| 例文 |
spend spend spendの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2198件
I don't want to spend the rest of my life lying. do you?例文帳に追加
僕は嘘をつきながら残りの人生を 生きていたくない 君はどう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'd spend whole nights up there, just staring at the sky, hoping that i'd catch a glimpse of you.例文帳に追加
空を見つめて夜を過ごした あなたが現れる事を願ったの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I only said that the more time that you spend practicing the faster you will be able to read.例文帳に追加
僕はもっと練習すれば もっと早く読めるといっただけだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So when you spend time in a company, in a bureaucracy, in an organization例文帳に追加
ですから会社や官庁、その他の組織で 時間を費やしている時 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And they spend the rest of their life shaving their heads every single day例文帳に追加
そして彼らはその後の人生で 1日も欠かさず頭をそるんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Spend as much of your life in prison as you possibly can.例文帳に追加
その2:人生でできるだけ多くの時間を刑務所で過ごしましょう―――― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It means I might be able to spend a little more time with you and zooey.例文帳に追加
君とゾーイともう少し 時間を過ごせるかもしれないという意味だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Sendhil mullainathan: yeah, we spend a lot of time talking to marketers例文帳に追加
センディール: その通り 多くの時間を マーケティング担当と話してきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You have to hire them to spend a lot of time.例文帳に追加
雇った人たちに多くの時間を費やしてもらわなければなりません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That psychologists and neuroscientists don't normally spend much time looking at例文帳に追加
心理学者や神経科学者は普通 あまり時間をかけて見ない部位― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Here in the united states we spend more money per person例文帳に追加
アメリカでは患者一人当たりの 医療費が他国に比べ高いわりに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Countries spend billions of dollars investing in this kind of research.例文帳に追加
多くの国が このような研究に何十億ドルも投資しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We're only supposed to spend a week to two weeks in this chamber... but we're just gonna have to make it work.例文帳に追加
ここでは 1~2 週間を 過すだけだった... しかし作るほか無い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And he says, I want to spend the rest of my life with you.例文帳に追加
そして彼はこう言いました 「残りの人生を一緒に過ごしたい」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And I saw a chance to spend some time with your family, and I took it.例文帳に追加
君の家族と一緒に過ごす機会があったから そうしただけだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He did, however, spend quite a bit of time using the game's chat function.例文帳に追加
彼はログオンしていたが ほとんどゲームの チャット機能を使っていたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The more skewed the time that you and I spend together become.例文帳に追加
繰り返せば繰り返すほど あなたと私が過ごした時間はずれていく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We'd spend a lot more time nourishing them and sustaining them例文帳に追加
これを発展し維持するためにもっと多くの時間を費やすでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We know we'll do it next year, but today let us go and spend.例文帳に追加
来年はしようと思っています しかし今日は使ってしまうのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, I don't get to spend much quality time with my patients.例文帳に追加
まぁ 患者と私的な話をしている 時間的余裕はありませんが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Whenever you have money save it here, and later on when you want to spend it use it well.例文帳に追加
ここにお金を貯めれば 後で本当に使いたいものに 使える - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
As is often the case with students, he will spend all the money he has. 例文帳に追加
学生にはありがちのことだが、彼は有れば有るだけ使ってしまう - 斎藤和英大辞典
You should know better than to spend all your money on clothes. 例文帳に追加
洋服にお金を全部使ってしまわないくらいの分別を持つべきだ。 - Tanaka Corpus
You may as well burn your money as spend it on lottery tickets. 例文帳に追加
宝くじを買うくらいなら、その金を燃やしてしまった方がましだ。 - Tanaka Corpus
We are born crying, spend our lives complaining, and die disappointed. 例文帳に追加
人は泣きつつ生まれ、泣き言を言いつつ暮らし、失望落胆して死ぬ。 - Tanaka Corpus
After much debate, we decided to spend our holidays in Spain. 例文帳に追加
我々はずいぶん議論した結果スペインで休暇を過ごすことにした。 - Tanaka Corpus
Masashi and Takako were at odds with each other over where to spend their vacation. 例文帳に追加
マサシとタカコは、どこで休暇を過ごすかでおたがいけんかをしていた。 - Tanaka Corpus
He is allowed to spend 100% of his effort and time only for himself. 例文帳に追加
自分の労力と時間を100%自分のためにだけ使うことが許される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Many people think that children spend too much time watching TV.例文帳に追加
多くの人が、子どもたちはテレビに時間を費やし過ぎると思っている。 - Tatoeba例文
Many people think that children spend too much time watching television.例文帳に追加
多くの人が、子どもたちはテレビに時間を費やし過ぎると思っている。 - Tatoeba例文
What time of year do you usually like to spend time on the beach?例文帳に追加
海辺で時を過ごしたいのは、通常、一年のうちのどの時期ですか? - Tatoeba例文
If you only had one more week to live, what would you spend your time doing?例文帳に追加
もしも余命1週間だとしたら、あなたは何をして過ごしますか? - Tatoeba例文
How do you think I can convince her to spend more time with me?例文帳に追加
どうしたらもっと会ってくれるように彼女を説得できると思う? - Tatoeba例文
You should know better than to spend all your money on clothes.例文帳に追加
服にお金を全部使っちゃうとか、やったら駄目なのわかるでしょ。 - Tatoeba例文
You should know better than to spend all your money on clothes.例文帳に追加
洋服にお金を全部使ってしまわないくらいの分別を持つべきだ。 - Tatoeba例文
You may as well burn your money as spend it on lottery tickets.例文帳に追加
宝くじを買うくらいなら、その金を燃やしてしまった方がましだ。 - Tatoeba例文
We are born crying, spend our lives complaining, and die disappointed.例文帳に追加
人は泣きつつ生まれ、泣き言を言いつつ暮らし、失望落胆して死ぬ。 - Tatoeba例文
Masashi and Takako were at odds with each other over where to spend their vacation.例文帳に追加
マサシとタカコは、どこで休暇を過ごすかでおたがいけんかをしていた。 - Tatoeba例文
After much debate, we decided to spend our holidays in Spain.例文帳に追加
我々はずいぶん議論した結果スペインで休暇を過ごすことにした。 - Tatoeba例文
I want to spend a lot of time with with laughing, crying, eating, etc. 例文帳に追加
笑ったり泣いたり食べたり、たくさんの時間を共有したいです。 - Weblio Email例文集
I'm praying that you can spend your days happily satisfied.例文帳に追加
あなたが楽しく充実した毎日が送れますように祈っています。 - Weblio Email例文集
Some monks spend all their lives in sohonzan after entering into priesthood. 例文帳に追加
一部の僧侶は得度以来総本山で一生を過ごす者もいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
After he was released under an amnesty, he went back to Changan to spend three years there. 例文帳に追加
大赦により許された後、長安に戻りそこで3年を過ごす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
As is often the case with students, he will spend all he has 例文帳に追加
学生には往々あることだが彼は有れば有るだけ使ってしまう - 斎藤和英大辞典
Are you going to spend your whole life running, hiding, and turning away from things you don't like?例文帳に追加
逃げて隠れて 嫌なことから 目を背けて一生終わる気か? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Tomioka City plans to spend 10 billion yen to renovate the mill.例文帳に追加
富(とみ)岡(おか)市(し)は,工場の改修に100億円をかける計画だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
Asada will skip the 2014-2015 season and will spend the time focusing on college.例文帳に追加
浅田選手は2014-2015シーズンを休み,その時間は大学に費やす予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
If you spend more than 10,000 yen this time, 5% discount will be applied to your next purchase. 例文帳に追加
10000円以上お買い上げ頂くと次回購入時に5%割引となります。 - Weblio Email例文集
I'm looking forward to being able to spend some time with you, and I'll do my best at work. 例文帳に追加
私はあなたと過ごせる時間を楽しみに、頑張って働きます。 - Weblio Email例文集
| 例文 |
| JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|