「space utilization」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a lighting fixture installed in a vehicle capable of eliminating the problem of the intra-vehicle space by conducting optical communication from/to the vehicle through utilization of the lighting fixture and precluding interference with an apparatus using electric waves.例文帳に追加

車両に装備されている灯具を利用して車両における光通信を行うことで車両内スペースの問題を解消し、かつ電波使用機器との干渉を防止する。 - 特許庁

Since elastic filling resin 7 is filled in a housing space of the surroundings of the white LEDs 3a-3c, shock is absorbed and the utilization efficiency of the light is enhanced.例文帳に追加

白色ＬＥＤ３ａ〜３ｃ周囲の収納空間には弾力性のある充填用樹脂７が充填されているため、衝撃が吸収されるとともに光の利用効率が向上する。 - 特許庁

To provide a means capable of clearly instructing a position of a required item and outstandingly enhancing a utilization efficiency of a shelf space utilizing an optional empty space for accommodating an article at an item unit in a storage shelf for accommodating the article while classifying it to a required item.例文帳に追加

物品を所要の項目に区分けして収納する保管棚において、所要の項目の位置を明瞭に指示でき、項目単位で任意の空きスペースを物品収納に利用可能として棚スペースの利用効率を大きく向上させ得る手段を提供する。 - 特許庁

To provide a light source device capable of suppressing the occurrence of a spot pattern, without causing the utilization efficiency of the light emitted from a diffraction optical element to reduce, and achieving the downsizing and space-saving thereof, and to provide a projector.例文帳に追加

回折光学素子から射出された光の利用効率の低下させることなく斑模様を抑え、装置の小型化，省スペース化が可能な光源装置及びプロジェクタを提供すること。 - 特許庁

To provide system furniture with convenience for use, space utilization efficiency and an appearance even if movable wagons arranged under a kitchen device are transferred under a table and/or a furniture device.例文帳に追加

厨房装置下方に設置した移動可能なワゴンを、テーブルもしくは／および家具装置の下方に移設しても使い勝手、空間活用効率、体裁が良いシステム家具を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an optical coupling device capable of receiving light with a high utilization efficiency by contriving an optical focusing system when introducing an optical space propagation signal to a photoelectric conversion element.例文帳に追加

光空間伝搬信号を光電変換素子に導く際に、集光系を工夫することによって、受光した光の利用効率を高くとることのできる光結合装置を提供する。 - 特許庁

To prevent the dew condensation in a damper part and also to contrive the effective utilization of in-refrigerator space, in a refrigerator which controls the quantity of chill to be supplied into a refrigeration chamber from a cooler by means of a damper thermometer.例文帳に追加

ダンパサーモにより冷却器から冷蔵室内に供給する冷気の量を調節する冷蔵庫において、ダンパ部での結露を防止するとともに庫内スペースの有効活用を図る。 - 特許庁

A service providing system provides service for lively distributing contents supplied on the basis of reservation and service for providing the utilization of chat space corresponding to the reservation of live distribution.例文帳に追加

サービス提供システムでは、予約に基づいて供給されたコンテンツをライブ配信するサービスと、ライブ配信の予約に対応するチャット空間の利用を提供するサービスがそれぞれ提供される。 - 特許庁

To improve versatility by realizing the facilitation of the effective utilization of a space part in accordance with a necessary function and facilitating the change of specification concerning the processing of a recording medium on which an image has been already formed.例文帳に追加

必要な機能にあわせた空間部の有効活用を容易に行うことができるようにし、画像形成済の記録媒体の処理に関する仕様の変更を容易にして汎用性を向上する。 - 特許庁

To be enabled to easily design a new space structure, by flexibly keeping up with development of new information equipment, renewal of the same, or the like, in one constituted with the utilization of the information equipment.例文帳に追加

情報機器を利用し構成される空間構造体において、新たな情報機器の登場やその情報機器の更新等に柔軟に対応し、容易に新たな空間構造体を設計可能とする。 - 特許庁

To provide a piping implement which enables the effective utilization of a space on a base frame while reducing costs, a plumbing adjusting unit equipped with the piping implement, and a working machine equipped with the plumbing adjusting unit.例文帳に追加

コストの低減を図りながらベースフレーム上のスペースを有効に活用することができる配管用具及びこれを備えた給排調整ユニット並びにこれを備えた作業機械を提供すること。 - 特許庁

A call registration means 13 registers a call to a floor 4 where the section utilization space 5 of the specific section user 6 exists, as an object floor interlocked with the door lock release of the unlocking means 12.例文帳に追加

呼び登録手段１３は、解錠手段１２のドアロック解除に連動して特定の区分利用者６の区分利用空間５が存在する階床４を目的階として呼びを登録する。 - 特許庁

Therefore, a sufficient power can be supplied to the motors ML and MR without enlarging the battery B2, and it is possible to reduce the weight and establish effective utilization of the space owing to miniaturization of the battery B2.例文帳に追加

これにより、バッテリＢ_2 を大型化することなくモータＭ_L ，Ｍ_Rに充分な電力を供給することができ、バッテリＢ_2 の小型化により重量の軽減とスペースの有効利用とが可能になる。 - 特許庁

To efficiently decompress the internal space of a package while miniaturizing the package by improving the utilization efficiency of the internal wall surface of a ceramic board in a piezoelectric device which accommodates a vibrator.例文帳に追加

振動子を収容する圧電デバイスにおいて、セラミック基板の内壁面の利用効率を向上させてパッケージの小型化を可能とすると共に、パッケージ内部空間を効率的に減圧可能とする。 - 特許庁

To improve combustion performance to improve fuel consumption, smoke, and output by improving mixing performance in a swirl chamber, and improving an air utilization factor in a front side space in a nozzle hole in a main combustion chamber.例文帳に追加

渦流室内での混合性能を高めるうえ、主燃焼室内噴口前側空間内での空気利用率を高めることにより、燃焼性能を高めて、燃費・スモーク・出力とも改善する。 - 特許庁

To provide a cluster spherical semiconductor, having enhanced space utilization efficiency in three-dimensional arrangement, in which the number of mutual electrical connections is increased between adjacent spherical semiconductors.例文帳に追加

球状半導体の三次元配置において空間の利用効率を高めるとともに、隣接する球状半導体における相互の電気的な接続数を増加するクラスタ球状半導体を提供する。 - 特許庁

To provide a hoisting machine superior in space utilization efficiency of an elevator shaft while using a driving sheave having a large diameter and a driving motor having a long dimension in the direction along a driving shaft in combination.例文帳に追加

本発明は、直径の大きな駆動シーブと駆動軸に沿う方向に寸法の長い駆動モータとを組合せて使用しつつ昇降路の空間活用効率が良い巻上機を提供する。 - 特許庁

To achieve the avoidance of the uncomfortable touch of matter felt by the passengers, a less height of the rear seat bag for a reduction in the forward reclining track of the seat bag and the effective utilization of the car room space as required.例文帳に追加

着座者が感じる不快な異物感を回避でき、リア・シートのバック高さを小さくできてシート・バックの前倒し軌跡を小さくし、そして、必要に応じて車室スペースを有効に利用可能にする。 - 特許庁

To improve storage and display functions of a furniture table, habitability of a space for each user and the effective utilization of a room space in a general home, a restaurant, an office and the like by being flexibly displayed according to the use environment.例文帳に追加

テーブル家具の収納機能やディスプレイ機能の向上を図るとともに、利用者個々の空間の居住性を高め、さらに、使用環境に応じた柔軟な配置を可能とすることにより、一般家庭や、飲食店、オフィス等における室内空間の有効利用を図る。 - 特許庁

In installing a hollow pipe (space) in the ground below the underground water level for the purpose of the geothermal utilization air-conditioning system, after water injection, insertion and fixation in the pipe (space), high pressure foam (mixture of high pressure air and a surfactant solution or the like) is injected into an inner bottom to eliminate water in the pipe.例文帳に追加

地熱利用空調システムを目的に、地下水位以下の地中に中空パイプ（スペース）を設置する際に、ハイプ（スペース）内に注水挿入・固定後、高圧の泡（高圧空気と界面活性剤溶液等を混合）を内底部に注入してバイプ内水を除去する。 - 特許庁

To provide a fuel cell system for a building capable of further improving the space utilization efficiency of the building, and increasing the utilization efficiency of energy by sharing a device between the building and an automobile each using the fuel cell system and by accommodating each other with electric power and fuel.例文帳に追加

建物の空間利用効率をより一層向上させるとともに、燃料電池システムを利用した建物と自動車との間で装置を共用したり、電力や燃料を融通しあったりすることでエネルギーの利用効率を高めることが可能な建物用燃料電池システムを提供すること。 - 特許庁

To attain effective utilization of a space in a cabin and to reduce feeling of fatigue and feeling of boredom of an occupant of a vehicle at low cost in the vehicle provided with an electronic equipment for controlling a motor for driving the vehicle.例文帳に追加

車両駆動用のモータを制御する電子機器を備えた車両において、車両室内のスペースの有効利用を可能にするとともに、車両の乗員の疲労感や倦怠感を低コストで軽減する。 - 特許庁

To provide a passing control device capable of improving utilization efficiency of a space, while reducing installation cost by managing entrance of a user into a plurality of management divisions.例文帳に追加

本発明は、複数の管理区画への利用者の入室を管理し、設置コストを軽減させるとともに、スペースの利用効率を向上させることができる通行制御装置を得ることを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a block for reinforcement, the weight of which can be reduced by decreasing the thickness of the block, which facilitates seismic strengthening construction for an existing column, and which can increase a utilization space around the reinforced existing column.例文帳に追加

ブロックの肉厚を薄くして軽量化でき、既設柱の耐震補強を容易に施工できるとともに、補強された既設柱の周囲の利用スペースを広げることができる補強用ブロックを提供することにある。 - 特許庁

To provide a fixed bed multitubular reactor allowing sufficient reduction of a temperature difference inside the reactor, allowing sufficient utilization of an internal space of the reactor, and having no restriction in the diameter and the number of reaction tubes.例文帳に追加

反応器内部における温度差を充分に小さくできる上に、反応器の内部空間を充分に利用でき、また、反応管の本数と太さが制限されない固定床多管式反応器を提供する。 - 特許庁

To provide an armrest structure for construction machinery that reduces the fatigue of an operator, and that not only places an arm on an arm-placing member but also achieves the effective utilization of an operator's cab space to improve the efficiency of operation.例文帳に追加

オペレータの疲労を軽減し、作業能率の向上を図るために、腕置き部材に腕を載置するだけではなく、運転室のスペースの有効利用を図るようにした建設機械のアームレスト構造を提供する。 - 特許庁

To provide an inter-device connection electric wire which realizes a high density mounting between mutual devices, where a small bending radius is required of the device connection electric wire, and can realize an efficient space utilization in a vehicle.例文帳に追加

装置接続電線に小さな曲げ半径が要求される装置相互の高密度実装を実現して、車両内の効率的なスペース利用を実現することができる装置間接続電線を提供する。 - 特許庁

To provide a speaker device capable of contributing to thinning, cost reduction and effective utilization of space inside a case body and simultaneously performing the reproduction of high sound quality with respect to a thin display device, and the thin display device.例文帳に追加

薄型ディスプレイ装置において、薄型化・コストダウンおよび筐体内のスペースの有効利用に貢献すると同時に、高音質の再生を可能にするスピーカ装置および、薄型ディスプレイ装置を得ようとするものである。 - 特許庁

To facilitate monitoring in operation by unifying separate modules in an RF block to a single module so as to enhance the space utilization and using a built-in MODEM so as to conduct antenna diagnostic functions or the like.例文帳に追加

RFブロック内で分離したモジュールを一つのモジュールに具現して空間活用性を増大させるとともに、内臓されたモデムを用いてアンテナ診断機能等を遂行することによって運用時の監視を容易にする。 - 特許庁

To attain both of an appropriate storage of cables of electronic devices or the like used for desk work and the efficient utilization of a space on a desk, in a knockdown desk, its assembly and a plurality of desk assemblies.例文帳に追加

組み立てデスクおよびその集合体において、複数のデスクの集合体において、該デスクでの作業に供される電子機器等のケーブルの適切な収納と、デスク上の空間の効率的利用の両立を図る。 - 特許庁

The reduction effect on the fish farming cost includes reduction in cleaning operation, reduction in net area by rise in space utilization efficiency in the enclosing net and increasing effect on production by improvement in oxygen supply.例文帳に追加

養殖コストの削減効果は、清掃作業の削減と、囲い網の中の空間利用効率の上昇による網面積の削減と、酸素供給の向上による生産量の増大の諸効果を含んでいる。 - 特許庁

To provide a door visor capable of easily and visually recognizing a side and a lower part of a front passenger seat by a simple configuration without degrading the space utilization efficiency in a cabin, and an automobile using the same.例文帳に追加

室内の空間利用効率を減ずることなく簡素な構成により、助手席側の側方および下方を視認することを容易にするドアバイザーおよびそれを用いた自動車を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a sway-resisting method for an apparatus suspended from ceiling and sway-resisting fittings, which can be easily attached to an air conditioner, enabling earthquake-resistance in its simple structure, and effective utilization of the upper space.例文帳に追加

空調機器の取付けが容易であるとともに、簡単な構造で耐震を可能とし、かつ、上部の空間を有効に利用できる天井吊空調機器の簡易形振れ止め方法および止め具を提供する。 - 特許庁

To provide an air-conditioner equipped with a cold storage device capable of forming a comfortable environment to a napping room by enhancing both the air-conditioning performance and the comfort for dwelling through effective utilization of the space of the napping room.例文帳に追加

仮眠室の空間を有効に利用して空調性能及び居住性をともに向上させ、仮眠室に快適な環境を形成することができる蓄冷装置付き空調装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an ashtray, which is produced at a reduced cost, suitable for effective utilization of a space, elastically deformed and hard to be broken, and allows the ashtray body to be easily and quickly taken out from the outer box.例文帳に追加

製造コストを低減することができ、またスペースの有効活用に適し、更に弾性変形により壊れにくく、簡易かつ迅速に外箱内から灰皿本体を抜き出すことが可能な灰皿を提供する。 - 特許庁

To provide a turning panel device capable of reducing a clearance between an edge of an exterior surface of an exposed panel unit and an outer panel as small as possible and not restricting utilization of a front space of the outer panel.例文帳に追加

露出するパネルユニットの外装面の縁と外部パネルとの隙間を極力小さくすることができると共にその外部パネルの前方空間の利用を制限することのない回動パネル装置を提供するもの。 - 特許庁

To provide an input device allowing improvement of operation feeling when an operator performs an operation, effective utilization of dead space and enhancing of a degree of freedom in design and electronic equipment having the input device.例文帳に追加

操作者が操作する時の操作感の向上を図るとともに、デッドスペースの有効利用を図り、デザイン上の自由度を高めることができる入力装置および入力装置を有する電子機器を提供すること。 - 特許庁

The pieces for four parts are arranged to have the same height out of several kinds of pieces different in height and placed on the shelf dowels, and the shelf board is placed thereon to increase the utilization range of the shelf space.例文帳に追加

高さの違う駒数種類の中から同じ高さになる様４ヶ所分揃えて、それを棚ダボの上に置き、その上に棚板を乗せる事により棚の空間の利用範囲が増大したことを特徴とする。 - 特許庁

To plan useful utilization of an attic space and use members utilizing for ridge beams or corner beams in common ridge when constituting a hipped roof and rationally constitute even a hipped roof having an L-shaped plane.例文帳に追加

寄棟屋根を構成するに際し、小屋裏空間の有効利用をはかると共に棟梁や隅梁として利用する部材の共通化をはかり、且つＬ字状の平面を持った寄棟屋根でも合理的に構成する。 - 特許庁

In addition, in order to cope with the needs of emerging space nations, Japan shall establish a structure which enables to supply solutions comprehensively from manufacturing a satellite to launching service, providing data utilization service, supplying ground equipment to fostering manpower, etc.例文帳に追加

加えて、宇宙新興国のニーズに対応できるよう、衛星製造から打ち上げサービス、データ利用サービス、地上設備、人材育成等ソリューションの包括的な提供を可能とする体制を構築していくべきである。 - 経済産業省

To provide a kitchen unit which enables the disposition of a cooking pot to be induction-heated in any position on the top board according to a user's desire and the effective utilization of a space on the top board.例文帳に追加

誘導加熱すべき調理用容器をユーザの要望に応じた天板上の任意の箇所に配置することができ、かつ天板上のスペースをより有効的に活用することができるシステムキッチンを提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle counting system capable of exactly grasping the utilization conditions of a parking space by exactly counting the number of vehicles passing the entrance/exit of a parking lot or internal communicating passage.例文帳に追加

駐輪場出入口または内部連絡通路を通過する車両の数を正確に計数することによって、駐輪スペースの利用状況を正確に把握することができる車両計数システムを提供する。 - 特許庁

To provide a bicycle parking apparatus and a utilization management system for a bicycle or a motorbike, which can be installed on the periphery of a railroad station and a bus stop, and in an empty space of a building such as an apartment house.例文帳に追加

鉄道の駅周辺やバスの停留所周辺、並びに集合住宅等の建造物の空きスペースに設置可能な自転車または原動機付自転車の駐輪装置および利用管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method and a device for distributing voice which applies a digital audio distribution not to disturb the flow of conversation and a sound image impression corresponding to the location relation of avatars in the virtual space of respective participants in the case of utilization for virtual space communication while preventing the delay of the digital audio distribution in a digital audio conference system.例文帳に追加

デジタル音声会議システムにおいて、デジタル音声分配の遅延を防止しながら、会話の流れを妨げないデジタル音声分配と、仮想空間コミュニケーションに利用する際に、各参加者の仮想空間中のアバターの位置関係に応じた音像印象を与える音声分配方法およびその装置を提供する。 - 特許庁

To provide a wireless base station which provides high throughput characteristics, area characteristics, and a frequency utilization efficiency by suitably changing over a MIMO system of a down link signal to a time space coding system and a space multiplexing system, and also to provide a wireless communication system, and a wireless communication method therefor.例文帳に追加

ダウンリンク信号のＭＩＭＯ方式を時空間符号化方式または空間多重化方式に適切に切替えることによって、無線端末において高いスループット特性やエリア特性、しいては周波数利用効率を得ることができるような無線基地局、無線通信システム、および無線通信方法を提供する。 - 特許庁