「something something」に関連した英語例文の一覧と使い方(701ページ目) - Weblio英語例文検索

not being able to stop oneself from doing something although one knows that the result will be unfavorable 例文帳に追加

不結果になることがわかっていながら,そうせずにいられないさま - EDR日英対訳辞書

of doing something, regardless that the outcome has an equal chance of being good or bad 例文帳に追加

たとえ結果が良くても悪くてもそこに行き着かざるを得ないさま - EDR日英対訳辞書

of something, the condition of being hard, unbreakable and unchangeable in its ability to withstand outside force or pressure 例文帳に追加

物が力を加えられても形を変えず,堅くてこわれないこと - EDR日英対訳辞書

the act of seeking information to verify something unknown 例文帳に追加

人や物にあたってわからないことを確かめるために情報を求めること - EDR日英対訳辞書

a situation in which something is proceeding favorably 例文帳に追加

環境や経済状況に恵まれて,物事が順調に運んでいる状態 - EDR日英対訳辞書

of something, the condition of seeming impossible even when considering it from all angles 例文帳に追加

どんな点から考えてもその可能性が有りそうには思われない様子 - EDR日英対訳辞書

Usage To use this package you just need to do something like this: 例文帳に追加

使用法 このパッケージを使用するには、単にこのようにすればいいだけです。 - PEAR

If your file implement code condition that is optional and don't break main goal, such as, for example : if function_exists then I do something, else I do something else. 例文帳に追加

あなたのファイルの中で、オプションの条件であってもしそれを満たさなくても動作するという条件があったとしましょう。 たとえばこのようなものです。 - PEAR

In daily life, the above Buddhist term is sometimes used in its broad interpretation, which means continuing to do something or 'devoting oneself to something.' 例文帳に追加

日常表現では上述の仏教用語を拡大解釈して、あることばかり続いている、「～に漬かりっぱなし」という意味で用いられることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The demand for fresh water, which is really very important, is going to be up by something like 30 or 40 percent.例文帳に追加

非常に重要である真水の需要は、３-４０％は伸びる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Now, if I had told you the truth and something happened to you...例文帳に追加

もし本当の事を君に話してしまったために 君が殺されでもしたら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're reexamining your core beliefs, something most people never do.例文帳に追加

あなたは自分の信念を再確認している ほとんどの人がしないことです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Something like a world where every single individual holds separate emotions while coexisting...例文帳に追加

全ての個体が 別個に感情を持ちながら共存している世界なんて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm gonna tell you something, and you're gonna show me with your face whether i'm right or not.例文帳に追加

僕が話をするから それが正しいかどうか 君の顔で 示してくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But that's too easy maybe people can say 'please say something'例文帳に追加

でもそれは簡単すぎるでしょー 多分みんな言うのが"何か言ってください" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, he felt that he deserved something that nobody else could get.例文帳に追加

彼は 自分が 他の誰にも得られないものを 手にできる男だと信じてた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, I thought, maybe i'll do this for the next twenty years or something.例文帳に追加

そこで、私はこれをテーマに次の20年くらい取り組んでみようと思い、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When it happened, did you hear any buzzing or something?例文帳に追加

八汐君がその現象に遭ったとき 耳鳴りみたいな音聞こえなかった? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As he leapt he thought of something he could do to please her. 例文帳に追加

武器を手にして、ふとウェンディを喜ばせることができると思いつきました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

Suddenly something moved into this coloured mirage before his eyes. 例文帳に追加

しかし不意に、彼の目前にかすむ幻の彩りのなかに、何かがひらめいた。 - D. H. Lawrence『プロシア士官』

Meanwhile, something that happened to Kou while he was in Nagasaki comes to light.例文帳に追加

一方で，洸が長崎にいたとき彼に起こった出来事が明らかになる。 - 浜島書店 Catch a Wave

On Pluto, the particles appear to be larger, something like soot.例文帳に追加

冥王星では，微粒子はより大きく，すすに似たものであるとみられている。 - 浜島書店 Catch a Wave

The product had to be something that would gain the world's attention.例文帳に追加

その製品は世界の注目を集めるようなものでなければなりません。 - 浜島書店 Catch a Wave

Have you ever encountered something that really fascinates you?例文帳に追加

みなさんは自分の心をとてもひきつけるものに出会ったことはありますか。 - 浜島書店 Catch a Wave

Something was the matter, and its suspicious nature sensed danger, 例文帳に追加

何かがある、そしてそれを動物の疑り深い天性から危険ととらえた - Jack London『火を起こす』

But he cheered up when he thought that this nose was winning him something to eat. 例文帳に追加

しかし、この鼻で食べ物にありつけるんだと思うと元気が出てきた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

At the sight that met my eyes, my blood was changed into something exquisitely thin and icy. 例文帳に追加

そこで自分の目で見たときに、全身の血がさっと引き凍りついた。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

At once the eyes darted sideways, and something white ran past me. 例文帳に追加

すぐに目は横に飛び退いて、何か白いものが脇をすりぬけていきました。 - H. G. Wells『タイムマシン』

At that moment a curious crack sounded inside the statue, as if something had broken. 例文帳に追加

その瞬間、像の中で何かが砕けたような奇妙な音がしました。 - Oscar Wilde『幸福の王子』

"so I thought you ought to know something about me. 例文帳に追加

「ですから、私のことを多少とも知っておいて頂くべきだと思いました。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

`You're thinking about something, my dear, and that makes you forget to talk. 例文帳に追加

「なにか考えごとをしていたでしょう、それで口がおるすになるんですよ。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

"Mind you, I noticed there was something queer coming over him latterly. 例文帳に追加

「でもねえ、近頃彼におかしなことが起こっているのには気づいていたの。 - James Joyce『姉妹』

Suddenly Mr. Alleyne began to upset all the papers, searching for something. 例文帳に追加

不意にミスター・アランが何かを捜して書類を全部ひっくり返し始めた。 - James Joyce『カウンターパーツ』

``I have been expecting you to do something original. 例文帳に追加

「なにか独創的なことをやっていただけるものと期待しておったんですがね。 - Arthur Conan Doyle『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』

There is something that has not come out, and that housekeeper knows it. 例文帳に追加

まだ明らかになっていないことがあって、あの家政婦がそれを知っている。 - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』

Those were the days, he said, when there was something like singing to be heard in Dublin. 例文帳に追加

あの頃はダブリンでも歌らしいものが聞けたものだった、と彼は言った。 - James Joyce『死者たち』

It seemed fated that he should feel something of the past in the accidents of that place, 例文帳に追加

そこで起こったことを、遠い昔のことだと感じても不思議はない。 - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』

He went on with the air of one conscious of having said something fatal. 例文帳に追加

何か決定的なことを言ったと自覚しているふうにフィッシャーは続けた。 - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』

Something else may be standing now where you saw a table or a chair. 例文帳に追加

テーブルや椅子のあった場所に、今は別のものが立っているかもしれない。 - G.K. Chesterton『少年の心』

It is certainly something combustible, but not combustible in the way that hydrogen is. 例文帳に追加

はい、確かに燃えるものでした。でも、水素の燃え方とはちがってましたね。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

i.e. getting something started without any outside help.) 例文帳に追加

つまり、外からの助けを借りずに自分を起動する、という意味で使われている） - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

I expect that you will bring up something interesting to the discussion this weekend.例文帳に追加

今週末、あなたが興味深い議題を提示することを期待しています。 - Weblio Email例文集

I also thought that something needs to be done, but I don't know what should be done. 例文帳に追加

私も何かすべきだと思ったが、何をすればよいのか分からなかった。 - Weblio Email例文集

In the event there is something you want to update in the content you registered, please do so. 例文帳に追加

あなたが登録した内容を修正したい場合はやり直してください。 - Weblio Email例文集

I want to go out and eat something tasty with you if you come to Japan. 例文帳に追加

あなたがもし日本に来たら一緒に美味しい食べ物を食べに行きたいね。 - Weblio Email例文集