「something something」に関連した英語例文の一覧と使い方(698ページ目) - Weblio英語例文検索

I'm going to ask you something. it's going to sound a little strange.例文帳に追加

少し聞きたいことがあるんだが、 少し奇妙に聞こえるかもしれないが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There is something wrong with the light on top of the stairs. could you take a look at it?例文帳に追加

ねえ あなた 階段の電球が変なの。 ちょっと見てくださらない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's not something specific to humans it's a really ancient behavior例文帳に追加

これは人間だけのものではありません それは古い起源をもつ行動で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Something to pay your tuition and provide you with seed money for your company.例文帳に追加

授業料を払うためと 君の会社のための元金を作るために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It doesn't matter what we want, once we get it, then we want something else.例文帳に追加

欲しい物は一度手に入れたらどうでもよくなる 他の物が欲しくなる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I have to get that. I need more. i'm not worthy. and I should do something.例文帳に追加

「あれを手に入れたい もっと欲しい 私に価値などない 何かしなければ」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He must have felt smarter or something just because he got a brand new notebook.例文帳に追加

ノートが新しくなっただけで 何か賢くなったような気がすんのかね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I realized that I haven't opened it because it represents something important例文帳に追加

それが私にとって大事なものを表していることに気が付きました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But that's nothing compared to how he'd be if I did something to hurt you, carly.例文帳に追加

でも 比べるような事じゃない 君を傷つける事をしたなら カーリー - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And then something happened to make me rethink my entire approach.例文帳に追加

そしてその後 自分のアプローチ全体を 考え直す出来事が起こったのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To succeed at something is often harder than actually making it happen.例文帳に追加

成功してしまうというのは 時に 実現する過程より辛いものなんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That looks like something your printer spits out when it's trying to test to see if it works.例文帳に追加

それは プリンターが動くかどうか テストをすると印刷される文字みたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Something in hollis' life changed... a month ago.例文帳に追加

ホリスの生活の何かが 変わったんだ そのせいで 彼がまた酒を飲み始めたと? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Your father wanted to give something back to our enemies that's a matter of national security.例文帳に追加

国家の安全に かかわる物を お父さんは敵に 返したがっていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The doctors are the ones to blame if something happens during an nonconsented surgery.例文帳に追加

もし非同意の手術中に何かが起きたら 医者の責任になります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There's something more important to me than track例文帳に追加

僕には陸上よりも大事なものがあるというなんというか人生というか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Maybe it's a tape of a senator fucking his daughter or something, and we're gonna use it for blackmail.例文帳に追加

上院議員のテープだろ 娘とヤッてるやつ 脅しに使えそうだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Something happened when I began traveling in vday, eight years ago. I got lost.例文帳に追加

8年前V-Dayの旅を始めた際 何かが起こりました 迷子になったのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I think something happens. I think a head may appear in a second.例文帳に追加

この辺で何かが起こると思います 頭が一瞬見えると思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Every time you do something, you get credit; you get a credit for trying.例文帳に追加

皆さんが何かをする度に あるいは試みに対しても賞賛を得ます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Maybe that has something to do with him being the only man in the world that can use the is?例文帳に追加

世界で唯一 男でisを使えるのも それが関係してるのかな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I thought i'd study a bit about the rest of the world on the internet, or something.例文帳に追加

インターネットとかで もっと世界のこと 勉強してみようかと思って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Kurokouchisan, you joined the sakura fubuki association because you had something in mind, right?例文帳に追加

黒河内さんは 何か狙いがあって 桜吹雪会に入ったんですよね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And this is something that sobers us in our field everyday例文帳に追加

これは医療の現場にいる私たちを毎日でも暗い気持ちにできます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If my attempts to reach you have inspired something new in you例文帳に追加

私が皆さんに近づくことで 新しいことを吹き込んでしまったのなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When your father hired me, he mentioned something about you liking it, so I thought例文帳に追加

御父様が私を雇った時 あなたがオペラ好きだと おっしゃってたので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Science is clever, but great creativity is something less knowable例文帳に追加

科学というものは賢いものですが、しかし偉大な創造力というものは、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You don't do favors for people unless there's something in it for you.例文帳に追加

あなたは 自分に何か利益にならなければ 人に好意を示さない人だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So... the drug, the one that saved us both ... when we found it, I discovered something else.例文帳に追加

私達 2人を救った"薬"... それを見つけたとき 他にも発見があった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The first trafficking victim that jane found, didn't she say something about a bow and arrow?例文帳に追加

ジェーンが見つけた最初の被害者が 弓矢のことを言ってましたね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What if something happened to the fetus during the study?例文帳に追加

試験中 胎児に何か起こったら どうするかといった不安があったのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You take a number, multiply it by something, add six, and the result is always three?例文帳に追加

数字を選んで 何倍かして6を足すと いつも答えが 3になるんだっけ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'd like to ask the committee president about something regarding the founder's festival.例文帳に追加

創設祭のことで実行委員長さんに ちょっと聞きたいことがあるの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This way, at least I get to go out doing something honorable.例文帳に追加

こんなやり方じゃ 少なくとも 立派な事をやって外へ出る事になる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But she can put junk together and create something new.例文帳に追加

でも、彼女は、ガラクタを組み合わせて、 何か新しいものを作ることができる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We did leave something for our russian friends... to take back to leningrad.例文帳に追加

レニングラードへ飾るために... ...我々はロシアの友達に一つ残してきました... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Improbable connections and hope something will happen例文帳に追加

ありそうにないもの同士を結び付け 何かが起こるのを望むということです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So what does he do now, build rocket guidance systems or something?例文帳に追加

で そいつ今何やってるの, 研究所で ロケット誘導装置とか作ってる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Maybe one of them will change their mind, tell us something later.例文帳に追加

たぶん彼らのうち1人は 気が変わって 後で 我々に話をするだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I think you cared for claire, but I also think that you're hiding something.例文帳に追加

あなたは クレアを好きだったと思う でも 私も 何かを隠してると思う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Principal mikumo was seen by a student hiding something here.例文帳に追加

三雲校長が何かを隠すのを見た という生徒の証言も取れています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I have to go check on something.例文帳に追加

あなた私を許すだろう私何かについて検査しに行かなければならない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Something my colleague scott has spent an awful lot of time thinking about.例文帳に追加

私の同僚のスコットが 多くの時間を 考えて過ごしてきたことです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hang on. I think I found something you might want to see first.例文帳に追加

あなた方が、最初に望むかもしれない情報を 見つけたと思います。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Many people want to know something else about their doctors.例文帳に追加

多くの人たちが担当医について 別の何かを知りたがっている事です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書