「space utilization」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a shed upper building unit capable of effectively contriving utilization of portion on lean-to with good convenience in the case where a large space can be secured, a degree of freedom of planning is large and it is used as a housing part.例文帳に追加

大きい空間を確保することができ、プラニング上の自由度も大きく、収納部として用いた場合の使い勝手も良好であって、下屋上利用を有効に図ることが可能な下屋上建物ユニットを提供する。 - 特許庁

In the container 10, as a bottom face 12A forms a regular square, and one end face of the rolling bearing W is overlapped and stored on the bottom face 12A, in comparison with a container with a rectangular bottom face, an effective utilization of an inner space can be attempted.例文帳に追加

本発明のコンテナ１０は、底面１２Ａが正方形をなし、その底面１２Ａに転がり軸受Ｗの一端面を重ねて収容するので、底面が長方形のコンテナに比べて内部のスペースの有効利用が図られる。 - 特許庁

To provide a dust collector which permits putting a small item on the top face of a head portion and an effective utilization of a space such as a vehicle interior without damaging the operability of the dust collector body during carriage, and is convenient.例文帳に追加

本発明の目的は、集じん機本体の持ち運び時の操作性を損なうことなく、ヘッド部上面への小物置き、車内などのスペースの有効活用を図ることができ、利便性の良い集じん機を提供することである。 - 特許庁

To reduce wasteful dead space where punch chips is not discharged through a dust box so as to increase utilization ratio of a storage capacity and also control defects that adversely affect accuracy of a sheet position, quality of punch piercing, durability and the like.例文帳に追加

ダストボックス内にパンチ屑が行き渡らない無駄なデッドスペースを低減して収容容積の利用率を高めるとともに、シートの位置精度，パンチの穿孔品質や耐久性等に悪影響を及ぼす不具合を回避する。 - 特許庁

To provide a touch panel input device for vehicle which is capable of changing an analog input system using a mechanical switch to a digital input system using an electrical signal, increasing space utilization of an internal structure, and achieving panel integration.例文帳に追加

機械的スィッチによるアナログ入力方式から、電気的信号によるデジタル入力方式に変更でき、内部構造の空間活用度を増大させ、パネル一体化が可能な車両用タッチパネル式入力装置を提供する。 - 特許庁

For efficient utilization of a prepared stock space, and especially for maintaining a compact structural shape, the mat comprises a fastener 3 in its two longitudinal edge parts so that the mat is folded and forms a flexible container.例文帳に追加

準備された収納空間を効果的に利用するために、特にコンパクトな構造形状を保つために、マットはその２つの縦縁部に、マットが折り曲げられて可撓性の入れ物になることができるようにファスナー（３）を有する。 - 特許庁

This ice making method of the flowing-down type ice making machine actively makes an ice making space S by cooperation of an ice making small chamber 6 and a cover part 11, and can enhance the utilization efficiency of the flowing-down ice making water.例文帳に追加

この流下式製氷機の製氷方法においては、製氷小室６と蓋部１１との協働によって製氷空間Ｓを積極的に作り出しているので、流下させる製氷水の利用効率を高めることができる。 - 特許庁

To provide a partition device with a display function, which enables the effective utilization of a space and an improvement in appearance by integratingly assembling the display function such as a screen and a white board and a storage part for housing writing instruments etc into the partition device.例文帳に追加

スクリーン、ホワイトボード等の表示機能と、筆記具等を収容する収容部とを一体的に組込み、空間の有効利用と外観性の向上を図ることが可能な表示機能付き間仕切装置を提供する。 - 特許庁

To enhance utilization efficiency of energy, decrease drying operation time by increasing dehumidifying effect, and reduce power consumption in a drying system having a function of a heat pump and provided with an air cycle in which air is working fluid, and a drying space.例文帳に追加

ヒートポンプの機能をもち作動流体を空気とするエアサイクルと乾燥空間とを備えた乾燥システムにおいて、エネルギー利用効率を改善し、除湿効果を高めて乾燥運転時間を短縮し、消費電力を低減する。 - 特許庁

Thus, the foundation construction can be built by directly utilizing the means of soil stabilization and therefore the foundation construction cost can be greatly reduced and a great degree of freedom can be given to the appearance of the portion of the foundation construction above ground and the utilization of an underfloor space.例文帳に追加

従って、地盤改良の手段を直接利用して基礎構造を構えることができるので、基礎工事費の大幅な節減と、基礎構造の地上部の外観や床下利用に大きな自由度を持たせることができる。 - 特許庁

To provide an acousto-optic element which is high in space utilization efficiency, is easily regulatable and is extremely high in efficiency by propagating elastic waves to a spherical optical element and causing it to function also as an acousto-optic element as well.例文帳に追加

球状の光学素子に弾性波を伝搬させ、音響光学素子としても機能させることによって、空間利用効率が高く、調整が容易で、効率も極めて高い音響光学素子を提供することである。 - 特許庁

To provide a communication range control method for a wireless communication unit in which zoning of a communication radio wave in a space in a building can be performed depending on a quantity of communication traffic and a wireless communication system can be prevented from getting radio wave interference by repeatedly utilizing frequencies and efficient utilization of the system with a high density can be attained.例文帳に追加

通信トラフィック量に応じてビル内空間の通信電波のゾーニングを行い、周波数を繰り返し利用することにより、無線通信システムを電波干渉を防ぎ高密度で効率良く利用する。 - 特許庁

To provide the subject method capable of improving the space utilization efficiency inside a cultivation chamber, harvesting operation efficiency of the plants in the chamber and installation efficiency of cultivation vessels planted with the plants, and to provide a cultivation apparatus.例文帳に追加

栽培室内の空間利用効率を向上させ、植物の収穫作業効率及び植物が植え付けられた栽培容器の設置効率を向上させることができる植物栽培方法及び植物栽培装置を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for producing carbon nanotubes which can prevent loss of a metal catalyst due to deposition and improve space utilization when producing the carbon nanotubes by dispersing and suspending particles of the catalyst.例文帳に追加

金属触媒粒子を分散し浮遊させて炭素ナノチューブを生成する際に、金属触媒の堆積による損失を抑制し、空間活用率を向上できる炭素ナノチューブ製造装置及びその方法を提供する。 - 特許庁

To enhance an on-floor surface utilization efficiency under a movement space of an empty hanger for supporting a baggage in a suspension conveying device provided with the hanger for supporting the baggage at a lower side of a lifting body liftably suspended from a conveying traveling body.例文帳に追加

搬送用走行体から昇降自在に吊り下げられた昇降体の下側に荷支持用ハンガーが設けられた吊下搬送装置において、空の荷支持用ハンガーの移動空間下の床面上利用効率を高める。 - 特許庁

To provide a rear console mounting structure for a construction machine attaining weight reduction and miniaturization with simple structure while attaining facilitation of the assembling of a cab to a floor member and effective utilization of a space in a driver's cab.例文帳に追加

床部材に対するキャブの組み付け性の容易化と運転室内のスペースの有効利用とを図ることができるとともに、簡易な構造で軽量・コンパクト化を図ることのできる建設機械のリアコンソール取付構造を提供する。 - 特許庁

To provide a table device for a vehicle, for example, being suitable for a table device for an automobile, realizing effective utilization of a vehicle seat rail, rationalizing and facilitating mounting of a table, realizing miniaturization, light weight, enhancement of appearance and effective utilization of a cabin space, simplifying a constitution, easily manufactured at low cost, and ensuring safety on usage.例文帳に追加

例えば自動車用テ−ブル装置に好適で、車両シ−トレ−ルの有効利用を図り、テ−ブル取り付けの合理化と容易化を図るとともに、小形軽量化と体裁の向上および車室スペ−スの有効利用を図り、また構成を簡潔化し容易かつ安価に製作でき、しかも使用上の安全性を確保し得る車両用テ−ブル装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a storage box for disaster prevention, which is used as a storehouse for housing emergency supplies etc. in ordinary cases, and protects a user's privacy in the utilization of a space after the carrying-out of the emergency supplies etc. in an emergency.例文帳に追加

通常時は防災用品等を収納する倉庫として活用できると共に、非常時は防災用品等を搬出した後の空間を利用するに際し、利用者のプライバシーの保護を重視した防災用収納箱を提供すること。 - 特許庁

To provide a paper feeding-out tray structure of a paper conveying device capable of providing a structure of a drop tray with effective cost performance by utilizing existing components, while considering the utilization of a paper feeding-out tray including its installation space.例文帳に追加

ドロップトレイの構造を、既製の構成部材を利用することによって、コスト的に有利に設置することを可能にし、さらに設置スペースを含めた排紙トレイの利用について考慮された用紙搬送装置の排紙トレイ構造を提供する。 - 特許庁

To provide a storage system to operate storage and delivery of a storage box arrayed in a solid manner by a user himself without using an exclusive operator, in a solid storage system to divide a stage space into a plurality of stage and a plurality of rows for utilization.例文帳に追加

保管スペースを複数段複数列に区分して利用する立体的な保管システムにおいて、専用のオペレータを要することなく、利用者が自ら立体的に配列した保管箱の搬出入を操作できる保管システムを提供する。 - 特許庁

To provide a pressure relief valve that achieves a large degree of flexibility of the setting size of a spring and allows effective utilization of a dead space of an inflow chamber in a pressure relief valve having an automatic valve-opening function and a forcible valve-opening function.例文帳に追加

自動開弁機能および強制開弁機能を備える圧力開放弁において、スプリングの設定サイズの自由度を大きくすることができ、流入室のデッドスペースを有効活用することができる圧力開放弁を提供する。 - 特許庁

An animation editing server 3 acquires a scenario comprising a plurality of scenes at an arbitrary time in response to the requirement of a personal computer 1-1, and acquires the arbitrary number of raw material data being the object of the utilization of the scenario from a editing temporary space 6.例文帳に追加

動画編集用サーバ３は、パーソナルコンピュータ１−１の要求に対応して、任意の時間の複数のシーンからなるシナリオを取得し、シナリオの利用の対象とされる任意の数の素材データを編集用テンポラリスペース６から取得する。 - 特許庁

To provide a cover device for a bathtub which can be housed without leaning to a washing place side in bathing, allows the wide use of a space for the effective utilization in a bathroom, is extremely simple in housing and taking out of a cover plate and is user friendly.例文帳に追加

入浴時に洗い場側に立て掛けることなく収納することができ、浴室内有効利用空間を広く使うことができると共に、蓋板の収納・取り出しが非常に簡便で使い勝手も良好な浴槽の蓋装置を提供する。 - 特許庁

To provide an air conditioning system of a building, which achieves energy conservation brought about by the effective utilization of drain water and electric power saving, by decreasing a temperature in air-conditioning outdoor equipment installation space by using the drain water, so as to reduce an operation load of outdoor equipment.例文帳に追加

ドレン水を利用して空調用の室外機置場内の温度を下げて室外機の運転負荷を低減することにより、ドレン水の有効利用と電力の節約による省エネを実現した建物の空調システムを提供する。 - 特許庁

Accordingly, this refrigerator has some effects that it is possible to roll the refrigerator on a floor surface of a room and move it easily and thus discharged air or the like can be dispersed effectively under utilization of space in respect to the floor surface.例文帳に追加

従って床面を転がして簡単に移動することができ、排気用ガラリ１３を前記収納庫１０の下面に設けているため床面との空間を利用して有効に排気などを外気に放散することができるという効果がある。 - 特許庁

To provide an excimer lamp which emits vacuum ultraviolet light by generating excimer discharge in a discharge space, in which, even if an ultraviolet light reflecting film is formed in an inner surface area of a discharge container exposed in the discharge space, deterioration of utilization efficiency of the vacuum ultraviolet light due to loss of diffusion reflection function is not caused.例文帳に追加

放電空間内においてエキシマ放電を発生させて真空紫外光を放射するエキシマランプにおいて、放電空間に曝される放電容器の内表面領域に紫外線反射膜を形成しても、拡散反射機能の損失による真空紫外光の利用効率の低下が生じる恐れのないエキシマランプを提供すること。 - 特許庁

By arranging a control computer 44 in a prescribed space formed between the rear panel 46 and the protecting cover 62, effective utilization of a rearward space of the side panel 35 can be attained, and by arranging the control computer 44 under the rear panel 46, a wiring distance between this control computer 44 and the side panel 35 is made shorter.例文帳に追加

そして、後部パネル４６と保護カバー６２との間に形成された所定の空間に、制御コンピュータ４４を配置することで、サイドパネル３５の後方の空間の有効利用が図られると共に、後部パネル４６の下方に制御コンピュータ４４を配置したことで、該制御コンピュータ４４とサイドパネル３５との配線距離が近接する。 - 特許庁

To provide a cooling method in a welded strain removing apparatus and its device with which the efficiency of the welded strain removing work can be improved with easy handling and in a simple structure to a member needing the cooling in a heating device, such as an amplification transformer, a heating coil, and the effective utilization of a space in a plant without needing an exclusive space, can be obtained at a low cost.例文帳に追加

増幅トランス、加熱コイル等の加熱装置要冷却部材の冷却を、ハンドリングが容易かつ簡単な構造で溶接歪取りの作業能率を向上でき、また専用のスペースを必要とせず工場内スペースの有効利用が可能となり、さらに装置コストが低減された溶接歪除去装置の冷却方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

To improve the quality feeling of a product and safety by surely avoiding the forcible closing of a lid caused by its sudden lowering by gravity without damaging the effective utilization of a housing compartment space, damaging appearance or increasing costs.例文帳に追加

収納室のスペースの有効利用を阻害したり、美観を損なったり、或いはコストの高騰を招いたりすることなく、リッドが自重により急速に降下して勢いよく閉じてしまうことを確実に回避し、商品としての品質感及び安全性を向上する。 - 特許庁

To provide a fuel pin storage container having excellent remote controllability by a manipulator, capable of aiming effective utilization of a space inside a cell, reduction of a radioactive waste, and reduction of a manufacturing cost, by using a storage container in common by enabling storage of fuel pins having different lengths.例文帳に追加

長さの異なる燃料ピンの収納を可能にして保管容器を共用化することにより、セル内スペースの有効利用、放射性廃棄物の低減、製作費用の削減を図り、マニプレータによる遠隔操作性に優れた燃料ピン保管容器を提供する。 - 特許庁

To provide a refrigerator equipped with a display capable of not only heightening space utilization in a room or a kitchen but also improving convenience of use of domestic electric instruments by adding other display functions including a television function to the refrigerator for storing foods.例文帳に追加

食品を保管する冷蔵庫にテレビ機能を含んだその他のディスプレー機能を付加することで、室内又は厨房の空間活用度を高めるだけでなく、家電機器使用の便利性を向上できるようにしたディスプレーを備えた冷蔵庫を提供する。 - 特許庁

To improve uniformity of the amount of light in a plane parallel to a culture medium surface over a range of a length where a seedling grows when the seedling is grown using a lighting device, to reduce dispersion of seedling growth, and to enhance the space utilization factor during the raising of the seedling.例文帳に追加

照明装置を用いて苗を生育させる際に、苗の生長する長さの範囲に亘って、培地面と平行な面内の光量の均一性を向上させて、苗生育のばらつきを低減することおよび苗育成時の空間利用率を高めること。 - 特許庁

To provide a solid electrolytic capacitor which is constituted into such a structure that the electrical characteristic, such as the capacitance, etc., of a capacitor element having a volume which is made as large as possible can be improved, by incorporating the element in a small package through effectively utilization of the space occupied by an anode lead section.例文帳に追加

陽極リード部の占める空間を有効に利用することにより、できるだけ体積の大きいコンデンサ素子を小さいパッケージ内に内蔵し、容量などの電気的特性を向上させることができる構造の固体電解コンデンサを提供する。 - 特許庁

To provide a stator core in which space factor of a coil is improved and utilization efficiency of flux is improved by forming a flange and a yoke stretching in the laminating direction of silicon steel plates while suppressing manufacturing cost, and also to provide its related technology.例文帳に追加

コイルの占積率の向上が図れるとともに、製造コストを抑制しつつ珪素鋼板の積層方向に張り出すツバ部及びヨーク部を形成して磁束の利用効率を向上させることができるステータコア及びその関連技術を提供する。 - 特許庁

To provide a geothermal utilization system suppressing dew formation in a heat exchange device and an indoor space even when a heating medium circulating under the ground is supplied to the indoor heat exchange device in a warm period and reducing facility burdens as a result.例文帳に追加

温暖期において室内の熱交換装置に地中を循環させた熱媒を供給しても、その熱交換装置や室内での結露の発生を抑制することができ、結果として設備負担も低減できる地熱利用システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide merchandise display furniture with a simple structure, allowing effective utilization of an internal space of the display furniture, and allowing a diverse and easy change of a display state according to size, quantity, or the like of merchandise to be displayed.例文帳に追加

陳列什器の内部空間を有効に利用しうるとともに、陳列しようとする商品の大きさや数量等に応じて、陳列態様を多様に、しかも簡単に変化させることができるようにした、簡単な構造の商品陳列什器を提供する。 - 特許庁

A diameter (D3) of part of a revolving shaft (21) for supporting the flap is made greater than a diameter (D2) of a hole for a bearing, by which the revolving shaft itself is provided with a positioning function relating to the lateral direction of the revolving shaft and the effective utilization of the space around the slot is made possible.例文帳に追加

また、フラップを支持する回転軸（２１）の一部の径（Ｄ３）を、軸受け用孔の径（Ｄ２）よりも大きくすることにより、回転軸自体が、回転軸の左右方向についての位置決め機能を備え、挿入口周囲のスペースを有効に利用できる。 - 特許庁

In a real space, a start point (SP) and an area RA1 in a prescribed range including the start point (SP) are set, and a track (TR) reaches another area RA2 over the RA1 as the result of user's utilization of a railway line (RW).例文帳に追加

現実空間において、出発地点（ＳＰ）と、出発地点（ＳＰ）を含む所定範囲の領域ＲＡ１が設定されて、軌跡（ＴＲ）はユーザが鉄道路線（ＲＷ）を利用したことにより、領域ＲＡ１を越え、別個の領域ＲＡ２に至っている。 - 特許庁

To provide a tape cassette housing and storing shelf capable of greatly increasing the number of housing windings for a housing space by greatly improving tape cassette housing efficiency compared with a conventional case, increasing a space utilization rate in a tape cassette housing storage and constructing a large-capacity tape cassette storing device.例文帳に追加

従来に比べて、テープカセットの収納効率を大幅に向上して、収納スペースに対する収納巻数を大幅に増大することができるとともに、テープカセット収納保管庫におけるスペース利用率を向上することができ、限られたスペースで多くのテープカセットが収納可能な大容量のテープカセット保管設備を構築することができるテープカセット収納保管棚を提供する。 - 特許庁

In this position attitude determination device for identifying a parameter for showing the position attitude of the imaging means for imaging a real space in the real space where a plurality of characteristic points whose three-dimensional positions are known exist, the position attitude of the imaging means is measured by a method excepting utilization of an imaged image, to thereby acquire the parameter for showing the position attitude of the imaging means.例文帳に追加

３次元位置が既知である複数の特徴点の存在する現実空間において、当該現実空間を撮像する撮像手段の位置姿勢を示すパラメータを同定する位置姿勢決定装置において、前記撮像手段の位置姿勢を撮像された映像を利用する以外の方法で計測して、該撮像手段の位置姿勢を示すパラメータを取得する。 - 特許庁

To achieve an inexpensive furnishing, improved workability and many kinds of color tones of the bathtub by enabling the curtailing of the number of components, the utilization of conventional parts and light weight parts of the existing unit bath with a separable washing space, by improving workability by integrating several divided parts.例文帳に追加

分割した数種部品を連設施工で一体化し、その施工性を改善した既知の分割式洗い場付きユニットバスに関し、構成部品数の削減と従来部品の活用と部品軽量化を可能とし、安価な提供、浴槽側での作業性改善、色調多彩化を図る。 - 特許庁

To provide a draining pump vehicle equipped with a high drainage ability capable of increasing the number of mounted units of submerged pumps having normal drainage ability or mounting a large sized draining pump having a large drainage ability by securing large the effective utilization space of a load-carrying platform to admit mounting of the draining pump.例文帳に追加

排水ポンプの搭載を許容する荷台の有効利用スペースを大きく確保して、通常排水能力の水中ポンプの搭載台数を増加させたりあるいは排水能力の大きい大型の排水ポンプの搭載を可能にした高排水能力を備えた排水ポンプ車を提供する。 - 特許庁

To provide an illumination apparatus, improved in light utilization efficiency by raising coupling efficiency from a light source to a light guide plate without accompanying the processing of the light guide plate, and attaining simultaneously both of space illumination as a direct illumination and ceiling area illumination as an indirect illumination.例文帳に追加

導光板の加工を伴うことなく、光源から導光板への結合効率を高めて光利用効率が向上し、かつ直接照明としての空間照明および間接照明としての天井照明の両方を同時に実現する照明装置を提供する。 - 特許庁

To carry out safely the opening and closing operation of a pair of end forms, improve the setting space factor and also improve the freedom of utilization forms, disperse the operation force or reaction using the manual operation as a prerequisite and improve the maximum clamping force.例文帳に追加

コンクリート型枠の型締装置において、一対の小口枠の開閉操作を安全に行なえるという点を主眼とし、並びに、設置スペースファクタの改善ひいては利用形態の自在性の向上、人力操作を前提としての操作力ないしリアクションの分散、最大締付け力の向上を図る。 - 特許庁

To provide a boarding pass issuing system which can solve the problem of installation space and reduce introduction cost of the system and maintenance costs thereof, and also facilitate managing an air ticket utilization state every user organization, and to provide a variety of services by each user organization.例文帳に追加

設置スペース上の問題を解消し、システム導入コストおよびシステムメンテナンスコストを低減するとともに、各ユーザ機関毎に航空券利用状況を管理することが容易で、各ユーザ機関毎に種々のサービスを提供できる搭乗券発行システムを提供すること。 - 特許庁