例文 (537件) |
some the othersの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 537件
Some other prefectures decide to mixedly read some of their villages as 'son' and the others as 'mura'. 例文帳に追加
「そん」「むら」が混在する県がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Some others seem to be implicated in the affair. 例文帳に追加
他にも連累者がある見込み - 斎藤和英大辞典
Some classes have got further [are further on] (in the course) than others. 例文帳に追加
クラスによって進度が違う. - 研究社 新和英中辞典
Some of the photographs were taken from random, others from your file.例文帳に追加
写真の一部だ 君のファイルから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Find any others? there's some sites along the volga river in russia例文帳に追加
ロシアのヴォルガ川に沿って いくつかと、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This article is in some degree superior to the others. 例文帳に追加
この品は他の品より多少優れている - 斎藤和英大辞典
Some of them hold the fans with their left hands while others with right hands. 例文帳に追加
手は右手左手両例が認められる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Some approve of the measure, others disapprove of it. 例文帳に追加
この処置を是とする者あり、非とするものあり - 斎藤和英大辞典
(the book featured Genpaku SUGITA and some others as the editors and translators) 例文帳に追加
(発行時に名を出したのは杉田玄白他数名) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Some branches are taught in English,the others in the vernacular. 例文帳に追加
英語で教える学科もあるし国語で教える学科もある - 斎藤和英大辞典
Some of the roses in my garden are white, and the others are red. 例文帳に追加
庭のばらのいくつかは白だが、残りは全部赤です。 - Tanaka Corpus
Some of the boys are fishing and the others are swimming. 例文帳に追加
何人かの子供は釣りをしており、残りは泳いでいる。 - Tanaka Corpus
Some of the students played tennis, and the others played volleyball. 例文帳に追加
その生徒たちの何人かはテニスをし、他はバレーボールをした。 - Tanaka Corpus
Some of the roses in my garden are white, and the others are red.例文帳に追加
庭のばらのいくつかは白だが、残りは全部赤です。 - Tatoeba例文
Some of the students played tennis, and the others played volleyball.例文帳に追加
その生徒たちの何人かはテニスをし、他はバレーボールをした。 - Tatoeba例文
Some of the boys are fishing and the others are swimming.例文帳に追加
何人かの子供は釣りをしており、残りは泳いでいる。 - Tatoeba例文
As is shown below, some town names in the area were newly created while others were abolished. 例文帳に追加
下記のような町名の新設改廃を経た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The reporter might have favored some over others. 例文帳に追加
また報告者によるひいきも行われた可能性もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Some who understood the project would explain it to others.例文帳に追加
プロジェクトを理解した人は ほかの人に教えていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Some people are for the plan and others are against it. 例文帳に追加
その計画に賛成の者もいれば反対の者もいる。 - Tanaka Corpus
Some of the roses in my garden are white, and others are red.例文帳に追加
うちの庭のバラは一部が白で、その他は赤です。 - Tatoeba例文
He's doing something to the kids, you know, to sarah jeffries and maybe some of the others.例文帳に追加
彼は子供たちに何かしてる サラ・ジェフリーズや他の子にも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Some of the student were from Asia and the others were from Europe. 例文帳に追加
学生の幾人かはアジア出身で、他はヨーロッパ出身だった。 - Tanaka Corpus
Sage' (final punch lines): some routines end with a usual punch line and others include the following after the closing. 例文帳に追加
サゲ:普通のサゲが用いられる場合と、幕切れのあと、 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Some of the students were from Asia and the others were from Europe.例文帳に追加
学生の幾人かはアジア出身で、他はヨーロッパ出身だった。 - Tatoeba例文
At Mibu village, Kashio, Murakami, and some others stayed at the Mibu village assembly office, and Serizawa, Kondo, and some others stayed at the Yagi Residence. 例文帳に追加
壬生村宿割では、柏尾・村上らは壬生村会所、芹沢・近藤らは八木家と分れて宿を採っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Some of the students went by bus, and others on foot. 例文帳に追加
学生たちはバスで行く者もいれば、歩いて行く者もいた。 - Tanaka Corpus
Some were injured and others were killed in the accident. 例文帳に追加
その事故で負傷した人もいれば亡くなった人もいた。 - Tanaka Corpus
Some were injured and others were killed in the accident.例文帳に追加
その事故で負傷した人もいれば亡くなった人もいた。 - Tatoeba例文
and by many tall trees of the pine family, out-topping the others--some singly, some in clumps; 例文帳に追加
その木々は、あるものは飛びぬけて、あるものは群生して他の木より背が高かった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』
例文 (537件) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Treasure Island ” 邦題:『宝島』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|