「spherical aberration correction」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method of adjusting spherical aberration and focus offset in which processing man-hour/processing time are reduced and thereafter a spherical aberration correction value and a focus offset value can be uniquely determined after prescribed man-hour, and to provide an information recording and reproducing device.例文帳に追加

処理工数／処理時間を削減し、所定工数の後に一意的に球面収差補正値及びフォーカスオフセット値の決定が可能な球面収差及びフォーカスオフセット調整方法及び情報記録再生装置を提供する。 - 特許庁

Measurement of a spherical aberration amount or control of a spherical aberration correction element on the optical disk is carried out when the objective lens is radially aligned with the center of an optical axis after completing focusing control.例文帳に追加

光ディスクで発生している球面収差量の測定もしくは球面収差補正素子の制御は、フォーカス制御を行った状態において、対物レンズのラジアル方向の位置が光軸の中心位置になった場合に行なう。 - 特許庁

In reproducing a signal from an optical disk DK, spherical aberration is corrected by controlling the position of a convex lens 24a using the spherical aberration correction quantities R1, R2, and R3 corresponding to a recording layer in which an optical spot is formed.例文帳に追加

光ディスクＤＫから信号を再生する際には、光スポットが形成される記録層に対応する球面収差補正量Ｒ１，Ｒ２，Ｒ３を用いて凸レンズ２４ａの位置を制御して球面収差を補正する。 - 特許庁

Thus, antisymmetric transfer is performed between two multipole lenses (HEX1_18, HEX2_19) so that the 4f-system performs spherical aberration correction, and transfer to the coma free or fifth aberration minimum plane is performed to suppress the occurrence of coma aberration or fifth aberration.例文帳に追加

これにより、４ｆシステムで球面収補正を行うよう２つの多極子レンズ（ＨＥＸ１＿１８、ＨＥＸ２＿１９）間で反対称な転写を行い、コマ収差又は５次収差の発生を抑制するためのコマフリー又は５次収差最小面の転写を行っている。 - 特許庁

When using the L0 layer as the target layer, the focusing is carried out by setting up the spherical aberration correction obtained by adding the compensation shift b calculated to maximize the RF signal amplitude, for example, to the spherical aberration correction for the center point between the L1 layer and the L0 layer.例文帳に追加

Ｌ0層をターゲット層としたフォーカスオン動作を、Ｌ1層とＬ0層との中間点に合わせた球面収差補正値に対し、例えばＲＦ信号振幅値が最大となるようにして求めた補正シフト値ｂを加算した球面収差補正値を設定した状態で行う。 - 特許庁

The focus offset dependence at one point of the spherical aberration correction value is measured with respect to the evaluation indexes 1, 2, approximated straight lines L1, L2 are calculated from the result and the stored information, and the optimum values of the spherical aberration correction value and the focus offset are detected from an intersection point thereof.例文帳に追加

そして球面収差補正値の一点におけるフォーカスオフセット依存性を評価指標１、２に関して測定し、この結果と記憶している情報から近似直線Ｌ１、Ｌ２を算出し、その交点から球面収差補正値及びフォーカスオフセットの最適値を検出する。 - 特許庁

To prevent such the situation that fine adjustment is not performed appropriately by performing the coarse adjustment of a spherical aberration correction value with a tracking error signal amplitude value as an evaluation index, which is performed prior to the fine adjustment of spherical aberration correction value-focus bias.例文帳に追加

球面収差補正値・フォーカスバイアスについての微調整に先立ち行われる、トラッキングエラー信号振幅値を評価指標とした球面収差補正値の粗調整が行われることで、かえって微調整が適正に行われなくなってしまうといった事態の防止を図る。 - 特許庁

To provide an aberration correction unit capable of satisfactorily miniaturizing an optical head device, satisfactorily enhancing light utilizing efficiency and correcting spherical aberration with higher accuracy, to provide the optical head device and to provide an aberration correcting method.例文帳に追加

光ヘッド装置を十分に小型化することができ、且つ光利用効率を十分に向上することができるとともに、球面収差をより高精度で補正する収差補正ユニット、光ヘッド装置及び収差補正方法を提供する。 - 特許庁

The spherical aberration correction unit 20 is located between the laser light source 11 and the converging unit 30 to correct an in-focus position of the converged laser beam.例文帳に追加

球面収差補正部２０は、レーザ光源１１と収束部３０との間に配置され、収束されたレーザ光の焦点位置を補正する。 - 特許庁

To provide a light pickup device capable of suppressing deterioration in the performance of spherical aberration correction even if the light pickup device receives an impact.例文帳に追加

衝撃を受けた場合においても球面収差補正の性能低下を抑制することができる構成の光ピックアップ装置を提供する。 - 特許庁

The focus control to the objective layer is performed in such a state that correction of a spherical aberration caused by the thickness of equipment and material up to the objective layer is carried out.例文帳に追加

目的層までの機材厚による球面収差の補正を行った状態で、目的層へフォーカス制御をさせる動作を行う。 - 特許庁

OPTICAL DISK DRIVE, OPTICAL DISK SYSTEM, TRAVELLING OBJECT MOUNTED WITH OPTICAL DISK SYSTEM, SPHERICAL ABERRATION CORRECTION METHOD IN OPTICAL DISK DRIVE, PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

光ディスクドライブ、光ディスクシステム、光ディスクシステムを搭載した移動体、光ディスクドライブにおける球面収差補正方法、プログラム、及び記録媒体 - 特許庁

The refractive index varying element 3 can change the refractive index of a passing laser beam, thereby finely adjusting the spherical aberration correction.例文帳に追加

この屈折率可変素子３は、通過するレーザ光の屈折率を変更することが可能であり、球面収差補正の微調整を行える。 - 特許庁

To provide an optical recorder capable of detecting the amount of generation of a spherical aberration and polarity in real time and performing highly accurate detection correction.例文帳に追加

球面収差の発生量と極性をリアルタイムに検出可能で、かつ高精度な検出補正が可能な光記録装置を提供する。 - 特許庁

Reliability is improved by shifting the focus by a prescribed amount from the light receiving elements and by positioning a spherical aberration correction lens at a prescribed place.例文帳に追加

また受光素子から所定量焦点をずらし、さらに球面収差補正レンズも所定位置合わせることで信頼性を向上できる。 - 特許庁

The apparatuses for writing and reading the information incorporate confocal detection and spherical aberration correction for multilayer volumetric fluorescent data storage.例文帳に追加

情報を書き込みおよび読み取るための装置は、多層容積蛍光データ記憶のための共焦点検出および球面収差補正を組み込む。 - 特許庁

To provide a reflection type spherical aberration correction element which is easily downsized and easy in assembling and position adjustment as a means for correcting a spherical aberration caused in movement between layers in an optical pickup for performing the recording and reproducing of a multi-layer disk.例文帳に追加

多層ディスクの記録再生を行う光ピックアップにおいて、層間移動等の際に生じる球面収差を補正する手段として、小型化し易く、組み立てや位置調整が容易な反射型球面収差補正素子を提供する。 - 特許庁

To detect the amount of spherical aberration, corresponding to thickness error of a protection layer of a recording medium and the amount of the coma aberration corresponding to a disk tilt by a liquid crystal element, and to control the amount of correction by the liquid crystal element.例文帳に追加

記録媒体の保護層の厚み誤差に対応する球面収差量やディスクチルトに対応するコマ収差量を液晶素子により検出し、その液晶素子により、補正量を制御する。 - 特許庁

To provide an optical disk device performing correction of spherical aberration in consideration of variation in production of an optical disk in addition to variation in production of an optical disk device.例文帳に追加

光ディスク装置の製造ばらつきに加えて、光ディスクの製造ばらつきをも考慮して、球面収差の補正を行う光ディスク装置を提供する。 - 特許庁

To provide a means for executing the adjustment of a focus offset amount and a spherical aberration correction amount with high accuracy even to a disk with no data recorded thereon.例文帳に追加

データが記録されていないディスクに対しても，フォーカスオフセット量及び球面収差補正量の調整を，高精度に実施する手段を提供する。 - 特許庁

The spherical aberration correction plate 19 is composed of two wedge-shaped plates 33 and 35 having inclined planes 33a and 35a arranged opposite to each other.例文帳に追加

球面収差補正板（１９）は、互いに斜面（３３ａ，３５ａ）同士が対向した状態で配置された２枚の楔形板（３３，３５）からなる。 - 特許庁

The high-magnification image acquiring part 21 includes a high-magnification optical system 22 having a condenser lens 27, spherical aberration correction lenses 28 and 29, and an imaging lens 24.例文帳に追加

高倍率画像取得部２１は、集光レンズ２７、球面収差補正レンズ２８、２９及び結像レンズ２４を有する高倍率光学系２２を含む。 - 特許庁

When the inter-layer jump is made, a liquid crystal element 23 for spherical aberration correction is previously optimized to the cover layer thickness of the L1 layer as a movement destination.例文帳に追加

また、この層間ジャンプ時に、球面収差補正用の液晶素子２３を予め移動先であるＬ１層のカバー層厚さに対して最適化しておく。 - 特許庁

The mounting of the lens is simplified by expanding the lens mounting tolerance, then stabilization of a recording/reproducing signal at the spherical aberration correction is also attainable.例文帳に追加

レンズ実装公差の拡大によりレンズ実装を簡易化し、球面収差補正時における記録・再生信号を安定化させることも可能になる。 - 特許庁

To solve the problem that side effects occur, such as deterioration of light fetching efficiency with a correction means, upsizing of an optical head and optical disk device, and degradation in other performance, when performing spherical aberration correction to the cover layer thickness error of the optical disk or spherical aberration correction to layer switching in recording/reproducing to/from a multilayer disk.例文帳に追加

光ディスクのカバー層の厚み誤差に対する球面収差補正、あるいは多層ディスクに対して記録再生を行う際の層切替えに対する球面収差補正を行う際に、その補正手段によって光の取り込み効率の悪化、光ヘッドおよび光ディスク装置の大型化、他性能の低下などの副作用が生じる。 - 特許庁

A correction plate 6 is arranged between the measuring lens 1 and the reference spherical reflecting mirror 7, and spherical aberration of a test transmission wavefront acquired by transmission through the measuring lens 1 and the correction plate 6 is measured actually, and the thickness of the correction plate 6 is calculated based on the measured value and the correspondence relation.例文帳に追加

測定用レンズ１と基準球面反射鏡７との間に補正板６を配置し、測定用レンズ１および補正板６を透過してなる被検透過波面の球面収差を実際に測定し、その測定値と上記対応関係とに基づき、補正板６の厚みを算定する。 - 特許庁

This optical pickup device has a light path switch to switch the light flux from the laser source 101 to two light paths, a first spherical aberration correction element 14 corresponding to a first optical disk and a first objective lens, and a second spherical aberration correction element 24 corresponding to a second optical disk and a second objective lens.例文帳に追加

光ピックアップ装置は、レーザ光源１０１から出射した光束を２つの光路に切り換える光路切換手段と、第１の光ディスク及び第１対物レンズに対応する第１の球面収差補正素子１４と、第２の光ディスク及び第２対物レンズに対応する第２の球面収差補正素子２４とを有する。 - 特許庁

To make an appropriate adjustment when making rough adjustment using a tracking error signal (TE) amplitude as an evaluation index only for a spherical aberration correction value in a state applying only a focusing servo before adjustment (fine adjustment) using a jitter value for the spherical aberration correction value and a focusing bias as an evaluation index.例文帳に追加

球面収差補正値・フォーカスバイアスについてのジッタ値を評価指標とした調整（微調整）を行うのに先立ち、フォーカスサーボのみをかけた状態で球面収差補正値についてのみトラッキングエラー信号（ＴＥ）振幅を評価指標として粗調整を行う場合において調整が適正に行われるようにする。 - 特許庁

Additionally, even though the diameter of a spot becomes larger than that initially estimated, when there is the spherical aberration and the reduction effect of the stray light due to pin hole detection is deteriorated, a spherical aberration correcting element 24 is adjusted by a correction circuit 48, based on the detection signal of the photodetector 40, thus reducing the influence of the spherical aberrations.例文帳に追加

また、球面収差があると、スポット径が当初想定していた径より大きくなり、ピンホール検出による迷光の低減効果が下がってしまうが、フォトディテクタ４０の検出信号に基づいて、補正回路４８で球面収差補正素子２４を調整することで、球面収差の影響も低減される。 - 特許庁

In the optical disk device provided with a spherical aberration adjusting mechanism, after transition to a recording and reproducing preparation completion state, even when position deviation is caused in the correction lens, by performing re-positioning processing of the aberration correction lens by driving a drive means of the aberration correcting means in an arbitrary opportunity, recovery processing is performed surely.例文帳に追加

球面収差調整機構を備えた光ディスク装置において、記録再生準備完了状態に遷移したあと、任意の契機で収差補正手段の駆動手段を駆動させて収差補正レンズの再位置づけ処理を行うことで、補正レンズに位置ずれが生じた場合でも、確実にリカバリ処理を行う。 - 特許庁

The correction control unit 170 stores a relationship between a correction value for correcting the in-focus position of the laser beam by the spherical aberration correction unit 20 and the temperature of the laser light source, and calculates a correction value corresponding to the passage of time after the activation of the laser light source 11.例文帳に追加

補正制御部１７０は、球面収差補正部２０がレーザ光の焦点位置を補正するための補正値とレーザ光源の温度との関係が記憶されており、レーザ光源１１が起動してからの経過時間に対応する補正値を算出する。 - 特許庁

Before operating the focusing control, the quantity of spherical aberration to be corrected by an aberration correcting system is set based on an output signal from an aberration correction quantity switching device that corresponds to the type of the optical disk and the recording plane to be subjected to the focusing control.例文帳に追加

光ディスクの種類とフォーカス制御の対象である記録面とに対応した収差補正量切替手段１４からの出力信号に基づいて収差補正手段４の球面収差補正量をフォーカス制御を行なう前に設定する。 - 特許庁

To provide an optical disk device recording/reproducing information in a high-density and large-capacity optical disk by achieving spherical aberration control having a large spherical aberration correction range and high responsiveness even when the NA of an objective lens is set larger (e.g., 0.8 or more) than a conventional NA.例文帳に追加

対物レンズのＮＡを従来のＮＡより大きく（例えば０．８以上）した場合でも、球面収差の補正範囲が広く、かつ応答性の速い球面収差制御を実現し、それによって、高密度大容量の光ディスクに記録／再生が可能な光ディスク装置を提供する。 - 特許庁

For spherical aberration correction during device operation, the emission light intensity ratio of the objective lens is estimated in the pickup controller from information provided by the position detecting means of the spherical aberration correction optical element and the pickup information recording means, and based on the estimated ratio, a signal for varying the emission light intensity of a laser source is transmitted from the laser output correction circuit to the laser drive control circuit.例文帳に追加

装置動作時に球面収差補正を行う際、球面収差補正光学素子の位置検出手段とピックアップ情報記録手段から得られる情報から前記ピックアップコントローラにて対物レンズの出射光強度比を推定し、これに基づいてレーザ出力補正回路からレーザ光源の出射光強度を変化させる信号をレーザ駆動制御回路に伝送する。 - 特許庁

It is made possible to appropriately perform necessary adjusting operation, and recording and reproducing operation, by setting an optimal focus bias value and an optimal spherical aberration correction value by observing and detecting the amplitude of a tracking error signal, in a disk driving device incapable of ensuring all the other adjustments, for example, laser power, detailed spherical aberration correction using an RF signal, focus bias correction, or the like.例文帳に追加

最適なフォーカスバイアス値及び最適な球面収差補正値を、トラッキングエラー信号の振幅を観測して検出し、設定しておくことで、他の全ての調整、例えばレーザーパワーや、更にＲＦ信号を用いた詳細な球面収差補正、フォーカスバイアス補正などが保証できないディスクドライブ装置において、必要な調整動作や記録再生動作を適切に実行できるようにする。 - 特許庁

To solve the problem of accuracy being lowered as the number of layers increases, if trying to determine the number of layers by one sweep processing, when an optical disk which needs correction of spherical aberration is multilayered.例文帳に追加

球面収差の補正が必要な光ディスクが多層化すると、１回のスィープ処理で層数を判別しようとすると、層数が増えるほど精度が劣化する。 - 特許庁

To provide a thin, miniature and low cost optical lens driving device arranged for the purpose of the spherical aberration correction of an optical pickup device, and to provide the optical pickup device mounted with the driving device.例文帳に追加

光ピックアップ装置の球面収差補正を目的とした薄型、小型、低コストの光学レンズ駆動装置と、それを搭載した光ピックアップ装置を提供する。 - 特許庁

To provide an optical disk recording/reproducing device by which correction of focus offset and spherical aberration can be accurately performed even to a high density optical disk wherein data are unrecorded.例文帳に追加

データが未記録の高密度の光ディスクに対してもフォーカスオフセットと共に、球面収差の補正を精度よく行う光ディスク記録再生装置を提供する。 - 特許庁

To provide an optical pickup efficiently performing spherical aberration correction control in a short time after a disk is loaded, and an optical information recording/reproducing device.例文帳に追加

ディスクをローディングした後の球面収差補正制御を短時間で効率的に行うことが可能な光ピックアップおよび光学的情報記録再生装置を提供する。 - 特許庁

To provide an optical pickup which corrects a change in emission light intensity from an object lens produced by spherical aberration correction to each information recording surface of a multilayer disk.例文帳に追加

多層ディスクの各情報記録面に対する球面収差補正により生じる対物レンズからの出射光強度の変化を補正する光ピックアップを提供する。 - 特許庁

Since processing up to calculating the inclination of the approximate straight line is executed only by controlling a spherical aberration correction element, it is possible to discriminate the disk at high speed.例文帳に追加

球面収差補正素子を制御するだけで、近似直線の傾きを算出するまでの処理が実行されるので、ディスク判別を高速に行うことができる。 - 特許庁

Then, an adjustment value is stored which is used for adjusting the balance value of the tracking error signal at the point of time when adjusting the position the movable lens for the spherical aberration correction is completed.例文帳に追加

そして、前記球面収差補正用可動レンズの位置調整が終了した時点でのトラッキングエラー信号のバランス値を調整するための調整値を記憶する。 - 特許庁

A simple structure and operability capable of easily operating chromatic aberration correction is realized with two sheets of electromagnetic superposing quadrupoles and two spherical lenses to be transfer lenses pinched by them.例文帳に追加

２枚の電磁重畳四極子と、これらに挟まれたトランスファーレンズとなる２枚の球面レンズで、色収差補正の可能な簡易な構造と操作性実現した。 - 特許庁

To provide an optical pick-up device having the compatibility of AOD (advanced optical disk) with the other 2 kinds of optical information recording media and in which both of good light efficiency and the correction of spherical aberration can be attained.例文帳に追加

ＡＯＤと他の２種類の光情報記録媒体との互換性を有し、光量確保と球面収差補正を両立した光ピックアップ装置を提供する。 - 特許庁

The servo DSP 16 starts to control the actuator 3 while changing the collimator lens 26 to a correction position of the spherical aberration corresponding to a recording layer of the optical disk 1 and controls the collimator lens driving mechanism 27 on the basis of an aberration error signal of the spherical aberration generated by using a signal from an optical detector 6.例文帳に追加

サーボ用ＤＳＰ１６は、光ディスク１の記録層に対応する球面収差の補正位置にコリメートレンズ２６を変化させている途中で、アクチュエータ３の制御を開始し、その後、光検出器６からの信号を利用して生成された球面収差の収差エラー信号に基づいてコリメートレンズ駆動機構２７を制御する。 - 特許庁