例文 (999件) |
some aの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 16105件
I need some information, and I need a container.例文帳に追加
情報も 容器(container)も必要です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A reception building and some underground parking.例文帳に追加
入り口のビルと地下駐車場 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, I just had a quick question about some antique furniture.例文帳に追加
古い家具で質問があって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Some shrines do not have a heiden structure. 例文帳に追加
幣殿を持たない神社もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There is some one singing out at the door―(西洋では)―There is a knock at the door―a ring at the bell. 例文帳に追加
案内を乞う者あり - 斎藤和英大辞典
to train a boy to some trade―bring up a boy to some trade―breed a boy to some profession―educate a boy for some profession 例文帳に追加
子どもに職業を仕込む - 斎藤和英大辞典
to be a help to one―help to do something―tend to do something―have a share in doing something―be instrumental in doing something―contribute to some result―conduce to some state―go far towards the result―do much towards the result―make for some state 例文帳に追加
助けになる - 斎藤和英大辞典
a category in some early taxonomies 例文帳に追加
早くからある分類法の種類 - 日本語WordNet
a quantity relative to some purpose 例文帳に追加
ある目的に関連している量 - 日本語WordNet
a deficiency of some cellular element of the blood 例文帳に追加
血液の細胞要素の欠乏 - 日本語WordNet
a characteristic of some living things, called osmotaxis 例文帳に追加
走濃性という,生物の走性 - EDR日英対訳辞書
a type of constituent radical that occupies the right segment of some Chinese characters, called 'tsukuri' 例文帳に追加
漢字の右側の部分 - EDR日英対訳辞書
a characteristic of some living things, called geotaxis 例文帳に追加
走地性という,生物の性質 - EDR日英対訳辞書
LC_ALLA special variable for overriding all other settings.Note: Some programs are written in such a way that they expect traditional Englishordering of the alphabet, while some locales, most notably the Estonian one, use a different ordering.例文帳に追加
全てのロケール設定を一度に定義します。 - Gentoo Linux
And you need a hot shower, and you need a good meal, and some rest, and some food.例文帳に追加
熱いシャワー浴びて、 美味しいもの食べて、 少し休んで、また食べて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Some say that he was a child of Shinzei's menoto (a woman providing breast-feeding to a highborn baby). 例文帳に追加
信西(信西)乳母の子と言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a document that states some contractual relationship or grants some right 例文帳に追加
ある契約関係を述べるまたはある権利を与える文書 - 日本語WordNet
If this is not possible, a string of the form "...some usefuldescription..." should be returned.例文帳に追加
それが不可能なら、"...some usefuldescription..." 形式の文字列を返してください。 - Python
His children included a son named Gisuke and some daughters. 例文帳に追加
子に高山義介ほか娘など。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a hard outer covering as of some amoebas and sea urchins 例文帳に追加
アメーバやウニなどの硬い外被 - 日本語WordNet
a burial vault (usually for some famous person) 例文帳に追加
地下納骨所(通常有名人) - 日本語WordNet
A special case is available for some HP autoloaders. 例文帳に追加
HP オートローダに限って利用できる。 - JM
I need some information, and I need a container.例文帳に追加
情報(Information)も 容器(Container)も必要です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
例文 (999件) |
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|