「spot position」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

Consequently, the positional deviation of the optical spot SP is automatically adjusted due to change in the angle or the position of optical parts such as a collimator lens, an objective lens and a cylindrical lens in an optical pickup.例文帳に追加

これにより、光ピックアップ装置におけるコリメートレンズ、対物レンズ、シリンドリカルレンズなどの光学部品の角度又は位置を変更することによる光スポットＳＰの位置のずれが、自動的に調整される。 - 特許庁

To provide a laser working equipment which can control the movement of a forcal position of a laser light, the shape of a convergent spot and the deflection width of the laser light by using a simple constitution, and a laser working method.例文帳に追加

簡易な構成によりレーザー光の焦点位置の移動，集光スポットの形状およびレーザー光の振れ幅の制御を行うことのできるレーザー加工装置およびレーザー加工方法を提供する。 - 特許庁

The system or process having a primary cleaning system 20 for removing the predominant amount of the residual toner and debris in an operative position and a secondary spot cleaning system 30 for shearing agglomeration is constituted.例文帳に追加

動作位置にて残留トナー及び堆積物の大部分を除去する一次クリーニングシステム２０と、凝集物を刈り取るための二次スポットクリーニングシステム３０とを有するシステム乃至プロセスを構成する。 - 特許庁

To enhance printing position precision corresponding to the shrinkage of paper independently produced longitudinally/laterally even in the spot color printing in a tandem connection cut paper laser beam printer without adjusting the quantity of image dot data.例文帳に追加

画像ドットデータ量を調整することなく、タンデム接続カット紙レーザビームプリンタでのスポットカラー印刷においても縦・横独立に発生する用紙収縮に対応して印刷位置精度を向上させる。 - 特許庁

At the timing when the outside diameter of a minute droplet Fb hitting the impact position gets an irradiation diameter Re a little smaller than the cell width Ra, the pinning spot B1 is irradiated with a laser beam.例文帳に追加

そして、着弾位置に着弾した微小液滴Ｆｂの外径が、セル幅Ｒａよりも若干小さい照射径Ｒｅになるタイミングで、そのピニングスポットＢ１のレーザビームを照射するようにした。 - 特許庁

To provide a digital camera that can easily execute setting of a highlight reference photometry mode and a shadow reference mode in spot photometry and instruction of a photometry position from an entire image with a simple operation.例文帳に追加

スポット測光におけるハイライト基準測光モードとシャドー基準モードの設定、及び、全画面中からの測光位置の指示を簡易な操作により容易に実施できるデジタルカメラを提供する。 - 特許庁

When the position on the optical axis of the photodiode 128 placed near the focus of the lens 130 is adjusted, the size of the light spot 145 on the photodiode 128 can be controlled.例文帳に追加

また、レンズ１３０の焦点付近に置かれるフォトダイオード１２８の光軸上における位置を調整することによって、フォトダイオード１２８上の光スポット１４５のサイズを制御することができる。 - 特許庁

To provide a producing device of a seek direction detecting signal for an optical pickup, which is used for discriminating the relative position between a center of an optical spot converged to an optical disk and a center of a disk track.例文帳に追加

光ディスクに集束される光スポットの中心とディスクトラックの中心との相対的な位置を判別するための光ピックアップ用シーク方向検出信号の生成装置を提供する。 - 特許庁

Finally, when an angle deviation adjusting means 60 is driven, the spot of the data light is adjusted so as to move to the central position of the respective light detecting means 56a to 65a corresponding thereto.例文帳に追加

最後に角度ずれ調整手段６０を駆動したときに前記データ光のスポットがこれに対応する各光検出手段５６ａ〜５６ｄの中央の位置に移動するように調整する。 - 特許庁

Also, the error signal generating circuit generates the second in-plane position error signal expressing positional deviation in the second direction of the condensing spot on the basis of the reflected light of the main-beam and the reflected light of the first sub-beam group.例文帳に追加

また、メインビームの反射光及び第１のサブビーム群の反射光に基づいて、集光スポットの第２の方向の位置ずれを表す第２の面内位置誤差信号を生成する。 - 特許庁

A sub light scattering pattern 21 consists of two spot-shape patterns 21a and 21b, provided while being separated in a cross direction at a position deviated from the center line of a main light scattering pattern in the longitudinal direction.例文帳に追加

副光散乱パターン２１は、前記主光散乱パターン１１の長手方向の中心線から外れた位置で、幅方向に離間して設けられた２つのスポット状パターン２１ａ，２１ａからなる。 - 特許庁

The apparatus obtains the distance along a road from the present position to the spot of the failure if there is the failure on the anticipated route, and determines whether the distance is a predetermined distance or not (S130).例文帳に追加

予想走行経路上に交通障害があれば現在地から交通障害の発生地点までの道なり距離を求め、その距離が所定の距離以下か否かを判定する（Ｓ１３０）。 - 特許庁

To provide an optical fiber ring interference type sensor for calculating a vibration position precisely even in the case of a narrow monitoring section, or calculating the amount of phase variation generated at a vibration spot.例文帳に追加

本発明は、狭い監視区間でも精度良く振動位置を算出する、或いは加振地点で生じた位相変動量を算出することができる光ファイバリング干渉型センサを提供する。 - 特許庁

To suppress a measuring error caused by a change in the spot position of reflection light occurring when making luminous flux impinge on a fine pattern having line width that is nearly the same as a light source wavelength on an object to be examined.例文帳に追加

被検物上の光源波長と同程度の線幅を持つ微細パターンに光束を入射した場合に生じる、反射光のスポット位置変化に起因する測定誤差を抑制する。 - 特許庁

Further, a high- pass filter 23, a comparator 24, and a single-pulse generator 25 generate a dummy ON/OFF control signal SMV having information on the irradiation position of the light spot SP from the push-pull signal SPP.例文帳に追加

また、ハイパスフィルタ２３と比較器２４及び単一パルス発生器２５により、プッシュプル信号Ｓ_PPから、光スポットＳＰの照射位置の情報を有する疑似オンオフ制御信号Ｓ_MVを生成する。 - 特許庁

When the registered spot exists on the map displayed on a display means 107, the mark is displayed at the position, in addition, when the current position of a moving body approaches one registered spot, a voice regeneration control means 110 reads the stored message of the mark message storage means 908 by the output of an accordance monitor means 909, and a voice regeneration means 111 outputs the voice message.例文帳に追加

表示手段１０７に表示された地図上に登録地点が存在する時、該当位置にそのマークを表示し、又、移動体の現在位置が登録地点の一つに接近したとき一致監視手段９０９の出力により音声再生制御手段１１０がマークメッセージ記憶手段９０８の記憶メッセージを読み出して、音声再生手段１１１が当該音声メッセージを出力する。 - 特許庁

In the position sensor 200, an OPA element 220 is combined with an angle selected space filter 250 to be used for arrangement of target spot images so that an image processing array 230 of the position sensor 200 may receive only light ray 258 entering the OPA element 220 depending on an adjustable cone angle α.例文帳に追加

位置センサ２００では、位置センサ２００の画像処理アレイ２３０が調整可能な円錐角αに応じてＯＰＡ要素２２０に入る光線２５８だけを受光するようにＯＰＡ要素２２０が角度選択空間フィルタ２５０と組合せてターゲット点画像の配置において使用される。 - 特許庁

When the center position of an optical spot formed on the light receiving surface 28 by a detected optical beam coincides with the center position of the light receiving surface 28, the sum of power monitoring signals based on the detecting optical beam received by respective divided light receiving surfaces is minimized.例文帳に追加

検出用光ビームにより受光面２８上に形成される光スポットの中心位置が受光面２８の中心位置と一致したときに、前記各分割受光面で受けた前記検出用光ビームに基づく前記パワーモニター用信号の和が極小となるように構成されている。 - 特許庁

At the time of AF searching to perform contrast AF, the angle of the optical axis of the AF fill-in light source is changed in synchronization with the movement of the lens position of the focusing lens such that the light projection spot enters the AF area at the subject distance corresponding to the present lens position of the focusing lens.例文帳に追加

そして、コントラストＡＦを行うＡＦサーチ時に、フォーカスレンズのレンズ位置の移動に同期してＡＦ補助光光源の光軸の角度を変更し、現在のフォーカスレンズのレンズ位置に対応する被写体距離におけるＡＦエリアに投光スポットが入るようにする。 - 特許庁

By this spot shape, in a temperature distribution inside a magneto- optical disk, a temperature gradient from the reproducing laser light irradiating position of the main track 202 in a radial direction is gentler than that in a tangential direction in the reproducing laser light irradiating position.例文帳に追加

このようなスポット形状にすることにより、光磁気ディスク内の温度分布において、メイントラック２０２の再生用レーザ光照射位置からラジアル方向への温度勾配が、再生用レーザ光照射位置におけるタンジェンシャル方向への温度勾配よりもなだらかになる。 - 特許庁

Icons 61-63 and 66 concerning spots on which information can be provided are drawn in a position based on the position information in the display part in a display mode which allows recognition as to whether information provision is available, and when one of the icons is selected, information about the corresponding spot is drawn by a two-dimensional code in the display part.例文帳に追加

情報提供可能なスポットについてのアイコン６１〜６３，６６は、位置情報に基づく表示部内の位置に情報提供が可能か否かをわかる表示態様で描画し、そのアイコンが選択されると、対応するスポットの情報を二次元コードで表示部に描画する。 - 特許庁

A minute photoelectron emitting two-dimensional array is formed on the photoelectric surface 5 at a position which is conjugate with the position of the two dimensional spot array on the mask 3 and photoelectrons 6 are emitted from the photoelectron emitting two-dimensional array, on which light is focused.例文帳に追加

光電面５には、転写光学系４において、マスク３上の２次元スポットアレイに対して共役な位置に微小な光電子放出２次元アレイが設けられており、転写光学系４により光がその上に結像された光電子放出２次元アレイから、光電子が放出される。 - 特許庁

To secure a sufficient tribological characteristics between an SIL system lens and an optical recording medium and to control the position or the attitude of the SIL system lens, and resultingly the position of an optical spot on an optical recording medium in a desired way in a device for processing the optical recording medium, in which the SIL system lens is adopted.例文帳に追加

ＳＩＬ系レンズを採用した光記録媒体処理装置において、ＳＩＬ系レンズと光記録媒体との間トライボロジ性を十分に確保するとともに、ＳＩＬ系レンズ位置ないしは姿勢、ひいては光記録媒体上の光スポットの位置を所望通りに制御できるようにする。 - 特許庁

When a plurality of different pieces of the vehicle position information are collected as mechanical key use spot data from the same vehicle within the prescribed period, it is decided that battery of a portable key is likely to be run out to discard the plurality of collected different pieces of the vehicle position information.例文帳に追加

所定期間内に、同じ車両から、複数の異なる車両位置情報がメカニカルキー使用地点データとして収集されたときには、携帯キーの電池切れの可能性が高いと判断して、これら収集された複数の異なる車両位置情報を破棄する。 - 特許庁

When displaying the information relating to the contents to which the position information is added on the screen, a virtual space stipulated by a ground space and a sky space is set on the screen, and the map image including a spot corresponding to the position information added to the contents is drawn in the ground space.例文帳に追加

位置情報が付加されているコンテンツに関する情報を画面上に表示する際に、画面上に、地上空間と上空空間とにより規定される仮想的な空間を設定し、コンテンツに付加された位置情報に対応する地点を含む地図画像を地上空間に描画する。 - 特許庁

In a navigation system, a support route R connecting a current location (or a starting position) P1 of the vehicle 2 to a target position P2, and a primary disaster generation label M1 arranged on a primary disaster caution spot POI1 on the support route R can be displayed on the navigation apparatus 200.例文帳に追加

ナビシステムによれば、車両２の現在位置（または出発位置）Ｐ１および目的位置Ｐ２を結ぶ支援ルートＲと、この支援ルートＲ上の１次災害注意地点ＰＯＩ１に配置された１次災害発生標識Ｍ１とをナビ装置２００に表示させることができる。 - 特許庁

A control part of an inspection control device 7 detects the position of light irradiation by a light irradiation part 4 on a substrate 1 and identifies a cell on a map corresponding to the position of a spot of a laser beam on the basis of the prescribed correspondence between coordinates on a stage 2 and coordinates on the map.例文帳に追加

検査制御装置７の制御部は、基板１上の、光照射部４により光が照射されている位置を検出し、ステージ２上の座標とマップ上の座標の所定の対応関係に基づいて、レーザ光のスポットの位置に対応したマップ上のセルを識別する。 - 特許庁

The play system for the small animal includes a light source part 4 for irradiating a surface 2a of a mat 2 with a spot light, radiating position-changing means 5 for changing the direction of the light radiation of the light source 4, and a controlling part 6 for controlling the radiating position-changing means 5.例文帳に追加

小動物用遊戯システムは、マット２の表面２ａ上にスポット状に光を照射する光源部４と、この光源部４の光照射方向を変更する照射位置変更手段５と、この照射位置変更手段５を制御する制御部６とを備えている。 - 特許庁

The optical sensors Sa and Sd measure beam diameters da' and db' respectively and they are and compared with the previously stored table of the depth curve to compute the waist position where the beam spot diameter become smaller; and the driving quantities of correcting lenses 3 and 4 are calculated from the difference from an image plane position to move them.例文帳に追加

光学センサＳａ、Ｓｂでそれぞれビーム径ｄａ’、ｄｂ’を計測し、これらをあらかじめ記憶させていた深度カーブのテーブルと照らし合わせてビームスポット径がもっとも小さくなるウェスト位置を演算し、像面位置との差から補正レンズ３、４の駆動量を算出して移動させる。 - 特許庁

The received light is branched by the focal position detecting light-receiving optical system 8, a spot image is formed by one of the branched luminous fluxes on a one-dimensional line sensor 79 by a first imaging lens 78, and the position where imaging took place is detected, that is, detection of focus is performed by introducing a pupil half-concealed slit-projection system.例文帳に追加

焦点位置検出受光光学系８は受光した光を分岐し、一方の光束は第１結像レンズ７８によりスポット像を一次元ラインセンサ７９上に結像させ、結像した位置を検出する瞳半分隠しスリット投影方式による焦点検出を行う。 - 特許庁

The on-board equipment 30 acquires the position of communication and the error range by communication with the on-road equipments 21, 22 and 23, the estimated value of the vehicle position estimated just before the communication time is updated so as to minimize the estimated error of the position of the vehicle based on the error range of the communication spot and error range of the travel distance.例文帳に追加

車載装置３０は、路上装置２１、２２、２３との交信により、交信地点の位置及びその誤差範囲を取得し、交信地点の位置の誤差範囲及び走行距離の誤差範囲に基づいて、車両の位置の推定誤差が最小になるように、交信時点の直前に推定した車両位置の推定値を更新する。 - 特許庁

This navigation device is equipped with a storage means for storing map data, a photographing device, a means for displaying an image acquired by photographing, a means for accepting designation of a point in the displayed image by a touch panel, a registered spot calculation means for determining a coordinate position on a map corresponding to a designated position, and a means for registering the determined position on the map.例文帳に追加

ナビゲーション装置は、地図データを記憶する記憶手段と、撮影装置と、撮影して得た映像を表示する手段と、表示された映像内の点の指定をタッチパネルにより受け付ける手段と、指定された位置に対応する地図上の座標位置を求める登録地点算出手段と、求めた地図上の位置を登録する手段とを備えている。 - 特許庁

An extraction part 103 extracts information including at least position information of an optional spot from retrieved information retrieved by the retrieval part 102 in order to display it on a display part 105 to the driver seat.例文帳に追加

抽出部１０３は、検索部１０２によって検索された検索情報の中から、少なくとも任意の地点の位置情報を含む情報を、運転席に対して表示部１０５に表示するために抽出する。 - 特許庁

A guide display transmission part 48 performs transmission display a guide display of a guide spot determined to have a short distance from the own vehicle position can be seen transparently through a guide display of other guide spots positioned on the back thereof.例文帳に追加

案内表示透過部４８が自車位置からの距離が近いと判断された案内箇所の案内表示をその背後に位置する他の案内箇所の案内表示を透過して見ることのできる透過表示とする。 - 特許庁

To facilitate a pile punching work even if obstacles exist at an upper part of the pile driving spot, and to control a pile posture (adjustment of a rotation angle position about a vertical axis) by improving a vibrating-type pile punching machine.例文帳に追加

振動式の杭打抜機を改良して、杭打地点の上方に障害物が有っても杭の打ち抜き作業を容易ならしめ、かつ杭の姿勢制御（垂直軸周り回転角位置の調節）を容易ならしめる。 - 特許庁

To stabilize arc luminescent spot position of a discharge lamp and suppress deformation of an electrode, when a high-pressure discharge lamp with mercury filling amount of 0.20 mg/mm^3 or more is operated with extremely low power.例文帳に追加

水銀封入量が０．２０ｍｇ／ｍｍ^3 以上の超高圧放電ランプを極めて低い電力で動作させる場合において、放電ランプのアーク輝点位置を安定させ、電極の変形を抑制すること。 - 特許庁

An electric device is mounted on this spot-sunvisor, and an electric system to control this electric device from a driver's seat and an automatic electric control system to control by mounting an azimuth sensor to detect a position of the sun are constructed.例文帳に追加

またこのスポット・サンバイザーに電動装置を取り付け、運転席からこれを制御する電動システムと、太陽の位置を検知する方位センサーを取り付けて制御する、自動電動制御システムを構築することができる。 - 特許庁

The system outputs a voice guide message concerning a guide object through the voice output part 60, when a vehicle reaches a guide spot, in front of a prescribed distance from the guide object to the current position.例文帳に追加

案内対象から現在位置の方向への所定距離手前の案内地点に車両が到達した場合に、音声出力部６０を介して、案内対象に関する音声案内メッセージが出力される。 - 特許庁

An operating wing 32 of the mechanism 6 is made to rotate around an axle parallel to the axis of the body 2 by swinging operation after casting a device in a piscatorially surefire spot, and a movable backstop 31 is made to turn toward the release position.例文帳に追加

魚釣ポイントに投入後のあおり操作で錘保持機構６の作動翼３２を本体２の軸線と平行な軸回りを回動させ、作動翼３２の回動により可動爪３１を解除位置に回動させる。 - 特許庁

When the measurement mode is performed, the distances of the work W is measured at each moving position of irradiation spot Q while changing the moving speed of the XY stage 14 based on the variation of the max. light receiving amount.例文帳に追加

そして、測定モード実行時には、その最大受光量変化に基づきＸＹステージ１４の移動速度を変更しつつ、照射スポットＱの各移動位置におけるワークＷの距離測定を行う。 - 特許庁

In the winding process, the outermost position of the core material exposed part 4 of the positive pole plate and the core material exposed part 5 of the negative pole plate are bonded together with the inner core material exposed parts by the spot welding 6.例文帳に追加

巻回工程においては、最外側に位置する正極板の芯材露出部４および負極板の芯材露出部５に対して、その内側の芯材露出部とをスポット溶接６によって接合する。 - 特許庁

When the window holes 4a are noticed, the galvano scanner 14 is controlled so that a center of an irradiation spot of the infrared pulse laser beam which is made incident on the window hole 4a is arranged in a different position between the cycles.例文帳に追加

各々の窓孔４ａに着目したとき、その窓孔４ａに入射する赤外パルスレーザ光の照射スポットの中心が、サイクル間で異なる位置に配置されるようにガルバノスキャナ１４を制御する。 - 特許庁

To form a fine beam spot on a face to be scanned by adjusting the focused position of a light beam in an optical scanner in which the light beam is scanned on the face to be scanned in a main scanning direction with a deflecting mirror face.例文帳に追加

偏向ミラー面によって主走査方向に光ビームを被走査面上に走査させる光走査装置において、光ビームの焦点位置を調整して高精細なビームスポットを被走査面上に形成する。 - 特許庁

When the X ray of the first wavelength is extracted as a parallel X-ray beam, a reflection face of the multilayer mirror 102 is curved along a first parabola 98, and the focal spot F of the X-ray source is positioned at the focal position of the reflection face.例文帳に追加

第１波長を平行Ｘ線ビームとして取り出すには、多層膜ミラー１０２の反射面を第１放物線９８に沿うように湾曲させ、その焦点位置にＸ線源の焦点Ｆを配置する。 - 特許庁

A direction indication part 183 calculates a direction in which the photography spot 22B is viewed from the current place based upon the current place information 21 and position information 21B (destination information 25), and indicates the calculated direction to a user.例文帳に追加

方向指示部１８３は、現在地情報２１と、位置情報２１Ｂ（目的地情報２５）とに基づいて、現在地から撮影地点２２Ｂを見た方向を算出し、算出された方向をユーザに指示する。 - 特許庁