「specific rate」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, an object detection rate is calculated by changing object detection trial frequency and a detection threshold, and the object detection trial frequency and the detection threshold when the object detection rate is a specific detection rate or more are set in an object detecting part 21 as a final parameter under the control of a CPU 234.例文帳に追加

そして、ＣＰＵ２３４の制御の下に、物体検出試行回数と検出閾値を変化させて物体検出率を求め、当該物体検出率が規定検出率以上のときの物体検出試行回数と検出閾値を最終的なパラメータとして物体検出部２１に設定するようにする。 - 特許庁

As for a specific premium rate-you mentioned just now that there has been a media report erroneously stating that the premium rate has been determined-the Compulsory Automobile Liability Insurance Council will conduct deliberation on Thursday, January 20, based on a new proposed rate that will be submitted by the Non-Life Insurance Rating Organization of Japan. I think that from the perspective of moderating the negative impact of the rate increase, it is appropriate that this council indicated a plan to raise the premium rate in two stages. 例文帳に追加

具体的な料率については、今どこか早とちりしたというところがあったというふうなことを言われましたけれども、20日の木曜日に自賠審において損害保険料算出機構から提出される予定の新しい料率案に基づいてご審議を頂くことになるが、自賠審が2段階で引き上げの方針を示されたことは、激変緩和といいますか、適切な方向だと受け止めております。 - 金融庁

To provide a method for regulating specific resistance of ultrapure water and an apparatus for treating the ultrapure water capable of more quickly and simply stabilizing the specific resistance of the ultrapure water at a desired value than ever before even when the flow rate of the ultrapure water fluctuates.例文帳に追加

超純水流量が変化したとき、従来よりも迅速かつ簡便に超純水の比抵抗値を所望の値に安定させることができる超純水の比抵抗調整方法、及び超純水処理装置を提供する。 - 特許庁

While the aromatic dinitrile of a raw material is supplied in a specific concentration, the conversion rate of the aromatic dinitrile at the exit of a reactor and the production ratio of an aromatic cyanomethylamine to the aromatic dimethylamine are adjusted to specific ranges, respectively, to control the reaction temperature.例文帳に追加

原料の芳香族ジニトリルを特定濃度で供給しつつ、反応器出口における芳香族ジニトリルの転化率、芳香族ジメチルアミンに対する芳香族シアノメチルアミンの生成比率が特定の範囲となるように反応温度を制御する。 - 特許庁

The comparison decision section 82 compares feature quantity data of the original with feature quantity data of a set specific image of a paper money and securities or the like and decides whether or not the specific original is included in the image data by using the coincident rate.例文帳に追加

比較判定部８２は、原稿の特徴量データと、設定された紙幣、有価証券等特定画像の特徴量データを比較し、上記一致率を用い画像データの中に特定原稿が含まれているか判定することにより行う。 - 特許庁

To increase the productivity of a rivet basic-metal composite article formed with a specific pattern having a specific direction to the basic-metal, to improve the yield by lowering a rate of occurrence of a defective article and to attain cost reduction of the rivet basic-metal composite article.例文帳に追加

台金に対する特定の向きを有する特定のパターンが形成されたリベット台金複合品の生産性を高め、不良品の発生率を低めて歩留まりの向上を図り、リベット台金複合品の低価格化を可能にする。 - 特許庁

To increase fatigue strength after cold working such as cold forging and fine blanking by taking respective average roughness and surface roughness in a rolling direction and width direction of a steel sheet as specific values by executing pickling and temper rolling after hot-rolling the steel sheet containing a specific rate of C, Si, Mn and S in the steel.例文帳に追加

冷間加工に続いて打抜き加工を行い、必要により熱処理を行う、高い疲労強度を備えた自動車部品に代表される部品を製造する熱間圧延鋼板とその製造方法を提供する。 - 特許庁

It has been found that a sulfonated aromatic polyether is dissolved in a water/acetone base mixed solvent, and further, the polyether exhibits excellent solubility in the mixed solvent at a specific amount of the sulfonate group introduced in the polymer and a specific rate of the components in the mixed solvent, and forms a polymer solution that is homogeneous and has a low viscosity.例文帳に追加

水／アセトン系混合溶媒がスルホン化芳香族ポリエーテルを溶解せしめ、更には、特定のスルホン基導入量と特定の混合比率で良好な溶解性を示し、均一で低粘度のポリマー溶液が得られることを見出した。 - 特許庁

An error rate calculating part 205 acquires an error rate before the correction of the error of data recorded in the specific area of a recording medium mounted on a DVD-RAM drive through a medium managing part 201 and a DVD-RAM drive control part 204.例文帳に追加

エラーレート計算部２０５は、媒体管理部２０１、及びＤＶＤ−ＲＡＭドライブ制御部２０４を介して、ＤＶＤ−ＲＡＭドライブに装填された記録媒体の特定エリアに記録されたデータのエラー訂正前のエラーレートを取得する。 - 特許庁

The fire power adjustment dial 7 is rotatable over a gas flow rate adjustment range at a valve closure position of the igniting/extinguishing button 5, and a lock position where an igniting means of a gas burner is not operated, is determined on a specific position over the gas flow rate adjustment range.例文帳に追加

点消火ボタン５の閉弁位置で、火力調節ダイヤル７をガス流量調節範囲を越えて回転自在とし、このガス流量調節範囲を越えた所定の位置にガスバーナの点火手段が作動しないロック位置を設ける。 - 特許庁

It is determined that the throttle valve bumps into the totally-enclosed stopper when the state that the change rate (θ2) of the throttle valve actual opening degree against time is smaller than the change rate (θ1) of the throttle valve commanded opening degree against time continues for a specific time or more.例文帳に追加

スロットルバルブの指令開度の時間に対する変化率（θ１）に対し、スロットルバルブの実開度の時間に対する変化率（θ２）の方が、小さい状態が所定時間以上継続するときスロットルバルブの全閉ストッパへの突き当たりと判定する。 - 特許庁

A plurality of detectors whose sensitivity is limited to a specific incident direction are combined, thus determining the dose rate from each kind of radiation source for each incident direction for gamma rays entering from all directions or the dose rate for each energy band.例文帳に追加

特定の入射方向に感度を限定させた検出器を複数個組み合わせることにより、全方向から入射するガンマ線について入射方向毎の各種放射線源からの線量率もしくはエネルギーバンド毎の線量率を求める。 - 特許庁

A plurality of detection sections, where sensitivity is limited to a specific incident direction, are combined, thus determining the dose rate from each kind of radiation source for each incident direction for gamma rays entering from all directions, or determining the dose rate for each energy band.例文帳に追加

特定の入射方向に感度を限定させた検出部を複数個組み合わせることにより、全方向から入射するガンマ線について入射方向毎の各種放射線源からの線量率、あるいはエネルギーバンド毎の線量率を求める。 - 特許庁

When the change-over valve 12 is changed over, the pressure oil is supplied to the cylinder integrated stopper 11 and the minimum capacity of the variable pump 31 is increased so as to keep the delivery flow rate of the variable pump 31 greater than the demand flow rate of the specific actuator 24.例文帳に追加

切換弁１２が切り換るとシリンダー一体型ストッパー１１へ圧油が供給され、可変ポンプ３１の吐出流量が特定のアクチュエータ２４の要求流量より多くなるよう、可変ポンプ３１の最低容量が増加するようにした。 - 特許庁

The method includes: a step of providing thermal profile data for an energy applicator; a step of determining a specific absorption rate around the energy applicator as a function of the thermal profile data; and a step of generating a simulated radiation pattern for the energy applicator as a function of the determined specific absorption rate.例文帳に追加

この方法は、エネルギーアプリケータについての熱プロフィールデータを提供する工程；該エネルギーアプリケータの周囲の比吸収率を、該熱プロフィールデータの関数として決定する工程；および該エネルギーアプリケータについてのシミュレーションされた放射パターンを、該エネルギーアプリケータの周囲で決定された該比吸収率の関数として生成する工程を包含する。 - 特許庁

To provide a discount rate utilization promotion system which computes and presents used hours of an appliance to which higher discount rate is applied in order to promote use of the appliances concerned by applying discount rates which increase incrementally according to the increase of the consumption to usage fee to the specific energy consumption of the specific energy consumption appliances.例文帳に追加

特定エネルギ消費機器の特定エネルギ使用量に対する使用料金に当該使用量の増加に伴い段階的に増える割引率を適用して当該機器の利用促進を図るに、より高い割引率が適用される当該機器の利用時間を算出して提示する割引料金利用促進システムを提供する。 - 特許庁

The treatment using both ozone and hydrogen peroxide is carried out at an ozone injection rate capable of maintaining a predetermined dissolved ozone concentration when treating water to be treated, only with ozone, or at an ozone injection rate adjusting a ratio of the absorbance of the water to be treated at a specific wavelength to that of the water to be treated, treated only with ozone at the specific wavelength to a predetermined value.例文帳に追加

被処理水をオゾン単独処理した場合に所定の溶存オゾン濃度を保つことができるオゾン注入率、あるいは被処理水の特定波長における吸光度と被処理水をオゾン単独処理した際の特定波長おける吸光度とが所定の比となるオゾン注入率において、オゾン・過酸化水素併用処理を実施する。 - 特許庁

While the report proposes to place greater emphasis on exchange rate surveillance of member countries, this direction needs to be pursued with care.I believe it appropriate to enhance surveillance on exchange rate policies as one element of a comprehensive policy dialogue with a view to ensuring consistency between exchange rate policies and other macroeconomic and structural policies.Surveillance should avoid focusing narrowly on an analysis of a specific exchange rate regime or on a quantitative assessment of a specific level of exchange rates based on numerical indicators derived from certain models. 例文帳に追加

同報告においてその取組の強化が主張されている加盟国の為替サーベイランスについては、為替相場制度のみを取り出して分析し、あるいは特定のモデルから算出された指標を基に為替水準を数量的に評価するというよりも、各国の為替政策と国内の他のマクロ経済政策や構造政策との整合性が保たれているかどうかという観点からの、包括的な政策議論の一要素として充実させることが適切と考えます。 - 財務省

If the state of the game condition is reported from a prescribed time point of a specific performance mode toward the time of finishing the specific performance mode little by little, since it becomes difficult to be determined by the game condition state report determination means, the lowering of the operation rate can be reduced.例文帳に追加

そして、遊技条件状態報知判定手段は、特定の演出モードの所定時点から特定の演出モード終了時に向けて徐々に、遊技条件の状態を報知すると判定し難くなるので、稼働率の低下を軽減することができる。 - 特許庁

The polyamide resin comprises a diamine component mainly composed of m-xylylenediamine and a dicarboxylic acid component mainly composed of adipic acid, wherein a specific amount of a phosphate-based antioxidant and an alkali component are added, and a specific terminal-group concentration balance and amino-group reaction rate are achieved.例文帳に追加

メタキシリレンジアミンを主体とするジアミン成分とアジピン酸を主体とするジカルボン酸成分から成るポリアミド樹脂に関して、燐酸系酸化防止剤とアルカリ成分を特定量添加し、更に特定の末端基濃度バランスとアミノ基反応率を達成する。 - 特許庁

The activated carbon having a large specific surface area and a high true specific gravity is obtained by mixing an inorganic compound such as calcium carbonate generating carbon dioxide by the thermal decomposition at ≤750°C with palm shell charcoal and heating the mixture to ≤750°C at the temperature rising rate of ≤10°C/hr.例文帳に追加

炭酸カルシウム等の７５０℃以下で熱分解し炭酸ガスを発生する無機化合物と椰子殻炭をあわせ、７５０℃以上まで１０℃／ｈｒ以下の昇温速度にて加熱することにより、比表面積の大きい且つ真比重の高い活性炭が得られた。 - 特許庁

The plating film has the plating resistance film in which the rate of change in the specific resistance after heating at 200°C is reduced by ≥10% as compared with before the heating, wherein the specific resistance of the plating resistance film before the heating is ≥5,000 μΩcm.例文帳に追加

２００℃で加熱後の比抵抗の変化率が、加熱前に比べて１０％以上低下しないめっき抵抗被膜を有する抵抗素子とし、さらには加熱前のめっき抵抗皮膜の比抵抗が５０００μΩｃｍ以上である抵抗素子とする。 - 特許庁

To identify the language of an input character string by utilizing the description characteristics of the language, remarking a specific character that frequently appears in the language and finding the appearance rate of the specific character in a character string being an identification object.例文帳に追加

本発明は言語識別の方法に関し、言語の記述の特徴を利用し、その言語で頻繁に出現する特定文字に注目し、識別対象の文字列の特定文字の出現率を求めることにより、入力文字列の言語を識別するものである。 - 特許庁

To provide a hydraulic control unit which is capable of increasing only operating speed of a specific actuator by supplying an excessive flow rate of a constant displacement pump only to the specific actuator of a plurality of actuators connected to a variable displacement pump.例文帳に追加

可変吐出量ポンプに接続した複数のアクチュエータのうち、特定のアクチュエータにだけ定吐出量ポンプの余剰流量を供給することで、特定のアクチュエータの作動速度だけを増速することができる油圧制御装置を提供することである。 - 特許庁

By using a styrenic resin composition having flowability (a melt flow rate) in a specific range, a methanol soluble content and a weight average molecular weight (Mw) in specific ranges, the above light diffusion plate having excellent heat resistance and strength can be produced.例文帳に追加

特定の特定範囲の流動性（メルトフローレート）を有し、かつ特定範囲のメタノール可溶分及び重量平均分子量（Ｍｗ）を有したスチレン系樹脂組成物を用いることにより耐熱性、強度に優れた光拡散板を製造することが可能となる。 - 特許庁

The hydraulic composition contains the hydraulic powder, fine aggregate having a specified grain size distribution and a rate of coarse grains, and a cement dispersant including a copolymer containing (a) a specific polyalkylene glycol-added monomer and (b) a specific unsaturated monomer, as constitutive units.例文帳に追加

水硬性粉体、特定の粒度分布と粗粒率を有する細骨材、及び、特定のポリアルキレングリコール付加単量体（ａ）と特定の不飽和単量体（ｂ）とを構成単位として含む共重合体を含有するセメント分散剤を含有する水硬性組成物。 - 特許庁

To make a standard speech model data small in scale and possible to be recognized with a high recognition rate by narrowing a speaker to be recognized within a pre-set range based on the age, sex, etc., generating a specific speaker group speech model data from the speech data of plural specific speakers belonging the range, and recognizing the inputted speech.例文帳に追加

不特定話者を対象とした音声認識技術を安価な製品に適用しようとする場合、メモリの容量やＣＰＵの処理能力の面から考えると、規模の大きい標準話者音声モデルデータを用いるのは困難である。 - 特許庁

When the change-over valve 12 is changed over, a pump inclination rotation angle control valve 17 is set to a position 17a and the maximum capacity of a variable pump 31 is set to discharge the maximum delivery flow rate irrespective of the demand flow rate of the specific actuator 24.例文帳に追加

切換弁１２が切り換わるとポンプ傾転角制御弁１７がポジション１７aになり、可変ポンプ３１の吐出流量が特定のアクチュエータ２４の要求流量に関係なく最大流量を吐出するよう可変ポンプ３１が最大容量になるようにした。 - 特許庁

The master number decision circuit 71 decides whether the number of access masters in a specific time is not more than the number of effective banks (e.g. "8"), and the page hit rate decision circuit 72 decides whether a page hit rate is not less than a setting value Q (in this example, 50%).例文帳に追加

マスター数判定回路７１は特定時間におけるアクセスマスター数が有効バンク数（例えば「８」）以下であるか否かを判定し、ページヒット率判定回路７２はページヒット率が設定値Ｑ（本例では５０％）以上であるか否かを判定する。 - 特許庁

The method determines the dioxin decomposing activity of a decomposition compost by measuring the rate of change with time in the concentration of a specific chlorinated compound contained in the contaminated substance and then determining the degradation activity using the rate of change with time as an index, in the substance contaminated with dioxin to which the decomposition compost is added.例文帳に追加

分解コンポストを添加したダイオキシン類汚染物質において、該汚染物質中の特定塩化化合物濃度の時間変化率を測定し、該時間変化率を指標として、分解コンポストのダイオキシン類分解活性能を評価する方法。 - 特許庁

A calorific value W corresponding to a specific burning rate of the water heater is divided by a flow rate Q of mixed water to produce a temperature rise ΔT, and the temperature rise ΔT is subtracted from the set hot water supply temperature S to produce a corrected temperature MT.例文帳に追加

前記給湯器の特定燃焼量に対応する発熱量Ｗを混合水の流量Ｑで割り算して上昇温度ΔＴを求めると共に、該上昇温度ΔＴを前記給湯設定温度Ｓから減算して補正温度ＭＴを求める。 - 特許庁

To provide a wipe-cleaning dust removal cloth of a multi-layered structural cloth consisting of false twist-processed yarns having a specific stretching rate and/or fluid-disturbed yarns having ≥5% fineness-increasing rate, and excellent in cloth thickness, swelling and wiping performance, and capable of being used without folding.例文帳に追加

一定の伸縮伸張率を持つ仮撚加工糸かつ／あるいは繊度増大率が５％以上である流体撹乱糸からなる多層構造布帛であり、生地厚み、膨らみ及びワイピング性能に優れた折り畳む事なく使用できる清拭除塵布である。 - 特許庁

To not reduce transfer rate of data addressed to a specific mobile station UE transferred to a radio base station BTS from a radio network controller RNC when there is room in a radio transmission path established between the radio base station BTS and the specific mobile station UE or a buffer for the specific mobile station UE in the radio base station BTS.例文帳に追加

無線基地局ＢＴＳと特定の移動局ＵＥとの間で確立されている無線伝送路や、無線基地局ＢＴＳにおける特定の移動局ＵＥ用のバッファ等に余裕がある場合に、無線制御装置ＲＮＣから無線基地局ＢＴＳに対して転送される特定の移動局ＵＥ宛てのデータの転送速度を低下させない。 - 特許庁

To obtain the subject cleanser soluble in water at a rate not significantly different throughout the year because of being hardly dependent on water temperature, and high in cleansing power, or the like by including specific compound(s), a specific surfactant, a liquid hydrophobic matter, and specific filler(s) in specified proportions.例文帳に追加

本発明は、水温に影響され難く一年を通じてそれほど差のない速度で溶解し、しかも洗浄力に優れると共に、膨潤が少なく、泡立ちが良好で、洗浄剤の一部が小さな固まりで流出することも少ない、水洗トイレオンタンク用固形洗浄剤及びかかる固形洗浄剤の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a device for voice recognition which adjust the level of an inputted sound signal below a specific level and prevent the recognition rate from decreasing owing to the adjustment.例文帳に追加

入力された音声信号のレベルを所定レベル内となるよう調整し、かつその調整による認識率の低下を防止する音声認識方法及び装置を提供する。 - 特許庁

This method of manufacturing the artificial aggregates comprises adding a large amount of a fusion preventive material having specific characteristics to aggregate rate materials.例文帳に追加

本発明者は、特定の性状を持つ融着防止材を、多量に添加する方法が、上記課題が解決された人工骨材の製造方法となる事を見出し、本発明を完成した。 - 特許庁

To provide a pachinko game machine with a rotary body capable of giving amusement to a player by changing the rate of guiding a ball in a specific direction according to the game state.例文帳に追加

遊技状態によって玉を特定方向に導く割合を変化させ、遊技者の興趣を与えられる回転体を備えるパチンコ遊技機を提供することを課題とする。 - 特許庁

The recording layer contains a compound which is represented by a specific formula and has a pyrolytic property where a mass loss rate in a main loss process in thermal mass analysis is 10% or more.例文帳に追加

記録層は、ある特定式で表され、かつ熱質量分析での主減量過程における質量減少率が１０％以上である熱分解性を有する化合物を含有する。 - 特許庁

This bioactive agent for improving a fattening rate, meat quality and so on is obtained by together culturing lactobacillus and yeast in a specific combination ratio, and has effects such as the saving of feed costs.例文帳に追加

乳酸菌と酵母菌とを特定の配合で共存培養することにより、肥育率の向上、肉質の改善等の向上が得られ、また、飼料代を節約できる等の効果がある。 - 特許庁

To provide a technique for adding a specific additive to an aqueous solution of raw material to increase the heat-storing rate of a clathrate hydrate, and to provide a technique for controlling or preventing a supercooling phenomenon.例文帳に追加

原料水溶液に特定の添加物を投入することにより、包接水和物の蓄熱速度を高める技術及び、過冷却を抑制又は防止する技術を提供すること。 - 特許庁

Further, the kind or rate of determination of variation patterns or the mode of presentation in the presentation operation vary according to whether the play is within or without a specific period.例文帳に追加

また、特定期間の期間内であるか期間外であるかに応じて、変動パターン種別や変動パターンの決定割合、あるいは、演出動作における演出態様などを、異ならせる。 - 特許庁

COMPOSITION BASED ON OXIDE OF ZIRCONIUM, CERIUM AND LANTHANUM AND YTTRIUM, GADOLINIUM OR SAMARIUM HAVING HIGH SPECIFIC SURFACE AREA AND RATE OF REDUCTION, AND PREPARATION METHOD THEREFOR AND USE AS CATALYST例文帳に追加

高い比表面積および還元率を有する、ジルコニウム、セリウムおよびランタンならびにイットリウム、ガドリニウムまたはサマリウムの酸化物を基にした組成物、調製方法および触媒としての使用 - 特許庁

A method for printing comprises the step of correcting halftone area rate data of respective colors included in print image data for platemaking based on characteristics of the density unevenness generated on the matter when printed with a specific printer.例文帳に追加

特定の印刷機で印刷した際に印刷物に生じる濃度ムラの特性に基づき、製版用の印刷画像データに含まれる各色の網点面積率データを修正する。 - 特許庁

Thereby, the measurement of specific absorption rate can be performed without being influenced by differences in a position where the wireless terminal 1 is attached to the host apparatus 3 for a plurality of different host apparatuses 3.例文帳に追加

このため、異なる複数のホスト機器３についてホスト機器３の中の無線端末１を取り付ける位置の差異による影響を受けずに比吸収率の測定が可能となる。 - 特許庁

To provide a document preparation system capable of averaging the operation rate of work in which the expiry of terms are unevenly distributed in a specific period and evading the necessity of reservation for receiving work.例文帳に追加

満期が特定の時期に偏在する業務の稼働率を平準化し、業務を受けるための予約の必要を回避するための書面作成システムを提供することである。 - 特許庁