸化物を共沈させる。 - 特許庁

To provide a method for producing a coal solution by reacting coal with hydrogen gas to bind under a high temperature and pressure condition and liquefying coal by adding a catalyst for promoting the reaction and an agent solution and the like to bring fluidity of coal to be better.例文帳に追加

石炭に高温高圧下に於いて水素ガスを反応結合させ、反応を促進するため触媒や石炭の流動性をよくするごとく薬液等を添加して石炭を液化した石炭溶液の製造法を提供する。 - 特許庁

To provide an electrolytic cell device in which the precipitating in a solution as a fine particle of RuO_2 by a reduction reaction can be prevented when ruthenium (Ru) included in a solution is electrolysis-oxidized and thereby the Ru is volatile-separated as a tetroxide (RuO_4).例文帳に追加

溶液中に含まれるルテニウム(Ru)を電解酸化することにより、Ruを四酸化物（RuO_4）として揮発分離させる際に、還元反応によってRuO_2の微粒子として沈殿することを防止できる電解セル装置を提供する。 - 特許庁