| 例文 (999件) |
some aの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 16105件
After I pick some blueberries, I make a tart.例文帳に追加
ブルーベリーをとった後、タルトを作る。 - Tatoeba例文
a characteristic of some living things called negative phototropism 例文帳に追加
背光性という,生物の性質 - EDR日英対訳辞書
A man will have some good in him―something in him―something to recommend him. 例文帳に追加
人は何か取柄があるものだ - 斎藤和英大辞典
"A fellow's getting off some funny stuff." 例文帳に追加
変な話をしてるのがいるんだよ」 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
"Some cold beef and a glass of beer," 例文帳に追加
「コールドビーフを少々、ビールを一杯」 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』
Some taxi companies began adopting a company logo indicating lamps with some ads on them. 例文帳に追加
最近では広告付きのものを使用する事業者も出てきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Found some horses and a whole lot of weapons for some nasty hand to hand.例文帳に追加
"何頭かの馬と たくさんの接近戦用の武器を見つけた" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A while ago I asked some advice about selling some of my shares and he said...例文帳に追加
この前 株を売ることで 彼に少し聞いたらこう言ったのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If I had some strips of ferrous metal, uh, a 9volt battery clip and some... wiring.例文帳に追加
鉄の切れ端なんかがあれば 9ボルトのバッテリークリップと・・・ 配線も - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And he had a sip of this beer and he gave some to my sister and she had some例文帳に追加
兄がビールをやりだして 妹にも渡し 妹も飲んだ後 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Some darker dots, some black dots, that were a different color.例文帳に追加
黒い点があることに気がつきました 他の点とは違う色です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Earth is not a problem for someone else in some other place at some other time.例文帳に追加
地球は、どこか別の場所の別の時の他人事ではない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
a ceremony accompanying the start of some enterprise 例文帳に追加
何かの事業の開始に伴う式 - 日本語WordNet
a local branch of some fraternity or association 例文帳に追加
友愛会や協会の地方支局 - 日本語WordNet
You said it was some banger with a knife.例文帳に追加
あなたはソーセージと ナイフだと言った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Some child it's basically a troublemaker例文帳に追加
中にはトラブルメーカーな子どもがいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I can not leave before I find a successor―before I find some one to take my place. 例文帳に追加
後がきまらないと去れない - 斎藤和英大辞典
a foreign exchange draft that has been purchased by someone or some institution 例文帳に追加
買い入れた外国為替手形 - EDR日英対訳辞書
| 例文 (999件) |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： |
| Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”The Great Gatsby” 邦題：『グレイト・ギャツビー』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳：枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived. |
原題：”The Adventures of Sherlock Holmes” 邦題：『シャーロック・ホームズの冒険』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright（Ｃ）2006 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|