例文 (361件) |
specific instructionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 361件
A tablet personal computer 10 includes: an information detection unit 103 which detects information input by handwriting; and a command execution instruction output unit 117 which outputs an execution instruction of the command according to that content of the information is combination information obtained by combining a character indicating a specific command and a gesture for allowing a character to be recognized as a command.例文帳に追加
タブレットPC10は、手書き入力された情報を検出する情報検出部103と、情報の内容が、特定のコマンドを示す文字と文字をコマンドとして認識させるためのジェスチャーとを組み合わせた組み合わせ情報であることに応じて、コマンドの実行命令を出力するコマンド実行命令出力部117と、を有する。 - 特許庁
An image reproducing section 302c reproduces the image recorded on the recording medium on the basis of an instruction from a user, and an image processing section 302b uses the object information to specify the specific object existing in the reproduced image.例文帳に追加
画像再生部302cは、使用者からの指示に基づいて記録媒体に記録された画像を再生し、画像処理部302bは、再生された画像内に存在する特定の被写体を被写体情報を用いて特定する。 - 特許庁
When an instruction is input to switch from a specific version to a different version, a version after the switching is specified with respect to the version being played back (S302 and S304) so that switching is made for the play back of the music of the specified version(S308).例文帳に追加
特定のバージョンから異なるバージョンへの切り替え指示が入力されたとき、再生中のバージョンに対する切り替え後のバージョンを特定し(S302、S304)、特定したバージョンの楽曲再生に切り替える(S308)。 - 特許庁
When adding a specified application, in an IC card, such as a Java card, capable of adding an application to be operated by an instruction from an external device is controlled so that it is impossible to add a prescribed another specific application.例文帳に追加
外部装置からの指示で動作するアプリケーションを追加可能なJavaカードなどのICカードにおいて、特定のアプリケーションを追加した場合、あらかじめ定められた別の特定のアプリケーションを追加できないように制御する。 - 特許庁
When a recognition result judging part 16 makes an affirmative judgment, an execution-by-level part 20 specifies an operation object according to the contents of the desiring type character string and the request level judging result and gives a specific operation instruction.例文帳に追加
認識結果判定部16により肯定的な判断がなされた場合に、レベル別命令実行部20は、欲求型文字列の内容と要求レベル判定結果とに基づいて操作対象を特定して所定の動作指示を行う。 - 特許庁
In particular, the processing includes blockwise conversion to object code of machine-type generic multi-instruction blocks read from the storage means to machine-type specific object-code blocks for subsequent selective accessing of the object code for processing.例文帳に追加
特にこの処理によって記憶手段から読取ったマシン型汎用マルチ命令ブロックのオブジェクトコードをマシン型絶対オブジェクトコードブロックにブロック状に変換して処理用オブジェクトコードの次の選択アクセスに供し得るようにする。 - 特許庁
When detecting input of a specific key from an operation part 18, a main control part 260 of this mobile electronic apparatus 10 causes a display part movement control part 263 to expose a display region allowing a determination instruction content of an exposure area to be viewed.例文帳に追加
携帯電子機器10の主制御部260は、操作部18から特定キーの入力を検出すると、表示部移動制御部263に露出面積の決定指示内容が視認可能な表示領域を露出させる。 - 特許庁
The apparatus for supporting arrival at the pier of the vessel entering a specific port is provided with a recorder for recording a locus from entering the port to a target position for arrival at the pier, and gives a navigation instruction to a navigator to follow the locus.例文帳に追加
特定の港へ入港する船舶のための着岸支援装置であって、該港への入港時から該着岸目標位置までの軌跡を記録する記録装置を設け、該軌跡に沿うように操船者に操船指示を行う。 - 特許庁
In addition to the statuses specified in advance, the rule set for specifying the logical relation between a plurality of pre-determined statuses and a plurality of prescribed statuses, and an instruction set specific to respective statuses, are provided.例文帳に追加
予め定められた状態に加えて、本発明は、複数の予め定められた状態と、複数の所定状態各々の間の論理関係を規定する規則セットと、各状態に特有の命令セットとを提供する。 - 特許庁
To provide an image processing system excellent in user's convenience (usability), which enables a development parameter for a specific Raw image frame to be recorded in accordance with a user's instruction at the time of recording Raw motion image data.例文帳に追加
Raw動画像データを記録する際に、ユーザの指示に応じて特定のRaw画像フレームに対して現像パラメータを記録することを可能とし、ユーザの利便性(ユーザビリティ)に優れた画像処理装置を提供する。 - 特許庁
The MFP100 detects the RFID tag stuck on the original when a starting instruction for a copying process is received (S101) and acquires the information of toner consumption (for example, printed ratio or the amount of toner consumption) recorded on the specific portion (S102).例文帳に追加
MFP100は,コピー処理の開始指示を受けると,原稿に貼付されたRFIDタグを検出し(S101),当該特定部分に記録されたトナーの消費情報(例えば,印字率やトナー消費量)を取得する(S102)。 - 特許庁
An image processing server 11 of the image processing service providing system 1 of this invention applies image processing to specific image data according to an instruction received via the Internet and calculates a charging monetary amount with respect to the image processing service.例文帳に追加
画像処理サービス提供システム1の画像処理サーバ11がインターネットを介して受信した指示により、特定の画像データに対する画像処理を行うとともに、当該画像処理のサービスに対する課金金額を算定する。 - 特許庁
An access request reception portion 24 receives a remote control instruction for a specific processing item managed by the directory as an access request to the content associated with the concerned processing item from the control device 200.例文帳に追加
アクセス要求受信部24は、制御装置200からの、上記ディレクトリに管理される特定の処理項目についての遠隔制御指示を、当該処理項目に関連づけられたコンテンツへのアクセス要求として受信する。 - 特許庁
This device has a plurality of field parts corresponding to the hierachys and display means 201 to 203 which display pull-down menus of information keys corresponding to the respective field parts by a specific instruction when information keys of the dimensions are inputted on the web.例文帳に追加
ウエブ上で次元の情報キーを入力する際に、次元の階層に対応した複数のフィールド部と、各フィールド部に対応した情報キーを所定の指示によりプルダウンメニュー表示する表示手段201〜203を有する。 - 特許庁
To provide a drawing game system which enables a display mode showing a state of a drawing game carried out by an instruction to start upon winning into a specific winning hole to stimulate a player's curiosity.例文帳に追加
特定入賞口への入賞などを契機として始動指示実行される抽選遊技及び該抽選遊技の進行状態の表示態様を遊技者の好奇心を刺激するものとすることができる抽選遊技システムを提供する。 - 特許庁
A test signal set so as to give a specific and individual change predetermined in accordance with the direct current voltage state of the communication path corresponding to the control instruction is transmitted to the communication path from the communication controller.例文帳に追加
通信制御装置から、当該制御命令に対応して被試験通信路の直流電圧状態に予め定められた特定個別の変化を与えるように設定されている試験信号を、当該被試験通信路に送出する。 - 特許庁
The projection video display apparatus 100 includes a storage part 310 configured to store information which associates a specific region provided on a projection plane with processing detail, a detection part 320 configured to detect an object-blocking light in the specific region, and an instruction part 330 configured to instruct an execution of the processing detail associated with the specific region when the object-blocking light is detected in the specific region for a fixed time period or longer.例文帳に追加
投写型映像表示装置100は、投写面上に設けられる特定領域と処理内容とを対応付ける情報を記憶するように構成された記憶部310と、特定領域において光を遮光する物体を検出するように構成された検出部320と、特定領域において光を遮光する物体の検出時間が一定期間以上である場合に、特定領域と対応付けられる処理内容の実行を指示するように構成された指示部330とを備える。 - 特許庁
Also, at accepting an instruction to the contact means image from the input means 201, the terminal side processing means 205 acquires the contact destination information associated with contact destination specific identification information specific to the virtual contact destination image from a server device 10, and executes contact processing based on the acquired contact destination information.例文帳に追加
また、端末側処理手段205に、上記連絡手段画像に対する指示を入力手段201から受け付けた場合に、上記仮想連絡先画像に固有の連絡先固有識別情報に関連付けられた連絡先情報をサーバ装置10から取得すると、上記取得した連絡先情報に基づく連絡処理をする。 - 特許庁
A numbering management section 23 of a DB server 20 issues, when requested from a client terminal 40 to register a structured document including a specific node instructing issue of a number and embedding of the number in a structured document DB 10, a unique number based on the instruction of the specific node included in the structured document to be registered.例文帳に追加
DBサーバ20の発番管理部23は、番号の発行と発行された番号の埋め込みとを指定する特定のノードを含む構造化文書を構造化文書DB10に登録することがクライアント端末40から要求された場合、登録されるべき構造化文書に含まれている特定のノードの指定に基づいて一意の番号を発行する。 - 特許庁
Then in the case of an input instruction for specific types, such as convenience stores, service areas, or gas stations, the location of the facilities of the specific type to be the last before the destination is retrieved.例文帳に追加
この後、コンビニとか道の駅とか、あるいはガソリンスタンドといった特定ジャンルの入力指示があると、目的地に対して最後となる特定ジャンルの施設の位置を検索し、さらに、設定されたルートが特定の種別の道路(例えば高速道路)を通る場合には、その「高速道路」の入り口に対して最後となる特定のジャンルに係る固有施設例えば「ガソリンスタンド」の位置を検索する。 - 特許庁
When a multifunction peripheral receives an instruction for printing document data received by a FAX (S101), a line number (FAX number) of a sender of the received document data is acquired, and this is compared with a specific FAX number registered in a RAM beforehand, to determine whether the received document data are document data from a specific partner or not (S102).例文帳に追加
複合機がFAXにて受信した原稿データの印刷指示を受信すると(S101)、受信した原稿データの送信元の回線番号(FAX番号)を取得し、これと、予めRAMに登録されている特定のFAX番号とを比較して、受信した原稿データが特定相手先からの原稿データか否かを判定する(S102)。 - 特許庁
A visible light communication controlling section 11 of a vehicle 10 reads out the identification information from a vehicle specific information memory section 118 and reads out the diagnostic information from a data storing section 115 when a receiving section 24 receives the instruction information from a transmitter 2.例文帳に追加
車両10の可視光通信制御部11は、受信部24が、送信機2から指示情報を受信すると、識別情報を車両固有情報記憶部118から読み出し、診断情報をデータ保存部115から読み出す。 - 特許庁
In a display method, a computer copies the data management table of each layer according to the instruction of a user and, while changing display attribute of the data as needed, makes the display data on a specific layer time sequentially change only in a designated period of time.例文帳に追加
コンピュータが、ユーザの指示にしたがって、各レイヤのデータ管理テーブルを複写して、時系列変化させる時にデータの表示属性を随時変更させながら、特定のレイヤ上の表示データを、指定された期間だけ、時系列的に変化させる。 - 特許庁
Further querying functions which utilize the instruction set allow selection of records on the basis of one or more specific data values, or ranges of data values, statistical analysis of records and grouping of records on the basis of common data values within fields of records.例文帳に追加
命令セットを利用する更なる問い合わせ機能は、一つ以上の特定のデータ値、またはデータ値の範囲に基づくレコードの選択、レコードの統計的分析及びレコードのフィールド内の共通データ値に基づくレコードのグループ化を許容する。 - 特許庁
In parallel with it, the recognition object image data generating section 17 generates recognition object image data corresponding to a recognition section 18 in accordance with the drawing image instruction, and the recognition section 18 uses the recognition object image data to apply recognition processing to a specific image.例文帳に追加
それと並行して、認識対象画像データ生成部17は、描画命令に従い、認識部18に対応した認識対象画像データを生成し、認識対象画像データを用いて認識部18は特定画像の認識処理を行う。 - 特許庁
A model base development support part 100 generates general purpose peripheral IO model information 160 and device-independent source code 150 having a substitute instruction rewritable to a process dependent on device-specific input/output, from a controller model simulating a target controller.例文帳に追加
モデルベース開発支援部100は、ターゲットコントローラを模擬するコントローラモデルから、汎用周辺IOモデル情報160と、デバイス固有の入出力に応じた処理に書き換え可能な置換命令を有するデバイス非依存ソースコード150を生成する。 - 特許庁
To provide technology that is an instruction related to a method for acquiring access right necessary to access a content by an access right protect format, preferably, for effectively downloading a specific data file content having a preview of the data content.例文帳に追加
アクセス権限プロテクト形式によるコンテンツにアクセスするのに必要なアクセス権限を取得する方法に関する指示である、好ましくはデータコンテンツのプレビューを有する特定のデータファイルコンテンツのダウンロードを効果的に行う技術を提供することである。 - 特許庁
Moreover, the driver board 32 of each test unit 3 performs a test specific to the driver board with respect to the burn-in board 4 connected via the motherboard 33, according to the instruction for starting testing the control unit 2, and outputs the test result to the control unit 2.例文帳に追加
また、各テストユニット3のドライバボード32は、そのドライバボード固有の試験を、制御装置2のテスト開始の指示に応じて、マザーボード33を介して接続したバーンインボード4に対して行い、試験結果を制御装置2に出力する。 - 特許庁
The microcomputer 1 of the camera communicates with an external controller 17 and can rewrite the contents of an EEPROM 6 in the camera according to a specific instruction code or processing procedure sent from the external controller 17.例文帳に追加
カメラのマイクロコンピュータ1が外部制御装置17と通信を行い、この外部制御装置17から取込んだ所定の命令コード若しくは処理手順に従って、カメラ内部のEEPROM6の内容を書換えることを可能としている。 - 特許庁
To reduce troublesome operation by performing specific finishing processing for plural pieces of image data generated by different applications in a print system which outputs data by the instruction from a host computer on a network.例文帳に追加
ネットワーク上のホストコンピュータからの指示により出力を行うプリントシステムにおいて、異なるアプリケーションで作成された複数の画像データに対して所定のフィニッシング処理を行い繁雑な作業を軽減することができるプリントシステムを提供する。 - 特許庁
In this printing system composed of an image recording device which records an image based on printing data transmitted from the external device, a specific instruction status for printing data is monitored before transmitting the printing data (S801, S802), and the transmission timing of a specific command to pre-warmup the image recording device is made variable (S802, S804).例文帳に追加
外部装置より送信される印刷データに基づいて画像を記録する画像記録装置からなる印刷システムにおいて、前記印刷データの送信前に、前記印刷データに対する特定指示状態を監視して(S801)、(S803)、前記画像記録装置をプレウォームアップさせる特定コマンドの送出タイミングを可変にする(S802)、(S804)構成を特徴とする。 - 特許庁
In addition to note information (MIDI data), call instruction (Call) information for controlling a sequencer which starts reading note information at a specific position, returns to the original position after reading note information at another specific position and continues to read next sequence data is included in sequence data to make arbitrary places in the sequence data into components and to share them.例文帳に追加
音符情報(MIDIデータ)に加えてシーケンスデータ中に、特定の位置の音符情報から読み出しを始め、他の特定の位置の音符情報の読み出しを終えたときに元の位置に戻って、次のシーケンスデータの読み出しを続けるようシーケンサーを制御する呼び出し命令(Call)情報を含めることで、シーケンスデータ中の任意箇所を部品化して共用する。 - 特許庁
The desired information is recorded on a 2nd recording medium HDD in the same recording system as the recording on a 1st recording medium DVD by securing a specific recording area 21 divided with the same storage capacity as the 1st recording medium DVD on a 2nd recording medium HDD and responding to the recording instruction to the specific area 21 on the 2nd recording medium HDD.例文帳に追加
【解決手段】 第1記録媒体DVDと同一の記録容量で区切った特定記録領域21を第2記録媒体HDDに確保し、第2記録媒体HDDの特定記録領域21への記録の指示に応答して、目的の情報は、第1記録媒体DVDへ記録する場合と同一の記録形式で第2記録媒体HDDに記録される。 - 特許庁
If the kind of the paper corresponding to the paper information 45d is specific paper, the detection instruction means 41 instructs to stop the detection before detecting the height of a paper surface, and instructs to start the detection when the paper ejection tray 29 is allowed to descend after detecting the height of the paper surface.例文帳に追加
検知指示手段41は、用紙情報45dに対応する用紙の種類が特定用紙である場合、紙面高さを検知する前に検知停止を指示し、紙面高さを検知した後、排出トレイ29を下降させたときに検知開始を指示する。 - 特許庁
In execution of the perfect delete command on the storage device, a controller of the storage device simply performs, for example, operation of writing "optional data" onto data of a specific area designated by delete instruction, whereby perfect deletion of the designated data is performed.例文帳に追加
ストレージ・デバイス上における完全消去コマンドの実行は、単純に、ストレージ・デバイスのコントローラが、例えば、消去命令で指定する特定エリアのデータ上へ『任意データ』を書込む操作を行うことによって、その指定するデータの完全な消去を行う。 - 特許庁
When high-speed copying is instructed, the control means 12 performs calculation regarding the time at which the instruction is given and the stored contents of the memory 15 with an arithmetic means 14 to allow the high-speed copying when a specific time is elapsed after the sound recording of the same contents of disallow the copying when not.例文帳に追加
高速複写指示がされると制御手段12はその時の時刻とメモリ15の記憶とを演算手段14で演算して同一内容の録音から所定時間以上経過しておれば高速複写を許可し、でなければ不許可とする。 - 特許庁
When an instruction by pointing inside the frame 23 is inputted with a pointing device 22 of the user-side terminal device 20, the user-side terminal device 20 can obtain specific data provided by or via the distribution center.例文帳に追加
ユーザ側端末装置20のポインティング装置22によりフレーム23の内側にポインティングの指示入力があったときには、ユーザ側端末装置20は、配信センターが提供する、あるいは配信センターを介して提供する所定のデータを獲得できるようになっている。 - 特許庁
The control units switch the second power supply state to the first power supply state in accordance with reception of a specific signal from the first circuit in the second operating state and, after the switch is completed, transmit the instruction signals to the first circuit.例文帳に追加
制御部は、第2の動作状態にある第1の回路からの特定信号の受信に応じて第2の電源状態から第1の電源状態への切り換えを行い、該切り換えが完了した後に第1の回路に対する指示信号の送信を行う。 - 特許庁
In response to the first instruction, the execution resource calculates the dot product of at least two source operands for a specific data type including an integer and a floating point, and stores the result value in the same register or memory location as one of the source operands.例文帳に追加
第1の命令に応答して、実行リソースは、少なくとも2つのソースオペランドのドット積を整数および浮動小数点を含む特定のデータタイプに対して演算し、結果値を前記ソースオペランドのうちの1つと同じレジスタまたはメモリロケーションに格納する。 - 特許庁
(v) Staying in facilities designated by the Minister of Justice, the residences of persons who are to care for the probationers and parolees or other specific places that are considered suitable for improvement and rehabilitation and are offered as a place to stay for a prescribed period, and undergoing the instruction and supervision; 例文帳に追加
五 法務大臣が指定する施設、保護観察対象者を監護すべき者の居宅その他の改善更生のために適当と認められる特定の場所であって、宿泊の用に供されるものに一定の期間宿泊して指導監督を受けること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To easily match the relative fitting angle positions of a peripheral direction of the instruction of metering equipment 20 and the display of specific items regardless of the relative fitting angle position in a peripheral direction of an upper meter case 30 to a lower meter case 10.例文帳に追加
上メータケース30の、下メータケース10に対する周方向の相対的な装着角度位置の如何にかかわらず、計量器20の指示と所定事項の表示との周方向の相対的な装着角度位置を容易に整合させるようにすること。 - 特許庁
Then, when transfer/write of the data from the program memory 18 to the data memory 16 are normally ended, key data 23 and card-specific data 24 included in the instruction data are written to the data memory 16 and the manufacture and/or the issuance of the IC card itself are completed.例文帳に追加
そして、プログラムメモリ18からデータメモリ16へのデータの転送/書込みが正常に終了すると、命令データ中に含まれているキーデータ23およびカード固有データ24をデータメモリ16に書き込み、ICカード1自体の製造及び/または発行が完了する。 - 特許庁
A device-dependent source code generation part 300 generates source code with the substitute instruction rewritten according to the general purpose peripheral IO model information 160 and device peripheral IO information 220 as input/output information specific to each device constituting the target controller.例文帳に追加
デバイス依存ソースコード生成部300は、汎用周辺IOモデル情報160と、ターゲットコントローラを構成するデバイス各々に固有の入出力情報であるデバイス周辺IO情報220と、に基づいて置換命令を書き換えたソースコードを生成する。 - 特許庁
This anecdote illustrates Toei's culture at that time which was at odds with the perfectionist nature of Kurosawa, because Toei's top priority was mass-production; this was quite different from rival Toho where the curtains were always sprayed and made smooth without any specific instruction even a few days before filming. 例文帳に追加
東宝では指示がなくても数日前から霧吹きして伸ばしておくのが常識だったと言われるが、撮影所間の勢質の違いと量産体制に徹するあまり完全主義の黒澤に合わせることができなかった当時の社風を伝えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
For that purpose, a sub user interface screen 503 is displayed which displays, for guide, an unavailable factor regarding another unavailable operation item according to operation of a specific operation item, along with display of the main user interface screen 500, or according to an instruction by a user.例文帳に追加
そのために、メインユーザインタフェース画面500の表示に伴って、または、ユーザの指示に従い、特定の操作項目の操作に応じて設定不可となっている他の操作項目に関し、設定不可要因をガイド表示するサブユーザインタフェース画面503を表示する。 - 特許庁
The information processor makes display means report that the reserved print job can be executed when an event accompanying a specific operation to operation means occurs, and makes the printer execute the reserved print job on the basis of an input operation instruction.例文帳に追加
また、情報処理装置は、操作手段に対する所定の操作に伴うイベントが発生した場合に、予約印刷ジョブが実行可能であることを表示手段に報知させ、入力する操作指示に基づき、印刷装置に予約印刷ジョブを実行させる。 - 特許庁
When the specified key is operated, an issuing request of a reading instruction is transmitted to the host PC in accordance with specific information registered in accordance with the specified key.例文帳に追加
ホストPCから、当該ホストPCで設定された読み取りに関する設定を特定するための特定情報を受信し、その受信した特定情報と、その特定情報を送信したPCを識別する識別情報とを特定のキーに対応付けて登録する。 - 特許庁
The method of querying a structure of compressed data comprising records stored as a forest of binary includes the step of generating an instruction set allowing a specific data value with a binary tree to be retrieved, given input of an address in memory that identifies the binary tree.例文帳に追加
2値の森として記憶されたレコードを備えている圧縮データの構造を問い合わせする方法は、2分木を識別するメモリのアドレスの入力を与えることにより、2分木を有する特定のデータ値を検索させる命令セットを生成する段階を含む。 - 特許庁
To provide content reproducing apparatus or the like which surely reproduces the data intended by a content provider while permitting the skip of reproduction of the contents when the reproducing apparatus accepts the instruction to skip the reproduction of the data, such as CMs (commercial messages), in a specific reproduction section in the reproduction of the contents.例文帳に追加
コンテンツの再生において、CM等、特定再生区間のデータの再生をスキップさせる指示をユーザから受け付けた場合に、当該データの再生のスキップをできるだけ許容しつつ、コンテンツ提供者が意図するデータの再生を確実に行うコンテンツ再生装置等を提供する。 - 特許庁
An electromagnetic driving valve 78 has an armature 92 connected to an intake valve 40, and an upper coil 98 and a lower coil 100 to operate the electromagnetic force to the armature 92, and the intake valve 40 is driven to open and close by producing a specific pattern of instruction current to the coils.例文帳に追加
電磁駆動弁78は吸気弁40に連結されたアーマチャ92と、アーマチャ92に電磁力を作用させるアッパコイル98及びロアコイル100とを備え、各コイルに対して所定パターンの指令電流を生成することにより吸気弁40を開閉駆動する。 - 特許庁
例文 (361件) |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|