Deprecated: The each() function is deprecated. This message will be suppressed on further calls in /home/zhenxiangba/zhenxiangba.com/public_html/phproxy-improved-master/index.php on line 456
「specific instruction」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索
[go: Go Back, main page]

1153万例文収録!

「specific instruction」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > specific instructionに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

specific instructionの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 361



例文

To provide a printing instruction program, image forming apparatus, and a preview display method, whereby a display magnification for a printing preview can be altered easily by an intuitive operation and one page of a document can be easily returned to a specific display magnification shown on the entire display area.例文帳に追加

印刷プレビューの表示倍率を直感的な操作で簡単に変更することができ、かつ、原稿の1ページが表示領域全体に表示される特定の表示倍率に簡単に戻すことができる印刷指示プログラム及び画像形成装置並びにプレビュー表示方法の提供。 - 特許庁

When the sequence program for placing various industrial machines in specific operation is generated in ladder program format wherein device names are described in a ladder shape together with respective instruction symbols, the device names are previously registered with names that an operator optionally selects and the ladder program is described with the registered names.例文帳に追加

各種産業機械を所定動作させるシーケンスプログラムを、各命令記号と共にデバイス名を梯子状に記述したラダープログラム形式で作成する際に、各デバイス名を予め作業者が任意に選択した名称で登録し、該登録名称でラダープログラムを記述可能にする。 - 特許庁

This data structure is applicable to the image formation instruction data including color reproduction information related to color reproduction in a specific image formation device and partially rasterized image data, which represent an image to be formed on a medium by the image formation device and are previously rasterized in a predetermined part.例文帳に追加

特定の画像形成装置での色再現に係る色再現情報と、画像形成装置によって媒体上に形成されるべき画像を表す画像データであって、その所定部分を予めラスタライズした部分ラスタライズ済み画像データと、を含む画像形成指示データのデータ構造である。 - 特許庁

When an operation is performed for selecting a screen [3] (specific individual) from among thumbnails indicated on a selection screen 120 with a remote controller or a mouse 210 used in a display state of a full-size screen [1], a video display device receives this instruction and shifts a main screen 110 from the screen [1] to the screen [3].例文帳に追加

フルサイズの画面[1]の表示状態で、リモコン、マウス210等を用いて選択用画面120に示されたサムネイルの中から画面[3](特定の個人)を選択する操作が行われると、この指示を映像表示装置が受け付け、主画面110を画面[1]から画面[3]に遷移させる。 - 特許庁

例文

When moving image photographing is started and an instruction for parallax adjustment is given, a specified object is detected from image data obtained from imaging parts 1, 2, the position deviation of the specific object is calculated and parallax correction data are generated from the position deviation and are stored in a RAM 9.例文帳に追加

動画撮影が開始し、視差調節のための指示がなされると、撮像部1,2から得られた画像データから特定被写体が検出され、この特定被写体の位置ずれが算出され、この位置ずれから視差補正データが生成されてRAM9に記憶される。 - 特許庁


例文

This camera has at least a RAM area 1a in the microcomputer 1 and performs a process for rewriting the contents of the EEPROM 6 after transferring the specific instruction code or processing procedure inputted from the external controller 17 to the said RAM area 1a.例文帳に追加

そして、このカメラは、マイクロコンピュータ1内に少なくともRAMエリア1aを備えており、上記外部制御装置17から取込んだ上記所定の命令コード若しくは処理手順を上記RAMエリア1aに転送してから、EEPROM6の内容を書換える書換え処理を実行する。 - 特許庁

Then the imaging device starts imaging when receiving an instruction from the transmitter, and ends imaging if the collation of the monitoring object specified by the specific information and the image of the subject in the video picked up do not match.例文帳に追加

そして撮像装置は、送信装置からの指示を受信すると撮像を開始し、撮像を開始してから所定の時間内に特定情報により特定される監視対象と撮像された映像中の被写体の画像とが照合一致しない場合には撮像を終了する。 - 特許庁

Image data include identification information associated with photographing place and photographing device, and a CPU 101 determines a non-photographing place on the basis of photographing place information of the image data that are photographed by a specific photographing device and are stored in an HD 102, when image data input instruction is given.例文帳に追加

画像データには、撮影場所及び撮影装置に関する識別情報が関連付けられており、CPU101は、画像データ取込指示がなされると、特定の撮影装置で撮影され、HD102内に格納された画像データの撮影場所情報を基に、未撮影場所を判定する。 - 特許庁

(iii) Notifying probation officers or volunteer probation officers in advance, except in cases of emergency, of specific matters relating to the lifestyle or status that are considered specially important to be understood by them in advance in order to conduct the instruction and supervision, such as travel for less than seven days, quitting a job, changes in status or others; 例文帳に追加

三 七日未満の旅行、離職、身分関係の異動その他の指導監督を行うため事前に把握しておくことが特に重要と認められる生活上又は身分上の特定の事項について、緊急の場合を除き、あらかじめ、保護観察官又は保護司に申告すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

The determination unit computes the degree of similarity between the input information and the respective specific information, and when determining that words of the input speech are predetermined words and a speaker giving the input speech is a predetermined person, an unlocking instruction command for the corresponding electric lock 4 is transmitted to an electric lock control unit.例文帳に追加

判定部は、入力情報と各特定情報との類似度を計算し、入力音声の言葉及び話者が特定言葉及び特定話者であると判定すると、対応する電気錠4に対する開錠指示コマンドを電気錠制御部に送信する。 - 特許庁

例文

Then an instruction section 20e respectively selects a desired patch by each gradation among patches by each gradation of the pattern sheet and a color correction table preparing section 20g generates a color correction table to adjust the specific color by each element color on the basis of the selected patch.例文帳に追加

そして、指示部20eによって、パターンシートの各階調毎の複数のパッチから、所望のパッチが各階調毎にそれぞれ選択され、色補正テーブル生成部20gによって、選択されたパッチに基づき、各要素色毎に特定色を調整するための色補正テーブルが生成される。 - 特許庁

On some conditions, such as control by a CPU 2, by a factor of an instruction set 8 fetched from a cache memory 31, the second priority control function 36 changes the priority data 34 and sets a specific line of the priority data 34 to a low or old level to cause it to be rewritten earliest.例文帳に追加

第2の優先度制御機能36は、キャッシュメモリ31からフェッチされた命令セット8を要因とする幾つかの条件、たとえばCPU2の制御により、優先データ34を変更し、特定のラインの優先データ34を低くあるいは古くして最も早く書換えられるようにする。 - 特許庁

An information processing device is provided with an information generation means which generates information having a plurality of setting items; a setting item input instruction means which instructs input to specific setting items; and a setting item conversion means which converts inputted data to formats conforming to the items.例文帳に追加

複数の設定項目を持つ情報を作成する情報作成手段と、特定の設定項目への入力を指示する設定項目入力指示手段と、入力されたデータを、項目に適合した形態に変換する設定項目変換手段と、を備えることを特徴とする。 - 特許庁

A display control device 1 related to the present invention, when receiving a user's determination instruction while a date-and-time icon is arranged at a specific position on a menu screen, shifts the menu screen to a date-and-time screen including at least one of a calendar image and a clock image.例文帳に追加

本発明にかかる表示制御装置1は、メニュー画面において日時アイコンが特定の位置に配置されているときに、ユーザの決定指示を受け付けた場合、メニュー画面を、カレンダーの画像および時計の画像のうち少なくとも一方を含む日時画面に遷移させる。 - 特許庁

The file management information management device 7 judges whether the deleted file is a file relating to a specific system or not, when it receives the instruction for deleting the file from the input device 3, and forbids the deletion of the deleted file.例文帳に追加

このファイル管理情報管理装置7は、入力装置3からファイルの消去指示を受けたときに、消去対象ファイルが所定のシステムに関するファイルであるか否かを判断し、所定のシステムに関するファイルでである判断した場合は、消去対象ファイルの消去を禁止する。 - 特許庁

This portable telephone is provided with a runaway preventing circuit 5 to which a power is supplied from a power supply IC 2, and the voltage of a battery 1 is monitored by a level judging circuit 52, and when the voltage of the battery runs out, a selector 53 is switched so that not bus data from a CPU 3 but a specific instruction from a decoder 51 can flow to a bus.例文帳に追加

電源供給IC2から電源を供給される暴走防止回路5を設け、電池1の電圧をレベル判定回路52で監視し、電池の電圧がなくなるとCPU3からのバスデータではなく、デコーダ51からの特殊命令をバスへ流すようにセレクタ53を切り替える。 - 特許庁

In a questionnaire analyzer system, a center device transmits to each of a plurality of transponders an answer instruction signal designating each specific answer period and each of the plurality of transponders transmits to the center device an answer signal by emitting a radio wave only during the designated answer term.例文帳に追加

アンケートアナライザシステムのセンター装置は、複数の回答器の各々に対し、それぞれ固有の回答期間を指定した回答指示信号を送信し、複数の回答器の各々は、指定された回答期間にのみ無線電波を発して回答信号をセンター装置に向け送信する。 - 特許庁

To provide a target synchronization method and data format in which a target included in a target device can be operated at a specific time point by the target device without interposing a user by constituting in advance data capable of defining an instruction of the user and his/her preference beforehand.例文帳に追加

ユーザの命令及び好み(preference)情報を予め定義していることが可能なデータを予め構成しておくことにより、ユーザの介入なしで、対象デバイスに含まれている対象を対象デバイスで特定時点に動作させることが可能な対象同期化方法及びデータフォーマットを提供する。 - 特許庁

In a pattern as an image component, identification information is previously embedded by a specific method, and this identification information is extracted from the rasterized data and compared with identification information of an instruction document (or editing data), to decide whether the pattern is correct.例文帳に追加

画像部品としての絵柄には、あらかじめ所定の手法に基づいて識別情報が埋め込まれており、この識別情報をラスタライズデータの中から抽出し、指示書(ないし編集データ)の識別情報と比較することによって、絵柄が正しいものであるか否かを判定する。 - 特許庁

To improve performance by avoiding unconditional processor serialization after the execution of an SPKA instruction by providing processor serializing control logic, which can execute a specific instructions without serializing processors in almost all cases.例文帳に追加

IBM ESA/390のSPKA命令をオーバーラップさせて実行でき、SPKA命令の実行後にプロセッサの直列化を大抵の場合は必要とせずにSPKA命令の実行を可能にする装置を含み、したがってパフォーマンスを向上できるコンピュータ・プロセッサを提供する。 - 特許庁

To provide a picking instruction device capable of carrying out an efficient picking work sufficiently suitable for a practical use and realizing a substantial efficiency enhancement of the picking work even in the case where requirements for taking out articles are concentrated against a specific picking zone.例文帳に追加

この発明は、特定のピッキングゾーンに対して物品取り出し要求が集中したような場合でも、十分実用に適する効率的なピッキング作業を行なうことができ、ピッキング作業の実質的な能率向上を図り得るようにしたピッキング指示装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

An instruction book interpretation execution unit 48 extracts a class name of an image processing class corresponding to each processing module and a specific argument from image processing information, converts the class name in accordance with predetermined rules, and calls a factory generation function 60 to which the converted name is given.例文帳に追加

指示書解釈実行部48は、画像処理情報から各処理モジュールに対応する画像処理クラスのクラス名及び固有の引数を抽出し、該クラス名を予め定められた規則によって変換し、該変換された名称が付与されたファクトリ生成関数60を呼び出す。 - 特許庁

To provide a content reproducing apparatus or the like which surely reproduces data intended by a content provider while permitting the skip of reproduction of the data when the reproducing apparatus accepts the instruction to skip reproduction of the data, such as CMs in a specific reproduction section in the reproduction of the contents.例文帳に追加

コンテンツの再生において、CM等、特定再生区間のデータの再生をスキップさせる指示をユーザから受け付けた場合に、当該データの再生のスキップをできるだけ許容しつつ、コンテンツ提供者が意図するデータの再生を確実に行うコンテンツ再生装置等を提供する。 - 特許庁

An indication object management means 23 which manages a specific area to be an indication object of users and further manages processing at the time of selection of this area and an indication instruction integrating means 33 which integrates indication instructions converted by the indication instructions conversion means may be added.例文帳に追加

また、利用者の指示対象となる特定の領域を管理し、その領域が選択された際の処理を管理する指示対象管理手段23と、指示命令変換手段により変換された指示命令を統合する指示命令統合手段33とを追加することもできる。 - 特許庁

The bandpass filter which extracts components of specific frequencies from input signals x and optionally sets phase characteristics of the extracted specific frequency components, has a filter coefficient calculation means 20 for calculating each coefficient of z^-n in following expression 23 using a frequency Ω obtained by measuring equipment to be controlled, and an optionally set phase instruction α as input.例文帳に追加

入力信号xから特定周波数の成分を抽出し、その抽出した特定周波数成分の位相特性を任意に設定できるようにされるバンドパスフィルタについて、制御対象機器について計測して得られる周波数Ωと任意に設定される位相指令αを入力とし、下記数式33におけるz^−nの各係数を求めるフィルタ係数算出手段20を設ける。 - 特許庁

In the process of forming a pattern, the working steps are carried out for each specific number of a common box in the order of manufacture according to a routing instruction sheet under the manufacture conditions according to a process instruction sheet.例文帳に追加

製造工程では、透明基板への遮光膜等の成膜作業と、描画作業と、エッチング作業とを高真空のクリーンルーム内に配置し、透明基板へのレジスト塗布作業と、現像作業と、剥膜作業とを低真空のクリーンルーム内に配置され、前記工程のパターン形成時、作業の工程が、共用ボックスの固有番号毎に、製造の順番を搬送経路指示書に従って、製造条件を加工処理指示書に従って各々の作業が行われるフォトマスク製造ライン。 - 特許庁

A radio signal including operation source identification information corresponding to a specific electronic apparatus is received from a first other electronic apparatus to display the information source identification information and additional information, and a radio signal including the operation source identification information and second information including a display instruction is transmitted to a second other electronic apparatus.例文帳に追加

第1の他の電子装置から特定の電子機器に対応する動作元識別情報を含む無線信号を受け取り、前記情報元識別情報および付加情報を表示し、第2の他の電子装置に向けて前記動作元識別情報、および表示指示を含む第2の情報を含む無線信号を発信する。 - 特許庁

To control a camera angle according to the instruction of a user, and to display an instructed specific object to be photographed in an information presenting device for displaying information constituted of the combination of a video, the map of the neighborhood of the object to be photographed, and a document related with the video and the map to a user by allowing the user to remote-control a camera.例文帳に追加

ユーザがカメラを遠隔操作してその映像、撮影対象付近の地図、及び上記映像、地図に関する文書等の組み合わせからなる情報をユーザに表示する情報提示装置において、ユーザの指示に応じてカメラアングルを制御し、指示された特定の撮影対象を表示できるようにする。 - 特許庁

When a communication unit 31 receives an instruction of an emergency processing request from a terminal user, a communication unit 31 reserves a communication connection with a mobile information terminal 2 corresponding to the user through wireless communication and a communication network 33 and transmits a specific call tone as an emergency processing request signal.例文帳に追加

通信装置31は、端末利用者から緊急処理要請の指示が入力された際に、無線通信およびネットワーク通信網33を通してその利用者対応の携帯型情報端末装置2との間の通信接続を確保し、特定の発信音を緊急処理要請信号として送信する。 - 特許庁

Then, the state of the interface other than any interface used for communication with the server device is switched from a valid state to an invalid state based on an instruction from the server device (S125 to S127), so that the state of the specific interface of the image forming apparatus equipped with the plurality of interfaces can be controlled from the server device.例文帳に追加

そして、サーバ装置からの指示に基づいて、前記サーバ装置との通信に使用する以外のインタフェースの状態を有効状態から無効状態に切り替え(S125〜S127)、サーバ装置から複数のインタフェースを備える画像形成装置の特定のインタフェースの状態を制御することを特徴とする。 - 特許庁

When the program processing of the one-chip microcomputer runs away, the contents of the specific address of the RAM 6 are made different from the contents intentionally prepared at the time of initialization, so that even when a rewriting subroutine program instruction is executed in error due to a runaway of program processing, the contents of the flash memory 1 can be prevented from being rewritten in error.例文帳に追加

これにより、1チップマイクロコンピュータのプログラム処理が暴走した時は、RAM6の特定番地の内容が初期化時点で意図的に作成した内容とは異なってしまう為、プログラム処理の暴走に伴い書き換え用のサブルーチンプログラム命令が誤って実行されても、フラッシュメモリ1の誤書き換えを防止できる。 - 特許庁

An instruction is issued to an image signal processing section 12 so as to make the selected image persistence preventing pixel graphics for each specific time interval alternately draw to black and white and to display the images in overlay on the images inputted, by using an overlay display processing part 15 and to make the images displayed on the monitor.例文帳に追加

そして、前記選択された焼き付き防止画素図形を、黒色と白色に特定の時間間隔毎に交互に描画させ、かつ、前記オーバーレイ表示処理部15を使って入力された画像に対しオーバーレイ表示させるように画像信号処理部12に指示して前記モニタに表示させる。 - 特許庁

A printing system is controlled so that it can display a setting screen reflecting processing conditions of a job whose printing operation is stopped on a display means when a specific instruction is received via an operation means for stopping the printing operation of the job and allowing utilization of the processing conditions of the job whose printing operation is stopped.例文帳に追加

ジョブの印刷動作を中止し、当該印刷動作が中止されるジョブの処理条件を利用できるようにするための特定の指示を操作手段を介して受付けた場合に、印刷動作が中止されるジョブの処理条件を反映した設定画面を表示手段に表示できるように制御する。 - 特許庁

When analysis result of a sensor means is acquired and the analysis result satisfies a certain specific condition, an event is generated, a function specified according to the event is executed, and a screen control instruction specified in the function is executed, thereby executing a screen control according to the analysis result obtained from the sensor means.例文帳に追加

本発明は、センサ手段の解析結果を取得し、これらの解析結果がある特定の条件を満たした場合に、イベントを発生させ、イベントに応じて規定された関数を実行し、関数の中で指定された画面制御命令を実行することにより、センサ手段から得られた解析結果に応じて画面制御を行なう。 - 特許庁

The timing selector 14 changes over between the picture data whose aspect ratio is transformed into the aspect ratio of 4:3 on a specific horizontal position for every line and a character picture signal based on a menu screen generated by a character generator 15 and a menu screen circuit 16 by an instruction control of a CPU and outputs it to a switching circuit 12.例文帳に追加

タイミングセレクタ14は、ライン毎に特定の水平位置での4:3のアスペクト比にアスペクト変換された映像データと、CPU17の指示制御によりキャラクタージェネレータ15及びメニュー画面回路16によって生成されたメニュー画面に基づく文字映像信号との切り替えを行い、スイッチング回路12に出力する。 - 特許庁

When a user interface 1c receives contents extraction conditions indicating the occupation ratio of contents having specific characteristics in a plurality of contents stored in a memory card 4, a contents transfer instruction part 1d3 stores the received contents extraction conditions in a contents transfer condition information recording part 1d1.例文帳に追加

コンテンツ転送指示部1d3は、メモリカード4に格納する複数のコンテンツの中で特定の特性を有するコンテンツが占める割合を示したコンテンツ抽出条件をユーザインターフェイス1cが受け付けると、受け付けたコンテンツ抽出条件をコンテンツ転送条件情報記録部1d1に格納する。 - 特許庁

To allow a driver to select the economical drive and the comfortable drive of a vehicle based on money by indicating the difference between the present drive and the recommended drive of the vehicle with the money as an index, and to give an adequate and specific instruction to the driver according to a situation.例文帳に追加

金額を指標として車両の現在の運転と推奨される運転との差を示すことによって、運転者が車両の経済的運転と快適運転との選択を金額を基準に行うことができ、また、状況に応じて適切かつ具体的な指示を運転者に与えることができるようにする。 - 特許庁

This usually involves reading certain recognised outgoing packets, identifying the instruction that tells the outside machine to initiate a connection back to the internal machine on a specific (random) port and setting up a route in the alias table so that the subsequent packets know where to go. 例文帳に追加

これには通常、外向きの特定のパケットを読み、内部の計算機のある特定のポートへの接続を開始するような命令が、外部の計算機対して送られていることを見分け、後続のパケットがどこに行けばいいのかが分かるように、 エイリアステーブル中の routeの部分を設定する、という作業が含まれます。 - FreeBSD

When a specific image display symbol is selected and editing is instructed with image display symbols displayed on the client terminal, the server 12 receives a corresponding identification number and the edit instruction from the client terminal and refers to the correspondence table to specify an editing position of the data in XML format.例文帳に追加

サーバ装置12は、イメージ表示シンボルがクライアント端末に表示された状態において、特定のイメージ表示シンボルが選択されかつ編集指示がなされたときに、対応する識別番号及び編集指示をクライアント端末から受信し、対比表を参照してXML形式データの編集箇所を特定する。 - 特許庁

An image display control part 205 displays the image of the present customer among the customer images stored in the customer image storing part 204, on a screen, and the plurality of customer images including the customer operating the other customer terminal are simultaneously displayed, when a specific image switching instruction is given.例文帳に追加

映像表示制御部205は、顧客映像格納部204に格納されている顧客映像のうち、現在対応中の顧客の映像を画面中に表示すると共に、所定の映像切り替えが指示された場合は、他の顧客端末を操作している顧客を含めて複数の顧客映像を同時に表示する。 - 特許庁

Provided is an image forming apparatus 10 having a reception part 12 which receives a print instruction, a detection part 14 which detects a specific mark on a form being carried, a control part 13 which controls respective parts, a printing part 16 which prints on the form being carried, and a discharge part 17 which discharges the carried form.例文帳に追加

印刷指示を受信する受信部12、搬送中の用紙から特定のマークを検出する検知部14、各部を制御する制御部13、搬送中の用紙に印刷する印刷部16、及び搬送されてきた用紙を排出する排出部17を有する画像形成装置10を提供する。 - 特許庁

When ring type broadcast transmission is instructed to a certain FAX equipment A in a ring type broadcast transmission group from another specific FAX equipment H, the FAX equipment A receiving the instruction sets up the telephone number of the FAX equipment H in a sender identification(SID) signal in order to regard that the ring type broadcast transmission is executed from the FAX equipment itself and then executes the ring type broadcast transmission.例文帳に追加

リング型同報送信グループ内の1台(ファクシミリ装置A)に対して他の特定のファクシミリ装置Hからリング型同報送信を指示した場合は、その指示を受けたファクシミリ装置Aは、自機からリング型同報送信をしたものとみなすためにファクシミリ装置Hの電話番号をSID信号にセットして、リング型同報送信を実行する。 - 特許庁

This exercise pitch gauge is provided with an operation section 16 inputting specific parameters such as the pace, age, and sex of the exercising person, a walk pitch number calculating section 360 calculating a walk pitch number based on the inputted parameters, a pitch sound output section 20 giving a pitch instruction based on the calculated pitch number, and a pulse rate detecting section detecting the pulse rate of the exercising person.例文帳に追加

運動者の歩幅、年齢、性別等の固有のパラメータを入力する操作部16、入力されたパラメータに基づいて歩行ピッチ数を算出する歩行ピッチ数算出部360、算出されたピッチ数に基づいてピッチ指示を行うピッチ音出力部20、及び、運動者の脈拍数を検出する脈拍数検出部を備える。 - 特許庁

The software protection device that executes an application only when a protector that stores protection information for permitting execution of an application is connected to a connection interface and receives an instruction to the effect that specific protection information stored in a protector connected to a certain connection interface is to be moved to another protector connected to another connection interface.例文帳に追加

接続インターフェイスにアプリケーションの実行を許可するプロテクト情報を記憶したプロテクタが接続されているときにのみ該アプリケーションを実行するソフトウェアプロテクト装置において、ある接続インターフェイスに接続されたプロテクタに記憶された特定のプロテクト情報を、他の接続インターフェイスに接続された他のプロテクタに移動する旨の指示を受付ける。 - 特許庁

An upgrade controller 105 is provided with an area management data storage part 201 for storing area management data including the data of the arrangement area of a speaker corresponding to each of a plurality of voice receiving terminals, and configured to execute upgrade by arrangement area units, and to successively make an upgrade instruction to voice receiving terminals 102 by every specific number in the arrangement area.例文帳に追加

バージョンアップ制御装置105は、複数の音声受信端末の各々に対応するスピーカーの配置エリアのデータを含むエリア管理データを記憶するエリア管理データ記憶部201を有し、配置エリア単位でバージョンアップを実行し、配置エリア内では特定台数毎に順に音声受信端末102にバージョンアップ指示を行う。 - 特許庁

In a client terminal 10, a print data generating part 153 generates the print data corresponding to image data as a specific information print instruction object, which are input from an input part 13, and an imperfect print data generating part 154 generates imperfect print data wherein information is partially lost from the print data, so as to send it out to a print processing unit 30.例文帳に追加

クライアント端末10では、印刷データ生成部153が、入力部13から入力される特定の情報印刷指示対象の画像データに対応する印刷データを生成し、不完全印刷データ生成部154がこの印刷データから情報の一部を欠落させた不完全な印刷データを生成して印刷処理装置30に送出する。 - 特許庁

When only a predetermined specific region of a manuscript for symbol information indication is read and there is described symbol information yielded by symbolizing a predetermined operation instruction of a multifunctional I/O device, decoding means decodes the symbol information from read data, and execution control means makes predetermined means execute the indicated predetermined operation.例文帳に追加

原稿の予め定められた前記記号情報標示用の特定領域のみを読み取って、多機能入出力装置の所定動作指示を記号化した記号情報が記載されている場合に、復号手段が該読み取りデータより前記記号情報を解読して、実行制御手段は前記指示された所定動作を実行させる。 - 特許庁

When attachment/detachment work needs to be done for a POP advertisement concerning a specific item of merchandise to be disposed close to the item at a store by a worker to the advertisement of the item displayed, the ESL 14 makes a display to indicate the content of work for assisting work based on an instruction from the ESL server 11.例文帳に追加

そして、店舗で陳列している商品の広告に対する作業員による、所定の商品の近傍に配置されるその商品に関するPOP広告の取り付け及び取り外し作業が必要なときに、ESLサーバー11からの指令によってESL14が作業を補助するために作業内容を示唆する表示を行う。 - 特許庁

At accepting an instruction to a specific virtual contact destination image among a plurality of virtual contact destination images included in a virtual space image displayed at a display means 202 from an input means 201, a terminal side processing means 205 refers to a means image storage area 203c, and displays the contact means image at the display means 202.例文帳に追加

端末側処理手段205に、表示手段202に表示した仮想空間画像に含まれる複数の仮想連絡先画像のうち、特定の仮想連絡先画像に対する指示を入力手段201から受け付けた場合に、手段画像記憶領域203cを参照して連絡手段画像を表示手段202に表示する。 - 特許庁

例文

3. The CEO of the firm did not provide the partner in charge of quality control with specific instruction as to how the quality control system of the firm should be established and managed. In addition, the CEO did not appropriately supervise how the partner in charge of quality control assumed his responsibilities. 例文帳に追加

・ 品質管理のシステムの整備及び運用について、最高経営責任者は、品質管理担当責任者に対し具体的な指示をしておらず、また、品質管理担当責任者が実施している品質管理に関する業務を具体的に検証していないなど、品質管理担当責任者に任せきりにし、その職責を果たしていない。 - 金融庁




  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright(C) 2025 金融庁 All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS